World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

/ lAk` a`N­v eKsW jnpqy ól õSw ×h`r nr#m @ls gs` kû

Sri Lankan government cynically exploits terror attack in US

@K. rWn`yk ìâÎ
2001 s#Pw#MbR 24

/ lAk`@V p`lk ×ù S}ry £ pÝp`ln@Y âyÆ an`gw ÉÄtÝ áy`vNt sMÖRn sh@y~gy ×k`\ krn gmN m s#Pw#MbR 11 q` õSw ×h`ry oîN@G m av\&w`vN s>h` gs` k$mt ÎNØw @ls v$yM klh.

@p`Ú @prËÐ (@p`@p) a`N­v @vÐ@vN eKsW jnpq (ej) jn`Žpñ @j~J dBÄV. £t y#ï pÎìdyk jn`ŽpñÎ cNŒk` Ám`róAg ÎV @y~RK sh @v`ºAtny mw ×h`ry @hl` Úé awr ey, "õSwv`qy m#'Åm s>h` j`w&Nwr ×j`@V Ekmñk áy`k`ÞWvyK s>h` anö@y~± av\&w`v" mó@k`t q#Kí yû p#väv` y.

Ám`róAg@G s>hN ¿ÞM õSwv`Ù q`mÝkkmt @g`Úr#ïvN @k@R vn ¿âyM @h~ s#l¿Ll¿N pn @pîn` @n` v, @vnm @qml r`j&yK s>h` stN vØn @qml Il`M ìËKñ @k`ç sAì[`nyt (eLèèI) e@rµ a`N­@V ØGg#äÐ ýQ[y s>h` £ pÝp`ln@Y sh@y~gy vdvd`W whîr# kr g#Ïmt eLl îÎ. vRwm`n@Y Ù ejy @w~r`gW / lAk` sNnQ[ hËq` ÓÝSvlt @Sv` sh s#pýM ÕÒÐv lb` @qn awr eLèèIy õSwv`Ù sAì[`nyK @ls nM kr ñ@B.

Ám`róAg ¼Ä 24 q` lAk`@V j`w&Nwr ²vN @w`é@p`lt eLl kl eLèèI ×h`ry g#n s>hN krÉN eKsW jnpqy ól wWvy m°N "õSwv`qy h` stN ¿Þ@M v$yM q^dwr ¿Þm" av\& @kÞ a#ñ bv p#vå awr a#@G a`N­v "âyÆ j`w&Nwr aöl`;yNt" k#p í âçN@N yû av[`rny kl` y.

rjyt aûñ @DÄ ÎVS ÕvW pw s#Pw#MbR 15 q`, eLèèIy, ýQ[@yN iÝw#Å °y uór#-n#@gnµr pl`@W agÐvr vn y`pn@Y ÎV @y~RK sh @v`ºAtny mw ×h`ryNt sh`y @qÉN aW pðk` @bq`hÝÉN âç@Y y#û ¿y`p`n ÄÓyK ×âQ[ k@L y. pðk`@vN ×h`ry "a#mÝk`v v#Î äÓÝ blykt @h`> anór# a#<ím¿" yû sh "ìËKñ stNkr#vN" âyLlt m uqV vÐ a#w#û pðk`@vN ¿yîÐ bv s>hN ìy. eLèèIy @mm v`Rw`v vh` m ×ñK@p kl awr, "a#mÝk`Ð jnw`v ËÒn @qn añ ì\`l @Kqv`cky" óÄN v`â d#h# g#Ïmt v$yM ¿Þm ÓÄb>v a`N­vt sh eµ µwÉór# IlM jnw` ×j`wNõv`Ù pK;yt (IÔ¬Ô) @c~qn` krÉN Î@VqnyK ÎÁW k@L y.

eLèèIy ì@|;@yN m ej@Y sh ý@r~p@Y @Q\p`ln sh@y~gy Øn`g#Ïmt v$yM krÉN âçn @hûN oîN evN pðk`vK ÎÁW kl`û âñy @n` h#k. @DÄ ÎVS ÄÓ@Y Ìl`œy, eLèèIyt ìr#Q[v ej @@vry a#ìSã@M mAËl` shgw v$ymk @k`tsK @ls, @p`@p aÐq#Ðm sµwv, IÔ¬Ôy ímt @b`@h~ id a#w.

pä°y sñ@Y sN@D tûMS kóv#¿y ejyt sh btµr blvóNt "õSwv`qy @l`v @k`µ a#ñ îvW It ìr#Q[v ýQ[yk n`yky`" vn @lst p#vå nËW, btµr eLèèIyt ìr#Q[v lAk`@V ýQ[yt sh@y~gy @Q q yNn ÓÄb>v yM a`k`ryk aäXv`ÙWvyK pl k@L y. @k@S nËW, ÕvW p@W a`rK;k v`Rw`kr#, "õSwv`qy mw @g~Åy ×h`ryK @qst vn ÓyvryN" "@k`ç gÝLlNt (eLèèI) ì\`l phrK" vÐ a#w#û ì|v`s krn "a`rK;k sAS}`Ów@Y s$@hn @k`tsK ól ey imhW uQ@y~gyK jÎw kr" a#w#û @hÄ k@L y.

smhr m`[& aév`kr#@v~, ejy sh os`m` ¡N @LdN, w@Lb`N rjy awr ÖRv sb>w`vNt a# Ll زkrÉN, ir`kyt sh ý@g`Sl`ìy`vt e@rµv ej @m@hy ï ýQ[y sh m#q@prØg a#mÝk`Ð ÓÄ@vw ì@Vcny klh. e@hW @b`@h~ @qn` On$m an`gw ej ÉÄtÝ ×ñc`ryK aÐmw krÉN hmr klh. lAk`@V Ønpw` iAùâ ÕvW pWvÄN ekK vn Ø aûlND Îym aC¨v í y. ejy mw õSw ×h`ry "nv shœ@Y ×}m ýQ[@Y a`rMXy" bv ×k`\ kl ey £ pÝp`lnyt sMÖRn sh@y~gy ÚN@N y. evN ýQ[yK kl`p@Y Ô«w jny`t @k@S blp`Ð a#W q yNn ÓÄb>v ìmãmt ey ¿â v$ymK @n` q#Þ y.

eLèèIyt ìr#Q[v q#nt kr @gn yn ýQ[@yN qr#Ð @ls @wrÕÐ sh @l~k a`Rñk@Y phl b#ã@mN b#t kn lAk`@V mh` v&`p`ÝkyN@G smhr @k`tS s#Pw#MbR 11q`ûN anór# k`l@Y Ù wv Úr a`Rñk ¡>v#èm ÓÄb>v s#k phl kr ñ@B. v&`p`Ýk ì|@L;kyN lAk` a`Rñky mw sh äì@|;v ×[`n apnyn @vl> @p`l ejy vn a#<ÆM kRm`Nwy mw زk`Ån blp$m ÓÄb>v anór# a<v` ñ@B. m#q @prØ@gN a`rMX vn ²vN @Sv` mw j`w&Nwr rK;n sm`gm añì\`l aŽX`r p#ním Îs` ar`¡ eÉ@Rty @k`lxt en âyÆ ²vN gmN n#v#Wí y. pä°y ¼Ä@Y @k`lx ²vN @w`@T eLèèI õSw ×h`ryt ×ñc`r @ls ²vN @Sv` ÀpyK m lAk`vt en ²vN gmN ×m`ny q#ntmW ì\`l @ls a­ kr qm` a#w. m#q @prØg sh aGÎ Øg a`ây`@V ß¿y`vl Îrw l`A¿kyN, lAk`@V ì@Q\ ìÎmy ipýMvl ×[`n Ìl`œy vn wWvyN yt@W, sAc`rk sm`gM sh b>v` g#Ï@M EjNâ ²vN gmN kp` q#Êm wmN@G v&`p`rvlt ñýÐ @ls blp`Ð a#w#û anór# a<vÉN âè.

âAhl S@v~Wwmv`Ù jnw` ìËKñ @prËn (jì@p) a@nK @l~k n`ykyNt q aÐgmny ¿Þm s>h` a`qR\yK spyn @lst £ pÝp`lnyt mhW unNÚ@vN kr#Ð iØÝpW krÉN ×h`ryt ×ñc`r q#Kí y. s#Pw#MbR 12 q` ÎÁW kl jì@p @Q\p`ln kÉé ×k`\nyK õSw ×h`ry @hl` Úé awr ISr`ylyt qKvn sh@y~gy avsN ¿ÞmtW "/ lAk`v v#Î rtvl õSwv`qy ËÄÐÕt` q#ÊmtW" ejyt k#>îM k@L y. @mm Óyvr "smSw @l~ky Õr` m jny`@G sh`y (ejy s>h`) Øn` g#Ïmt ×`rMXyK" vÐ a#w#û ey ×k`\ k@L y.

"ejyt ¿âÚ v$ym¿N @w`rv yhpW @l~k n`ykyÁ bvt pW ìy h#¿ y" yÐ@vN ey Øgt m ¿y`@gn °@Y y. @mm by pK;p`ò k#>îm jìp@Y vRgv`Ù @Q\p`lny sh eLèèIy whnM krÐ ÓÎs ejyt sh a@nÁW aŽr`j&v`Ù rtvlt kl m$w a`y`cn` smg ek @plt âè. wvW âAhl vRgv`Ù sAì[`nyK vn âhl ur#my Êt q vd` Î|¦w í y. eµ ×k`\@Y @m@S s>hN í yŸ "âhl ur#my @l~k õSwv`qy äÐìäÐ ¿Þmt @l~kyt n`ykWvy Ùm ej@yN bl`@p`@r`Wó @vû."

vAcÎk @ls sm`jv`Ù yû ¿y` gNn` sh j`w&Nwr p#B@l~v`Ù v&`p`ryt sMbNŽw ß«kL äÆ [@N|vr kNd`ymK vn nv smsm`j pK;yt (nssp) õSwv`qy @Q\p`lÎkv aÐmw ¿Þm ÓÄb>v Sñrs`r v`Rw`vK ñ@B. nssp n`yk ìÃmb`Ò kr#n`rWn ìâN aWsN w#£Ð ×k`\nyK õSwv`Ù ×h`ry @hl` @n` Úév nËW ey v#l> gW@W yŸ "@w`rór# w`K;n@Y @mm avŽ@Y Ù, Ád` kNd`yMvlt îv q, ihÄN m @pl„v @h`W, ey @w~r` gW sórN @vwt q#v#Nw ×h`r eLl kl h#k...."

qhS gnN aµAsk âìL v#âyN {`wny ¿Þm ÓÄb>v qy` ìrµw uq`ãnWvy ×qR\ny krÉN kr#n`rWn ×h`ry "Ô«w sh @k`N krÐ l#¤vN@G aö@y~g@yN b#h#r ïvK @ls ï Ñwn [nv`q@Y ×ñr$py sqhtm n#ñ ìn" yû @pNÐM kl bv ¿y` âç@Y y. vsr 5kt @pr`óv nsspy @M aýr# m, kMkr#vN gnn`vK mr` q#ËÐ lAk`@V mh b#AÁvt kl eLèèI õSw ×h`ry ýKñ shgw k@L, r@T uó@R sh n#@gnµr @k`lx rjy @gn yn ýQ[yt e@rµv "@qml jny`@G äj`w ï @@vr@Y ×k`\nyK" @lâÎ.

lAk`v Õr` s`m`n& jnw`v g#n nM, õSw ×h`ry âÚ în qv@S Ù oîÒ aNqmNqí@M sh ¡µäÐX`v@Y m@n~gñy¿y¿N r$pv`µÎ sh ²vN ìÚÄ ìk`\vlt a#Å âçyh. £ pÝp`ln@Y ×ñc`ry ÁmK vÐ a#W q sh On$m @m`@h`wk ýq l#V°Nnk @p`r ÓçyK bvt pWìy h#¿ kl`py mw eµ blp$m ÓÄb>v ÕÆLv p#ñr#Ð s`kCc`vN iN anór#v a#ñìÎ.

aq`l @vnW ÄÓ

/ lAk`@V v&`p`Ýky ýQ[y Îm` ¿Þm s>h` eLèèIy smg gÐ@qÐvK iLlû
2001 oK@w~bR 03

/ lAk` a`N­v S@v~Wwmv`Ù jì@p smg mAËl` shgw °ìämkt el@xû
2001 s#Pw#MbR 21

ÎV@y~RK sh @v`ºAtN ngr mwt eLl ï õSw ×h`r@Y @Q\p`ln Ìl@y~
2001 s#Pw#MbR 14


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved