pl`W sX` m#ñvrny g#n "mh` ìv`qyK"
pä°y sñ Àp@Y pl`W sX` m#ñvrn uQ@{~;n bmvn mTtmt u´ krÉN âçn @p`Ú @prËn, þa#NÔy h` äÇ [npñ pK; e¿@nk`t aÐÖrk v&`p^ñyk @yÙ âç û.
m`Ró 9 q`, a`N@V aдhy lbn
"m`[& sm`jy" ìâN @k`lx ´$ND oÝyNtL @h~tl@Y Ù bSn`µr pl`W sX`@V mh a#mñ a@PK;kyN k#>v` pvW vn lq s`kCc`@V Ù þa#NÔ-@p`Ú @prËÐ a@PK;kyN wmN@G "mhWm` gñ" sh wm pK;vÄN @kr#Ð @n` @kr#Ð v#d g#n v&`j v`qyk @yÚÐ awr nv smsm`j pK;y h` jnw` ìËKñ @prËn n`yk@y~ wmNt @vnS h` @prÄk`Ý v#d ÓÄ@vlK a#w#û ¿yÉN It ÇÐ a#„L q#Ìh. It shX`° ï eK m`[&@VØ@yK wWvy nrK í a#WnM "@prÄyK" âÚ @n` kr jn`ŽpñÎy ¿yNn` @S pK;@Y "hrÁN" b#> w#¢@mN @h~ m#ñvrn @k`ms`ÝSt v#« blwl Ù@mN ×j`wNõv`Ù m#ñvrnyK p#v#Wìy h#¿ q#û ×|n k@L y. ÌÄk @prÄyK a#ñ ¿Þm g#n wmN@G kÄN À kw` aÁl` gW nssp n`yk ìÃmb`Ò kr#n`rWn h` jì@p ×c`rk @LkM ìmL írvA\ vRwm`n wWvy ól m kl h#¿ h` kl ýó @QvL a#w#û whîr# krNt @v@hs gWh.þa#NÔy @M Ønvl ×c`ry kr @gn yN@NW, @y~jn` iØÝpW krN@NW s`[`rn m#ñvrnyK p#v#Wímt nM m#ñvrn @k`ms`ÝS@G blwl v#« kl ýó bv û. h#Nq a@W wb` @gn âçn @p`Ú @prËn It ek< n#w. r`vy, ýKñy ÕvW pWvl Îl @y~jn`vW [npñ jn m`[&vlt Äyn h` @pÏ âçn µtÕ ß«kÇN@G aqhsW ey û. nssp h` jì@p ek @y~jn`vK @ls a#W@W s`[`rn m#ñvrn p#v#Wímt
cNq @k`ms`ÝS@G blwl v#« kl ýó bv h` @p`Åây @Q\p`ln a# Ä g#ãMvÄN @w`rv Ëq` h#Ýy ýó bv û. oîÒ r`j& yNõy wvwvW \KñmW ¿Þ@mN "s`[`rn m#ñvrn" bl`@p`@r`Wó @vñ.jì@p a`@y~jkyN ÓÄg#Ï@M m^Ú ÓÄ@vwk
m#ñvrn uQ@{~;n m[&@Y q íK eND eKS×S ÕvW p@W m`Ró 6-7 kl`pyt sMËš s`kC
c`vK ÚN jì@p ×[`n @LkM çLìN âLv` wmN q#N p#rÎ "q#« ÓÄ@vW" aûN kr "ì@Q\ a`@y~jn ÓÄg#Ïm" v#Î m^Ú ÓÄ@vW aÐgmny krn bv s>hN kr a#w. E awr pK;@Y ×c`rk @LkM q ¡SnS é@D nm#ñ v&`p`ÝkyN@G s<r`vkt sMËš s`kCc`vK @qÉN a`Nv "@Q¯y v&`p`ÝkyN" @n` wk` h#r a#w#û yNn ×[`n @c~qn`vK @ls iØÝpW kr a#w. wmN kîr#N @vÐ@vN @pÏ âçÉN m#ñvrnyt iØÝpW í a#W q#û jnw` ìËKñ @prËn p#h#ØÄ kr a#W@W e@ls y.m#ñvrn ÎÞK;n kÉév
@M awr jn`ŽpñÎy@G n`ykWv@yN Óµév` a#ñ m#ñvrn ÎÞK;n kÉév âyÇ pK;vl shX`°Wv@yN iØÝyt yû. pä °y m`Ró 4 Ønt ÎyÉwv ñ¤ kÉé ßSím @n` p#v#Wím g#n þa#NÔ h` jì@p n`yk@y~ ÕÕrÉN âçyh. m`Ró 23 q` ârs r$pv`µÏ @Sv@Y "sÊp qän" v#d sthnt @pÏ âç nssp n`yk ìÃmb`Ò kr#n`rWn sh jì@p ×c`rk @LkM ìmL írvA\ br krÉN ¿y` âç@Y @M ÎÞK;n kÉév g#n s$¶mkt pW @n` vn bv û. kw`v e@hm yw @kr#v`v @m@hm y. amwk @n` krm E kÉé@V ßSíMvlt yn @M pK;vl n`yk@y~ jn`ŽpñÎyt h` a`Nvt kl h#¿ @Q g#n up@qS @qñ. oîN@G ÚKg#nìLl wmNt a#ñ wrÉN a#ÒMkN @qÉN adA² kr @n` g#Ïm g#n y.
klK ñS@S jì@p iØÝpW krn äì@|; åõy @M
"ró ir" v#d sth@N Ù q @w`@r`MbL @kÝÎ. jì@p ×c`rk @LkM s>hN k@L vyx pl`W sX` m#ñvrny "s`[`rnv" p#vñ@Y nM ×[`n [npñ pK; @qkt m p`ln bly wÎvm g#Ïmt avS}`v @n` l#¢ Ev` ÚRvl vn bvW wmNt wv a`sn l#¢@mN em pK; smg "@KvL ¿Þmt" avS}`v s#l@sn bvW y. jì@p @M pl`W sX` m#ñvrnvlt iØÝpW vN@N [npñ pK; smg @KvL ¿Þ@M @k`N@Qâ hq` g#Ïmt y. pl`W sX` p`lnyt h` mh a`Nvt [npñ pK;vl a#Mb#TtyN @ls Îl @h~ @n` Îl vs@yN shX`°ímt k#skvn bv eµ @Wr#m û.@M âyÇ pK; ek @qyK ÓÄb>v iw`mW s#l¿L@lN ktýó krn bv @p@N. vyx pl`W sX` m#ñvrn@Y Ù âÚ @kr#Ð
cNq mA@k`Lly h` Ëq` h#r#Ð ×cNdWvy [@N|vr pNñ p`lnyt brpwl ×ñìp`k @gn @qn ekK ìy. btµr rtvl w`n`pñ aA\W lAk`@V [npñ kNd`yËW ey @pNv` ÚNh - ey nM @mvN ìn`\k`Þ @m@hýM [@N|vr p`ln a`ywn g#n mhjn ì|v`sy ¡> v#èmt ó @qn bv û. e@hûN @M pK; ekóv h` @vN@vN v wmwmNt ñÝAg q` g#Ïmt áy` krû. em @m@hým ×j`wNõv`Ù aûòN @M pQ[ñy yt@W ß@kn bvt m`y`vN mhjny` awr pór#v` h#Þmt y. e@hW @M @m@hýM hrh` [npñ äÇ [npñ pK; awr sN[`nykt idkd p`q` g#Ïm q urg` b#@lÉN pvñ.aq`l @vnW ÄÓ
cNq @×~d`v yt@W ×ñg`Ê @plg#SmK1999 m`Ró 12
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved