World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

  

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

ssp s`m`ºky`t OS@ëÄy`Ð ís` @n`Ùmt e@rµv j`w&Nwr uQ@{~;nyK

sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y (ssp) vNÎ ×@Q\@Y ×Ëš s`m`ºk r`@JNÜN äqR\Nt OS@ëÄy`vt y`m ÓÎs w`vk`Äk ís` blpõyK Ùm ×ñK@p ¿Þ@M OS@ëÄy`Ð a`N­@V òNÚvt e@rµv @l~k sm`jv`Ù @vB adìy ìâN @gnyÐ lbn j`w&Nwr uQ@{~;nyt q#N @l~k pÝm`nv sh@y~gy v#@dÉN pvò.

äqR\Nt p#nï whnm, vRgv`Ù h` @Q\p`lÎkv @mh@hyîÐ òNÚvK @ls @hl` q¿ÉN, OS@ëÄy`Ð a`N­v h` @k`lx OS@ëÄy`Ð mh @k`ms`ÝS k`Ry`ly @vw ì@r~[w` ÄÓ gl` eÉN ñ@B.

r`@JNÜN äqR\N vn`µ, pä°y vs@R Ù @qml IlM ìËKñ @k`ç (eLèèI) sAì[`ny ìâN ¿Ä@n`C¦ ×@Q\@Y Ù aW adA²vt @gn Øn 50kt a`sNn k`lyK r>v` gÐ l#b @l~k sm`jv`Ù @vB adìy ìâN @gnyÐ l#¤ j`w&Nwr uQ@{~;nyk ×ñ&127;lyK @ls ÎqhS kr g#ÐÐ vNÎ ×@Q\@Y ssp s`m`ºkyN âî @qn`@gN eK a@y¿. oÒ OS@ëÄy`vt y`mt åq`nM ï@Y, eµ sm`jv`Ù sm`nw` pK;y ìâN jnv`Ý Ël sAì[`ny krn lq °Mh`n a[&`pn p`slt shX`° ímW iN anór#v p#v#Wímt ÎyÉwv ñ¤ ßSíM h` s`kCc`vNt sMbN[v eLèèI aW adA²@V Ù wmN lq aWq#ÀM ÓÄb>v s`kCc` ¿ÞmW ÓÎs OS@ëÄy`Ð ssp oÒt kl a`r`[nyK aÐv y. wv q ây Îqhs Øn`g#Ïm @vÐ@vN @gn°y uQ@{~;nyt sh`y ÚN OS@ëÄy`@V âçn ayt Sóñ ¿Þmt q / lAk`@V âAhl h` @qml kMkr#vN sh Ô«wyN ËÒn @qn @Q\p`ln wWvy ÓÄb>v s`kCc` ¿Þmt q oÒt eµ Ù avS}`vK lb` Ùmt s#läM @k`t ñ£Î.

äqR\Nt p#nï whA¦yt e@rµv Îl vs@yN ì@r~[y pl krÉN, OS@ëÄy`Ð ssp, eµ a`gmn h` bÒ-sASk^ñk ktýó ÓÄb> a#mñ ÓÄP r#@d`K @vw ÄÓyK -- ì@Q\ ktýó h` @vl> a#mñ a#@lKs#NdR dVnR h` @k`lx OS@ëÄy`Ð mh @k`ms`ÝS k`Ry`ly @vw ÓtpW sµwv -- yv` ñ@B. em ÄÓy pä°y kMkr# m`vw kl`p@Y pl ìy.

@l`v Õr` ìì[ sAì[`n h` ÕQglyN ìâN ÎÁW krn lq ì@r~[w` ÄÓvÄN uÕt` gW @k`tS phw pl krË.

OS@ëÄy`v Õr` âçn ÖRv-p`sL, ×`}Ék h` Qìñûk p`sL ²r#vr# 150,000K @mN m w`K;Îk ìq&`l ²r#vr# 15,000K Î@y~jny krn OS@ëÄy`Ð a[&`pn sAgmy (EIþ), EIþ @fdrL ì[`yky, OS@ëÄy`@V °Mh`n a[&`pn p`slkt shX`° ím ÓÎs w`vk`Äk ís` blpõyK s>h` r`@JNÜN äqR\N iØÝpW kl ay#ÚM pw ×ñK@p ¿Þ@M OS@ëÄy`Ð mh @k`ms`ÝS k`Ry`l@Y òNÚvt e@rµ ây ì@r~[y pl krû. . . .

"a@PKºw sAc`ry av&`j ekK y#û oPÕ ¿Þmt a@p`@h`sW í@M pqnm mw ây òNÚv @vnS ¿Þmt a`N­v ×ñK@p ¿Þm ÓÄgw @n` h#k. mK Îs` q yW, sAc`r@Y pä¡m h` arën ÓÄb>v ×m`nvW @w`rór# spy` a#ñ b#ìÎ. . ..

"spy` a#ñ s`Kº hË@V ×bl wRkyK iØÝpW ¿Þmt a`N­v asmW ím m°N @pNÐM @k@rN@N, a`N­@V òNÚv ÓépâN @Q\p`lÎk @plxímK a#ñ bv û.

"ây òNÚv @vnS @k`t äqR\Nt OS@ëÄy`vt a#óÇ í ây @Q\p`lÎk h` ×j`wNõ aûòN øKñ ìŠmt id @qn @ls EIþv a`N­@vN iLl` âè."

jRmÎ@Y ¢L@fLD ì|vìq&`l@Y âäN hW @qnÁ ìâN OS@ëÄy`Ð a`N­v @vw yvÐ l#¤ ÄÓyK, äqR\Nt ís` ×ñK@p ¿Þ@M òNÚv, "vRgv`Ù pmnK @n` v, OS@ëÄy`v v#Î p`RÄ@MNó ×j`wNõyK @vñN bl`@p`@r`Wó @n` ìy ýó a`k`ryt, ×j`wNõ aûòNt s#lÀ@M µóvKk`Þ ìŽyK" @ls q @hl` q#k ñ£Î.

nvãlNw@Y âçn @l~k sm`jv`Ù @vB adì@Y p`k@yK, OS@ëÄy`Ð a`N­@V òNÚv "uQ[Cc h` ËÇmÎN m v&`j" ekK yû s>hN k@L y. oÒ wv ÚrtW @m@ls ×|ny mó kr a#w: "ÄbrL pK;@Y @h~ @LbR pK;@Y aдh@yN sAc`ryk @y@qn a@yÁt Êt sm`n wWvyk Ù @m@ls m slkÐ l#@B q yÐ@vN ìmãm mn` y. ×|ny e@ls mó ¿Þm m eyt ÓÄór û. @mm òNÚv, äqR\N@G sm`jv`Ù @Q\p`ln aqhSvlt sMbNŽwv, iw` Î|¦w @Q\p`ln pqnmK mw gW bv p#h#ØÄ y."

OS@ëÄy`Ð kMkr#@vK, ây ì@r~[w` ÄÓy ól @m@S s>hN krû: "@qml @k`ç aw, m`s @qkk k`lyK ñS@S Ïñ ì@r~Þ r>v` g#Ï@M µÝh#ryt ËÒn Ùmt @m`Òt âÚ ìy. . . . eµ Ù ÎR÷wv, @g_rvÏy @ls h` s×ñpWñkv h#âÞ a#ñ oÒt ây ÉórNt h` wm`t sh`y ÚN ayt Sóñ ¿Þ@M avS}`v, OS@ëÄy`Ð a`N­@V vRgv`Ù ÓÄ@vW m°N ×ñK@p krÐ l#b a#w. . . ."

jnv`Ý 16-17 sñ aNw@Y Ù OS@ëÄy`@V @mL@b~RN h` âDÎ ngrvl Ù, 200kt a`sNn kMkr#vN h` g^hÏÒ -- oîN@gN @b`@h~ @q@nK / l`A¿k sAÃmÎk@y~ ïh -- äqR\Nt ìs` @n` Ù@M òNÚv, "äqR\N@G pmnK @n` v, oÒ@G aqhSvlt svN Ùmt k#mñ OS@ëÄy`@V âçNnN@G q ÌÄk aûòNt e@rµ ×h`ryK" @ls @hl` q¿n h` em òNÚv vh`m @vnS krn @mN iLl` âçn @pWsmkt aWsN klh.

ì@Q\ a`[`r ÓÄb> OS@ëÄy`Ð mNdly (EãeFOE) @vÐ@vN, eµ / lAk` v&`p^ñ@Y @j~N @b~L:

"ssp EãeFOE sAì[`n@Y s`m`ºkyÁ @n` înW, ap sAì[`ny ây @Q\p`ln aqhS ×k`\ ¿Þm sh wm uWäkyN h` aWq#ÀM @bq` hq` g#Ïm ÓÎs ï mhjny`@G j`w&Nwr gmn`gmn@Y Îqhs ÓÄb> @p`Ú Ìl[Rmyt sh@y~gy @qû. @my`k`r j`w&Nwr aqhS Òvm`r#v EãeFOE sAì[`n@Y v#dktýó iØÝyt @gny`@mµ l` v#qgW vn awr a@nK kNd`yMvlt q em aûñy p#vòm aÓ s`qr@yN ÓÄgÎË.

"ây òNÚv g#n yÄ slk` bl`, äqR\N mhw`t OS@ëÄy`@V sAc`ry ¿Þm ÓÎs ís` blpõyK l#@bn pÝØ em òNÚv @vnS krn @ls, OS@ëÄy`Ð mh @k`ms`ÝS k`Ry`lyt qNvn @ls mm ob@gN blgó @ls iLl` âçÉ."

a#mÝk`@V @l`S a#NjÅSµ âìL aûòN ÓÄb> Ïñ@yK:

"äqR\N mhw`, @qml IlM ìËKñ @k`ç sAì[`n@Y ز k`Ån aW adA²@vN oÒ ÎqhS krg#Ïm ÓÎs @gn°y j`w&Nwr a`rK;k uQ@{~;nykt ì;y ìy. oÒ@G aWq#ÀM sh Ev`ûN ukh` gw ýó @Q\p`ln kr#Ð h` p`dM oÒ@G Îqhs @vÐ@vN uQ@{~;ny kl ay@G p#h#ØÄ h` ÕÇLv p#ór#Ð unNÚvt lKvÐ a#w.

"äqR\N mhw` ÓtmA ¿Þm s>h` ï pqnm ï oÒ / lAk`vt a`pä @n` yÐ a#w#û yn aqhâN ýW ¡y, ãwMbr pty¿. oÒ OS@ëÄy`vt p#ÉÏmt aqhS krN@N, ÕQgÄk v`âyK ÓÄb> @HóvK Îs` @n` v, s×ñpWñk @Q\p`ln @Hó Îs` y. . . . oÒv ÓtmA ¿Þm, v`R°k h` a`q`yM mTtm ÓÄb> @Hó mw @vnSkM ¿ÞmK q a#<îM krû."

OS@ëÄy`@V i‰¿ÞM, vn sAvR[n, a`kr h` bl \Kñ sAgm@Y i‰¿ÞM h` @p`Ú aA\@Y ×`Nw sX`pñ ÔtR m#K@llND:

". . .wWvy ÓÄb>v apt a#ñ av@b~[yt aÐv, ís` blpõy ×ñK@p @k`t a#W@W, äqR\N a`pä / lAk`vt @n` yÐ a#w#û yn pqnm mw y.

"evN áy`vK äqR\N Î@y~jny krn @Q\p`ln sAì[`n@Y ÀRñyt kr a#ñ h`Îy ÓÄb>v s#l kl, ís` ×ñK@p ¿Þm pqnM @k`t a#W@W añ\ûN s#k sµw pqnmK mw yû aÓ slkË. E aÐv ap iLl` âçN@N, a`N­v ây òNÚv g#n yÄ slk` bl`, ây @Q\p`ln aqhS h` ây sAc`r@Y arËn, E g#n unNÚ kv@rÁt @h~, p#h#ØÄ ¿Þmt äqR\Nt id @qn @ls û."

/ lAk`@V sAì[`n h` ÕQglyN

nv smsm`j pK;y @vÐ@vN eµ sAì[`yk @LkM ÅnS jyñlk:

"ob@G ís` Îl[`Ýy` @vw âyÇ ×m`nvW @w`rór# spyÐ l#b ìì[ ×|nvlt sóéq`yk @ls ÓÄór# @qÐ l#b h` OS@ëÄy`@V ssp ìâN pÝÖRn shñkyK q spy` ñ¡y Ù @mm k`rny g#n @M a`k`ryt áy` krÐ l#¢m m°N aÓ s#b#ìNm kMpnyt pWv âçË. . . ." eb#ìN OS@ëÄy`Ð ssp äqR\N@G a`pä gmn ÓÄb>v âyÇ shñk spy` a#ñ wó yt@W "oÒ@G a[&`pÎk ÕÒÐv s>h` âyÇ avS}`vN lb` Øy ýó" yû em ÄÓy wv ÚrtW ¿y` âè.

v#ìÄ h` k`RÉk kMkr# sÉñ@Y ×[`n @LkM dDÄV.E. äÎL:

"äqR\N@G ís` ay#ÚM pw ×ñK@p ¿Þ@M ob@G òNÚv s>h` @m`n yM @h~ s`[`rn @HóvK a#w#û apt nM @n` @p@N. eb#ìN ap slkN@N, ey v`R°k @vnSkM ¿ÞmK @ls y. ey vn`µ ÎqhS s`kCc`vNµ Îrw í@mµ l` j`w&Nwr kMkr# pNñyt pvWn` ÌÄk ×j`wNõ aûñy uLlA{ny ¿Þm¿. avs`n ì´h@Y Ù, ap slkN@N, @mm âQŽ@Y Ù, ís` ×ñK@p ¿Þm, OS@ëÄy`Ð a`N­@V vWmN a`gmn ÓÄ@vwt sMbNŽw bv y.

"/ lAk`@V h` OS@ëÄy`@V pmnK @n` v, j`w&Nwrv q kMkr# pNñ@Y av\&w`vNt h`Îkr ekK @ls, ob a`N­@V ÓÄ@vw, aÓ blgó @ls @hl` q¿Ë. äqR\Nt e@rµ whnm ivW @k`t, OS@ëÄy`@V ây sm-¦NwkyN hËím ÓÎs oÒt w`vk`Äk ís` blpõyK ÎÁW krn @ls aÓ iLl` âçË."

ÎqhS @vl> kl`p ÓÄb> Sv`Þn kMkr# pÞK;n kÉév @vÐ@vN, eµ sX`pñÎ ìl`Î ÔÝS:

". . . s×ñpWñk arglyk Îy#@ln äqR\N sMbN[v OS@ëÄy`Ð mh @k`ms`ÝS k`Ry`l@Y òNÚv @Q\p`lÎk ekK yû a@P kÉév ì|v`s krû. / lAk` a`N­v h` eLèèIy sMËñykt y`mt qrn ×yWnykt @qml sm`jv`ØyÁ vn äqR\N b`[`vK vÐ a#w#û yn kr#n @k@rµ mh @k`ms`ÝS k`Ry`l@Y s#l¿Ll @y`Ëí a#óv` ìy h#¿ y.

"kMkr# pNñ@Y ×j`wNõ aûñyK vn @sä j`w&Nwr kMkr#vN smg @Q\p`ln s`kCc` p#v#Wí@M aûñy whîr# krÉN, äqR\Nt p#nï ís` whnm ivW @k`t oÒt OS@ëÄy`@V kMkr#vN h` Ô«wyN hËí@M avS}`v lb` g#Ïm s>h` ís` blpõyK lb` @qn @ls mm iLl` âçÉ."

wr#n sm`jv`Ø@y~ j`ñk @LkM ®yqR\n m#QqvWw:

". . . lAk`@V h` OS@ëÄy`@V sm`jv`Ù sm`nw` pK;vl vg¿v ýó n`ykyN äqR\N@G pä¡m, oÒ@G sAc`r@Y arËn sh n#vw p#ÉÏm sMbN[@yN upÝm @ls shñk í ñ¡y ÙW oÒ@G ís` ay#ÚM pw ×ñK@p ¿Þm s>h` OS@ëÄy`Ð a`N­v ây a`gmn ÓÄ@v@W brpwl m h` nrk m v`rn @k`N@Qâ osv` a#w#û apt h#@‘.

lAk`@V vRgv`Ù ýQ[ytW eLèèI@Y @bÚMv`Ù v#dÓÄ@vltW e@rµv j`w&Nwr sm`jv`qy mw q^dwrv stN v#q a#ñ Îs` m eLèèIy m°N aW adA²vt gÐ l#b m`s 2kt a`sNn k`lyK r>v` @gn âç ssp s`m`ºkyN aw@rN eK a@yÁ vn äqR\N lAk`@V µwn mwn kMkr#, Ô«w, wr#n @k`tS awr sm`jv`Ù stNkr#vÁ @ls ÀRñy Øn` gW@w¿."

@k`lx ì|vìq&`l@Y jnw` ©;& @prË@N @LkM, Î\`Nñ ®yA°k`:

". . . äqR\N@G ís` ay#ÚM pw ×ñK@p ¿Þ@M Ù ob @p`Ú s#k@Y ÉMm X`ìw kr ñ@B. @mµ Ù ob@G "@p`Ú s#k@Y ÉMm" j`w&Nwrv`Ù ìPlíy pK;yk s`m`ºkyÁ s>h` s`[`rny ié ím ×ñK@p krÐ ÓÎs @y`q` @gn ñ@B.

"kMkr#vNt, wmN@G sAì[`n Î@y~jny krÉN j`w&Nwr @Q\p`ln s`kCc`vNµ Îrw ímt ÌÄk ×j`wNõ aûñyK pvò.

"lAk`@V h` OS@ëÄy`@V ssp ìâN whîr# kr a#ñ äqR\N@G ز k`Ån ssp s`m`ºkWvy ob ìâN s#l¿Llt gw ýóv ñ£Î. oÒt OS@ëÄy`vt a#óÇ ímt sh ây @Q\p`ln h` ×j`wNõ aûòN øKñ ìŠmt id lb` Øy ýó y. ob h#¿ iKmÎN E s>h` áy`Wmk vÐ a#w#û yNn a@P a@PK;`v û."

@k`lx ì|vìq&`l@Y iñh`s h` @Q\p`ln ìq&` aA\@Y mh`c`Ry @j~RJ Á@R:

" . . . OS@ëÄy`@V vg¿v ýó @Q\p`ln sAì[`nyk hîLkr#vÁ h` / lAk`@V aÐbQŽw sAì[`n@Y s`m`ºkyÁ @ls äqR\N@G iLÅm av&`j ekK vn awr, oÒv yvn h` oÒv eµ @gNv` gNn` pK; @qk m ìâN oÒ@G a`pä gmn g#n shñk @k`t a#ñ Îs`, OS@ëÄy`Ð a`N­v ìâN pnvÐ l#b a#ñ ís` @k`N@Qâ uLlA{ny krÐ s>h` oÒt @m`n yM @h~ w`R¿k @HóvK a#ñ bvK mt @n` @p@N.

"mm äqR\N, eLèèI@Y µÝh#ryt lK ïvÁ @ls, ÕQgÄkv h‹nÉ. oÒ v#Î av&`j sAc`rkyÁt ís` ×ñK@p ¿Þm m°N mm knSsLlt pWv âçÉ. ey j`w&Nwr ×j`v ìâN ÓÄgÐ l#b a#ñ ÌÄk m`nv aûòN ×ñK@p ¿Þmkt sm y. eb#ìN, / lAk`@V OS@ëÄy`Ð mh @k`ms`ÝS k`Ry`l@Y òNÚv @vnS krn @ls mm iLl` âçÉ."

@k`lx ì|vìq&`l@Y iñh`s h` @Q\p`ln ìq&` aA\@Y mh`c`Ry amL jyvR[n:

". . . äqR\N ¿Ä@n`C¦@Y ssp sAì[`ykyÁ vn awr, Øvû@N @qml jny`@G ÌÄk ×j`wNõ aûòN @vÐ@vN uQ@{~;n@Y @yÙm @Hó @k`t@gn oÒ q#ntmW eLèèI@Y µÝh#ryt p`õ í a#w. ssp yÐ rt ól @mN m ì@Q\yNµ q ×j`wNõ h` m`nv aûòN @vÐ@vN Sñrs`rv stN v#q a#ñ / lAk`@V ýKñ ýKw @Q\p`ln pK;y¿. OS@ëÄy`v ól @h~ @vnW On$m rtK ól @Q\p`ln s`kCc`vNt shX`° í@mN evN pK;yk s`m`ºkyN ¿âÚ aýr¿N vlk`Åm @n` kl ýó yû yNn m@G blgó h#±m û."

lssp p`RÄ@MNó mNÿ v`ä@Qv n`n`yKk`r, OS@ëÄy`Ð mh @k`ms`ÝS @vw ÄÓyK yvÉN, ís` ×ñK@p ¿Þm "as`[`rn" áy`vk#û ²n`A±krny krû. oÒ wv ÚrtW @m@S s>hN krû:

"@mm ÄÓ@Y aö×`y vN@N, ob@G òNÚv sMbN[@yN m`@G @q`Mns ×k`\yt pW ¿Þm û. äqR\N mhw`@G sAc`r@Y SvX`vy h` arËn ÓÄb>v s#l kl, @my xb@G p`R|v@yN ÐäÚä h` ØÝäN krn äÇ sA`vK bv p#vãmt mm k#m#W@wÉ."

/ lAk` ×Éñ a`ywn@Y E.dBÄV.@J. cNÜ@Sn:

" . . hwr vn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kÉévtW ssptW sm`jv`Ù ÓÄ@vW s>h` ï @Q\p`ln argly sMbN[@yN ز iñh`syK a#w yNn ×cÄw kr#n¿. äqR\N, ssp s`m`ºkyÁ @ls, / lAk` a`N­@V ýQ[y q eLèèI@Y @bÚMv`Ù ÓÄ@vW q m°N Ôdnyt lK @k@rn @qml jny`@G aûòN a`rK;` ¿Þ@M ây argly ól, @vn ¿âvK h` sm kl @n` h#¿ aWq#ÀM sMX`ryK lb` @gn a#w.

"enûN gW kl, OS@ëÄy`@V ssp ìâN sAì[`ny @kr#Ð sMmNõnyt äqR\N shX`° ím j`w&Nwr kMkr# pNñ@Y a[&`pny s>h` iw` v#qgW avS}`vK bvt pWv a#w."

lAk`@V q j`w&Nwr pÝm`nv q ìì[ sAì[`n h` ÕQglyN ap uQ@{~;nyt ×ñc`r qKvÉN @k`lx OS@ëÄy`Ð mh @k`ms`ÝS k`Ry`ly @vw yv` a#ñ ì@r~[w` ÄÓvl ÓtpW ap @vw l#@bÉN pvò. @mµ pl @k`t a#W@W, Ev`ûN @k`tsK pmÎ. iñÝ ÄÓ kMkr# m`vw iØÝ kl`pvl pl @k@rÐ a#w.

äqR\Nt ís` blpõyK ×ñK@p ¿Þ@M OS@ëÄy`Ð a`N­@V òNÚvt e@rµv blgó @ls ì@r~[y pl krn @ls q OS@ëÄy`vt a#óÇ ímt sh ây @Q\p`ln h` ×j`wNõ aûòN øKñ ìŠmt oÒt id Øy ýó y#û iLl` âçn @ls q, sm`jv`Ù sm`nw` pK;y, / lAk`@V h` j`w&Nwr pÝm`n kMkr# h` m`nv aûòN ÓÄb>v unNÚ sAì[`nvÄN @mN m ×j`wNõ aûòN ÓÄb> uWäk kNd`yMvÄN h` ÕQglyN@gN q iLl` âè.

ob@G ÄÓ, f#KS h` I-@ML pÎìd y#ìy ýó ÄÓn h` aAkŸ

Philip Ruddock
Minister for Immigration and Multicultural Affairs
Suite MF40
Parliament House
Canberra 2600, Australia
Fax: 61-2-6273-4144

Alexander Downer
Minister for Foreign Affairs and Trade
Parliament House
Canberra 2600, Australia
E-mail: minister.downer@dfat.gov.au
Fax: 61-2-6273-4112

Australian High Commission
PO Box 742
Colombo, Sri Lanka
E-mail: austcom@sri.lanka.net
Fax: 94-1-682-311

Please send copies of all statements of protest to the World Socialist Web Site at:
E-mail: editor@wsws.org
Fax: (Australia) 61-2-9790-3501

ob yvn âyÇ ì@r~[w` ×k`\nvl ÓtpW sm`jv`Ù sm`nw` pK;y @vw l#¡mt q slSvNn.

 

aq`l @vnW ÄÓ

ssp vNÎ s`m`ºky`t OS@ëÄy`Ð ís` @n`Ùmt e@rµv j`w&Nwr uQ@{~;nyK
1999-01-22

OS@ëÄy`Ð ssp a`gmn h` bÒ-sASk^ñk ktýó ÓÄb> a#mñ @vw y#ï ì@r~[w` ÄÓy
1999-01-13

@qml sm`jv`Øy`t OS@ëÄy`@V @q`r v#@S
1999-01-08

"ap ÎqhS kr g#Ð@N j`w&Nwr uQ@{~;n m°Ðû"
eLèèIy ìâN r>v` gÐ l#¤ sm`jv`Ù sm`nw` pK; s`m`ºk@y~ pvsñ
1998-12-30

ssp sh /lAk`-Il`M sm`jv`Ù sÌh`N­ sAgmyK s>h` stn
1998-12-01


e-mail.


Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved