wsws.org/francais

Visitez le site anglais du WSWS

SUR LE SITE :

Contribuez au WSWS

Nouvelles et Analyses
Luttes Ouvrières
Histoire et Culture
Correspondance
L'héritage que nous défendons

A propos du CIQI
A propos du WSWS

AUTRES LANGUES

Allemand

Français
Anglais
Espagnol
Italien

Indonésien
Russe
Turque
Tamoul

Singalais
Serbo-Croate

 

WSWS : Nouvelles et analyses : Asie

Le SEP tient une réunion publique dans les plantations du Sri Lanka

Par S. Jayanth
3 octobre 2009

Imprimez cet article | Ecrivez à l'auteur

Le Parti de l'égalité socialiste (SEP) du Sri Lanka a tenu une importante réunion publique dimanche dernier dans la ville de Hatton sise au coeur de la région des plantations, au centre de l'île. Des travailleurs locaux, des jeunes et des femmes au foyer sont venus assister à cette réunion intitulée « La crise économique mondiale et la lutte des travailleurs des plantations. » Elle était organisée dans le contexte d'une indignation générale des travailleurs des plantations, provoquée par la récente trahison des syndicats des plantations sur la question des salaires.

Conduits par le Ceylon Workers Congress, (CWC, Congrès des travailleurs de Ceylan), les syndicats ont joint leurs forces aux employeurs et au gouvernement pour imposer un accord salarial de misère aux travailleurs des plantations. Tandis que les syndicats Up-country Peoples Front (UPF, Front populaire du Haut pays) et le All Ceylon Plantation Workers Union, (ACPWU, pan-Ceylan des travailleurs des plantations) se présentent comme des opposants à l'accord salarial, ils contribuent en fait à contenir et réprimer l'opposition qui se développe.

Des équipes du SEP ont fait une vaste campagne pour préparer cette réunion parmi les travailleurs des plantations à Agarapathana, Thalawakelle, Kotagala, Watawala, Maskeliya et Hatton en distribuant des milliers d'exemplaires de la déclaration du SEP « Un programme socialiste pour les travailleurs des plantations du Sri Lanka » et d'autres articles du World Socialist Web Site.

Des membres du Comité d'action de la plantation Balmoral avaient fait deux heures de route pour venir de Agarapathana assister à la réunion. Ce comité a récemment été mis en place dans la plantation Balmoral avec l'aide politique du SEP, ce qui indique qu'une section importante de la classe ouvrière sri lankaise commence à s'extirper de la camisole de force imposée par les syndicats.

Les travailleurs présents à la réunion ont écouté avec attention les discours, expliqué leurs propres expériences et échangé leurs points de vue durant la discussion, ce qui est le reflet de profonds changements politiques en train de se produire non seulement parmi les travailleurs des plantations, mais au sein de la classe ouvrière toute entière.

A. Shanthakumar, membre du SEP, présidait la réunion. Il a dit que la récente lutte pour les salaires démontrait que les travailleurs ne pouvaient pas défendre leurs droits avec les syndicats et qu'il fallait réorganiser la société sur la base d'un programme socialiste. C'est, a-t-il poursuivi, l'unique réponse aux tentatives du gouvernement et des patrons qui cherchent à faire porter le fardeau de la crise capitaliste à la classe ouvrière.

« Les travailleurs des plantations ne peuvent pas lutter seuls », a-t-il dit et il a expliqué que le SEP « appelait à l'unité pas seulement avec les travailleurs des plantations, mais aussi des autres secteurs de la classe ouvrière, et à se tourner vers les frères et soeurs de classe de l'Asie du Sud et du monde entier. »

Wije Dias, secrétaire général du SEP et A. Shanthakumar (à gauche) traduisant en tamoul

M. Thevarajah, membre du Comité politique du SEP a commencé son discours en déclarant que la décision des travailleurs de la plantation Balmoral de former un comité d'action indépendant avait une signification internationale. Il a dit que dans le contexte actuel de récession économique mondiale majeure « les travailleurs sont partout confrontés à des problèmes similaires ».

Faisant référence aux luttes salariales des travailleurs des plantations de 2006 et de ces dernières semaines, Thevarajah a montré à l'assistance un fax envoyé à la police et sur lequel était inscrit le nom de 34 travailleurs des plantations qui avaient manifesté à  Bogawanthalawa. De forts soupçons donnaient à penser que ce fax avait été envoyé à la police par CWC parce que ces travailleurs s'opposaient à l'accord salarial du syndicat. Il a dit que d'autres syndicats qui prétendent s'opposer à l'accord salarial aurait aidé la police à rafler leurs propres membres et à les faire comparaître devant les tribunaux. Ces actes, a-t-il dit, sont l'exemple manifeste du rôle des syndicats comme gendarmes des entreprises.

Le secrétaire général du SEP Wije Dias a commencé son intervention en expliquant que la présence de travailleurs de plusieurs plantations de la région était le reflet de profonds changements en train de se produire dans les relations sociales et politiques, au sein du mouvement ouvrier au Sri Lanka et internationalement.

Bien que le précédent accord collectif des travailleurs des plantations ait expiré en mars dernier, aucun syndicat n'a revendiqué de nouvel accord salarial jusque cinq mois après la déclaration de fin du conflit militaire contre les Tigres de libération de l'Eelam tamoul séparatistes. « C'est parce que les syndicats ne voulaient pas perturber la guerre impitoyable du gouvernement Rajapakse contre les Tamouls. Ils étaient tous liés au char de guerre du gouvernement et soutenaient les lois d'urgence et la loi de Prévention du terrorisme qui sont à présent utilisées contre nous tous », a dit Dias.

« Et maintenant ils soutiennent la nouvelle « guerre économique » que le président Rajapakse a déclarée contre l'ensemble des travailleurs. De nombreux travailleurs se sont instinctivement rendu compte que les syndicats ne sont pas des organisations qui défendent leurs droits, mais sont devenus une extension des patrons et de l'Etat capitaliste. »

« Quand le SEP a proposé de mettre en place des comités d'action sur un programme socialiste, cela a attiré l'attention et l'allégeance des travailleurs de la plantation Balmoral. En mettant en place ce comité, les travailleurs Balmoral ont accompli un pas important et qui sera suivi par le reste de la classe ouvrière. »

Dias a ensuite lu une lettre du président du syndicat des employés de la banque centrale, W.M. Piyaratne au comité d'action de la plantation Balmoral. La lettre dite : « Je considère votre initiative de former un comité d'action sur la plantation Balmoral comme une action qui va nous guider et nous renforcer. J'ai lu avec enthousiasme votre appel aux travailleurs. J'exprime mon accord total avec votre opposition aux syndicats qui ont imposé un salaire de misère aux travailleurs des plantations. Veuillez prendre note que nous nous sommes engagés à agir pour soutenir votre comité et vous défendre. Nous rejoignons aussi la lutte pour la formation de comités d'action sur d'autres lieux de travail et bureaux. »

Une partie de l'assistance de la réunion de Hatton

Dias a dit que l'initiative des travailleurs Balmoral faisait écho aux démarches faites dans les plantations à la fin des années 1930, lorsque le Parti Lanka Sama Samaja Party (LSSP), alors trotskyste, avait pris la décision d'établir des syndicats et de lutter pour un programme d'indépendance nationale et de socialisme. Les travailleurs des plantations avaient arraché des droits fondamentaux suite aux luttes engagées durant cette période.

« Plus tard, les trahisons du LSSP, après qu'il eut rejoint le gouvernement capitaliste en 1964, ouvrirent la voie au recrutement de travailleurs par le Ceylon Workers Congress (CWC). Ses trahisons, en tant que participant au gouvernement de l'United National Party (Parti national unifié) dans les années 1980, mena à la formation du Upcountry Peoples Front et permit au Janatha Vimukthi Peramuna de s'implanter parmi les travailleurs.

D'une manière ou d'une autre, ces organisations font toutes partie du gouvernement, a dit Dias. L'unique voie pour les travailleurs consiste à prendre une position indépendante et à lutter pour le programme du socialisme.

« Il s'agit d'une expérience commune de la classe ouvrière internationalement. Les syndicats et les vieux partis de « gauche » ont abandonné toutes leurs prétentions de « gauche » et de défense de la classe ouvrière, a poursuivi Dias. Ce n'est pas dû à quelques individus corrompus, a-t-il expliqué, mais à la prémisse nationaliste réactionnaire sur laquelle ces organisations sont fondées. La production capitaliste mondialisée a miné toutes les organisations fondées sur l'Etat-nation et révélé leur véritable nature d'appendices du capitalisme. »

Dias a donné une vue d'ensemble historique et politique de l'évolution de l'économie mondiale et de l'éruption des deux guerres mondiales du siècle dernier. Il a dit que la restabilisation du capitalisme a été rendue possible durant la période qui a suivi la Deuxième Guerre mondiale du fait des trahisons de la social-démocratie et du stalinisme et avec l'aide du dollar américain.

Il est revenu sur l'effondrement de cette relative stabilité vers la fin des années 1960 et l'éruption de luttes révolutionnaires un peu partout dans le monde au début des années 1970, en Grande-Bretagne, Espagne, au Portugal et Vietnam avec la défaite de l'armée américaine en 1975. Ces développements se sont aussi reflétés dans la grève générale des travailleurs sri lankais en 1976 qui eurent raison du gouvernement de  Sirima Bandaranaike qui était venue au pouvoir avec le soutien du LSSP et du Parti communiste stalinien.

Dias a expliqué que c'est parce qu'il manquait à cette rébellion internationale de la classe ouvrière une direction révolutionnaire que la classe capitaliste avait réussi à se maintenir au pouvoir et commencé à restructurer l'économie à l'échelle mondiale. Cela avait marqué la fin des programmes réformistes nationaux de toutes les organisations, dont les syndicats, qui sont devenus ouvertement les gendarmes de l'ordre capitaliste dans chaque pays. Dias a montré du doigt les syndicats des plantations et leur décision de donner à la police le nom des travailleurs qui protestaient contre leur trahison comme un exemple de plus de cette dégénérescence.

Dias a appelé les travailleurs à suivre cette démarche entreprise par les travailleurs de la plantation Balmoral et insisté sur la nécessité de construire le SEP comme le parti révolutionnaire de masse qui éduque et guide les travailleurs dans la lutte pour le socialisme international.

Plusieurs travailleurs ont fait des interventions importantes durant la discussion. Un travailleur de la plantation Balmoral a expliqué : « Les syndicats ont signé la trahison concernant les salaires non pas au nom des travailleurs, mais pour eux-mêmes et les patrons. Pour un travailleur, un salaire de base de 285 roupies [1,70 euro], c'est la misère. Nous avions commencé un jeûne pour protester contre la trahison des syndicats quand nous avons rencontré des membres du SEP. Ils nous ont expliqué ce qu'il valait mieux faire. »

Un travailleur de la plantation de Velioya près de Hatton a fait part de ses expériences. En 2006, il était un dirigeant local du CWC et engagé dans un jeûne de protestation pour des salaires plus élevés. Le dirigeant du CWC  Arumugam Thondaman s'était opposé même à cette protestation limitée et les syndicats avaient conclu un accord pour un salaire de base de 170 roupies.

« Cette fois les syndicats ont accepté un salaire de base de 285 roupies, mais les travailleurs peuvent gagner 400 roupies, plus un repas, hors de la plantation. Ils [les syndicats] se prennent pour qui pour décider de nos salaires ? » a-t-il demandé.

Plusieurs travailleurs des plantations ont parlé avec le WSWS après la réunion. L'un d'entre eux de la plantation de Velioya a dit être d'accord avec « toutes les interventions » et exprimé son soutien pour la formation d'un comité d'action. « Les travailleurs des plantations ont besoin du SEP, » a-t-il dit. « Ils sont opprimés par tous les politiciens capitalistes. Le SEP devrait aider à abolir cette exploitation capitaliste. »

Un membre du comité d'action des travailleurs de la plantation Balmoral a expliqué qu'aucun des partis qu'il avait rencontrés « n'avait enseigné la politique de cette façon. Nous avons compris ce qu'il fallait faire pour aller de l'avant et comment prendre des décisions et agir d'une façon correcte. »

(Traduit de l’anglais, article paru le 1er octobre 2009)


Untitled Document

Haut

Le WSWS accueille vos commentaires


Copyright 1998 - 2012
World Socialist Web Site
Tous droits réservés