eLèèI @b~Mb ×h`rvl arËn
eLèèI sAì[`n@Y mr`@gn m#@rn s`m`ºk@yÁ ìâN m`Ró 16 q` gL¿S@S Ù ÕÕr#v` hÝÐ lq @b~Mby¿N s`m`n& v#âyN hwr @q@nÁ {`wny ï awr 10 @q@nÁt brpwl óv`l âÚ ìy. ey gL¿Ss @k`T`\@Y @k`ç õSwv`Ù ìmR\n Ekk@Y (£QŽ aA\@Y) ×[`Îy` vn @p`ÄS pÞK;k @m`@h`mD Îl`BÙN {`wny ¿Þm s>h` gW s#lämK @ls s>hN @V.
m`Ró 9 q` Ót@k`év ×[`n bS n#vóM @p`@lµ ÕÕr#v` hÝn lq wvW @b~Mby¿N @q@q@nK {`wnyt lK ï awr 15@q@nÁt óv`l âÚ ìy. ey ÓÓÞ ìn`« ÀpyK gw vNnt mW@wN Ót@k`é@V m @b~Žr`j m`v@W g$S vRKS íØ@Y
ë`NS@f~mryk sì kr ñ¤ @b~MbyK ÕÕr` °@Y y. @M @b~Mb @qk ÕÕr` y`mt p#y Àpykt @pr mrq`n ÚMÝy @p`@L ât @qmt@g`d ÚMÝy aAgnyt yÉN ñ¤ ÚMÝyK ól @b~MbyK ÕÕr` @g`S a#w. @b~Žr`j m`v@W sh mrq`n ÚMÝyK ól ÕÕr` °y @b~Mb@yN ¿â@vÁ »ìwK;yt pW @n` ï nËW ì\`l al`X h`ÎyK âÚ í a#ñ bv s>hN @V.@M aóró@R k#lÎy ÚMÝy m`v@W sì kr ñ¤ @b~MbyK @s`y` g#Ïmt @p`Åây smW ï bv iNpä v`Rw` ìy.
@k`lx h` wq`sNn ×@Q\vl eLèèIy sAì[`ny kl @M @b~Mb ÓÓÞm awr ó@R uór#-n#@gnµr ×@Q\@Y hËq` k>îr# Àpykt blgó ×h`r gnn`vK eLl @kr#Î. em ×h`ryN awr wLl« hËq` ÌlS}`nyt eLèèIy k`lóvKÁ h` nín aì @y`q` @gn eLl kl ×h`ry s>hN @V. em ×h`r@yN hËq` XtyN 19@q@nÁ mrnyt pW ï awr 30@q@nÁ brpwl óv`l lb` a#w. wLl« hËq` k>î@R ñ¤ aì gbd`v a#óÇv v`hn 7K em ×h`r@yN ËÇmÎN m ìn`\ í @g`S ñ¤ bv q v`Rw` ìy. @mb‹ m ×h`r gnn`vK ìì[ w#Nvl âÚ kr a#w.
wmN smg sMËñykt en @ls a`Nvt a`y`cn` krÉN âç eLèèIy @M @b~Mb ×h`r a`N@V h` [npñ @k`tSvl a#S wmN @vw hrv` g#ÏmtW oîNt blp$M q#ÊmtW eLl kr a#ñ bv @p@N. m`s Àpykt @pr
"óN vn p`R|vyk" m#ØhW íM yt@W "s`m" sMËñykt eLèèI n`yk í. ×X`krN pä°y @n`v#Mbr@Y ×k`\ k@L y.×X`krN@G
"s`m" k#>îm@n`v#MbR 26 q` @yÙ ñ¤ eLèèI sAì[`n@Y m`íR (mh` ír) Øny ÎÉñ kr@gn em Øn@Y
"s`my" s>h` wmN@G p#W@wN pvñn unNÚv ×X`krN ×âQŽ@Y ×k`\ kr ñ£@N "ap s`myt @q`r vs` n#w"û s>hN krÉN y. nËW a`Nv It q#K ï pSst g$èm g#n knSsÇv âçn eLèèI n`ykyN oîN Ëng#ãmt °y "s`m" Î@y~ºwyN@gN q a`N@V @n`wk` h#Þm g#n ×|n kr ñ£Î. eLèèI@Y @mm ×h`ryNvl arËn vN@N a`N@V @n` wk` h#Þmt aö@y~g ¿Þm û."
s`my" nÉN eLèèIy arx` a#ñ gmn @l`v Õr` j`ñk äÇ [npñ v&`p`r gmN @gn p#vñ m`vw û. ey aŽr`j&v`ÙN h` [npñ @k`tSvl sh@y~g@yN wmN@G m år`k$m s>h` v#ûK¿yK atv` g#Ïmt qrn ×yWny¿. E s>h` kvr ×ñg`ÉWvyK smg îv q ekó ímt ek< bv @pNÐM kr a#ñ eLèèIy a@nK awt E s>h` kvr M@LCc áy`vK îv q áy`vt n#°y h#¿ bv eq` @mq` ór mhjny`t e@rµv eLl kl ×h`rvÄN oPÕ kr a#w.@p`Ú @prËÐ a`N@V eLly
@p`Ú @prËÐ a`Nv
"s`myt" ek awK p`n gmN aÎW añN @vr qrN@N eLèèIy ÉÄtÝmy vs@yN ytW kr sMËñykt y` gNt y. ì@Q\ am`w&A\@Y ayv#y ¯R;y ÓÄb> p`RÄ@MNó ìv`q@Y Ù ì@Q\ am`w&vry` ey yÄW s>hN k@L @m@S yŸ "eLèèIy smg s`kCc`vK a#r¢mt @pr eLèèIyt e@rµv stN kr ey @k`N kr q#Éy ýó y."a`sNn
cNq gnn`vkt ËÒn Ù âçn @p`Ú @prËÐ a`Nv Ev`@Y Ù wm aW \KñmW kr g#Ïmt âAhl vRgv`qy yhÉN @y`q` g#Ï@M @yÙ âçn wWvyk eLèèIy smg, aŽr`j&v`ÙN@G a`©Rv`qy lbn sMËñykt ar a#Šm kL pm` krû. nËW ey @p`Ú @prËÐ a`N@V h` þa#NÓ@Y n&`y põyt adA² y.@M awr a`Nv eLèèI@Y m$w @b~Mb ÓÓríM r`j&@Y aW \KñmW kr g#ÏmtW, qÁ@N, ì@|;@yN @k`lx h` wq`sNn@Y »vW vn @qml Ô«wyN m#
¬mtW @y`q` @gn a#w. @qml wr#nwr#ÎyN aW adA²vt g#Ï@M @m@hýM gnn`vK m @k`lx h` wq`sNn @p@qSvl hËq`v h` @p`Åây ìâN ØyW krn lØ. ìçNìt @b~Mb ÷ñk`v a#ìlímt Û;m`n a`rA¦ pór#vÐ lb û. Øvûn a#óÇ [npñ m`[& @qml Ô«wyN m#¬m wvW u´ kl ýó bvt @p`ÄS @l`KkN@G q ×k`\ sµw ×c`ryK ptN @gn a#w. @qml jny` ÎrNwrv hËq`-@p`ÄS awvryt lK ¿Þmt ì@r~[y pl @k@rn wó ól @qml jny` aSv#ã@M kdór`vK @ls @p`Ú @prËÐ a`Nv "µAs`-ì@r~Þ kÉévK" a#t ï@Y y. Øvûn h` aûlND vRgv`Ù ×c`r@yN Òv` q#K@vN@N @mm kÉév Îs` eLèèI s`m`ºkyNt Îq#L@L @k`lx ìÎìÙmt id s#lã a#ñ bv û. @p`Ú @prËÐ a`N@V h` [npñ jn m`[&vl vRgv`Ù ×c`r@yN a# Ll ØK @k@rÐ@Y @L v#¿ "jnv`R°k äQqyK" a#ñ ¿Þ@M Øs`vt y.kMkr#-Ô«w mhjnw`vNt s`mk`Ê h` ×j`wNõv`Ù ìs‹mK @ls a#W@W eLèèI @bÚMv`qyt h` âAhl [@N|vr@Y vRgv`Ù @Hqkrnyt e@rµv, j`w&Nwr sm`jv`q@Y h` iNÚ upmh`Qíp@Y / lAk`-IlM sm`jv`Ù sÌh`N sAgmyK Óµéí@M áy`m`Rgy vt` âAhl h` @qml kw` krn kMkr#-Ô«w mhjny` @pl g#ã g#Ïm û.
aq`l @vnW ÄÓ
j`w&Nwr a`rK;k uQ@{~;n@Y jy´hny @qml jny` \KñmW krû
ssp sh /lAk`-Il`M sm`jv`Ù sÌh`N sAgmyK
s>h` stn
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved