World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n: iNØy`Ð up-mh`Qípy

/ lAk`v ól @Q\p`ln aR£qy g#„r# @V
sm`jv`Ù sm`nw` pK;y sRv p`Kºk s`kCc` s>h` Ám`róAg kl a`r`[ny ×ñK@p k@L a#û?

2000 m#û 15

@bÚMv`Ù @qml IlM ìËKñ @k`ç sAì[`nyt (eLèèI) e@rµ ýQ[@Y Ù lq ÉÄtÝ pr`jyN m`l`vK m°N ÎRm`ny @kÞ a#ñ / lAk`@V g#„r# vn @Q\p`ln aR£qyK m[&@Y, jn`ŽpñÎ cNŒk` Ám`róAg, ây p`lnyt ËKÁvK gs` g#Ï@M ×yWnyK @ls aq sRv p`Kºk ßSímK k#>v` a#w.

@sä @Q\p`ln pK; smg, hwr vn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kÉé@V / lAk` \`š`v vn sm`jv`Ù sm`nw` pK;yt q, s`kCc`v s>h` Î@y~ºwyN @q@qnÁ evn @ls a`r`[n` krÐ l#b ñ@B. ssp eyt shX`° @n` vn awr. jn`ŽpñÎ @vw yv` a#ñ phw pl vn ÄÓy ól, ssp ×[`n @LkM ì@J dyS, E ÓÄb> pK;@Y @Hó p#h#ØÄ krn awr, ýQ[y sMbN[@yN ssp@Y Ø² k`Ån ìr#Q[Wvy q yÄ av[`rny krû.

jn`ŽpñÎ cNŒk` Ám`róAg @vw,

jn`ŽpñóÉyÎ,

uór#-n#@gnµr wWvy ÓÄb>v s`kCj` krÐ ÓÎs aq p#v#W@vn sRv p`Kºk ßSímt shX`° vn @ls sm`jv`Ù sm`nw` pK;y (ssp) @vw krn lq ob@G a`r`[n`vt ÓÄór# v\@yN, mt ob @vw q#Nímt a#W@W eyt ssp shX`° @n` vn bv û.

a`Nv ây ÓÄ@vWvlt e@rµ @m`n yM @h~ ×qR\ny ímK îv m#¬m ÓÎs ÕÆL hØâ Ïñ @r²l`â ×âQ[ kr a#ñ @k`N@Qâ yt@W, @mm ßSím ËÆmÎN m vAc`vK vÐ a#w. q#N bl pvWvn whA¦vl sRv-p`R\íy SvX`vy m°N aqhS @k@rN@N, a`Nv sMbN[ On$m ì@VcnyK ytpW @k@rÐ a#w yNn û.

epmnK @n` v, ob@G a`Nv ìâN ØyW krÐ l#b a#ñ ÕÆL ×j`wNõ-ì@r~Þ Ïñ eµ Îym arËn eÄqrV krûŸ enM, q#ntmW @gn a#ñ a`N@V òNÚvlt rbR ËÜ`v w#¢m, eµ ÓÄ@vWvlt ì|v`sÏyWvyK lb` Ùm sh Øvûn Õr` âAhl h` @qml yn @qj`ñyt m ayW v#d krn jny`t mhW v&snk`Þ ×ñìp`k ÎRm`ny kr a#ñ ýQ[y wv ÚrtW @gn y`m ÓÎs sh@y~gy @g`Ð ¿Þm û. @mm @×~d`k`Þ ×yWnyt shX`° í@M ¿âÚ aö×`yK sm`jv`Ù sm`nw` pK;yt n#w.

ýQ[y ÓÄb> ap@G mwy aÓ obt s>hN krN@nË. @qml jny`@G ÌÄk ×j`wNõ aûòN m#¬m eLly kr gW ×ñg`Ê ýQ[yK @gn y`m ól »ìw qs qhS sAš&`vK ìn`\ @kÞ r#ÓyL ÉÄyn gnnK n`Sñ @kÞ ñ@B. ob 1994 Ù s`my @p`@r`NÚ @vÉN blyt p#ÉÎ awr E @vÐvt ýQ[yW s`m`n& jny` mw eµ brW òVr k@L y. pä°y hy vsr ól Ù, @pr p#vñ þa#NÔ p`ln wNõ yt@W @gîÐ q\ky ól Ùt vd` @s`Lq`ÚvN h` âìL v#âyN sAš&`vK Éy @g`S ñ@B.

âAhl kMkr#vN h` gMbq v#âyN @mm g#ém sMbN[@yN vg¿v ýó n#w. e@hW eµ ÁÝr# vNØy -- añ mhW »ìw h`Î, óv`l lW h` aAg ìkl X`vyt pW vNnN@G sAš&`v q#v#Nw @ls ihl y`mK sh ÉÄtÝ yNõny s>h` ìyqM q#Þm @vÐ@vN a`N@V ìyqMvlW ÌÄk @Sv`vNµW qr#Ð kPp`ÚvK -- q#Þmt oîNt âÚv a#w. oîN@G av\&w` pvñN@N ýQ[y avsN ¿Þm sh ây @qml s@h~qrs@h~qÝyN smg s@h~qr`Wmk ìs‹mK a#ñ kr g#Ïm ól y.

Øvû@N uó@rN h` n#@gnµ@rN âyÆ / lAk` ÉÄtÝ hËq` ËÆmÎN m h` vh`m ivW kl ýó yû sm`jv`Ù sm`nw` pK;y iw` p#h#ØÄv ¿y` âè.

ËÆmÎN m / lAk`@V [npñ pNñ@Y av\&w` aÐv @gn yÐ lbn ýQ[yK @vÐ@vN wv ekq @s`Lq`Ú@vK vW Éy y` ýó n#w, wv ekq r#ÓylK vW v#y kl ýó n#w.

@myt avAk,

ì@J dyS

(sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y ×[`n @LkM)

aq`l @vnW ÄÓ

eLèèIy wv Úr iØÝyt eQÙ / lAk`@V p`lk kv ól mAËl` shgw @pÐmK
2000 m#û 13

/ lAk` a`Nv v`rn bN[n p#nímW smg yÄ stN p#n n±
2000 m#û 11

ÉÄtÝ pr`jyN m`l`vkt päv
/ lAk` a`Nv qr#Ð nv v`rn h` hØâ Ïñ blwl pnvû
2000 m#û 11

aÄmAkd pr`jy @Q\p`ln aR£qyK uâ gNvû
2000 m#û 03

@n~Ríºy`Ð s`m kw` g#n a#W@W @q°«y`vK
2000 m`Ró 23

e-mail.