World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

uóß n#@gnµr ÕvW

rn@g`s @m@hý@mN uó@R qhS gnnK yÄ an`} @V

pä°y m`Ró 3 q` @p`Ú @prËÐ a`N­v vVÎy` mNn`rm p`@R ÕvrsNÁlM ât rn@g`s nÉN vRgv`Ù @m@hýmK a#ß„@V y. iN ÕvrsNÁlM ât uór# m`Rg@Y s#.15K pmn @p@qs hËq` p`lnyt @gnîW a#w. @M Îs` vVÎy`@V, \`NðÂl`N, ÁlM, ICcN ÁlM, ÁlM kLm­, wvâK ÁlM v#Î ×@Q\yN q mNn`rM ØSðKk@Y irn iÇP@pû ÁlM ×@Q\y h` ËlñV ØSðKk@Y ËNDr# ËÝPÕ ×@Q\yW hËq` p`lny ytwt pWv ñ@B.

hËq`v aWkr gW ihw s>hN @p@qS k^ºk`RÉk ×@Q\yN y. @mµ Îw& pØA¦kr#vN awr y`pn@Y h` ¿Ä@n`C¦ âtN jyâÁr# @m@hý@mN kngr`yN ÁlM, ÕÄyN ÁlM, @n­NkRñ, m`NÁlM omN@wû v#Î ×@Q\vÄÐW avw#Nv p#Én âç mhjny` ì\`l ×m`nyK »vW ïh. @pr ât »ìw h` @Qpl n#ñ í Øv °y jny` E @v@hs Îv` g#Ïmt @pr yÄ an`}yN @ls pl` yn, ºPâ »ìwyt pWv âçn, jny` mwt @M @m@hým ØyW îÎ.

ÕvrsN ÁlM h` m`NÁlM ât @;L ×h`r q ²vN ×h`r q @M jny`t eLl @V. 15,000K pmn jny` âNnvlyN kTé, @pÝyvlyN kTé ×@Q\vl @g`dn#°Ävl n#vò âçñ. pl` °y jny` nv`w#N n#ñv k#l$vl gS yt, p`r aû@N, p`sLvl âçñ. oîNt shn`[`r n#w. hËq` @b~Mb ×h`r Îs` @mûN óÐKk`û @p@q@sN ñ@q@nK Éy @g`S a#w. @m@hým âÚ î w#n ât s#wÕM ónK pmn a$w óÐKk`ûvlt ²vN ×h`r eLl ìy.

vg` ùÉvl aSv#Nn gw @n` h#¿v, gvyN qm` @g`S a#w. aKkr 800K Á„r# aSv#Nn gw @n` h#¿ y. hËq`@V avsr iLln ìt, Á„r#vlt y`mt, avsr Ù n#w. aSv#Nn ìn`\ vn wWvy¿.

pl`W sX` cNqyt åq`nM @vÉN vRgv`qy a#ìSãm @mm @m@hý@M eK arËn¿. hËq` p`lny yt@W 700K aór#qhN í a#w. wvW aór#qhN @vÉN ñ@B.

@cMmÎ sÌh ÉÏvl h$Þm pm` krñ

a`N­@V hËq` m°N @qml wr#nyN 300K pmn @qn` mr` vl qm` a#w#û s#l@kn y`pn@Y @cMmÎ sÌh ÉÏvl ÓÄb>v @hÄqrV í m`s 8kt päv ey k#Ï@M ktýó sMbN[ p#ÉÎLl pä°y m`Ró 5 q` y`pn@Y m@HSõ`W aŽkrny hË@V k#>vÐ l#¡Î. @cMmÎ sÌh ÉÏvl k#Ïm pm` ¿Þm s>h` Ïñmy ×|n, gA vór h` eLèèI wRjn a`Ø ìì[ @HóN iØÝpW kl a`N­v m`Ró 5 Øn ey k#Ï@M ktýó v`Rw` ¿Þmt p#É@nn @ls @qS ì@qS jnm`[&yNt a#rýM kr âç@Y y.

@mØn aŽkrn @Sv` @k`Ésm m°N pW kl añ@Rk m@HSõ`W ar#L s`grN iØÝ@Y rj@Y Ïñ ysNw @k~q`@g`d p#ÉÎLl iØÝpW krÉN ¿y` âç@Y á;`Nñ Ám`rSv`É âV ÉÏm#r#M n­@vN mrn q‡vm Îym ï hËq` @k~PrL @s~mrWn r`jpK;@G s>hnK aÐv @cMmÎ@Y sÌh ÉÏvlvL a#Wq#û @sí@M pÞK;n ktýó apr`[ ìmR\n @qp`Rw@MNóv a`rMX kr a#ñ bvW vl @g`d q#Êmt @pr ÖRv ÎÞK;n ktýó aŽkrn@Y aÞK;ny yt@W kl ýó bvW y.

@cMmÎ sÌh ÉÏvl ÓÄb>v âQŽy @hÄ kl @k~PrL @s~mrWn r`jpK; y`pnyt @gNv`@gn aq`l S}`n Î|cy kr g#Ïm âÚ kl ýóv ñ¤ nËW ey mg h#r ñ£Î. rj@Y Ïñvry` s>hN k@L @v~h`Ýk @@vq& ×ÉòN aÐgmny @k`t e@S ÉÏvlvL a#ñ q#û @s`y` g#Ïm plË@vN âÚ krn bv y. ÎÞK;n ktýó s>h` r#ÒÐ ì|vìq&`l@Y @v~h`Ýk @@vq& ԁ@Y ԁ`Žpñ, aŽkrn @@vq& ì@|; mh`c`Ry cNÜâÝ ÎÝa#Ll, @Pr`@qÎy ì|vìq&`l@Y ù ìq&`v ÓÄb> kñk`c`Ry eN. nNq@Sn sh °Î aì h` ÓÓr#M sMbN[ ì@|;yÁ vn aw@Rk rs pÞK;k eM.@J.E. @mN«S a#ólW pÞK;n kNd`ymK sMbN[ kr@gn ñ£Î.

pÞK;ny aì|v`sû

@mØn âÚv a#W@W @cMmÎ a`r#KÁ Ër @p`l Óéps a#ñ v#Ä sµw v²r# md ¡@mN pS s`MpL ÀpyK g#Ïm pmÎ. lb` gW pS s`MpLvlt aÐv krÐ lbn pÞK;nvl v`Rw`v m`Ró 26 q` aŽkrnyt iØÝpW krn @ls m@HSõ`Wvry` Îym kr a#w.

q#N âÚ @kÞ @gn yn pÞK;ny ÓÄb>v wmNt ¿âÚ ì|v`syK n#w#û m@HSõ`W ùÉyt ßSv âç y`pn@Y aór#qhNïvN@G mVÓyN h` `òN jnm`[&yN @vw ×k`\ kr ñ@B. wmN@G qr#vN mr` vl qmÐ @mw#n âçn ¿â@vK q#k n#ñ @hûN E g#n pÞK;` ¿Ýmt a`N­vt a#Ww îvmn`vK ñ@B nM âQŽy @hÄ kl hËq` @k~PrLvry` y`pnyt @gNv`@gn oÒ @pNvn w#N h`r` b#Äy ýó y#û oîN@G aqhs í a#w.

y`pn@Y aór#qhNïvN@G m`Óy Ûqr# sAì[`n@Y @LkM eS. sWÁnN jnm`[&yN @vw @m@S ×k`\ kr ñ£ÎŸ "m@G Õw` (sNÁnN ÎRm`lN - vys aîr#Ú 22) aÑ h@Y Ù arN °y`, wvm n#h#, ey`t q#N vys 24K @vnv`. @gqrt m hËq`v a#ìLlû arN °@Y. arN °@Y kVq ¿yn ekW mm pÞK;nvl Ù ¿yl` ñ@ynv`. ey` eLèèI e@K v#d krl` ñ@ynv nM Ïw&`ÐÂlv q‡vM kr`t mt kmK n#h# ¿yl`, ¥@G«yR írK@k`« mhWmyt mm ¿Vv`, pS@S m@G Õw`v arN °y k#PtN ....... mhWwyt °µN ¿Vvm ey` ¿Vv` Õw` kNksNó@Rt a#ìW ñ@ynv` °µN blNn ¿yl`. nËW e@H yNn b#h#. mm e@hm ¿V@V aÑh@Y @n`v#MbR m`s@Y Ù. pS@S mt ¿Vv` m@G Õw` kÇwr bN[n`g`r@Y ¢ 2 v`Té@V iNnv` ¿yl`. @h`yl` bln@k`t ey` µç@Y n#h#. aÓ a@P Õw` @cMmÎ v@LvW iNnvq ¿ylû q#N blN@N."

@cMmÎ sÌh ÉÏvl k#Ïm m`s 8K pmn pm` ¿Þm óÄN ew#n ñ£Ð ÉÏ @g`d @gn ivW kr a#w#û yn s#ky q aór#qhNïvN@G mVÓyN ól móv a#w.

Ýìßs I h` II @m@hýMvÄN anór#v y`pn@Y hËq` p`lny ÓµéímW smg aór#qhN í a#ñ ÕQglyN sAš&`v 631¿. ÉN 580@q@nK sMbN[@yN @w`rór# aór#qhNïvN@G mVÓy Ûqr# sAì[`ny aw pvñn awr aN ay@G sÊp `òN q#nt y`pn@Y @n` âçn bv v`Rw` @V.

@cMmÎ sÌh ÉÏvlvL h#@rNnt q#nt @hÄqrV @n`ï sÌh ÉÏvlvL gnn`vK y`pn aR[Qípy ól pvñn bvt s#kyK @n`m#ñ nËW a`N­v @gn yn ÓÄ@vñN p#h#ØÄ vN@N Ev` a`vrny ¿Þmt qrn ×yWnyK y û y`pn@Y @qml Ô«w jnw`v ×k`\ kr âçñ.


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved