bAGl`@Q\@Y lm` σkyN@G vR[nyK
Î\`Nñ ®yA°k` ìâÎ
pä°y s#Pw#MbR ms ÎÁW kl ýÎ@sF v`Rw`vkt aÐv vys aîr#Ú 14t a lm` œÉkyN ÉÄyn 6.3K bAgl`@Q\@Y @v@sñ. @mm l@m~, g^h@m@hkr#vN @lsW a#<ÆM kMhL, iA»@Nr# v#dplvL sh i‰¿ÞM K@õ@YW bS r} @h~ ðìL r} uqVkr#vN @lsW ¢¬ kRm`Nw \`l` ólW p`r @qps avNhLvl sh pØk @VØk`vl @vl‹N @lsW @W kRm`Nw \`l` ól sh k^
º K@õy v#Î ìì[ K@õyNµ à¿y`vl Îýóv âçñ.a`ây`@V lm` œmy nm#ñ v`Rw`vt aÐv, bAGl`@Q\y ól Îp#ýM K@õ 40t v#« sAš&`vk an`rK
ºw sh anór#q`yk ß¿y`vNµ l@m~ Îrwv âçñ. pwL sh k#ÎM, n`ìk ktýó, yNõ áy`krím sh ÓÝâÚ ¿Ým ev#Î anór#q`yk ß¿y`vN vn awr ev#N ktýóvl Ù oVÒ ìì[ anór#vlt sh ab`[yNt @g`Úr#@vñ. ì; sµw ÛìÄ, ì; v`þ, ì; Úm`ryN, aŽk w`py sh \Bqy ìì[ @r~g @gn @qn awr aSñ sh |vsn pQ[ñy a`/w @r~g @mm lËN awr älb y.@k`lx ì|vìq&`l@Y mh`c`Ry E. @J írËNd ìâN kl a[&yny¿N @hÄkr a#W@W bAGl`@Q\@Y agÐvr vn dk`µ pmnK sM pqMhL 300k wr#n ÓÝÉ lËN v#d krn bvû.
hÚn`gW @mm K@õvlt amwrv lm` gÎk` uvÚr p#ñr#n isVvK bvt pWv a#w. 1996 Ù pl krn lq qÁÐ a`ây`@V k`Nw`vN sh lËN ÓÄb> ×k`\yK pvsN@N v`R
ºkv @Np`l@Y lËN 4,500K iNØy`vt @gn yn bvW E h` sm`n m lËN sAš&`vK bAGl`@Q\@yN p¿S}`nyt @gn yn bvW y. 1994 ýÎ@sF v`Rw`v It sm`n kr#Ð qKvÉN 1994 Ù pmnK lËN 4,500 K p¿Sw`nyt sh iNØy`vt @gn @g`S a#ñ bv ¿yû. lËN k`Ëk ¦õpt Îpqímt @yqím @mN m mW Üv& eh` @mh` @gn y`m u@qs` q X`ìw` @k@rû.1997 a`ây`@V lm` œÉk@y~ nM v`Rw`v g^h @Sv@Y @yÙ âçn lËN@G SvX`vy sh wWvy ÓÄb>v kl sÊK;nyk kr#Ð @m@S qKv`lû.
@b`@h~ lËN g^h @SvkûN @lâN v#d krN@N v#épK @n` lb` m @h~ a v#épkt y. a v#épK @b`@h~ ìt an`gw@Y Ù @h`> ß¿y`vK yn Sv`Éy`@G @p`@r`NÚv mw ß@qû. a[&yny @pNÐM krN@N vrkt @qÐ lbn äÆ Ëql em lËN @gqrt yn ìt Ù @h~ oîN b#Åmt `ñN p#ÉÎ ìt Ù oîN@G awt @qÐ lbNnK bvû. bÒwryK lm` g^h @SvkyN v#éP @ls lbN@N mskt a#mÝk`Ð @d`lR 2.50 v#Î a gnn¿.
"@M a[&yn@Y Ù hËî bÒwryK lm` @SvkûN aîr#Ú 11W 13W awr vyS k`Nd@Y âçnîN y. oVÒ @b`@h~@q@nK (ÄAg @Hq@yN @w`rv m) Äímt @h~ ¿yímt @n` qÎñ. eµ aR}y nM oîN ¿â ØnkW p`s#L @g`S n#w yNn û. avm vs@yN Îv@S Ù vW oîN i@gn@gn n#w. g^h @SvkyN @ls v#d krn g#h#Ð lËN@G Î@vSvl ayW ¿yím @h~ Äím qN@N n#w."
lËNt e@rµ ×cNdWvy v`¦kWv@Y ât \`ÞÝk Ôd`vN kr` Ø@vû. iw`mW älb ×cNd ìŽ vN@N ìì[ nMvÄN k}` ¿Þm, k$ gs` b#n v#Ùm, @c~qn` eLl krÉN q‡vM ¿Þm, v#ßØ ¿yÉN asX& vcn@yN b#n v#Ùm, phr Ùm, aóL phr Ùm, ks phr Ùm, rWkl h#‰ sh @p`ÆvÄN ÓC§m v#Î @Q y.
Ú±km sh a@nÁW ié @n`î @b`@h~ av\&w`vN ìâN lËN œÉkûN bvt pW krN@N y. bAGl`@Q\@Y EkÕQgl a`q`ym vsrkt @d`lR 240¿. ÉÄyn 126 vn ËÇ jnghn@yN ÉÄyn 51K aîr#Ú 18t a ïvN y. p`s#L y`ýó lËN@gN âyyt 38t v#«@yN p`s#L yN@N n#w. k`Nw`vN@gN âyyt 74K s`K;rw`@vN @w`r y. 1997 m`nv sAvR[n v`Rw`@V qWwyNt aÐv plË vsr sMÖRn ímt @pr lËN qhskw@gN 537K Éy yû.
1998 ýÎ@sF a`ywny ìâN ÎÁW krn lq @l`v vt` lËN@G wWvy nm#ñ v`Rw`v ¿y` âçN@N bAGl`@Q\@Y aîr#Ú pht a lËN@gN adK pmn m aŽk vÄPÕ@vN @p@ln awr wvW qhS gnnK lËN m`nâk h` k`ûk @r~g`b`[yNt @g`Úr#v âçn bv y.
s#Pw#MbR 26 q` ÕvW s`kC
c`vk Ù ert kMkr# sh ÉÎS bl a#mñ ¿y` ñ£@N, rjy 2005 vn ìt lm` œÉkûN erçN órN ¿Þmt ktýó @y`q` a#w yNn y. Êt @pr enM 1995 Ù bAGl`@Q\@Y a#<ÆM Îp`qkûN, apnyn sAgmy, j`w&Nwr kMkr# sAì[`ny h` ýÎ@sF a`ywny sm°N bQ[v a#<ÆM kRm`Nw a`ywnvÄN lm` œÉkûN ivW ¿Þm s>h` °ìämkt elƒ@Y y.e@hW sAš&` qWw @LšnyN ìâN @pNv` @qÐ@Y It pth#Î wWvy¿. bAGl`@Q\@Y lm` œÉkûN órN í ynv` @vÐvt âÚv a#W@W v#«vR[ny ím¿. bAGl`@Q\@Y œm blk` sÊK;nykt aÐv 1998 Ù ert aîr#Ú 5W 14W awr lËN ÉÄyn 6.1K a`R
ñk áy`k`rkMvl Îrwv âç@Y y. ÎÁWv a#ñ @M nv ýÎ@sF v`Rw`@V qWwyNt aÐv ey ÉÄyn 6.3 qKv` v#«í a#w. ey em vy@S lm` jnghn@yN âyyt 30k Î@y~jny¿.j`w&Nwr kMkr# sAì[`ny ìâN ÎÁW kr a#ñ a`ây`@V lm` œÉk@y~ nM v`Rw`vt aÐv @l`v Õr` aîr#Ú 5W 14W awr lËN ÉÄyn 120K ÖRnk`Ån œÉk@y~ @vñ. Qìòk mTtÉN v#d krn lËN Êt eK kl ìt @mm sAš&`v ÉÄyn 250K pmn @V.
@l~k lm` œÉkyN@gN âyyt 60K »vW vN@N a`ây`@V y.
aq`l @vnW ÄÓ
bAGl`@Q\y hrh`
iNØy`Ð X`Nd ×v`hny s>h` ï s#läm rt ól m p`lk pNòN awr kNd`yÉk kÄklh aîÆv`lû
1999 s#Pw#MbR 25
bAGl`@Q\y
gÎk` v^Wñ@Y k`Nw`vNt e@rµ qdymK
1999 a@g~Só 25
bAGl`@Q|µ
Ú±-@p`@h`sW prwry plL @V
1999 m`Ró 12
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved
>