Português

Da fábrica da Ford de Rouge: formem comitês de base

Estamos publicando a seguir o discurso proferido por Martaz Crutchfield, candidato a delegado do UAW na fábrica de caminhões da Ford em Dearborn, no Ato Online do Dia Internacional dos Trabalhadores de 2026, realizado pelo Comitê Internacional da Quarta Internacional (CIQI) e pelo World Socialist Web Site (WSWS) em 1º de maio.

Discurso de Martaz Crutchfield no Ato Internacional Online de Primeiro de Maio de 2026. Os discursos foram traduzidos para 14 idiomas, incluindo o português.

Sou Martaz Crutchfield e vim falar no Primeiro de Maio para celebrar o nosso Dia Internacional de Solidariedade da Classe Trabalhadora. Quero começar manifestando apoio à campanha de Will Lehman para Presidente do Sindicato dos Trabalhadores da Indústria Automobilística (UAW).

Cresci na zona leste de Detroit, em Michigan, na altura da 7 Mile I-75, onde, depois do ensino médio, entrei no mercado de trabalho para ajudar no sustento da minha família. E depois de 10 anos, comecei a trabalhar na Ford Motor Company, juntei-me à quinta geração da família na fábrica da Ford de Rouge, em Dearborn, Michigan. 

Manifestantes na Rua Miller, em frente à fábrica de Rouge, fogem enquanto a polícia de Dearborn e funcionários da Ford lançam gás lacrimogêneo e disparam contra eles durante a Marcha da Fome da Ford de 1932.

Meu avô trabalhava na fábrica Ford Rouge e viu colegas morrerem nas ruas durante as greves em massa que resultaram no primeiro contrato coletivo de trabalho dos operários da indústria automobilística, em 1941. [Photo: Reuther Library]

Na carreira, participei de um comitê de segurança da empresa e de um comitê de fábrica do UAW. Esta semana estou me candidatando a delegado para representar meus colegas da fábrica de caminhões de Dearborn como membro da chapa dissidente na próxima Convenção Constitucional do UAW em junho. 

Vi ferimentos e mortes horríveis em meus anos de trabalho. Eu vi uma mulher perder a mão em uma prensa. Conheci um homem que morreu no trabalho e há momentos em que até eu mal consigo me mexer depois do expediente.

Acabamos de completar um ano da morte de um homem chamado Ronald Adams Sr. na fábrica Stellantis Dundee. A esposa e filhos dele moram na rua onde cresci e, até hoje, não sabem por que ele foi esmagado até a morte no trabalho. 

Ronald Adams Sr., sua esposa Shamenia e membros da família. [Photo by Adams Family]

Todos os dias ouvimos falar de Donald Trump intensificando a guerra contra o Irã e agora ele quer que a Ford e a GM adaptem suas fábricas para a guerra, aumentando a exploração. As empresas, o governo e os sindicatos estão unindo forças para impor a ditadura nas fábricas e nas ruas. 

Neste dia, nossa tarefa é clara. Construímos um comitê de base na DTP. Queremos controlar a segurança e as nossas condições de trabalho, tirando-as das mãos das empresas e de qualquer burocracia sindical. Rejeitamos as suas guerras.

Algumas considerações para finalizar. Insto todos os trabalhadores a criar comitês de base em seus locais de trabalho. Comece com colegas de confiança. Apoie Will Lehman e filie-se à Aliança Operária Internacional de Comitês de Base. 

Para saber mais, acesse o site da campanha de Will: willforuawpresident.org.

Loading