eÄyN @g`Ns`@lS ÎqhS kr g#Ïm (a#mÝk`Ð) sm`jv`Ù kMkr# pK;y ìâN @hl` q¿Ð lbû
p#
öK m`çN ìâÎ2000 m#û 23
sy ìy#ñ eÄyN @g`Ns`@lS oÒ@G ¿ýb`Ð Óy` vn ½a`N É@gL @g`Ns`@lS@G X`ryt pW ¿Þm s>h` Ëq` g#Ïmt a@™L 22 q` a`gmn h` rtv#âyn @Svy (aûeNeS) ìâN âÚ krÐ l#¤ kd` p#Ïm @hl`q¿ÉN Éy`ɵ @v@sn qr#v`@G qK
ºn`A©k `òN ht a#mÝk`Ð sm`jv`Ù kMkr# pK;y (skp) ×âQŽ@Y ây sh@y~gy pl kr ñ@B.m#û 8 q` ÉÄtNT ÕvW p@W pl ï kRw^ mNdl ×k`\y¿N ¿y` âçN@N @mm kd` p#Ïm, a#mÝk`Ð v&vS}`@V 4 vn sA@\~[n@yN spy` a#ñ âyÆ a#mÝk`Ð rtv#âyN ht wmN, wm Îv`s, ÄÓ@g`Ð a#óÆ Üv& aýKñ shgw @s~Øâ ¿ÞM h` aWpW kr g#ÏMvÄN a`rK;` kr g#Ï@M aûòNt, µçvn eLl @kr#Ð ×h`ryK bv û.
eÄyN h` oÒ@G Óy` @vN ¿Þmt @vr q#r$ ×ñ@k`ÉýÎSTv`Ù ls`@r~ @g`Ns`@lS nm#ñ qr#v`@G @l`Á m`m` "¿ýb`Ð-a#mÝk`Ð kMkr#vÁ h` a#mÝk`Ð Õrv#âyÁ" @ls h‹Nvn ÉÄtNT ÕvW pw, @mm ÕQgly` ÎV@y~K ngr@Y am@q` qy@l~ h` p#
öK @d`ÝS@m`ND, k#Ä@f~Îy` ÝvRsûDµ ç@y;` ÉlR h` a#mÝk`@V @p`ÄS ×cNdWv@Y @g`Úr# bvt pW îÐ @vnW ÉÎäN smg sNsNqny krû.skp "S@v~Wwmv`Ù, ¿ýb`Ð-ì@r~
Þ" ×c`ry q "Éy`ɵ »vW vn ¿ýb`Ð a#mÝk`ÐvN smSwyK @ls ²NdN @h~ Éy`É m`Éy`v @ls h#‰Ním" q @hl` q#K@K y. "kÄN aîr#Úvl nM @KdryK @y`qv` pä °y pS m`s@Y âÚ ïv`K b‹ áy`vl Ù blvW áy`kl`pyK ié kl h#¿v ñ¤ sNnQ[ ×ñìPlvv`Ù v&`p`ryK ËÆmÎN m p`@H @n` ñ¤" wWvyK ól aûeNeS sh aŽkrn @qp`Rw@MNóv @yq ï bly v#« bv q skp ×k`\ k@L y.@my vn`µ ¿ýb`Ð qK
ºn`A©k kNd`yM q Éy`ɵ @Q\p`ln ìr#Q[v`ÙN ¡y g#NímtW avS}`v lq ìt ¿ýb`Ð p`ln wNõyt h` eµ Õrv#âyNt phr ÙmtW oîN @y`q` gNn` õSw upÃm q a`vrny ¿Þm ÓÎs @kr#Ð h`s& jnk äÚÒÐ g$m¿. eÄyN @g`Ns`@lS Éy`ɵ wb` g#Ïm s>h` uQ@{~;ny klîN awr a#Lf` 66 h` o@Mg` 7 v#Î s`hâk qKºn`A©k kNd`yMvl ÌÄk@y~ ïh.ls`@r~ @g`Ns`@lS@G Îvs Ótw ¿ýb`Ð-a#mÝk`Ð j`ñk pqn@mµ sNnQ[ Ërkr#vN 5K âç bvW wvW m#rûN 20K pmn asl Îv@sµ nv`w#N @gn âç bvW m`[& v`Rw` m°N whîr# @kÝÎ.
eÄyN oÒ@G Óy` ht p#vÞm s>h` aûeNeS a`ywnyt b`r @qn @ls Ïñpñ @jnT @r@n~ ìâN Î@y~g krÐ l#¢mW smg Éy`É `ñ sÌhy`@G @mN m ¿ýb`Ð Óév`hL jny`@G a`[`rkr#vN@G q wRjn h` ×cNdWvy ihl n#°Î.
skp Ád` hv`n`µ k#S@õ~ ì@r~
Þ qKºn`A©kûN v#l> g#Ïm, sm`jv`Ù yû ¿y` gNn` ï On$m sAì[`nyK sMbN[@yN gW ìt k#Ô @p@nn kr#n¿. ey vd`W as`m`n& vN@N, sm`jv`Ù kMkr# pK;y k#S@õ~ wNõy vNqn`m`n ¿Þm ây @KNŒy @Q\p`ln Ìl[Rmy bvt pW kr@gn âç Îs` y. ¿ýb`v sm`jv`Ù r`j&yk a`qR\yK bvW ¿ýb`Ð wNõ@Y áy`m`Rg ì@Vcny ¿Þm a#mÝk`Ð aŽr`j&v`qyt sh`y Ùmt sm`n bvW pä°y vsr 40 ñS@S ×k`\ kl skp 20 vn âyv@S m`KSv`qy ól @y~[yN ï @lÎN h` @ë`TS¿ v#Î n&`yyN @ls kS@õ~ h` @C ²@Vr` Òv` q#K ï@Y y.qK
ºn`A©k g`ynyt eK@vÉNeÄyN @g`Ns`@lS n@vµ ×[`n kr#n vN@N, "wmN@G ì\`lwm ïW añ\ûN m @@vryt lKv ñ@bNn` ïW @pdrL @p`Åây" vn a`gmn h` rtv#âyn @Sv@Y "q#Ä g$í a#ñ ×ñr$py op q#Êm" s>h` q "aŽr`j&v`Ù r`j&@Y ì[`yk blwl \KñmW ¿Þm" s>h` q KÄNtN pÝp`lny ìâN @mm nv @y`q` gÐ l#¢mt uWs`h q#Þm y#û skp wRk kr âè.
"@Mv` a#mÝk`Ð p`lkyN@G Ì@l~p`ûk eLlyN awÝN ×[`n @V. mNq yW rt ól h` Ótw v#d krn jny`t e@rµv p`ìC¦ ¿Þmt ey ây aì åq`nM krÉN âçn @hûÎ."
kRw^ ×k`\y adA² ÉÄtNT ÕvW p@wµ ×[`n ÄÓy ól KÄNtN pÝp`lny, us`ìy h` @n`@yÁW ×`Nw r`j& ìâN pä°y vsr 7 ól âÚ @kr#Ð mRqnk`Þ ktýóvl ÙR{ l#ûSóvK pl í a#w. mrn q‡vm ÕÆL ¿Þ@M ât @p`ÄS a`ý[ v#« ¿Þm h` @p`ÄS ×cNdkM h` {`wnvl äì@|; áy` qKv` em l#ûSóv p#ñ@R. ls`@r~ @g`Ns`@lS@G Îvst kd` v#Ùm, @mm ×vnw`v@Y ašNd h` uC
c bv @pNv` @qN@N yû ¿yn skp @m@S Äy ûŸ "Îâ v@rNóvK rµwv ì\`l @p`ÄS blËÆ g#NímK sµwv a#mÝk`Ð Õrv#âyÁ@G Îvst a‹@R blhWk`r@yN kd` v#Ùm @mm gm@N wvW sNŽS}`ny¿."@mm w#ñ gW vÄPÕ X`;`v m`TévN@N @k`N´s@Y ÝpBÄkN n`ykWv@Y ât ÝpBÄkN jn`Žpñ
àr a@PK;k @j~RJ dB. £ qKv` q F@l~Þd`@V h` Éy`ɵ ×`Nòy h` ×`@Q¯y «@m`ÃçK-ÝpBÄkN @Q\p`lnyN qKv` q, ìµÚÐ qKºn`A©k @Q\p`lnyN@G pl kl @k~py sm°Î. @m`îN âyÆ @qn` a#Ww vs@yN m, Îñy h` s`my ßÀ@M mRqnk`Þ áy`m`RgyNt unNÚjnkv shy @qn awr KÄNtN ì@Vcnyt lK krN@N @p`ÄS mRqnyt a#ñ wrM s`hâkWv@yN ýóv Óébly @n` s#püm ÓÄb>v y. @m`îN@G @k~py a#ìS@sN@N kÆ @h~ µSp#ÎK kMkr# jny`t e@rµ mRqny Îs` @n` v Óév`h@L âçn ¿ýb`Ð qKºn`A\y ól oîN@G @Q\p`ln a`[`rkr#vNt eLl @kr#Ð @fdrL @p`ÄS áy`v @Hó @k`t @gn y.¿âm p#h#ØÄ ¿Þm¿N @h~ ãm` q#Kím¿N @w`rv KÄNtN h` Ïñpñ @jnT Ý@n~ ÓÄb>v ÎV@y~K ngr`Žpñ ß@d`LF °îÄy`Î v#Î qK
ºn`A©kyN@G @hl` q#À@M ×k`\ ÉÄtNT põ@Y uÕt` q#K@V. °îÄy`Î Éy`É @m@hý@M @yÚÐ @fdrL EjNwyN "kd` pÎn hËq`vNt" sm krÉN em @m@hým "@pr @n` ï ìr$, aýó" ekK @ls h‹NvN@N ÎV @y~K ngr@Y oÒ@G "anR{wmy" (@p`Åây-pÝvRwk) ìâN âÚ krÐ lbn Ønpw` ×cNd áy` iØÝ@Y ey iw` äÆ ekKv ñ¡y Ù y. ÝpBÄkN qKºn`A\y smg skpt pvñn @mm sN[`ny a`vrny ¿Þ@M aç@yN, skp h`vRD Ïñ mh`c`Ry @l~rNS ëûB h` Ïñ a#lN @dR@;~ìTS a#óÆv qr#v` p#h#r g#Ïm @hl` q¿Ð l#¤ ÄbrÆN aw@l`S@sµ aqhS q @pNÐM kr âè. p#h#r g#Ï@mN Ønkt päv ÎV @y~K tûMS ÕvW p@wµ kRw^ @vw sthnK @ls pl ï ëûB@G ×k`\yK, aûeNeS @pr Øn r`ð@Y v@rNóvK lb` @gn ñ¡y Ù eyt aŽkrn v@rNóvK @n` ñ¡Î y#û pvsÉN âQŽy sMbN[ kr#Ð v#rØyt qKv` âç.a@nÁW aév`kr#vNt aÐv, ls`@r~ @g`Ns`@lS @vw p#vr#Ð eÄyN@G w`vk`Äk X`rk`rWvy, a@™L 13 Øn -- Øn nvykt @pr -- aŽkrn @qp`Rw@MNóv ìâN ivW krÉN, qr#v` aûeNeS @Svy m°N vh`m Óy`t X`r @qn @lst Î@y~gyK p#n ï b#ìN p#h#r g#Ïm s>h` a#ñ wrM Ïñmy ýKñshgw bvK p#vñÎ. eÄyN ây ÎvâN ivW ¿Þm s>h` a`Nvt bly @yÙmt âÚvÐ a#w#û av[`rny krÉN ls`@r~ @g`Ns`@lS @mm Î@y~gy s^¼vm kd k@L y.
@y`qn lq bl@Y mTtm ÓÄb>v slkn ìt, Éy`ɵ pvñn ¿ýb`Ð Óév`hL kNd`yMµ ×cNd wRjn pmnK @n` v, päv q eÄyN glv` g#Ï@M @fdrL áy`vkt sh`y Ùm ×ñK@p krÉN Éy`ɵ ngr`Žpñ @j~ k#@r`@l~@G sh Éy`É-@DDµ ngr`Žpñ a#@lKS @p@nl`S kl wRjn ÕÆLv ×âQ[ @kr#Ð wó yt@W ×`@Q¯y @p`Åâ@Y a`kLpy q s#k sµw ìy. Îvs avt âç jny` aw a`ý[ ñ@B q#û yNn @s`y` bln @ls pmnK @n` v Éy`É @p`Åây mW @m@hýmt m#ØhW @n` ¿Þmt vg bl` gNn` @ls aûeNeS @Svyt up@qS Ù ñ¡Î.
prÚvt w#£@N k`@G ×j`wNðk aûòN q?
a@™L 22 q` @y`q` gW äì@|; ì
ÞN ÓÄb> sìSwr ìX`g ¿ÞmK, @k@S îv q, @k@nÁ@G @Q\p`ln a`kLp Î|cy ¿Þm sMbN[@yN qrN@N Qìòk v#qgW kmK pmÎ. vd`W Ìl[Rm`Wmk kr#n @myûŸ prÚvt w#£@N k`@G ×j`wNðk aûòN q? skp h` @k`N´s@Y ÝpBÄkNv`ÙN ×k`\ kr âç@Y ls`@r~ @g`Ns`@lS h` oÒ@G pî@L ×j`wNõ aûòN kPp`Ú @kr#Ð bv û. oîN @n` wk` h#Ý@Y, ¼a`N É@gL @g`Ns`@lS ht wm Õõy` smg eKímt p#vñ ×j`wNðk aûñy aË aË@V aµÉ krÉN ñ¢@M áy`v û.Óy`@G aûòN ×ñK@p ¿Þm @n`wk` Éy`É `òN@G "aûòN" ÓÄb> unNÚv pl ¿Þm @b@hìN m agñ shgw y. pä°y q` ËÒ@Q °Å@mN @Br` g#Ïmt ×}m -- pä°y S@w~õ Ønyt @pr`óv -- lmy` q#k @n` ñ£Ð eÄyN@G ÚrS} `òN ¿µp @q@nÁ qÁÐ F@l~Þd`@V kS@õ~-ì@r~
Þ kNd`yMvl Óébly lbÉN ¿ýb`Ð a`Nvt e@rµ @Q\p`ln stnK ØyW ¿Þmt @mm âQŽy avS}`v kr gW@W y.ây »ìw@Y v#« klK lmy` gw kr ñ£@N Óy` smg ï awr oÒ Óy`t b`r Øy ýó y#û òNÚ kl bv aûeNeS @Svy jnv`Ý Ël Ù Î@Vqny k@L y. enËÚ wvW m`s ónkt a`sNn k`lyK sy ìy#ñ qr#v` ×`n a#pkr#@vÁ @mN r>v` g#Ïm a#mÝk`Ð a`Nv ivs` âç@Y y. a@™L 13, @r@n~, eÄyN vh`m b`r @qn @ls kl avsN Î@y~gyW smg, a#mÝk`Ð Ïñ@Y q^ç@k~n@yN, ls`@r~ @g`Ns`@lS, p#h#r g#Ïmk @yÚÐ ÕQglyÁ @h~ ×`n a#pkr#vÁ wb` gW@wÁ bvt pWìy. lmy` b`r Ùm Éy`É `òN ìâN wv ÚrtW ×ñK@p krÐ l#¢m Îs` p#h#r g#Ïm @n` v#l#Kìy h#¿ ìy.
@mm°N gm& vN@N, skp @pNvn pÝØ, p#h#r g#Ïm uWsv`k`r@yN ÓÄg#ÏmK @h~ aŽkrn @qp`Rw@MNóvt h` a`gmn h` rtv#âyn @Svyt @Q\p`ln sh`y lb`ÙmK @n` @V. plË @k`t m, wmN ìâN m aÐbly lb` Ù a#ñ kl v`w`vrny óÄN eÄyN @g`Ns`@lS glv` g#Ïm ÓÄb>v KÄNtN pÝp`lny p#sämkt µÉkM @n` lbû. skp pvsn aýr#, s#b$ ×|ny vN@N @fdrL a`N@V sA´`mk`ÝWvy @n` v blvW @ls @v`
ºNtn@Y @Q\p`ln Óébly lbn aNw-qKºn`A©k @k`tSvl ×ñ@r~[yt lK ï ìt wmN@G m Ïñ áy`Wmk ¿Þmt It pvñn akRmn& SvX`vy û. KÄNtN pÝp`lny ¿ýb`Ð lmy` @Br` g#Ïmt iØÝpW ï@Y, qKºn`A©k @Q\p`ln ìr#Q[v`ÙN ìâN E h#r @vnW ìkLpyK iñÝ @n` ¿Þ@mN päv @mN m, a`gmn Ïñy bl[`Þv pvWv`@gn y`mt @h~, Éy`É n`gÝkyN f#âST m`ØÄ@Y @k`tSvlt aWh#Þmt bl @kr#Ð wWvy ól y.v&`j v`m`A©k ÖCc`nM
Éy`ɵ aûeNeS @Sv@Y áy`v @hl` q¿n skp ÖCc`n@M "v`m`A©k" w`ny eµ @Q\p`ln áy`m`Rg@Y qK
ºn`A©k aNwRgwy @vnS @n` krû. skp ìâN iØÝpW @k@rn @Q\p`ln ÉÐM qNdt aÐv sm`jv`ÙN ìâN kl ýW@W, áy`vk äì@|; aNwRgwy @h~ v`w`vrny @n` wk` h#r "ap@G mh` @eñh`âk sór`" vn [npñ r`j&@Y s$m áy`vkt m r#Úr# @ls ìr#Q[ ím û. m`KSv`qy @m@ls ìkt ¦õykt n#±mt aÐv gsk âr í âçn bl@lÁ glv` gNn` @p`ÄSk`ryÁ@G áy`@V ât µ@r~ºm`vt prm`Ð @b~Mb q#Êm qKv` r`j&@Y mRqnk`Þ bl@VgyN@G âyÆ ktýó ìýKw sm`nWvykt lK @k@R. âyLl ek sm`n aýÝN @hl` q#¿y ýó y.evN wRkyN@gN gm& vN@N, eÄyN @g`Ns`@lS glv` g#Ï@M Ù @mN m ây gnnK @fdrL EjNwyN blËÆ g#NîÐ oKlhm` ngr@Y @b~Mb q#Êm ÓÄb> @fdrL pÞK;nyt q 180K jny` {`wny ¿Þm h` ey s#läM kl f#âSTv`ÙN @q@qn` aW adA²vt g#Ïmt h` aŽkrnyt iØÝpW ¿Þmt q sm`jv`ÙN ìr#Q[Wvy pl kl ýóv ñ£Ð bv û. enËÚ ñ@m`ñ m#K@VH ârgw ¿Þm ËÉy` a£-jm`L ârgw ¿Þmt sm`n n#w. eÄyN @g`Ns`@lS ÎqhS kr g#Ï@M @m@hým vhL œm a#<ÆM v#dplK ólt @k@rn aûeNeS kd` p#Ïmkt @h~ Bl#K p#NwR sAì[`ny mwt eLl @k@rn eF¢aû ×h`rykt sm`n n#w.
[npñ r`j&@Y añ ÌÄk mRqnk`Þ SvX`vy ÓÄb>v kMkr# pNñyt ugNv` g#Ïmt m`KSv`ÙÒ uWs`h qrñ. ÎqänK @ls, ap p#h#ØÄ krN@N, avs`n ì´h@Y Ù rjy h` f#âSTv`ÙN yn @qvgm [npñ p`lk pNñ@Y an áy`@V @y`qvn b#ìN, f#âSTv`q@yN ×j`wNõv`qy a`rK;` kr g#Ïm ÓÄb>v [npñ r`j&y mw ì|v`sy w#¢@M Ì@l~p`y bA@k`@l`W bv û. enËÚ [npñ-×j`wNõv`Ù r`j&y h` f#âSTv`qy awr prm prSpryK pvñ y yNn ×ñK@p ¿Þm m°N s`@PK; prSpryN ×ñK@p ¿ÞmK gm& @n` @V. [npñ r`j&y aNw-qK
ºn`A\y smg g#@tNn` ï avS}`vN ñ@B. a@™L 22 âQŽy evN avS}`v¿.m`KSv`Ù sw& s#mìt m sAýKw @V. ÉN aqhS vN@N m`KSv`Ù Ìl[Rm v`w`vrnyN mw ß@>N@N y yNn @n` v, m`KSv`qy ì|@L;n@Y ìŽÃmyK És y`Nðkv h` a`[`n´`¶v @yØy h#¿ ÎÉ Îgmn m`l`vK @n` vn bv û. vhL œm a#<ÆM v#dplK ólt @k@rn aûeNeS kd` v#ÙmK ÓÄb> ÎqänK gW kLµ, smhr avS}`vk ey sAÃmÎk kMkr#vN kNd`ymK ñÝsN-vhL b`v@yN h` aR[ Ás°N@nN Ëqv` g#ÏmK ìy h#¿ y. evN kr#nK ÓÄg#Ïm m°N aûeNeS ÓÄb> ap@G ÌÄk ìr#Q[Wvy kPp`Ú @n` @k@rn awr, ¿âvÁ -- smhr ìt skp h#r -- a#<ÆM kMh@L vhL µÉy`@G "aûòN" a`rK;` ¿Þ@M uQ@{~;nyK @y~jn` krÐ @n` lbû.
skp@Y @Q\p`lny @mm Òv` q#Kím m°N añ\@y~Kñyt n#A@vÐ a#w#û y@mÁ âòm v#l#Kím s>h` ÎqäN @qkK ×m`nvW vÐ a#w. µTlR wNõy smg sMbNŽw l#Tìy`Ð f#âST kLÄyK @m@hyvÉN jn {`wnykt vrqkr# ï bvt s`K
º iØÝpW ¿Þ@mN päv k`L ÄNn`S nm#ñ n`â ýq apr`[kr# @s~ìyT sAgmyt ÓévhL ¿Þmt 1980 gnNvl Ù a#mÝk`Ð a`Nv áy`Wmk ìy. ÄNn`S ÓévhL ¿Þ@M sw& @c~qn`v ï@Y oÒ 1950 gnNvl Ù a#mÝk` eKsW jnpqyt a#óÆímt iØÝpW kl ËL a`gmn iLÆM p@wµ, n#@gnµr @prË@nµ oÒ@G kl ktýó vsAg` ñ¢mû. skp, eÄyN @g`Ns`@lS nv ól iØÝpW kl wRky m, enM em°N a#mÝk`Ð a`gmn @p`Åây \KñmW vN@N y nm#ñ wRky, iØÝpW krÉN em Óév`hL ¿Þm @hl` q#K@K y.vd` m$w Ù, skp µtÕ ¦Ä Ek`Žpñ ogS@t~ Ó@n~@C
¥w`n&@Y Ù âr X`ryt g#Ïmt ìr#Q[ ìy. f#âST @jnr`Lvry` r>v` gÐ l#¤@V, vsr 17K ¦Ä@Y äÓÝ blvw` @ls áy` kl k`l pÝC@Cqy ól âÚ îÐ {`wn h` v[ÙM ÓÄb>v eLl @kÞ ñ¤ @c~qn` mw oÒv wm us`ìyt pËÐvn @ls Sp`ë› ìÎ|cykr#vÁ kl v@rNóvK mw y. v`m @{~;`k`Þ ÖCc`nMvÄN Ór#Ð skp wRk ¥w`n& bl[`ÞN@G áy`v, Ô«w qÁÐ a#mÝk`Ð rtkt e@rµv aŽr`j&v`Ù s`hâkWvyK @ls @hl` q#KîÐ awr @mm a`S}`ny oîN m`´T w#cR, a#mÝk`Ð ãaûE sAì[`ny, h` ¦Å ÉÄtÝy h` f#âST qKºn`A\y smg ekm aglkt a#q q#Ê y.skp gmN krN@N @k`ûbt q?
kMkr# pNñy ól @h~ smSwyK @ls mhjn mwy mw äÆ blp$mK n#ñ skp a`gÉk kLÄyk ²n`Ag qr` âçû. eµ aX&Nwr wNõy aWw@n~mñk h` a`Wm`R}k`Ê ek¿. skp n`ykWvy eµ s`m`ºkWvy w#ÎN w#ntW, k`Ry@yN k`RyytW, aîr#Ú @q@kN ó@nN m`r# krÉN pK;yt ÓtSwr sb>w` a#ñ kr g#Ïm v#l#KímtW sAì[`ny mw m y#@pn wWvyk oîN w#¢mtW áy` krû.
kNd`y@M @Q\p`ln @y`Ëv ey mw m És ÕÆL œ`vkyK @vw eLl ïvK @n` @V. yM @s_š& sMpNn Ótwt-h#@rn sAì[`nykt ×âQ[ ¿Þm pv` lJj`vt kr#nK vn ÉÄtNTµ iw` äÆ q`yk eLlyN It s`K
º qrû. ÎqänK @ls vWmN q`yk eLlyN vN@N m`s @qkK ól OS@ëÄy`Ð mh`Qípy óÄN 12K sh K@lVlND n`gÝky óÄN 25K b>v` g#Ïm û.ÉÄtNTµ ÄÓ Äy#@vN@N skp@Y aX&Nwr v#d ktýó smg sÊpw`vK a#ñ @k@nÁt h#r aN ayt @Wr#M gw @n` h#¿ apúA\ aýr¿Î.
enËÚ eÄyN @g`Ns`@lS nv ÓÄb> skp@Y @Q\p`ln krnm, skp@Y plÕr#Ú ÎÞK;yN ht äÕr#Ú aùw @vTé q#ÊM iKmv` yn, ÕÆL v#qgWkmK qrû. q\k gnn`vkt @pr sm`jv`Ù iØÝqR\n@yN ¡‹Ð @mm sAì[`ny a#mÝk`Ð @Q\p`ln@Y aNw qK
ºn`A\y smg Î|¦w h#dg#SmK vR[ny kr gÎÉN âçû.skp, @t`M «@L, @j~RJ £ h` p#
öK £cnN smg ekm a`S}`nyk ât, sÊpwr X`;`v¿N KÄNtN pÝp`lny ì@Vcny ¿Þm h` ÄTL Éy`ɵ f#âST @k`tS a`rK;` ¿Þm ÒÚ ahMbyK @n` @V. "kMkr# jnw`vt" h` "kMkr# v&`p`ry" ÓÄb> c`Ýõ`ÐÂl s>hN ¿ÞM p#vñ@Y îv q skp@Y @Q\p`ln h#dg#Sm a#W@W kMkr# pNñy @vw @n` v, aR£qk`Þ k`l pÝC@Cqvl Ù qKºn`A©k jnw`v`ÙN@G h` f#âST aqhS sµw ÖCc`nMkr#vN@G @g`Úr# bvt pWvn phl m[&m pNñk S}ryK @qst y. eb#ìN m#û 8 ÉÄtNTµ kRw^ v`k&y a#mÝk`@V sm`j ÚKg#nìÄ @M aýÝN hÁÆv` qKvûŸ"ap@G añ\y ÌÄk aûòN h` @Q\p`ln idkd, ap@G »v@n~p`yN, ap@G ËÆ »ìwy m p`lkyN ìâN p`g` qmÐ l#¢m ÓÄb> v q\ lK; sAš&`w v#d krn jny` h N@N aN ¿âvK @n` v @k~py û. [npñ bÚ Ãm@yN ÉÝ@kn br @n` kdv` n#@gn mh` Ek`Žk`ryN@G bÝN ÉÝ@kn Ád` @g`íN mw b#AÁ h` a`N@V EjNâ aÎv`Ry@yN ukS br @yqím
; v#@k~µ ¥`NC @Dì«yN a`œmyt eLl kl mrÏy @p`ÄS ×h`r@yN sA@KwvW ï aý@rN mÐ;& »ìwy @k@rµ ËRg uq`ãnWvy"@mm ÚKg#nìÄ l#ûSó@V äì@|;v kMkr# pNñk @h~ sm`jv`Ù ï ¿âvK n#w. bÚ, ugSkr âNn ¿ÞM h` v#@k~ jn {`wny yn âyLl sm`jv`Ù v&`p`rykt mó ¿Þmt h` uQ@{~;ny ¿Þmt äÚä kr#Ð vN@N, Ev`, kMkr# pNñ@Y @Q\p`ln Sv`
ÞnWvy whîr# ¿Þm q a#mÝk`Ð kMkr# pNñy eµ j`w&Nwr s@h~qrs@h~qÝyN smg Ek`bQ[ ¿Þm q @KNŒy kr#n kr gW, [npñ Ãmyt e@rµv eLl krn p^ól áy`m`Rgyk @k`tsK vnw`K Úrt y. skp iØÝpW krn aýÝN Òqkl` @k`t gW ìt @mm kr#Ð m, aNw qKºn`A©k sAì[`n ìâN mhjn sh`y Øn` g#Ïm s>h` v`c`l @ls @y`q` g#@N. ÉÄtNTµ pl @k@rn vcn p#öK £cnN@G @h~ ñ@m`ñ m#K@VG@G pv` kçN Ótìy h#¿ y.c`Ýõ`ÐÂl @ls wmN "@k`ÉýÎST" @ls h‹Nv` gÎÉN m`KSv`Ù akr`Øy ojvdvÉN @gn h#r p`n skp v#Î sAì[`nyK p#
öK £cnN@G h` Éy`É ¿ýb`Ð Óév`hÆN@G @qst gmN ¿Þm @Wr#M gw @n` h#KkK @S @pÏ y` h#¿ y. nËW vWmN skp n`ykWvy @mN m, 1960 gnNvl Ù m[&m pNñk ß«kL v&`p`ryN óÄN p#n n#²Ð @b`@h~ kNd`yMvl aK;y q @my m bv q#¿y h#¿ y. sm`jv`Ø@yÁ h` kÆ j`ñkv`Ø@yÁ @ls wmN h‹Nv` gNn` @l@n~r` Ël`Î 1992µ nv sN[`ny pK;@Y (New Alliance Party) jn`Žpñàr a@PK;ky` ï awr @mm vs@R ×ñsASkrn pK;@Y (Reform Party) jn`Žpñßr a@PK;k £c`nN@G uQ@{~;n@Y ×[`n n`ykyÁ @ls ap iØÝ@Y q#ntmW áy`Wmk @vû. ×ñ@k`ÉýÎSTv`q@Y h` @vl> a`rK;nv`q@Y pqnm mw £c`nN smg sÊp sb>w` q#ntmW @g`dng` @gn a#ñ v^Wòy sÉñ Îl[ry hrh` a@nÁW ß«kL kNd`yM aNw qKºn`A\y @vwt ×@V\ @vÉN âçW.@mµ Ù áy`Wmk vn ×g`
d pNñ wRknyK a#w. "nv v@M" h#d g#Sm smg sMbN[í a#W@W, sm`jv`qy @g`dn#°y h#K@K kMkr# pNñy sìë›`Îk @eñh`âk bl@VgyK @ls blËÆ g#Ní@mN y yn m`KSv`Ù iØÝqR\ny ×ñK@p ¿Þm smg y.v^Wòy sÉñ h` @Q\p`ln pK; a#óÆ kMkr# sAì[`nyN Îl[`Ýv`Ù Óݶmt lKv a#ñ @k`N@Qâ yt@W kMkr# pNñ@Y ìPlvv`Ù h#¿y`v ÓÄb>v v`m`A©k £QŽmóN@G ì|v`sy Øykr q#@mn wó ól, @prÄk`Þ ï m[&m pNñy -- ©;&ûN, kÆ j`ñkv`ÙN, Sÿv`ÙN, s`mv`ÙN -- [nv`qyt e@rµ @Q\p`ln argly s>h` v`hny bvt pW kr gw h#¿ y#û nv vm gnN blû. j`w&NwÝkv oîÒ m`O, @h`¦AÉA, kS@õ~ h` ²@Vr` a#L»Ýy`@V @bA @bl`, {`n`@V NÁr#m` v#Î St#ÄNv`Ù h` äÆ [npñ j`ñkv`Ù n`ykyN q ÔeLO, ép`m@r`S, s#NØÎSw` h` vd` m$w Ù @mKâ@k~@V s#pçSt` v#Î gÝLl` kNd`yM q vNqn`m`n krñ.
aq @mm äÆ-[@N|vr v&`p`r eK@k~ aNwR[`n í ñ@B. n#w@h`W [nv`qy smg s`mq`n í ñ@B. gÝLl` n`ykyN ây klÎ@k`V rûfL v&`p`Ýk a#‹M kTtl smg m`r# kr @gn ñ@B. p#rÎ ýq ì@r~
Þ uQ@{~;kyN aq k#¡nT wnór# qrû -- KÄNtN sMbN[@yN gW ìt OvL k`Ry`l@Y y. pä°y q\k @qk ól [npñ @Q\p`ln@Y âÚ ï ñýÐ qKºn`A©k h#Þm smg ì@r~[w` @Q\p`lny h` añnw @gn âç em sAì[`nyN, £c`nN, hûdR h` @;~N m`Ý l @pN@G jnw`v`Ù ÖCc`nM ól v@M ß«kLv`qy, qKºn`A©k ß«kLv`qyt id Ù a#w.[npñ Ãm@Y g#„r# vn j`w&Nwr aR£qy @n` v#l#Kìy h#¿ @ls Îym vm, enM @l~k sm`jv`Ù iØÝqR\ny s>h` mhjn argly, ÕnR»vny krÐ a#w. @my pqnM @k@rÐ a#W@W, a«@yN a«yt ÁÐ í Û
ºw í a#ñ, pvñn ¿âm ß«kL @h~ "kMkr#" sAì[`nyK mw @n` v ÕÆL mhjnw`vN h` kMkr# jny` awÝN nvËv p#n n#@gn stNk`ÊWv@yN h` @Q\p`ln áy`k`ÝWv@yÎ. @mm vR[ny iØÝyt @gn y`m s>h` @l~k sm`jv`Ù @vB adìy ây ×yWny k#p krû.
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved