World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : kMkr# argl

b#AÁv vhl` hÝ sÉñy kdnv`
h#tN n#;nL s`m`n&`Žk`Ý@gN wRjnyK

b#AÁv qvS phkt vhl` hÝ aÇ@wN @SvkyN b>v`@gn v^Wòy sÉñy kdn bvt h#tN n#;nL b#AÁ@V s`m`n&`Žk`Ý Ý@yNâ ì@Jñlk b#AÁ @SvkyNt sh lAk` b#AÁ @Svk sAgmyt wRjny kl bv lAk` b#AÁ @Svk sAgm@Y n`yk@yK kMkr# m`vwt ×k`\ k@L y.

h#tN n#;nL b#AÁ@V s`m`n&`Žk`Ývry` ìâN @mm wRjny eLl krÐ l#b a#W@W h#tN n#;nL b#AÁv a#óÇ ÕQgÄk b#AÁ sm`gM nvyk @SvkyN @gn yn v#éP arglyt ìr#Q[v y.

@M awr mhjn b#AÁv h` lAk` b#AÁv yn r`j& b#AÁvl q b#AÁ @Svk argly sÉñ n`ykûN p`lkûN smg eK v ytpW kl päv q p`lkûN ìâN v#d whnM ¿Þ@M h` pÄg#Ï@M @Svk qdymK ØyW kr ñ@B. argl@Y Ù áy`k`Þ ï mhjn b#AÁ@V @SvkûN 6 @q@nÁt e@rµv m#û 25 q` ât bl p#vW@vn pÝØ v#d whnmK pnv` a#w. e@mN m r`j& b#AÁ @SvkyN 7 @q@nÁt q‡vM m`r# lb` Ù ñ@B.

ÕQgÄk b#AÁ @SvkûN@G v#éP arglyt q#N vsrkt aŽk k`lyK @gí a#w. em arglyt\ ¡Šm s>h` @k`mR;L sh h#tN n#;nL b#AÁ p`lkyN ìâN mRqnk`Þ Óyvr gnn`vK @M vn ìt @gn a#w. @k`mR;L b#AÁ @SvkyN óN@q@nÁ@G sh h#tN n#;nL b#AÁ@V @SvkyN @q@q@nÁ@G v#d whnM kr a#w. @mm pS@qn`m sAgm@Y m[&m k`rk sök@y~ y. It amwrv v^Wòy sÉñ áy`vl @yÙm sMbN[@yN sÉñ áy`k`ÞN@gN Ä¿wv Îqhst kr#Ð ìmãm, v#é@pN sAgm@Y s`m`ºk ËqL a­ @n` ¿Þm, sAgm@Y ×[`n @LkM sh h#tN n#;nL \`š` sX`pñ v^Wòy sÉñ ktýó s>h` Ëq` h#Þm avlA² kr yÄ @Svyt k#>ím, \`š` ól ßSíM p#vWímt sh s`m`ºkyNt Úrk}nvÄN kw` ¿Þmt id @n` Ùm, sAgm@Y Îl[`ÝNt s`m`ºkyN hËím s>h` b#AÁvlt a#óÆímt id @n` Ùm, b#AÁvt a#óÆímt idÚN h#tN n#;nL b#AÁ@V a`rK;k Îl[`Ýy`@G v#d whnM ¿Þm, lAk` b#AÁ @Svk sAgmy ¡Šm s>h` @h`Ýkd sÉñ @qkK a#tím, sAgm@Y v#éP iLÅmt ìr#Q[v âyyt 25k v#éP v#«ímkt ek< bvt @SvkyN@gN ÄÓvlt aWsN g#Ïmt w#W ¿Þm, @q`r²Ç qm` nvk @SvkyN@gN b@lN v#d g#Ïm, pÝv`s @SvkyN Sñr ¿Þm kL w#¢m a`Ù mRqn ÓyvryN gnn`vK @k`mR;L sh h#tN n#;nL b#AÁ p`lkyN ìâN áy`vt qm` a#w.

b#AÁ p`lkyN@G @mm mRqnyt e@rµv @k`mR;L sh h#tN n#;nL b#AÁvl @Svk sA@Kw vRjnyK lAk` b#AÁ @Svk sAgmy ìâN ½Î 3 vn Ønt k#>v` ñ£Î. e@hW kMkr# ìÎ|cy sX` ìâN @Svk mRqny sh iLÅM sMbN[v ½Î 8 q` s`kCc` krn bv eµ @Lšk`Žk`Ý lAk` b#AÁ @Svk sAgmyt q#ÐM Ù@mN pä em sA@Kw vRjny aWµéímt sAgm@Y n`ykyN Óyvr @gn a#w.

"@Br#Mk`r p`R\vyk" m#ØhWím yt@W b#AÁ @SvkyN@G iLÅM sMËñykt yt ¿Þ@M anórK pvò.

jn`ŽpñÎy@G wRjny iØÝ@Y ytW ï sAgm@Y n`ykyN r`j& b#AÁ @SvkyN@G uQ@{~;ny nwr k@L y. em°N r`j& b#AÁ sh ÕQgÄk b#AÁ @SvkyN@G argly @qkd ¿Þ@mN ÕQgÄk b#AÁvl b#AÁ @SvkyNt e@rµ mRqny u´ ¿Þm ÓÎs a`N­vW b#AÁ p`lkyÐW aW \KñmW kr @gn a#w.

 

aq`l @vnW ÄÓ

b#AÁ @SvkûNt jn`ŽpñÎy@G wRjny
kMkr# pNñyt anór# a#<ímK

1999 ½Î 01

b#AÁ @Svk arglyt e@rµ ×@k~p ¿ÞM
1999 m#û 18


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved