World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

kÇwr bN[n`g`r@Y phrÙ@mN @qml ârkr#vN @q@q@nK Éy yñ

ì@|; v`Rw`kr#vÁ ìâÎ

@qml @Q\p`ln ârkr#vN r>v` âçn kÆwr bN[n`g`r@Y a#ñ ï g#éMvÄN ârkr#vN @q@q@nK Éy @g`S a#ñ awr âyykt aŽk sAš&`vK óv`l lb` ñ@B. @mm g#éM âÚï@Y jnv`Ý 6 sh 7 Ønvl y. eLèèIyt sMbN[ s#kkr#vN @ls aLl` gW 800K pmn @qml j`ñk wr#nyN ìì[ @c~qn` ngÉN @mm âr@gû r>v` a#w.

ËL Øn@Y, enM jnv`Ý 6 q` g#é@mN bN[n`g`r Îl[`ÞN@G phrÙM Îs` 85K pmn óv`l l#¤h. iN 50K bN[n`g`r @r~hlt a#óÆ krn lq awr 35K kÆwr @r~hlt yv` ñ@B. iN eK a@yK vn vVÎy`@V aN@w~Î ÓL@lû @Jäq`sN óv`l Îs` Éy °y awr wWvy brpwl swr@q@nK @k`lx j`ñk @r~hlt yv` ñ@B. @r~hL a`rA¦ m`Rg @l~k sm`jv`Ù @vB adì@Y v`Rw`kr#vNt ×k`\ k@L oÒ@G µs @p`«pTtM í ñ£n bvû. mrn pÞK;ny kl aŽkrn @@vq& Îl[`Ýy` µst a#ñ ï óv`lvÄN @m`lyt @L g#Åm Îs` @Jäq`sN@G mrny âÚ ï bv ×k`\ k@L y.

@qvn Øn@Y ârkr#vNt eLl ï ×h`rvÄN ß>îMkr#vN 24K óv`l lq awr / Ám`r nm#ñ wr#n@yK Éy °@Y y. jnv`Ý 9 q` kl pÞK;ny¿N pä aŽkrn @@vq& Îl[`Ýy` ×k`\ k@L @v« w#¢@mN oÒ Éy @g`S a#ñ bvW oÒ@G ËÒnt sh pävt @v« uNd qhyK v#Ù ñ£Ð bvW y.

@r~hL a`rA¦ m`Rg wv ÚrtW s>hN k@L bN[n`g`r Îl[`ÞN @q`lhK äÆ óv`l lb` a#ñ bvû.

sm`jv`Ù sm`nw` pK;y (ssp) pä °y @snär`q` kÆwr bN[n`g`ryt y`mt bN[n`g`r @k`ms`ÝS@gN avsr iLÇ nËW ey Îv` ØnyK bv ×k`\ krÉN aŽk`ÞÒ ey mg h#Ýyh. kÆwr bN[n`g`r@Y r>v` âçn vókr@Y wr#nyN sy @q@nÁ ÎqhS krn @ls iLl` ssp uQ@{~;nyk @yÙ âè. päv @l~k sm`jv`Ù @vB adì@Y v`Rw`kr#@vK sh ssp @mm ârkr#vN @vÐ@vN iØÝpW kr a#ñ Ïñvry` kÆwr @r~hlt a#ólW kr âçn óv`lkr#vN b#Åmt °yh. óv`lkr#vN qm` âç v`Té Ër ¿Þmt 15K pmn bN[n`g`r Îy`mkyN q añ@Rk @p`ÄS XtyN q qm` a#w. eK a#>k óv`lkr#vN @q@q@nÁ b#°N qm` ñ£@N e¿@nk`t g#tg#å m`A¨ sµwv y. bN[n`g`r Îy`mkyN vh`m p#Én ap v`Rw`kr#t h` Ïñvry`t b`[` k@L wmN @qml eKsW ìËKñ @prË@N (èýeLeF) mNÿNtvW id @n` ÚN bvW päv oîN avsr gW@W v#dbln aŽkrn a#mñvry`@gN bvW pvsÉÎ. èýeLeF mNÿvr@yÁ vn @p`NnMblM @sLvr`j` óv`lkr#vN b#Å@mN pä s>hN kr ñ£@N, oîNt Îâ ×ñk`r lb` Ù n#ñ bvû. óv`l lb` âç vîÎy`@V µtÕ ró Ár#s hËq` sMbNÞkrn Îl[`Þ âvn`qN ¿@;~R g#n s>hN kl mNÿvry` "kÁl k#¬ @Vqn`@vN k$gsÉN âçyW kîr#vW oÒ g#n b#Ç@V n$" yû p#vã y.

kÆwr @r~hlt a#óÆ ¿Þ@mN pä q óv`l lb` âç ß>ìyNt phr ÚN bv v`Rw` @V. pä °y @snär`q` n$q$ûN ß>îMkr#vN b#Åmt âr @gqrt °y avS}`@V vRgv`Ù m#ryN@gN oîNt wRjn eLl ìy.

ârkr#vNt phr Ùm âÚkr a#W@W ×@k~p ¿Þm¿N päv y. pä °y m`s @q@K oîÒ bN[n`g`r phäkM v#« ¿Þm h` wmN ÎqhS ¿Þm iLl` uQ@{~;nvl Øgt m Îrwv âçyh. jnv`Ý 5 q` uQ@{~;nyK arxÉN ârkr#vN upv`syK ptN gW awr smhr# vhl mw n#g ì@r~[w`v q#Kïh. oîN iØÝpW kl iLÅM @qk¿. plËv#Nn, ârkr#vN qm` a#ñ bN[n`g`r aA\ @vN krÉN l< Ù w#Ñ w`Ppyt @GTévK q#Êm û. @mm w`Ppy b‰n lQ@Q ârkr#vN e¿@nk` hËím v#l#Kímt y. w`Ppy Îs` ÕSwk`lyt y$mt ÙR{ mgK @gímt q âÚv a#w. @qvn iLÅm î@Y wmN b#Åmt n#q$yN a` ìt m`A¨ qm` @gn y$@M aÆñN ptN gW µAs`k`Þ Óyvr nwr kl ýóy yNn û. ârkr#@v~ @mm iLÅM g#n bN[n`g`r @k`ms`ÝS smg s`kCc`vK p#v#Wím av\& yû av[`rny klh.

jnv`Ý 6 vn q` bN[n`g`r @k`ms`ÝS a#óÆ Îl[`ÞN qs @q@nK s`kCc`v s>h` bN[n`g`ryt p#ÉÎyh. eØn ârkr#vN kÄN Øn@Y @k`lx Ù @qml @Q\p`ln h` Îò Ám`R @p`NnMblM mr` q#Êmt ì@r~[y p`ÉN kÆ @k`« osv` ñ£Î. @p`NnMblM @mµ a#w#M ârkr#vN @vÐ@vN @pÏ âç Ïñ@y¿.

s`kCc`@V Ù bN[n`g`r @k`ms`ÝS iLÅM ×ñK@p k@L y. päv bN[n`g`r Îy`mk@y~ wmN an`rKºw wWvyk âçn bvt p#ÉÎÄ klh. oîN awr p#vñ s`kCc`v¿N pä "eF" nm#ñ âr m#ØÝy pÞK;` ¿Þmt Îy`mkyN ñ@q@nK yvn lØ. oîN a`pä p#ÉÎ@Y wmNt phr ÚN bv ×k`\ krÉÎ. E smgm Îy`mk@y~ ârkr#vNt phrÙmt ptN gWh. ihw À âQŽy q#ÐvWv m ÎRm`ny k@L ß>ìyNt phr Ùmt bv ì|v`s @k@R. bN[n`g`r @k`ms`ÝS q âQŽy vn avS}`@V eµ âç@Y y. ¿âm âQŽyK n#ñv @qvn Øn@Y bN[n`g`r Îl[`ÞN ß>ìyNt phr Ù a#ñ awr @v« w#¢mt ÝÔtR vRg@Y óvKÁ q @y`q` @gn ñ@B.

phrÙm ýKñ shgw ¿Þmt iØÝpW @vÉN aŽkrn a#mñ sh bN[n`g`r bl[`ÞN pvs` a#W@W ârkr#vN kÄN s#läM kl ×h`ryK kl bvû. eµÙ ârkr#vN @y`q` gW@W yû ¿yn a`ý[ -- qr k#bÄ ÀpyK, a« @q@K pmn kM¡ Âr$ ÀpyK sh @m`Tt Óµy` ÀpyK -- r$pv`µÎ@yN ×qR\ny @kr#Î. @mm "a`ý[" ßS kr a#W@W @p`ÄS h` hËq`vl Ërk`vÄN Óébly lbn ÝÔtR óvKÁvÄN sNnQ[ Îy`mkyNt phrÙmtû! ì@Vcn eLl vn wWvy ól a`Nv bN[n`g`r @k`ms`ÝS @vnW w#nkt m`r# kr yv` a#w.

@qml ß>ìyNt @vN @kr#Ð @mm bN[n`g`r@Y 800K pmn r>v` a#w. eµ 50K pmn âAhl ârkr#vN r>v` a#W@W k$m Óãmt a`[`r vs@yN bv pvsÉÎ. e@hW s#b# kr#n @qml ârkr#vNt wRjnyK @ls oîN eµ qm` a#ñ bvû. @b`@h~ ß>ìyN @mµ @wvsrk pmn Ø² klk ât ârkr kb` a#w. wmNt @c~qn` a#WnM n qmn @ls q n#w@h`W vh` ÎqhS krn @ls q oîÒ ÎrNwrv iLl` âçñ.

âyÆm @qml ârkr#vN r>v` a#W@W õSwv`qy v#l#Kí@M pnw yt@W y. E yt@W a`rK;k am`w&A\ @LkMt ß>í@M Î@y~g ÎÁW kl h#¿ awr ârkr#vN@gN gNn` "p`@p`Cc`rn" oîNt m ìr#Q[v s`Kº @ls @y`q` g#Ïmt ÕÆvn. @qml wr#nyN r>v` g#Ïm @qml jnw`vt e@rµ vRgv`Ù r`j& mRqn@Y @k`tsK bvt pWv a#w.

1983 ½Ä, evk þa#NÔ a`N@V a`[`r@yN ØyW @kr#Ð jn {`wk ×h`rvl Ù v#Äkd bN[n`g`r@Y @qml ârkr#vN 53K {`wny @kr#Î. 1997 @n`v#Mbr@Y Ù kÆwr bN[n`g`r@Y Ù Îy`mkyN ìâN uâg#NîÐ âAhl ârkr#vN sh @qml ß>ìyN awr g#ém¿N @qml ß>ìyN @q@q@nK Éy °@y~ y, wvW gnn`vK óv`l l#£h.

aq`l @vnW ÄÓ

m`s 19K n q#Êm¿N @w`rv aW adA²@V r>v` w#¢mt ìr#Q[v vó kMkr# wr#n@y~ mr`Nñk upv`syK ¿Þmt yñ
2000 jnv`Ý 15

e-mail.