Mehring Books

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : a#mÝk`Ð mh`Qípy

mm s`m`n&@yN Ønkt vrK o@B @vB adìy kr` Óì@sN@nÉ. mm eµ ÄÓ @b`@h`myK ¿yvn awr, sm`n âQÞN h` kr#Ð @b`@h~myK iØÝpW @k@rn bv h‹n`@gn a#W@wÉ. ob@G @vB adìy sMbN[@yN m` krqryt pW kl eK kr#nK nM ob kMkr# @l~k pK;y «@m`ÃçK pK;yt pK;p`òv eyt sh@y~gy @qn bvt ìSwr krn a`k`ryû. @my sw&yK yû mm ì|v`s @n`krÉ. oîN@G ÕvW p@wN m` ¿yî âyL@lNmW oîN pvsn @Q mt a#än a`k`rytW oîN a@PK;kyN iØÝpW kr wr< vØn a`k`r@yÐW m` @m@hyvÐ lbN@N, ob@G @c~qn` s`vq& bv ì|v`s ¿Þmt y. m$wkÙ m@G av[`nyt lKîÐ ob@G @vB adì@Y eK ÄÓyK nM Él@dLÉy`vl ßSím h` ì@r~[w` v&`p`ry ìSwr krn ÄÓyû. kMkr# @l~k pK;y @mm ì@r~[w`vt ì\`l Î@y~ºw ÓÝsK sMbN[ kl awr, @l`S a#NjÅSvl Ù, «@m`ÃçK sM@Mlny asl Ù oîN kl @Q m Él@dLÉy`vl Ù q ¿Þm oîN@G aö×`y ìy. enM mhjnw`v@G uWäkw`vN ×k`\yt pW ¿Þm y. ËÉy` a£-jm`Lt sh@y~gy ÓÎs m#«sN córœ uq&`n@Y p#vñ q#v#Nw ßÄy ÓÄb> ob@G ìSwry q mm ¿yï@yÉ. wvmW oîN rhâN «@m`ÃçkyNt sh@y~gy @qN@N yû p#vãm añ\ûNm pqnM ìrµw ×k`\yK @S @pÏ yû. kr#n`kr @my mt phq` @qNn. @mm @c~qn` s`vq& nM, sm`jv`Ù kNd`ymK evN w@vkK ì@Vcny ¿Þm @n`@h`¡n` @qyK @ls @pÏ yû. s`R}kWvyt yór ekËókm @n`@Vq?

e@Sy, kMkr# @l~k pK;y (dBÄV.dBÄV.Ô) wmN@Gm a@PK;kyN iØÝpW kr m#ñvrn@Y Ù wr< vØn awr aL @g~Rt («@m`ÃçK pK;@Y a@PK;k) cNqy p`ìC¦ krn @ls kMkr#vN@gN ìv^wv iLlN@N q n#w. e@hW ey «@m`ÃçK pK;yt a`[`r krû. ey e@S krN@N @g~Rv alAk^w vcn@yN @hl` q¿n gmN m «@m`ÃçK pK;@Y ×[`n ÁÆÐvÄN ekK vn v^Wòy sÉñ Îl[`Ý wNõyNt @mN m «@m`ÃçK pK;y ól áy`Wmk kÆ j`ñk kNd`ymt (Congressionla Black Caucus) sh@y~gy ÕqkrÉN y. kMkr# @l~k pK;y kMkr#vN h` wr#nyN @Q\p`lÎkv Îr`ý[ ¿Þmt @Svy krN@N «@m`Ã#çK pK;yt ey Õqn sh@y~gy wrmK Úrt eµ ß«kL stN p` m°N @vS gNv` a#ñ Îs` m y.

@mm sAì[`n@Y iñh`sy @qs b#Å@M Ù ey @m@S ktýó krN@N @k@Sq sh mNq yNn ìSwr ¿Þm phä krN@N y. 1960 gnN Ël Ù q\k @qkK pmn wmN sMbN[v âç @ë`TS¿v`Ù v&`p`ry awh#r pl` °y s$M mRâ ìâN @l~k kMkr# pK;y @g`dngn lØ. @my âÚï@Y [npñ Ãmy w`vk`Äkv yÄ whîr# kl` ï p|c`W ýqk`Ån a`Rñk uWp`w@Y sh ãwl ýQ[ k`lpÝC@Cq@Y Ù y. sm`jv`qy @vÐ@vN @b`r#vt @pÏ âç ×ñìPlvv`Ù St#ÄNv`Ù Îl[`Þ wNõyt Ámn @Q\p`ln sh@y~gyK @h~ @n`@qn nËW aŽr`j&v`qyt e@rµv @s~ìyT sm`jv`Ù sÌh`N­ sAgmy a`rK;` ¿Þm ekl sm`jv`ÙN@G aw&v\& ktýWwK ìy. 1938 Ù Ä@y`N @ë`TS¿ ìâN @g`dngn lq hwr vn j`w&Nwry, 1917 ìPlv@Y Ù whîr# kl` ï jnsó @Qpl sMbN[w` a`rK;` krÉN @Q\p`ln ìPlvy¿N n#° ât St#ÄNv`Ù wNõy @prl` qm` av&`j kMkr# ×j`wNõv`qy whîr# kr g#Ïm s>h` @prt en @ls r#ây`Ð kMkr#vNt k#>îM k@L y.

mRâ, 1950 gnN m#q X`g@Y Ù, aŽr`j&v`qyt e@rµv stN v#Ù@M Ù, Îl[`Ý wNõyt aÐgwím av\& yû ¿y` âçÉN, St#ÄNv`qyt e@rµ argly aw h#Þmt @pl„n hwr vn j&`wNwry ólm p#n n#²Ð @k`tS sm< eKìy. p#rÎ ytW ìºwyNµ [npñ j`ñkv`Ù v&`p`ryNt h` a`N­vlt @mNm @s~ìyT sAgm@Y h` n#@gnµr ý@r~p@Y Îl[`Ý wNõyNt sh@y~gy Ùm @vÐ@vN oÒ kMkr# pNñ@Y ìPlvv`Ù áy`kl`py sh j`w&Nwr sm`jv`q@Y iØÝqR\ny ×ñK@p k@L y. St#ÄNv`Ù Îl[`Ý wNõyt e@rµv kMkr# kÉé sAì[`ny @k`t ñ¤ hA@GÝyN kMkr#vN@G n#°èm m#¬m s>h` @ÃMÄny ìâN @s~ìyT hËq` @y`q` g#Ï@M áy`vt sh@y~gy Ùm m°N mRâ 1956 Ù òrn`Wmk pNñ ir p#N@N y.

pä°y vsr hwÄhk k`ly ËÆL@L, mRâ ìâN @g`dngn lq @mm sAì[`ny, @b`@h~ @vTé qÊM h` h#ÞM âÚ kr a#wW Îl[`Ý wNõyt ytW ím sh kMkr# pNñ@Y @Q\p`ln Sv`ÞnWvyt qKvn ìr#Q[Wvy eµ @Q\p`ln áy`k`ÝWvyN e¿@nkt sMbN[ krNn` ï Òypt @ls pvò. eµ q^çv`qy mw a`Žpw&y qrN@N, ì@r~[w` @Q\p`ln@Y iØÝqR\ny, [npñ j`ñkv`qy sh @Q\p`ln avS}`v`qy û. ey a#mÝk`@V sh ì@Q¯y rtvl v^Wñy sÉñ Îl[`Þ wNõyNt a`vrny spyû. @mm sAì[`ny uór# @k`Ýy`@V a``q`yk sh sR¡y`@V S@l`@b`d`N É@l`@sìK@G j`ñkv`Ù a`N­vt ìv^wvm sh@y~gy @qû. eµ avS}`v`Ù ÓÄ@vW a#L ;`PtN sh @jâ j#KsN v#Î kÆ j`ñk [npñ @Q\p`lnyNt sh@y~gy Ùm ÓÎs ey @m@hyv` a#w. 1992 Ù j#KsN «@m`ÃçK pK;@Y jn`Žpñ a@PK;k @ls n`m@y~jn` iLl` wr< v#‹Ð kl, [npñ @Q\p`lnyÁt sh@y~gy Ùm ýKñ shgw krÉN ÙR{ "n&`ûk" ÄÓyK Äý mRâ oÒt unNÚ shgwv sh@y~gy ÚÎ. mRâ@G ì@|;WvyK ï@Y wr@Ym m`KSv`qyt pth#Î ×ñpWñ s>h` n&`ûk ýKñ shgwX`vyK lb` Ùmt m`KSv`Ù pq rcny p`ìC¦ ¿Þm y.

ob ß«kL h' @qn stN p`vÄN oBbt °y vh`m kMkr# @l~k pK;@Y @Q\p`ln ÓÄ@v@W aNwRgwy ÁmK q? 1960 gnNvl ýq ì@r~Þ sm`j pÝsry ól ï eµ a`rMXyN sm< ašNd @ls sMbNŽwv ey oîn@G qKºn`A¯k @Q\p`ln áy`m`Rgy @vnS krn @lst p`lk pNòNt a`y`cn` krû.

m`KSv`ÙN ×ñpWñyK @ls @plp`Ä @h~ a@nÁW a`k`r ì@r~[w` sAì[`ny ¿Þmt ìr#Q[vN@N n#w. @k@S @vwW aÓ «@m`ÃçK pK;y sh v^Wòy sÉñ Îl[ry sMbN[ Éw&`vN vR[ny krn @Q\p`ln ÓÄ@vwK ØÝ g#Ním ÓÎs evN Ãm p`ìC¦ ¿Þmt ìr#Q[ vN@nË. "ËÉy` s>h` nv n­ ìX`gyK" iLl` âèm oîn@G n`m@y~jn` òNÚ krn pK; sM@Mlnvl n&`y põyt a#óÆ krgNn` @ls «@m`ÃçK h` ÝpBÄkN pK;vlt bl ¿Þm ÓÎs mhjn áy`k`ÞWvyN av\y yû ×k`\ ¿Þm m°N m#û 7q` m#«sS cõrœ uq&`n@Y p#v#ñ ßÄ@Y Ù kMkr# @l~k pK;@Y kñk l#Þ @h`LtS hÝytm k@L eyû. sAgw m°N p`lny vn @mm pK;vl pNñ SvX`vy yt gsn @mvN ΍pl iØÝqR\nyK kMkr# jny` awr @Q\p`ln pNñ ì`n@Y vR[nyt e@rµv pvñn bv @Wr#M g#Ïm aphä n#w.

eKsW jnpqy ól, sm`jv`ÙN@G @KNŒy kRwv&yK vN@N, «@m`Ã#çK pK;yW, ì@|;@yNm, @mm [npñ pK;yt kMkr#vN g#t gs` wb` g#Ïm wm ×[`n eLly krgW j#KsN v#Î "vMË" @ls h#ÙN@vn ayW eÄqrV ¿Þm m°N, kMkr# pNñ@Y @Q\p`ln Sv`ÞnWvy s>h` stN v#Šm û.

[npñ sm`jy ól Ù, kMkr# pNñ@Y Sv`Þn av\&w` ×k`\yt pW krn sh kMkr# pNñ@Y ekËóv q [@N|vr@Y âyÆ @k`tSvÄN -- wWv`rK;k @mNm ÄbrL -- eµ @Q\p`ln Sv`ÞnWvy q whîr# ¿Þmt stN vØn áy`m`Rgykt pmnK m, ìPlvv`Ù sm`jv`Ù v&`p`ryK s>h` pqnm sMp`qny kl h#¿y.

@mm ÌÄk sw&y 1917 r#ây`Ð ìPlv@Y Ù kMkr# pNñ jy´hny ól Ù [n`Wmkv sn`} @kr#Ð awr iN anór#v gw ï q\kvl Ù @Kqjnk ×ñìp`k sµwv @b`@h~ v`r gnnK Î@[n`Wmkv av[`rny @kr#Î. oK@w~bR ìPlv@Y jy´hny @Wr#M g#Ï@M Ù ×[`n p`dm ÁmK q? ey vn`µ, aN âyLltmW vd`, kMkr# pNñy ól sm`jv`Ø sASk^ñyK vR[ny ¿Þm s>h` @lÎN h` @ë`TS¿ @gn °y ز k`Ån h` aãr# argly û. m`KSv`ÙN nÉN ÄbrL [npñ pNñ@Y @k`tSvlt kMkr# pNñy ytW kl` ï âyLlNt e@rµv s×ñpWñk @Q\p`ln argly It aÎv`Ry@yN m a#ólW ìy.

@ë`TS¿ n`ykWvy sMp`qny kl m`KSv`Ù ìr#Q[ p`R|vy ytpW krÉN @s~ìyT @k`ÉýÎST pK;y ól 1920 gnN ag Ù St#ÄNv`Ù kNd`ym, jy´hny ¿Þm, m`KSv`Ù @KdryK h` m`KSv`Ù @Q\p`ln áy`m`Rgy -- @s~ìyT sAgmy @g`dn#±@M h#¿y`v sMp`qny k@L @Mv` m°Î -- mw ×ñ-ìPlvv`Ù ×h`ryK eLl krÐ s>h` @k`N@Qã s#kå awr, @pr`ó m`KSv`Ù prMpr`vN ìâN @g`dngÐ l#b ñ£n` ï sm`jv`Ù @Q\p`ln sASk^ñy ì\`l vs@yN ìn`\ kl @Q\p`ln ×ñg`ÊWv@Y h` kMkr# pNñk pr`jyN@G áy`q`myK a`rMX k@L y. enM aq sm`jv`Ù sm`nw` pK;y h` hwr vn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kÉé@V ap sm ¦NwkyN ól @Qh`Ðgwv pvñn hwr vn j`w&Nwry pmnK m kMkr# v&`p`ry ól St#ÄNv`qyt h` Îl[`ÝwNõyN@G @sä Svr$pyNt e@rµ argly ól aWpWkr gWw` ï n&`ûk h` @Q\p`ln jy´hn a`rK;` k@L y.

m`KSv`ÙN @ls, aÓ, vRgy, jnv`R°kWvy, a`gm, ÄAgy @h~ ÄA°k n#„r#v yn`Øy pqnM vn @vnSkM ¿ÞM h` asm`nw`vN q a#ólW âyÆ a`k`r @vnSkM ¿ÞMvlt h` asm`nw`vNt e@rµv stN vØN@nË. @mm ×|nyN arby` vn argly, sm`jv`Ù v#dÓÄvl ól @KNŒy @k`tsK @ls pvWn` ×j`wNõ aûòN a`rK;` ¿Þ@M a`v\&k @k`ts¿. nËW m`KSv`ÙN ×j`wNõv`Ù aûòN a`rK;` krN@N, l`X g#Þ@M Ãmyt e@rµv j`w&Nwr kMkr# pNñy Ek`bQ[ ¿Þ@M Ì@l~p`yk pqnm mw @k@rn kMkr# pNñ@Y Sv`Þn argly¿N pmnK m ×j`wNõ aûòN a`rK;` kr ÕÆL kl h#¿ y yNn p#h#ØÄ ¿Þmt Îrór#vm uWs`h qrÉN kMkr# pNñ@Y Sv`Þn av\&w`vl q^ç a`S}`n@yÎ.

sm`jv`Ù sm`nw` pK;y vn ap@G pK;@Y iñh`sy sh áy`m`Rgy ÓÄb> wv Úr a[&yny ¿Þm s>h` ap rKn` ur#my nM @l~k sm`jv`Ù @vB adì@Y kRw^ mNdl@Y sX`pñ @DìD @n~W ìâN r¦w ´N}y ¿y#ímt mm ob ØÝ gNvN@nÉ. phw ÄÓy q obt ×@y~jnvW vÐ a#wŸ "Obituary: Sam Marcy, an apologist for bureaucracy." (cÝw`pq`nyŸ s$M mRâ, Îl[r@Y K;m`l`pk@yK) www.wsws.org/polemics/1998/feb1998/marcy.shtml

e-mail.

---

Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved