@Np`l@Y g#„r# vn @Q\p`ln h` sm`j aR£qyK

®yqR\n m#QqvWw ìâÎ

pä°y @qs#MbR 10 q` @Np`l sX`g a`N­@vN äÇ[npñ m`KS-@lÎNv`Ù @Np`l @k`ÉýÎST pK;@Y (eNãÔ-eMeL) a#mñvr#N 13 @q@nK ivWímW smg 1998 vs@R @wvn vw`vtW p`RÄ@MNóv ìär#v` hÝn @ls ert Îl r`j& n`yk ¡@RNÜ r¼t qNv` âèmt agm#ñ °Ýj` ×s`Q @k`ûr`lt âÚ ìy. sX`g@yN ivW ï eNãÔ-eMeL n`ykûN ×k`\ kr âç@Y Êt âV vsrkt @pr @k`A´S pK;@Y n`ykWv@yN sX`g rjy Óµéí@M Ù el„Ð @k`N@Qâ ié ¿Þmt agm#ñvry` unNÚ @n` ím Îs` sN[`n@yN ivWí@M òrny gW bv y. oîN ié @n` ï@Y y#û ¿yn ËÄk @k`N@Qây í a#W@W eNãÔ-eMeL pK;yt lb` Ùmt @p`@r`NÚ k#¡nT a#mñ wnór# âyLl lb` @n` Ùm y.

p`RÄ@MNóv ìär#v` hÝn @ls agm#ñvry` krn lq ÎR@Q\@Y v&vS}`ÐÂlX`vy ÓÄb>v g#tÇ mó kl ¡@RNÜ rj vWmN p`RÄ@MNó aR£qy sm}ykt pW kr g#Ïm s>h` @Np`l@Y ×[`n ìpK;y q @sä pK; q sN[`ngw ìy ýó bvt qNv` âç@Y y. @Np`l@Y Êl< mh m#ñvrny p#v#Wímt ÎyÉw v pvñN@N @mm vs@R m`Ró m`s@Y Ù y. @Np`l@Y v&vS}`v aÐv p`RÄ@MNóv ìär#v` h#Þmt @h~ p`RÄ@MNóv óÄN nv a`N­vK pW kr g#Ïmt avm vs@yN €Nq 103K av\& @V. p#v#ñ pK; hw@R sX`gy ól eNãÔ-eMeL h#r#Ð ìt @Np`l ×j`wNõv`Ù pK;y (eN¬Ô) h` @Np`l sQXvN pK;y (eN»Ô) @k`A´S pK;yt wv ÚrtW shy pl krÉN âè. sX`g@yN ivW ï eNãÔ-eMeL pK;yt p`RÄ@MNóv ól mNÿvr#N 40@q@nK âçñ. oînt shy @qn @sä kNd`yM q smg gW ìt pvñN@N €Nq 68¿.

¡@RNÜ r¼@G a#rým ihÄN m ÓÄgW ert ×[`n ìpK;y vn eKsW m`KS-@lÎNv`Ù @Np`l @k`ÉýÎST pK;y (eNãÔ-þeMeL) @Np`l @k`A´S pK;y smg sN[`n °ìämkt el„Î. pä°y @qs#MbR 21 q` @k`A´S n`yk °Ýj` ×s`Q @k`ûr`l h` eNãÔ-þeMeL n`yk mN @m~hN aŽk`Þ °ìämkt aWsN wbÉN eNãÔ-eMeL sX`g@yN ivWí@mN a#ñ @kr#Ð p`RÄ@MNó@V v&vS}`my aR£qy el@xn m#ñvrny @wK sm}ykt pW kr g#Ïmt ek< ïh. °ìä@M ×[`n @k`N@QâyK ï@Y @k`A´s@Y n`ykWv@yN ýW sX`g a`N­v ¡> @n` v#è pvWv`@gn y`m y. °ìämt aWsN ¿Þ@mN päv IeFÔ ÕvW @Svyt @k`A´S n`yk @k`ûr`l ×k`\ kr âç@Y "@Np`l@Y vWmN @Q\p`ln aR£qy @Br#M kr g#Ïmt @my @h`>m ìs‹mK @V" yÐ@vÎ. pä°y @qs#MbR 24 q` ¡@RNÜ r¼ iØÝ@Y @Np`l@Y agm#ñ @ls @Np`l @k`A´s@Y n`yk °Ýj` ×s`Q @k`ûr`l ØVr#M Ù âç@Y y.

p`RÄ@MNó aR£qy ÓépâN

vsr 32kt päv @Np`l@Y p`RÄ@MNó m#ñvrnyK p#v#Wï@Y 1991 m#û m`s@Y Ù y. 1994 ât pä°y vsr 4 ól @Np`l@Y sX`g a`N­ 6K @g`dn#± ¡>v#è a#w. iNØy`v smg pvñn ÌÄk @vl> °ìäM q iKmv` yÉN @l~k b#AÁ@V h` j`w&Nwr Ìl& arËq@L @k`N@Qâ áy`vt q#Êmt bl @k@rn wWvy ól n#@gn mhjn ì@r~[w` m[&@Y @Np`l @k`A´s@Y n`ykWv@yN p#v#ñ sX`g a`N­v a#ólw m 1994 ËL X`g@Y Ù eØÝv`ØkM mó ìy. em vs@R @qs#MbR m`s@Y p#v#ñ aór# m#ñvrn@yN päv @Np`l @k`ÉýÎST pK;@Y n`yk mN @m~hN aŽk`Þ@G n`ykWv@yN sX`g a`N­vK @g`dn#±m p`lk pNñ@Y òNÚvK ìy. 1995 vR;y iK@mNnt mW@wN mN @m~hN aŽk`Þ agm#ñk@mN @nr@pn wWvyt @Np`l@Y @Q\p`ln aR£qy vR[ny @kÝÎ. evrq m#ñvrnyK @n` pvWv` @l~@kNÜ bhÛR c`NQ agm#ñWv@yN ýW @Np`l @k`A´sy, j`ñk ×j`wNõv`Ù pK;y h` @Np`l sQXv`N pK;y (eN»Ô) eK krgW sX`gyK @g`dn#²Î.

j`ñk ×j`wNõv`Ù pK;@Y n`yk @l~@kNÜ bhÛR c`NQ 1997 vs@R agm#ñk@mN @nrp` h#Ý@Y oÒ@G m pK;@Y åRy bhÛR w`p`@G n`ykWv@yN ýW kNd`ymK ìâÎ. päv åRy bhÛR w`p` agm#ñkmt p#n gW@W y. pä°y vs@R (1998) jnv`Ý m`s@Y Ù åRy bhÛR w`p` agm#ñkm q#r$ sX`g a`N­v ¡> v#èmt ó­ ÚN@N yÄ vw`vK j`ñk ×j`wNõv`Ù pK;@Y m ÓÝsK oÒt ìr#Q[v ì|v`s XAg @y~jn`vK iØÝpW ¿Þm y. @m@ls iw`mW @kç k`lyK ól a`N­ ÀpyK ¡> v#@tÉN @Np`l@Y ÕÕrn äÇ vWmN @Q\p`ln aR£q@Y ÌlyN ert @eñh`âk @Q\p`ln h` sm`j gñ lK;n @mN m nv ù@g~Åy aŽr`j&v`Ù a`Rñk sMbN[w`vNµ blp$m q smg b#Š pvò.

sm`j aR£q@Y @eñh`âk SvX`vy

@Np`l jnghn@yN âyyt 80K pmn gMbq @g`ì jnw`v@gN smNìw y. iN bÒwryK aR[ v#dvsM a`Rñk-sm`j sb>w`vl Ôdn@yN aWÉÙ @n`m#w. ytW ìºw ýg@yµ Ù @Np`ly s^¼ vs@yN ¥w`n& p`lnyt nó @n` ím vWmN sm`j wWvy @k@rµ bl p` a#ñ eK @eñh`âk s`[ky¿. iNØy`v h` §ny awr Óµç @Np`ly h` ùw`ny ¥w`n& aŽr`j&v`q@Y a`rKºw ×@Q\ vs@yN pvWv`@gn y`@M ÓÄ@vwK iNØy`@V âç ¥wn& p`lkûN aÐgmny k@L y. ¥w`n& aŽr`j&v`qy @vñN Îqhs l#¢@mN päv iNØy`Ð j`ñk [@N|vry 1950 ½Ä 30 q` @Np`ly smg ÉõWv h` s`m °ìämK a#ñ kr gNn` lQ@Q ¥w`n& @gn °y ÓÄ@vw m aÐgmny krÉÎ.

@Np`l@Y s`M×q`ûk p`lk @plNñ âyLl m p`@H ytW ìºw ýg@yµ Ù ¥w`n& p`lkûN smg sh@y~±v âçÉN r`j`N­ p`ln Ãmy Øgtm pvWv`@gn °yh. qÁÐ a`ây`@V @sä rtvL h` ss>n kl q iw`mW m @bl¶n ï @Np`l@Y n#± en [@N|vr@Y ×[`n sM×q`ûk pK;y ï @Np`l j`ñk @k`A´sy Óµéï@Y 1947 Ù y. 1959 Ù ×}m vrt p#v#W ï p`RÄ@MNó m#ñvrn@yN @Np`l j`ñk @k`A´sy blyt pW ìy. @Np`l mhjnw`v@G ×j`wNõ aûòN ¿âyM m a`k`ry¿N @h~ whîr# ¿Þmt em pK;y smW ï@Y n#w. @Np`l@Y @Q\p`ln h` sm`j aR£qy u´vn wWvy ól 1978 Ù @Np`l j`ñk @k`A´s@Y h` m`@v~v`Ù @k`ÉýÎST pK;@Y ×ñg`Ê áy`kl`pyN@G a`[`ry sµwv evkt Îl n`yky` ï m@HNÜ r¼ a`N­v ìär#v` h#r yÄW pK; rµw r`j`N­ p`ln ÃmyK S}`Ów k@L y. @Np`l@Y yÄ vw`vK "p`RÄ@MNó p`lnyK" ÓµévÐ l#£@V 1990 @n`v#Mbr@Y Ù a#ñ krn lq nv v&vS}`v¿Î. It ó­ ÚN@N ngrvlW gMvlW mhjny` awÝN p#n n#²Ð k#rÄk`ÝWvy û. ×j`wNõ aûòN @qn @ls mv` p` mhjny` aSv#ãmt r`j`N­vt h` [npñ pNñyt âÚ ìy. wm ×j`wNõ aûòN Øn` g#Ïm s>h` q\k gnn`vK ñS@S p#v#ñ mhjn argl [npñ p`lnyt g#t gs` w#¢mt @Np`l@Y m`@v~v`Ù @k`ÉýÎST pK;y äì@|; áy`kl`pyK it k@L y. ÖRn r`j`N­ Ãmy a@h~â @kr#n q @vSTÉÎStR Ãmy mw pqnM ï "v&vS}`q`yk r`j`N­ ÃmyK" Óµév` g#Ïmt @Np`l j`ñk @k`A´sy smg m`@v~v`Ù @k`ÉýÎST pK;@Y bÒwry ek< ïh.

j`w&Nwr ×`G[ny k#>ím

1991 ât @Np`l@Y blyt pWï p`lk pNñ@Y âyÇ m @k`tS j`w&Nwr ×`G[ny ât rtt k#>v` gÎÉN qÝÜw`@vN @p@ln @Np`l@Y kMkr#-Ô«w jnw`v@G œmy @s`CcM Élkt år`k$@M @k`N@Qâ whîr# ¿Þ@M m`vW @sïh. @Np`l@Y ×[`n apnyn a`q`yM m`Rg vn kÕ @rØ, @l`M, sóN h` £Ëór#Р΍p`qn mw ߊ âèmt âÚím g#n µtÕ s$m agm#ñvr@yK m p`@H knSsÇ shgwv kw` klh. @Np`l a`Rñky ìv^w kr g#Ï@M Ù iNØy`v smg pvñn @vl> °ìäM ĵL kr g#Ïm @k@rµ oîN@G blvW av[`ny @y`Ë @kr#Î. 1996 @qs#Mbr@Y Ù iNØy`v smg p#v#ñ "@vl>`m h` sAÃmny ÓÄb> °ìäm" ÙR{ @k@rn avS}`@V Ù @Np`l@Y ì@Q\ a#mñvry` iLl` âç@Y sAÃmny h` @vl>`m @vn @vnm °ìäMvlt a#ólW krn @ls y. 1996 Ù @Np`l@Y ây ì@Q\ @vl>`@mN iNØy`v smg pvñn ×ñ\wy âyyt 30 qKv` a­ kr gW@W y.

pä°y vs@R lAk`@V p#v#ñ s`K r`j& n`yk sËÇvt shX`°ímt p#ÉÎ @Np`l@Y agm#ñ °Ýj` ×s`Q @k`ûr`l lAk`@V ÎqhS @vl> kl`pvl wWvy nrxÉN lAk`@V a`Rñk@Y ìv^wX`vy a`qR\yt gw ýó yû u@q&~±mWv ×k`\ kr âç@Y y.

pä°y jnv`Ý plËvn q` @Np`l@Y kWmN­ ngr@yN ÎÁW @kr#Ð @r`ûtR ×v^Wñy¿N ×k`\ ï@Y @Np`l@Y a`Rñk ×ñv&hkrn s>h` @l~k b#AÁ@vN l#¢ a#ñ ÎR@Q\ Àpy¿.

@Np`l p`lk pNñy ól aR£qy u´ í a#W@W @M wWvy ól y. j`w&Nwr ×`G[ny smg sMbN[kM whîr# kr g#Ïmt, ey ìâN ÎR@Q\ @kr#Ð @mm v#dÓÄ@vl áy`vt qmNt @M p`lk pNñyt bl @kÞ a#w. e@hW oîN ey p#tìy ýóv a#W@W qÝÜw`vy Îs` @n` sNäN í âçn mhjnw`v mw y.

iNÚ upmh`Qíp@Y s$m rtk m [@N|vr ×j`wNõ ìPlv@Y @n` ìs‹Ð kRwv&yN ié ¿Þmt @eñh`âkv kMkr# pNñy mw p#vÞ a#w. ey a­ ØýÐ rtvl ìPlvy ÓÄb> @n` nvñn ìPlv n&`@Y hry @V. Ô«w @g`ì jnw`v añ bÒwry vn @Np`l@Y q @eñh`âk h` sm`j SvX`vy aÐv [npñ ×j`wNõv`Ù ìPlvy sm`jv`Ù ìPlvy smg b#Š a#w. @l~k sm`jv`Ù ìPlv@Y @k`tsK @ls iNÚ upmh`Qíp@Y sm`jv`Ù sÌh`N­ sAgmyK @g`dn#±mt stN vØÉN @Np`l @g`ì jny`t n`ykWvy s#püm ert kMkr# pNñy iØÝ@Y pvñn k`RyX`ry @V.