Ú± @s_š& h` sm`j @k`N@Qâ @Hó@vN / lAk`@V srMp vsAgwy p#ñÞ yû
aºw` ²nrWn ìâÎ
°y vs@R s#Pw#MbR m`s@Y a`rMX ï srMp @r~g@Y p#ñÞy`mK @b`@h~ Ú± ×@Q\vl vsAgw mTtÉN wvmW Øgtm pvñû. Îl vs@yN 6,000K pmn @qn` @r~gyt @g`Úr# í Àp @q@nÁ Éy °y bv v`Rw` í a#ñ nËÚ @@vq&vr#N h` @s_š& Îl[`ÞN ñr kr âçÐ@Y @r~gyt lKï y}` sAš&` Êt vd` @b@hìN ihl agyK gNn` bvû.
p^
ól ×ñ\Kòkrn v#dsthN sµw smhr rtvÄN órN @kr#Ð srMp, v#l#Kìy h#¿ @r~gy¿. nËW lAk`@V Ú± »vn @k`N@Qâ, ÓÝ@hlÉN pvñn @s_š& h` sÏp`rK;k phäkM @r~g@Y @b~ímt mg p`q` a#w. m#@LÝy`, @dA² un, Ê un (@LPtSpû@r~âS -- leptospirosis), @sAgm`ly, @k`lr`v h` p`cn @r~g m°N q#ntmW p#svÉN pvñn wWvyK @mm°N wv ÚrtW u´kr a#w.@pbrv`Ý qKv` m`s@Y ag vn ìt @s_š& am`w&A\@Y vsAgw @r~g aA\yt srMp @r~±N 5,915K v`Rw` ìy. em aA\@Y ihl Îl[`ÞNt aÐv @r~±N sAš&`v Êt vd` @b@hìN v#« ìy ýó y. @@vq&vr#Nt v#d aŽk ím h` E s>h` Îâ @mhyímK @n`m#ñkm Îs` rj@Y @r~hLvlt a#ólW vn v`Rw` klýó @b~@vn @r~±N vsAgw @r~g aA\yt h` @s_š& @@vq& Îl[`Þ k`Ry`lyt v`Rw` @n` @k@rû.
wv ÚrtW gw @h`W @mm sAš&` @Lšnvlt @g`d @b@hW gNn` @r~±N, @p_QgÄk @r~hLvÄN ×ñk`r gNn` @r~±N @h~ ¿âÚ ×ñk`ryK g#Ïmt a@p`@h`sWvNnN ayW @n` @vû. @qml @bÚMv`ÙN smg @kÞ@gn yn ýQ[@Y ×ñ
ply @ls Øvû@N uór# h` n#@gnµr ×@Q\vÄN @k`@hWm @r~±N v`Rw` @k@rN@N n#w. ËqL ×ñp`qn µ<ím h` Îl uq`ãnWvy srMpvl sAÂlw`vÄN Éy °y @r~±N ÓÄb>v Îv#rØ mrn aÐp`ñkyK v`Rw`ím vlKvn bv a@nÁW @s_š& @Svk@y~ @l~k sm`jv`Ù @vB adìyt v`Rw` klh.@b`@h~ jny` ÌÄk sÏp`rK;k phäkM vW @n`m#ñv »vWvn, Øvû@N vd`Wm jn`ÀRn ï ×@Q\y vn @k`lx ag ngr@yN 2,000t a`sNn srMp @r~±N v`Rw` í a#w. srMp @r~gy ÕQglyÁ@gN ÕQgl@yÁt ¡‰ñ m`Rg@yN @b~@vn iw`mW @b~@vn äÆ @r~gyK b#ìN @b`@h~ @r~±N mó í a#W@W mn` v`w`œy h` sÏp`rK;`v a wqbqy sµw ËKÁ, p#LpW, @l~J h` lûNk`mr vÄÎ. j`ñk s`m`n& vn vRg ¿@l~ Êtrykt 288 @q@nÁ vn jnghn {nWvy smg ss>n kl vRg ¿.Ê.yt 3,453 @q@nK sµw v#«m ghn {nWvyK a#W@W @k`lx y.
sbrgËv, vyx h` u_v pl`WvÄN @mN ýq an`} k>îr# gnn`vK sµw ýQ[@yN iÞ°y uór# ×@Q\yt ÎÝw Ø°N Óµç m`ûM ×@Q\yK vn mNn`rM ØSðKk@yN q v#«Õr @r~±N v`Rw` @kÞ a#w.
srMp @r~gy Îs` mrnyW Xy`nk a`b`[yÐW a#ñ ìy h#k. @l~k @s_š& sAì[`nyt aÐv @mm @r~gy v#l@qn ay@gN @l~k pÝm`nv Éy yn sAš&`v âyyt 10¿. @r~g@yN @B@rn lËNt ×ñ
pl @ls aN[X`vy, ¡µÝX`vy, @m`l@Y h` @pnh#Llt anór# h` v#¬@M b`límK a#ñìy h#¿ y.eNnW ¿Þ@M aR£qy
v#« vR[ny @kr#Ð h` s#läM shgw eNnW ¿Þ@M v#dsthN sµw rtvLvl srMp pvñÐ@Y @kç kl¿. "@k@S @vwW lAk`@V v`R
ºkv upØn lËN@gN 35,000K pmn @qn` eNnW @k@rN@N n#w. @my upWvÄN âyyt qhyK Î@y~jny krû." lm` @r~g ì@|; @@vq& ä»v amr@Sn m$w Ù ×âQ[ @Q\nyk Ù ×k`\ k@L y.v#« ÚrtW j`ñk s`m`n& sAš&`vN @pNÐM krÐ@Y Ú±m ×@Q\vl agyN ÊtW vd` a bvû. smhr @s_š& @@vq& Îl[`Þ bl ×@Q\vl, m`s nmyK vys#ñ ¡Ä‹N eNnW ¿Þ@M ×ñ\wyN âyyt 55 wrM phl agyK gÏ.
m$w k`l@Y âÚ @kr#Ð vsAgw @r~g aA\@Y sAgnnyk @hÄ ¿ÞMvlt aÐv @k`lx n`gÝk ×@Q\@Y eNnW ¿ÞM ×ñ\wy yNwM âyyt 84K ï bv v`Rw` ìy.
vys m`s nv@Y Ù lb` @qn eK m`õ`v¿N @r~gy s>h` l#@bn a`rK;`v p`R|íy vn nËÚ aÐv yn
(follow up) eNnW ¿Þ@M ÃmyK lAk`@V @n` pvñû. nËW vsAgw @r~g aA\y vys aîr#Ú 10 ímt ×}m @q@vÎ vr eNnwK Ùm @rkmq`r# krû. wv q lAk`@V, @r~g @b~ímt ×ñc`ryK @ls @k@rn ×ñ\Kòkrn (Out break response Immunization -- ORI) v#dsthN wvmW h‹Nv` Ù @n`m#w. @l~k @s_š& sAì[`n@Y pR@Y;nyN @pNv` @qn pÝØ srMp @r~g@Y @b~í y$m n#v#Wímt @r~gyt lK@vn sAš&`v a ¿Þmt @mN m Îî@m~Îy`v, p`cny v#Î sAÂlw` a ¿Þmt @mb‹ ×ñ\Kòkrn v#d sthNvlt (ORI) h#¿ y.wv q srMp, kMËLg`y h` jRmN srMp v#l#Kím s>h` oPÕ kl h#¿y`vK sµw eNnwK ñ@B. nËW lAk`@V nM @p`@h`sóNt pmnK ek eNnwkt r#. 435K @gí@mN @p_QgÄk aA\@yN ey lb` gw h#¿ y.
¡Ä‹N eNnW ¿Þm 1984 vR;@Y âyyt 20k ×ñ\wy¿N a`rMX í @s@mN p#ñr °y Îs` / lAk`@V @y_vnyN h` v#«µçyN @mm @r~gyt phä@vN @g`Úr# ìy h#¿ y. q#nt p#ñ@rn vsAgwy @y_vn ì@Y âçn @b`@h~ @qn`t v#lŠ a#w. v`Rw`vNt aÐv @b`@h~ lËNt srMp v#lŠm Îs` a@p`s s`@p ìX`gyt q @pÏ âèmt @n` h#¿ ìy.
eNnW ¿ÞMvlt lKv âç jny`@gN q s#l¿y ýó @k`tsK @r~gyt @g`Úr# ìy. @l~k sm`jv`Ù @vB adìyt aqhS q#Kî a#w#M @@vq&vr# eNnW aáyímK ÓÄb>v s#k phl klh. vsAgw @r~g aA\@Y Îl[`ÞN ×k`\ k@L ìÚÄbly a#nµèM, ×v`hn ×|n h` gbd` ¿Þ@M ÚRvlw` Îs` a#ñìy h#¿ ¯wq`m@Y
(cold chaain) ¡Šy`mK (eNn@W ²ny @n` n#ã pvWv` g#Ïmt Îp`Øw avS}`@V ât eNnW ¿Þm qKv` Î|¦w unWvyk pvWv` g#Ïm av\& y.) a#w#M ìt smhrK eNnWvl ²ny ìn`\ímt @HóvNnt a#ñ bvû.@s_š& @@vq& Îl[`Þ k`Ry`l, p#LpW h` ËKÁvl »vWvn a a`q`yM l`ö pîL s>h` pmnK e@hN @m@hN @k@rn -- Ãm`ÐÂl @n` vn -- eNnW ¿Þ@M v#dsthnK a`rMX kr a#w. @k@S @vwW oînt Øvûn Õr` y}` eNnW ¿Þ@M v#dsthN ØyW ¿Þmt av\& wrM eNnW sMp`qny krÐ l#b n#w.
@s_š& a`ywn @r~gy pór#vû
/ lAk`@V @b`@h~ @r~hLvl @b~@vn @r~g sµw @r~±N @vN¿Þmt phäkM @n`m#ñkmW oîN ßkbl` g#Ïmt @vnm s`Wó @SvkûN @n`m#ñkmW Îs` srMp v#Î @r~gyK smg stN ¿Þm vd`W ught y. @mm wWvy q#ntmW wqbqy sµw v`Tévl srS a`s`qnvlt
(cross infection) ó Ù a#w. @mm wWvyN @b`@h~ sAÂlw`vNt q @Hó í a#w. @b`@h~ @s_š& a`ywnvl ×ñ»vk h` a@nÁW o_;[ @mNm @r~g ÎRn phäkM vn rs`yn`g`r pÞK;n eKS-¿rn pÞK;n, Iã» pÞK;n phäkM µ< y.@k`lx ñ@bn @b~@vn @r~g @r~hl
(Infectious Disease Hospital -- IDH) @b~@vn @r~g v#l‹n @r~±N s>h` @vNv a#ñ ekm @r~hlû. eµ, pvñn vsAgwyt ËÒn Ùmt ¿â@SWm ×m`nvW @n`vn a#>N 15 b#°N ýW Ád` v`Té 2K srMp @r~±N s>h` @vNv a#w. "@mm v`Té Ór#nhm aÓ krN@N @lD @vnW v`Tévlt yvn ek" eK @hq Îl[`Ý@yK p#vãy.@mm @r~hl m$w k`Ån @s_š& @Sv` kPp`Úv rj@Y @s_š& a`ywnvlt blp` a#ñ a`k`ry ÓÄb> ÎqR\ny¿. @hq Îl[`ÝÎyK @m@S p#h#ØÄ kl`y. "apt av\& wrM @r~g ÎRn phäkM h` aw&v\& o_;[ vRg n#h#. a wrÉN Iã» v@G ÌÄk Ád` @r~g ÎRn pÝK;nyK vW @mµ n#h#. ap @@vq& pÞK;n a`ywnyt
(MRI) y#ï srMp ×ñ@Qh pÞK;nvl ×ñpl wvm apt l#£@N n#h#. @b~@vn @r~gvÄN apt a`rK;` ímt av\& phäkËW n#h#. nËW aÓt ekK pS@S ekK en vsAgwvlt ËÒn @qNn @vl` ñ@ynv`. iS@sLl` @k`lr`v h` @sAgm`ly, q#N srMp."@m@H iNn @l@dÁt am`r#î@n`W oÒ v#«Õr phäkM ñ@yn @r~hlkt yvNn @vnv`. nËW a#M¡ýlNS e@K
¯ûvR Îv` °@y`W hÝ a#M¡ýlNS ek k#@n`W hÝ apt l< p`w @r~hl¿N a#M¡ýlNS ekK @gNv` gNn @vnv`. ew@k`t @M as`[& @lD m`r#krNn @g`dK @vl` ynv`"@l`vÕr` ÉÄyn 0.9K jny` srMp @r~gy v#lÙ@mN Éyyn bv @l~k @s_š& sAì[`ny v`Rw` krû. @k@S@vwW @mvr lAk`@V Éyy$M v`Rw` í ñ@bÐ@Y Àpy¿. @m`l@Y a`s`[n Îý@m~Îy`v sh p`cn@yN Éy yNnN ¿â@vÁW srMp @r~gy smg sMbN[yK ñ@Bq#û ìX`g@k`t pÝK;` @k@rN@N n#w.
yM @r~°@yÁt kÄN srMp s$ÚÐ iñh`syK ñ£@N îv q, äÚä ìX`g¿ÞM s>h` av\& phäkM @n`m#ñ Îs` em ìy h#¿ sMbN[w`vN @n` slk` h#@rû.
@k`lx j`ñk @r~h@L @Svy krn eK @@vq&vÝyK @l~k sm`jv`Ù @vB adìyt @m@S p#väv` y. "jnv`Ývl srMp @r~gy ÓÄb>v s`yÎk s`K
º ñ@yn @r~±N @qN@nK aÓt µçy`. iN eK g#h#Ð lmyÁ a#óÆ krl` âç@Y srMpvlt pS@S s$ÚÐ Sv`sn`l ×q`hyK (Bronchitis) Îs`. a@nK aîr#Ú 18k ÓÝÉ lm@yÁ srMp @h`> în`t pS@S h#ÚÐ aŽk un sh phl Svsn m`Rg@Y a`s`[nyK Îs` a#óÆ krl` µçy`. @M @r~±N @q@qn`m sMbN[@yN aÓt Sñrv q#ngNn av\& în` @my srMp @r~gyW eKk sMbN[w`vK ñ@Bq ¿yl`. aÓ @L s`MpL y#Vv` @@vq& pR@Y;n a`ywnyt srMpvlt ×ñ@Qh ñ@Bq#û blNn. m`@sktW pS@S apt wvm Ev`@Y ×ñpl l#¡l` n#h#."vsAgw @r~g aA\@Y @@vq&vr@yK @m@S p#vä@V y. "@s_š& @Svy kPp`Ú krn µNq` âyLl aîL @vl`. @b~@vn @r~g v`Rw`krn ek a@vl` v@Gm anó@R @hll`. srMpvÄN @vNn ÕÆvN aór# a`b`[vÄN Éyyn @r~±N av\& ìØ@Y ìX`g ¿Þmkt lK @k@rN@N n#h#.
"srMp @r~gy s`yÎkv whîr# krg#Ïmt vd` äÚä Ãmy vN@N ey r#Žr@Y ×ñ@Qh pÞK;nyK m°N whîr#kr g#Ïmû. nËW @mm pÞK;ny @p_QgÄk aA\@yN kr g#Ïmt @k@nÁt r#. 900K v#y ¿Þmt âÚ @vû. @@vq& pR@Y;n a`ywny iLÆM kl @mm pÞK;nvl ×ñ
pl ÎÁW¿Þmt a@p`@h`sWí a#w. @l~k sm`jv`Ù @vB adìy @@vq& pR@Y;n a`ywn@Y a[&K;vÝy hË í @mm pÞK;n ×ñpl ÎÁW @n`krN@N mNq#û ìmå ìt, a#y ÓÄór# Ùm ×ñK@p krÉN ¿y` âç@Y a`Nv m$w Ù cÃ@LšnyK m°N m`[&vlt @w`rór# @n`@qn @ls Îl[`ÞNt qNv` a#ñ bvû. @k@S @vwW @@vq& pR@Y;n a`ywn@Y @Sv@Y Îýó @vnW ÕQgl@yÁ ¿y` âç@Y °y vs@R avs`n k`Ró@V srMp ×ñ@Qh s>h` krÐ l#£ pÞK;n 1790¿N 1290K s`Mplvl srMp ×ñ@Qh ñ£ bvû.@l~k @s_š& sAì[`nyt aÐv srMp @r~gy órN kl h#¿ y. ey srMp @r~g@Y p#ñÞm a ¿Þm s>h` phw s>hN ìŽÃm @y~jn` krû.
1. @r~gy p#ñ@rn k`lvlÙ eNnW krn vys m`s 9@Y ât 6 qKv` a@k`t n#vwW m`s nm@Y Ù @qvn eNnwK lb` Ùm.
2. On$m @s_š& a`ywnykt p#É@nn lËN@G ×ñ\Kñkrn wWvyN ÓÝKs` b#Åm.
3. @r~hLvlt a#ólW @k@rn @r~±N srMp s>h` av\& pmnt ×ñ\Kòkrn wWvyk âè q#û whîr# kr g#Ïm.
4. un sh âr#@R ¡¡Ä sµwv @s_š& a`ywnvlt a#ólWvn âyÆ @r~±N a#ólW ï vh`m @vN ¿Þm.
@mm ¿âÚ ìŽÃmyK lAk`@V h‹Nv` Ù @n`m#ñ awr E @vÐvt âÚvÐ@Y sm`j h` @s_š& wWvyN vd vd`W nrk awt h#Þmû. a#ñ í ñ@bn @mm vsAgw wWvy l`Xgrn [nv`Ù Ãmyt h` @p`Ú@prËÐ a`N@V sy aîr#Ú p`lnyt e@rµ @q~;`ö@y~gy¿.
aq`l @vnW ÄÓ
vó kMkr#vN ËÒn
@qn @s_š& @k`N@Qâ
2000 jnv`Ý 31
lAk`@V @s_š& @Sv`@V wWvy phl
bã
- ì@|; @@vq&vr# ¿yñ
1999 a@g~Só 31
@s_š& sÉñ hîl k`Ry s`[k blk`yt
kr gsû
1999 a@g~Só 31
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved