World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

uór#-n#@gnµr hËq` mRqny ÓÄb> v`Rw` ÀpyK

ìºw âLv` ìâÎ

1999 vs@R ËL m`s 2k ól @qml Ô«w jny`t e@rµv r`j& hËq` @gn @g`S a#ñ M@LCc mRqny @pNvn âQÞN ÀpyK v`Rw` í ñ@B. aW adA²vt g#ÏM, aór#qhN ¿ÞM h @Qpl ìn`\ ¿ÞM @M awr @V.

c`vkC@CÝy a`sNn@Y @PÚr#ó­v kûw« ×@Q\@Y Ù @pbrv`Þ 2 q` hËq`v ìâN 6@q@nÁ aW adA²vt @gn a#w. aW adA²vt pW ï@Y kûw« bSn`µr ×@Q\@Y m`RkN­ w@VNÜ(32), @Vl`N kngÄAgM (36) @PÚr#ó­@V óN@p`@lû r`jPÕ ÔtR @KnmN (19), ar#Lw`sN ËrÄqrN (23) b`lâAhM p`lvqnN (29) h` y`pn@Y mhngr sX` ×@Q\yt ayW n¦m`R @k`ûl«µ ¦Nn ÁTç @sLvrWnM(30) yn ay @V. aW adA²vt lK î ¦Nn ÁTç @sLvrWnM@gN wv ÚrtW ×|n ¿Þmt yû @k`lxt ev` a#w. oÒt ÁmK âÚ ï@Y q#û @m@wK v`Rw` í n#w.

@pbrv`Ý 5 q` kNksNó@R Ù 17@q@nÁ aW adA²vt @gn 7@q@nÁ pmnK hËq`v r>v` gW âQŽyK v`Rw` @V. aW adA²@V r>v` âçn 6@q@nÁ@G nM @m@S yŸ

(1) r`mÄAgM ÁlWó@rû (40) m`q` óvl«, óN@p`@lû, @PÚr#ó­v. (2) E. ìjy Ám`R(23) n#@gnµr @k`ÁìL, nûn¿r. (3) ¢. äq`SkR (29) kûw« qÁn, kûw«. (4) sC¦ k`nNqM äqR\N (23) ñr#@NL@VÄ, y`pny. (5) a#Ýyn`ygM / kNqN (22) pl`Ä p`r, ñr#@NL@VÄ. (6) ç. @Jy`hrN (20) n`¦Ád`, ËlNk`ìL, mNn`rm.

aór#qhN íM

hËq` aWadA²vt pWvn ay aór#qhN ím v#«@vÉN pvñn awr mhjny` awr It e@rµv ìr#Q[Wvy p#n n#@gÉN pvò. eÀ ì@r~[w` p#n n#²@N @k~p`ûµ kLìyNk`­, ×@Q\@Y @sLvó@rû ÕíCcNÜN aW adA²vt @gn aór#qhN v a#w#û ×c`ry vn awró@R oÒ@G ÉÎy @s`y` g#ÏmW smg y.

@pbrv`Ý 1 q` nLÇRµ pØA¦v âç âNn wM¡ wvr`j` y`pn@Y ât p@lû °y gmnk Ù aór#qhN í a#w. It @pr enM jnv`Ý 23 q` prr`jâAhM p`SkrN yn ay aór#qhN í ñ£Î. kÇwr Ým`ND bN[n`g`r@Y r>v` ât ÎqhS ï prr`jâAhM ¨Nn`gM hËq` k>îrt aWsN ¿Þmt °y pä aW adA²vt @gn aór#qhN krNnt a#w#û oÒ@G @qmVÓ@y~ s>hN krñ.

jnv`Ý 28 q` y`pn@Y, ²r#ngRµ »vW ï @j`NsN b#âLr`j` (24) yn ay y`pn@Y Ù aór#qhN @kÞ a#w#û v`Rw` í a#w.

aW adA²vt @gn aór#qhN ¿Þmt g#h#Ð ÉÎäN @w~r` g#@nN@N ì\`l hËq` @Sn`Ak gM¡Mvlt h` ngrvlt kd` v#Ù eLèèI s#kkr#vN @ls nM kr aW adA²vt gNn` ÓÝSvÄN y.

@pbrv`Ý 6 q` vdm`rC¦ ×@Q\@Y ebÛ hËq` @m@hýmK âÚ kr a#w. em ×@Q\ awr óNn`@lû, mNØ@hû h` aWw`û ×@Q\yN q vdm`rC¦@Y @nLÄy`« ×@Q\y q ayW ìy. @gûN@gt kd@yN kdyt "@s~Øâ" krÉN em ×@Q\@Y jny` ×|n ¿ÞMvlt, wRjnyNt h` aW adA²vt g#ÏMvlt lK kr a#w. @pbrv`Ý 10 q` vÄk`mM µ mLlk`M, el`@lû h` kTévN ×@Q\ ì\`l hËq` @m@hýmkt ytW kr ñ@B. @v« wb` g#Ï@M âQŽyK @y`q` gÎÉN @M ×@Q\yt kd` v#ÚÐ hËq`v ây gnnK ÓÝÉN aW dA²vt @gn qvs Õr` r>v` @gn a#w. jnv`Ý 28 q` vdm`rC¦@Y Õ@l~Äû ×@Q\y ebÛ v#tÅmkt ytW kr a#w#û v`Rw` @V. eµ Ù aW adA²vt gW gnn v`Rw` í n#w.

@Vl`@nû klKkN ×@Q\@Y hËq` @m@hýMvl Ù aWadA²vt gW ay aóÝN @s~m äNqrM @KÙSvrN (26) nm#ñ wr#ny` ËRg phr Ùmkt lK kr ñ@B.

@pbrv`Ý 25 q` r`ð 8.45 n`îk hËq`@V 10@q@nK @s~m äNqrM âç Îvs vtl` oÒ aW adA²vt @gn eS@l~N btvÄN h` óvKÁ k@>N phr Ù n`îk k>îrt @gn @g`S a#w. k>îrt @gn yn awr ó@R m`r#@vN m`r#vt n`îk XtyN oÒt phr ÚN bvW ¡m qm` a#q@gn @g`S ykd Âr#vÄN phr ÚN bvW m`nv aûñv`âkM @k`Ésmt p#ÉÎÄ kr a#w. m`s 6t @pr n`îk hËq`v @mm ×@Q\@Y 5@q@nÁ phr @qÉN @gn @g`S r>v` a#w#û s>hN @V.

gmK ìn`\ krû

el`@lû hËq` k>îrt eLèèI ×h`ryK eLl k@L y yn ×c`ryK @y`q`@gn @pbrv`Ý 20 q` el`@lû gmkt kd` v#ÚÐ hËq`vN em ×@Q\ jny`t phr Ù elv`, oîN@G Îv`s, @Q@p`l ìn`\ kr qm` a#w.

@M ìn`\@Y brpwlkm vs` g#Ïmt phr Ùmt h` @Q@p`l ìn`\yt lK ï ayt vNØ @gvn bvt hËq`v Î@Vqny kr ñ@B. It sMbN[ ï s#kk`r hËq` XtyN 8@qn` aW adA²vt @gn a#ñ bvW It uqV kl hËq` Îl[`ÞN m`r# kr yv` a#ñ bvW hËq`v @M ×@Q\@Y jny`t s>hN kr ñ@B.

51 vn @k`t@S ¥@G«yR m`r@‚ em ×h`ryt lK ï jny` Ëng#ã n#vw eb‹ ×h`ryK a#ñ @n` vn bvt @p`@r`NÚ í a#w#û q v`Rw` @V. @my mhjn ì@r~[y m#d pvWv` g#Ï@M w#w¿.

a`N­v pW kr a#ñ m`nv aûñv`âkM @k`Ésmt @M g#n qNv` a#wW E ÓÄb>v ¿âÚ ÓyvrK @gn n#w#û em ×@Q\@Y jny` @c~qn` ng` ñ@B.

p`sL âäN@G ìSwr ekó ¿Þ@M s#l#SmK hËq`v ìâN mdklÕv ØSðKk@Y áy`vt qmÐ l#b ñ@B. q#nt mW mdklÕv ØSðKkyt ayW k#çÁd`, pQØÝPÕ, mdklÕv yn a[&`pn @k`T`\ 3k ìÚhLpñvr#N@G, ²r#vr#N@G h` ©;&yN@G ìSwr hËq` m°N ekó kr ñ@B.

a[&`pn phäkM aµÉ ¿ÞmtW a`N­v aÇñN áy`vt qmNt yn a[&`pn kPp`Ú m°N ²r#vr# h` âäN ËÒn @qn ڍkrw`vNtW e@rµv p#n n#@gn ìr#Q[w`v m#¬@M q eLly a#ñv @M @w`rór# ßS¿ÞM ØyW @V.

y`pny ×@Q\@Y pØA¦ í âçn jny`t ìÚÄy spy` ìÚÄy ÊtR @n`m#ñv ËqL ay ¿Þmt Óyvr @gn a#ñ awr It Îv#âyN@G ìr#Q[Wvy mó í a#w#û v`Rw` @V. ÊtR sìkr ËqL ay krn @ls oîÒ iLl` âçñ. nËW ìÚÄ bl mNdl@Y Î@y~j& s`m`n& aŽk`Þ cà @LšnyK m°N @mm as`[`rn Óyvr áy`vt n#±mt Óyvr @gn a#w#û v`Rw` @V.

@p`Ú @prËÐ a`N­v uór#-n#@gnµr pmnK @n` v @M awr Ô«w @qml jny` @v@sn qÁÐ pl`Wvl q hËq` @m@hýM a#óÇ r`j& mRqny u´ kr ñ@B. eLèèI ×h`r@yN @M ×@Q\@Y jny` a`rK;` ¿Þ@M nÉN @mm @m@hýM ØyW @k@r û.

jnv`Ý 26 q` hËq`v h` @p`Åây @k`lx a`mR íØy h` E avt ×@Q\@yN @qml wr#nwr#ÎyN 200t aŽk sAš&`vK aW adA²vt g#ÏmK âÚ kr a#w. iN bÒwryK m @h~tL @Svk@y~ ïh. jnv`Ý 25 q` @k`t@Hn îLfNdL íØ@yN @b~Mb @s`y` gW@W y yn ×c`ry yt@W em hËq` @m@hým âÚ kr ñ£Î. nËW Î@y~j& @p`ÄSpñ s>hN kr ñ£@N "ÎqhS Ønyt" ×h`ryK s#läM ¿Þmt s#<í âçn eLèèI s`m`ºkyN aW adA²vt g#Ïm eLl kr@gn @M ×@Q\vl hËq`-@p`ÄS @m@hýmK ØyW kl bv û.

@pbrv`Ý 3 q` 50k @p`ÄS kNd`ymK kÇwr qÁn ×@Q\y kl @m@hým¿N 173K aW adA²vt @gn ×|n ¿Þ@mN pä iN 16K r>v` @gn a#w#û v`Rw` @V. @M 16 @qn` awr k`Nw`vN @q@q@nK âçn bvW oîN âyL@l~ m kÇwr ngr@Y kdvl @Svy krn ay bvW q#ngNt a#w.

@M ay uór#-n#@gnµ@rN pl` aîW @M ×@Q\@Y »vW vNnN h` vókr@Y ß¿y` aµÉ wr#n@y~ @vW.


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved