Mehring Books

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : kMkr# argl

@mm @r~hL @Svk @Sìk`@v~ arglyt Óìâ@Y Õr` aîr#Ú 3K ñS@S v^Wòy sÉñ n`ykyN @wrp` wb` @gn âç q#@vn iLÅM ßsK Øn` g#Ïm s>h` y. @mm vRjny k#>v` ñ£@N klK ñS@S kMkr#vN@G aûòN ÓÄb>v @m`n m arglyKvW @n` k#>í@mN k΍ @SvkyN awr pqnM @h~q`p`Ç í @g`S a#ñ v^Wòy sÉñ 11¿N smNìw äv @Sv` v^Wòy sÉñ Ek`bQ[ bl mNdly m°Î. e@S îvW k΍ @Svk @Sìk`vN âyÇ @qn` arglyt Óìã@mN @pNÐM @k@rÐ@Y ËÒn @qn ×|nvl k#k$@rn Sv`X`vy û. @my v^Wòy sÉñ n`ykyN k#>ï arglykt vd` @s`CcM v#éP, r#. 525 añk`l Ùmn` ãm`v, a`@Q\k @SvkyN Sñr @n` ¿Þm, äÚä Îl a#‹mK @n` l#¢m @Nv`âk`g`r @n`m#ñkm h` qr#Ð @Sv` @k`N@Qâvlt ËÒn Ù âèm a`Øyt e@rµv kMkr#vN@G Sv`X`ìk argly¿. @r~hL kMkr#vN vRjnyt Óìâ Ønt kÄN Øn v^Wòy sÉñ hî@L k#>îMkr# vn dB.E.¬. ìmlrWn ìâN @s_š& a#mñvry`t yvn lq ÄÓyk k΍ @Svk arglyK mó í Em v#l#Kímt b#Ý wWvyt pWv a#w#û Äy` ñ¢m @M wWvy ÓÄb>v Îqän¿. v^Wòy sÉñ n`yk@y~ hîlK gs`@gn ì@r~[w` áy` m`Rgykt b#s âçÐ@Y eb#ìÎ. q#N kMkr#vN@G argly gBs` ¿Ýmt nM ì@r~[w`vyK @qkK h` a#mñ sm< s`kCc` vtyK @qkK av\& bvt v^Wòy sÉñ n`ykûN gnN bln b#V @p@N.

k΍ @Svk @Sìk`vN arglyt Óìãmt a`sNnv @s_š& a#mñvry` rWnÕr@Y Ù kl kw`vk Ù vRjn@Y @y@qn @s_š& @SvkûN k@nN a#q@gn ìW v#d g#Ï@M mhjn sAì[`nyK s#Øy ýó y#û ×k`\ @k`t ñ£Î. @s_š& @Sv`v kPp`Ú ¿Ýmt a`N­v @gn yn v#d ktýó ÓÄb>v ËÎvw r¿n n#w@h`W Ev` @Svk arglvlt ¿â m sMbN[yK n#ñ Ev` @ls qKvn [npñ jnm`[& @r~±N ¡Llt @gn vRjny krnv` y#û ¿„L kÛÇ v#°Þmt áy`Wmk ìy. @M awr wËN ìâN pWíM @qn lq j`ñk @r~hL h` a`sNn @r~hLvl a`@Q\k kMkr#vN@G s`kCc`vK k#>ï @s_š& a#mñvry` vRjnyt ìr#Q[v v#d krn @ls oîN@gN iLl` âç bv q v`Rw` ìy. @k@S @vwW em iLÅM @n` wk` a`@Q\k kMkr#@v~ arglyt Óìâyh. ìì[ @r~hLvl h` @s_š& a`ywnvl @p`Äây h` p`lkûN@G m#ØhWíM mw blhWk`r@yN kMkr#vN v#dt q#Kí@M uWs`hyN ñ¤ bv v`Rw` ìy.

@p`Ú @prËÐ a`N­@V / lAk` ÎqhS @s_š& @Svk sÉñy arglyyt e@rµv @h`Ýkd v#dt b#s gW@W y. @Îv`Ù uvmn`vN ud m$wk Ù Óµév` gW Sv`Þn upS}`yk upS}`ûk` sÉñ@Y n`yk@y~ @Svk arglyt e@rµv p`lk pNñ@Y k}kyN @ls iØÝpW @vÉN ey @hl` q#À@M ×k`\ ÎÁW klh. oîN@G pNñ @Ü~¶ áy` kl`py @m`nvt p#h#ØÄ krÉN em sÉñ@Y ËlS}`nyK vn m`wr ÌÄk @r~h@L v#d ktýó ad`l @n` ímt sÉñ n`yk@y~ v#d bl` gWh. @b`@h~ @r~hLvl upS}`yk upS}`ûk`@v~ sÉñ n`ykyN@G p`lk pNñ g#ñ ÓÄ@vwt e@rµv @sä @SvkûN sm< pNñ sm @yN eK ïh. @M awr jnw` ìËKñ @prË@N smSw lAk` äv @Sv` sAgmy arglgy ól Ù @k`@H âçy`q#û @s`y` g#Ïmt pv` @n` h#¿ ìy.

sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y n`ykWvy lbn Ek`bQ[ @s_š& @Svk sÉñy h` @s_š& @Svk áy`k`Þ kÉév ây s`m`ºkyN h` µwvóN arglyt @m@hyí@mN @n` n#vò @Svk arglyt n`ykWvyK h` v#dÓÄ@vlK sMp`qny ¿Þmt stN v#ÚÎ. vRjny Øn 1000kt aŽk j`ñk @r~h@L @Svk @Sìk`vN @m@hyv`@gn @plp`Äy¿N ìh`r mh` @Qí uq&`nyt y$mtW, ÄPtN vt rî@M h` @s_š& am`w&A\y iØÝÓt ÓkT uQ@{~;nyNµ @prËn g#ÎmtW n#vwW svs j`ñk @r~hl vt` @plp`ÄyK @m@hyímtW Ek`bQ[ @s_š& @Svk sÉñyt h` @s_š& @Svk áy`k`Ý kÉévt h#¿ ìy. äv @Sv` v^Wòy sÉñ Ek`bQ[ mNdly iØÝpW krn ì@r~[y p$@mN pmnK k΍ @SvkûN@G aûòN whîr# krgw h#¿ yû yNnt ìkLp @ls [nv`qyt e@rµv kMkr# pNñ@Y Sv`Þn @Q\p`ln v&`p`ryK sm`jv`Ø ÓÄ@vwK mw @g`d n#±@mN pmnK wm aûòN whîr# krgw h#¿ y yn iØÝqR\ny @r~hL kMkr#vN iØÝ@Y w#£@V sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y ihw sAì[`nyN pmÎ.

äv @Sv` v^Wòy sÉñ Ek`bQ[ mNdl@Y n`ykWvy v#« v#éP @n` iLÅmt pv` pÝSsM @vÉN iØÝpW @k`t a#ñ iLÅM 18N ekK @h~ lb` Ùm wb` E ÓÄb>v oîNt s`kCc`vK ÙmW @s_š& a#mñvry` @M vn ór# ×ñK@p kr ñ@B. @mm°N @pNÐM @k@rN@N ÎqhS @s_š& @Sv`v l`X grn v&`p`ryK -- ÕQgÅkrny -- ¿Þmt ktýó kr@gn yn @p`Ú @prËÐ a`N­vt k΍ @SvkûN@g aûòN ÓÄb>v óTévk w#ÀmK @n`m#ñ bv û. k΍ @SvkûN h` a@nÁW @Îvlt ayW @SvkûN ËÒn @qn @k`N@Qâ vd`W nrk awt h#Þ a#W@W [npñ @p`Ú @prËÐ a`N­v @gn yn @s_š& @Sv`v ÕQgÅkrny ¿Þ@M v#dktýóvl ×ñplyK @ls y. eb#ìN k΍ @SvkûN a#óÇ @s_š& @SvkûN@G aûòN ßk g#Ï@M argly ÕQgÅkrny a#óÇ [npñ ÓÄ@vWvlt e@rµ argly¿.

aq`l @vnW ÄÓ

pNñ argl@Y nv avŽyK - nv iØÝqR\nyK sh n`ykWvyK av\&û
1999 a@™L 12

e-mail.

---

Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved