WSWS : v^W h` |@L;n : @l~k a`Rky
@l~k a`Rk
aRqy
1991-2001
World Economic Crisis 1991-2001
K MS
2002 m`R 14
ar# 10kt @pr @s~yT
sAgm@Y sh n#@gnr @r~p@Y St#Nv` wNyN > v#@mN iKW@W hwr vn
j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kv (hj`j`k) phw s>hN |ny iSm k@L y:
@mm wNyN@G aX`vy nv [@N|vr smlnw`vykt @k`N@Q whr# k@L q? n#w@h`W ey vn`
smSwyK vs@yN @l~k [nv`q@Y S}`vrWvyt vl kpNn` vnw`vyN@G `rMXk k`\nyK q?
ihw s>hN r#
@q@kN gl` eN@N a\Nm @vnS gmnyN y. @s~yT sAgm@Y >@gn v#@mN [nv`qy
E h#yt v@h`W nv vn k`lyK lb` g#m nM, et apt yNnt vN@N sm`jv`qy
mrnyt pW @n` vNnt id a# nW, sm`jv`qy b> iqR\nyN an`gw@Y yM a|w
lK;&ykt wL kr q#y y yNn y.
@myt r#Q[v ap whr#
k@L @s~yT sAgm@Y aX`vy vn` avs`n h@Y l` @l~k a`Rk@Y
imhW @vnSkMvl, [@N|vr p`ln@Y S}`vr X`vy pqnMv n` @Q\p`ln v&hyNt yN vlkpN @vnSkMvl @Q\p`ln k`\n bv y;
@k`MtR P mw pqnM rg yn w`K;k vR[nyN smg b# gW p`qn@Y @g~ykrny
St#Nv`q@Y j`k a`Rk
iqR\nyN, enM wm "wr@T
sm`jv`q@Y"
y`m`Rgy mNm ask& bvt pWkr a# bv y.
e@hW St#Nv` wNyN@G
> @gn v#m @l~k a`Rk@Y
vR[ny -- [nv`qy N iyt wL kr l# p`qn bl@VgyN@G @g~y s`rny
-- sh [@N|vr pN@Y p`lny pqnMv n` j`k r`j& pQ[yW awr {ww`v@Y
a`rMXk k`\ny pmnK y. @mm {ww`vy y p#n n#m r g yn a`Rk
sh @Q\p`ln gm&yN@gN bv a av[`rny kr @y.
py q\ky l j`w&Nwr
@k`@Y n&`k sh @Q\p`lk v#dkt sA@KNwv p#v a#W@W [nv`q@Y @mm @eh`k
vR[n@Y nv av@Y gm&w`vN h @k`t vth` g#m sh em |@L;ny mw pqnMv ap@G
v#tktvl av\& @vnSkM m mw y.
a`rMX@Y ptNm a --
kMkr# l[` wNyN a@rN \`lwm q iw` blg q Ev` vn -- St#Nv` l[`
wNyN@G >@gn v#m @l~k@Y ym [`n [np r`j&yN l kMkr# l[`
wNyN@G k`\ny @k@R r g yn gm&w`vN qr` bv @pNv` . ap
av[`rny k@L v^Wy s sh sm`j j`wN h` @LbR pK;vl vRwny vn` @qK oN@G
[ n`ykWvyN@G p`v`Mvl p`ky pmnK @n` v Ev`@Y v&h@Ym
@eNy p`qnyK bv y. ey vn` p`qn@Y @g~ykrny N p#n nNn`
nv wWvy @k@R j`kv pqnM sA[`nyN@G c`ry y.
e@Sm p`qn@Y @g~ykrny,
j`k SvyA Rny b> iqR\ny @Vcn`Wmkv y pK;nyt bN @k`t h
mW iLl` @Y y. kN k`l pC@Cqyk
@mm iLm, ey ar`j&v`qyt e@rv eLl w`K rt @eh`kv g
aNwRgwyK qr` nW @l~k a`Rk@Y imhW @vnSkM
N a<v` @Y, ey q#N vRwnyt pWv a# bv y. "SvyA-Rny"
j`k [@N|vr@Y sh [@N|vr@Y @g~y `G[ny smg wmN@Gm sMbN[w`vyK a# kr g#mt
uWs`h kl [ @k`tSvl iLM bvt pWv .
hwr vn j`w&Nwr@Y
j`w&Nwr k@V |@L;ny vR[ny @Y @g~ykrny vn` p`lk v N pvWv`@gn
y l# c`rk v&`y`myt s#bNm v# @n` vn @qyK y y q, j`k r`j&y
@pr pQ@qNm \KmWv p#v#W@W y q @Q\p`ln iqR\nyN eyt @y` kl v
@N y q yn lq [ [@N|vr ߫kL vnw`vyNt r#Q[v y. 1994 ap@G |@L;nyt
Sp`tST gy N eLl krn lq h`ry wm @Q\p`ln iqR\ny avs`n h@Y j`k
r`j&yt blp$M q#m mw pqnM kr gW ay@G q^y s`r`A\gw k@L y.
߫kN y` p
j`k r`j&yt p`qn bl@VgyN@G @g~y vR[ny N vl kp` @N n#nM,
sh ey oN yn p a ˚ @Q\p`ln sh a`Rk
Ekky @ls wv rtW p#v@Y nM et m`KSv`q@Y smSw iqR\nym @qK sq`c`r`Wmk sh
n[Rm`Wmk prm`qR\ykt v# @qyK @n` v a#w. et j`k r`j& sh @p_Qgk @Qpl
a@h~ m mw pqnM sm`jv` iqR\ny @qK m@n~r`j&yK bvt pW v a#w.
@g~ykrnyt e@rv p#nn#Ag`
v&`p`ryN N p#nn# ˚ @Q\p`ln g#tv @Y @my . 1999 y#tL @plp`vN
pv, a mN m g vR[nyK q avs`n h@Y @l~k sm`jv`qy ӵv`@M
pqnm q p`qn bl@VgyN@G @g~krnyW p`qn bl@VgyN r kr qmNn` Qgk
@Qpl sh j`k r`j&y mw pqnM yLp#n y sh g` pQ[yW awr @vns p#h#
k@l. @mm @vns ar# @qkkt @pr ap mh`c`Ry @;L @c`@d`VS smg pvWv`@gn y
v`q@Y hqv@wm p#v@Y y.
ap@G hyN mw pqnMv,
hwr vn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kv ˚ @vnSkM kr @gn a#w:
1995-96 ap@G gyN pK;yN bvt pvRwny m sh 1998 @l~k sm`jv` @vB ady
a`rMX m E.
q#N apt |ny @m@S ipW
kl h# y"
ap@G iqR\ny QNvl pK;nyt
s`R}kv n N@N q? @vnW vcnvN v @h`W [nv`qy wvW @g~y s`rnyK pqnM kr
gw h# vn p nv aNwRj`k smlnyK whr# mt smW @B q? vRwm`n wWvy
l vR[n@Y vnw`vyN an`gw@Y evN \k&w`vyK @pNM k@L q? py qs vsr l a#
n` sh g#M nv S}`vr j`w&Nwr pRy`yk sv @Vqn`vN q? e@S n#nM It
lv Ev`N @pNM @k@rN@N @s~yT sAgm@Y >v#m N aR}X`r kr l#
asmlnw`v@Y g#r#m q? @mm @Q\n@Y @mm |nvlt n r# mt
uWs`h krN@n.
eKsW jnpqy n`ykWvy N
Q[ nK
py q\k@Y @Q\p`ln
a`Rky
l k# @pnn lK;n @qkK a#w:
eKsW jnpq ar`j&v`qy N pvWv`@gn y l# Q[ nK r` y$m sh j`w&Nwr
l& pQ[y l v#@dNn` klb#g$y y E. 1990-91 gLF Q[yt p 1999 sRy`
Q[y el;
q#N a#FgS}`nyt r#Q[ Q[y y. 2002 (Q[@Y vR;yK) y# @p`@r`N y. ap
2002t a# vn t, qN@N ar# 25K @h~ smhr t smSw p|c`W qk`n k`l pC@Cq@yNm
pv a` uwm @g~l pm`n a`Rk
pb$m y.
1990-91 gLF Q[y @s~yT
sAgmy r` > v#m smg smp`wm ahMbyK @Y n#w. Ev` ekm sNwyk aK; @qkK
y, enM: @l~k [nv`q@Y p|c`W qk`n >v#m . ekL ap sl kl p
eKsW jnpq@Y wWvy @b@hNm prSpr @r~
y. ey @s~yT sAgmyt e@r wm jyhny b> @{~;` krn awr @Rm wmN@G mLlvyN
mw y @g~l pm`n a`pw&y pvWv`@gn y`m s>h` argl krN @Y y. 1991
hj`j`k k`\y, "ar`j&v`qyt sh ytW
wv`qyt r#Q[ @v",
@m@S k`\ k@L y, "@l~k @Q\p`ln@Y a\Nm
rn w aAgy vN@N wm @l~k`p w#n yW whr# kr g#m s>h` a#mk`
ar`j&v`qy qrNn` yWny ."
@Vty "Kw
kr g#m"t
vd` eKsW jnpqyt @b@hNm v#qgW @Y wm qmy \Ky b> j`w&Nwr qR\nyK
mt avS}`v lb` g#m y.
hj`j`k 1999 m# m`s@Y
@l~k bly, @wL sh rN yn nN wm k`\n@Y hj`j`k @g~Sl`y`vt e@rv
eKsW jnpq@Y L pvW@N [`n [nv` blyN N p#r @s~yT sAgm@Y @Q\yN wmNt
y bQ[ kr g#mt q Ev`@Y sMpW aWpW kr g#mt q @gn yNn` argly l bv @pNM
k@L y. "@l~k@Y
s`r` @n` gNn` lq @wL Ύ N \`lwm m`ny pvN@N k#SyN qt a`sNn p#r
@s~yT sh`N (asRbj`ny, kskS}`ny, tRKmS}`ny) l y. @mm sMpW q#N [`n [np
rtvL awr @bq`h l#@bN pv. aW qv`qyt a`h`r spyN@N q `@Qy r#Q[kr#vNt
e@rv ar`j&v` blvN N nv w Q[vlt mg p`q a#W@W q ar`j&v`
blvN awrm vd vd`W g#r# g#M Rm`ny kr a#W@W q @mm iN[n .
"py
q\ky l eKsW jnpq @Q\ @v@W qk` SvX`vy vth` g#m s>h` yr vN@N
@my . @g~Sl`y`vt e@r @b~Mb q#m vn` @l~ky @vl` gW a`mn Q[
m`l`vk aWm ek y. @mm Q[yNt yM a`k`r `@Qy @rnyN p#vn q @Mv` vn`
k vs@yNm @s~yT sAgm@Y >@gn v#m N v^w kr @qn lq avS}`vN sh a@y~gyNt
eKsW jnpq@Y c`ry . sMpW s>h` i@Y el@xn argl@Y wmN@G mLlvyN
m#dp#v#Wm s>h` @y`q` gw h# r#MvK @ls y eKsW jnpqy wm t \Ky
q#k gN@N."
j`w&Nwr k@V |@L;ny
s#Pw#MbR 11 QNt
@b`@h~ klkt @pr q`nM @k@rN a#FgS}`n@Y vWmN Q[y N Rv`@PK;` @k.
Swv` h`ry eKsW jnpq a`Nvt wmN@G زk`n q s#lM yW mt
v&`j @HvK spy` N@N y.
py q\ky l s`kCc`
gnn`vkm ;y @ls eKsW jnpq@Y @g~y wWvy gNn` l. uq`hrnyK @ls 1992 @pNtgn@yN
rh@S t kr g l# @Ln eKsW jnpq@Y @Q\ @v@W rn`Wmk |ny vN@N
a#mk`@V @g~y a`pw&y pvWv`@gn y`m bv p#h# k@L y.
1997 k`tR p`ln@Y j`k
a`rK;k up@Q\k S@yV @@sNS p#h#vm y a`S}`ny ipW k@L y:
"20
vn yv@S avs`n q\ky @l~k w l gRXgw m`r#vK q#k@gn @B.... @s~yT sAgm@Y
pr`jy sh > v#m @pNM k@L btr aR[ @g~l@Y blvw vn eKsW jnpqy w sh
sWwNm }m s#bNm @g~l pm`n blvw` bvt n# E@M avs`n yvr y."
E |ny @Y @mm a`pw&y
ndW kl h#K@K @k@S q? yNn y. @@sNS p "@g~ly vt` a qh`gW
a#mk`vK @Ry`@V sARn bl sb>w`vNvlt n @qN@N @k@S q? yn g#tv -- sh
ey @|;@yNm ap r#Q[ @Ry` blvw p#nn#m vlKv q n#Qq yNn --
@g~y kWvy s>h` a#mk`vt a# [`w`v b> @KNy |ny @ls pv."
(@@sNS, q $ND @cS @b~RD xiii -
xiv ).
o, "@Ry`
@b~LkN @Q\y"
y@vN nM krn lq k#SyN q avt r`j& sh Ev`@Y asLv#yN sw @Q\yt
wm`@G @p`@W @|; pC@CqyK
@y`q.
"sMq`k
@b~LkN @Q\ @r~p@Y a`pw&y s>h` argl@Y iw` blg @Q\p`lnmy
w&`gyK @ls p#v. av`Ry@yNm p#n nN pvNn` @Ry`@V iw` @p`@h`sW
sh iw`m k`RyK;m btr sh n#@gnr yn aNw @qk sMbN[ m s>h` @y v`hn
j`ly @Q\p`ln vs@yN q iw` v#qgW y. epmnK @n` v Ev` a`rK;`@V sh @eh`k a@PK;`vNt
q v#qgW @v:
oNt iw` sp sh iw` blg asLv# rtvL vn r#y`v, Ry sh ir`ny q ny
q @mm @Q\y b> eNn eNnm v# vn unNvK qKv. e@hW sk& a`Rk
vSvK @ls aw @ls vd`W v#qgW vN@N @Ry` @b~LkN @Q\y . ey vn` SvX`k
g$S sh @wL q#v#Nw @ls Ύgw @Q\y. epmnK @n` v e rN q a# @l~h vRg
@B."
(124 ).
@g~l pm`n bly @s`y`
y`m q wmN@G rt l j`wNv`qy pvWv`@gn y`m q yn @qk @SWm @n` p$@hn bv @@sNS
p#h# kr. "trt
Ek`pmt a#mk`v y rt l j`wNv` n` v# y. @my a#mk` bly
p`C mt m`vN pnv. @|;@yNm Q[my yv#QMvlt e a# h#y`vN m`
kr. t @pr kvr k@lk vW jnw`v` j`wN p`lnyK j`w&Nwrv ap bvt pW @Y
n#w. e@hW bly @s`y` y`m plL mhjn unNvK a# krn arnK @n` @V. evN unNvK a#
kl h#K@K mhjnw`v@G @g@q`r vph p#v#Wm b> h#mt
h wRjnyK eLl vn w l y."
(36 v).
s#Pw#MbR 11 q` QN
i kl y`kl`py q eKsW jnpqy lm j`wN aNt eLlv a# h`ryN q ps
a# g`mk bly mK q yNn t vd` s`rgRXv ipW m ڍkr y.
@l`S a#NjS tMS sh @r`tR@gN
ut` jnv` 7 q` D @m~RNG@hrLD
vW p@W pl yK py q\ky l eKsW jnpq@Y hq` @g`dn#m @m@S Swr kr:
"rhS
M j`lykt pN a#mk` eKsW jnpqy vd`W aW sh cw q k>r#
vlLlKm a#FgS}`ny vt@k`t SM @l~k@Y ilKkvlt phr g#mt a# wm h#y`v v#
vn p Rm`ny kr g. s#Pw#MbR 11N pv @pNtgn@Y l` N @pNM krn lq p
a#FgS}`ny asl ӵ rtvL 9K l 13 plk eKsW jnpq hq`vt ayW q d`rMvN
smNw ngr p#n n#g a# bv @pNtgn@yN v`Rw` @v. emN @mm @Q\@Y kN p#v
k>r# j`ly wv rtW plL kr l#b @B. bL@Gy`@V sh uS@bS}`n@Y t Ry,
@Vty sh iN oBbt 60,000kt ak eKsW jnpq hq` XtyN wmN@G @pr k>r#vl
p#lpyMv ."
ir`kyt e@r Q[@yN p
@mm y @pNv` @qN@N eKsW jnpqy pRy` @b`Kk @Q\@Y r`j& 6K l q phkM
spyn m[&S}`n j`lyK ӵv` gW bv y. s#Pw#MbR 11N p a#ej wm bl hq`
ӵv` g#m s>h` uS@bS}`n@Y, wS}`n@Y, RS}`n@Y sh pS}`n@Y a`N
smg nv M ӵv` @gn .
s#Pw#MbR 11 QN
sh@kNm @Q\p`ln wWvy l @vnSkM a# kl bv sw& y;
e@hW em QN
e@S @Y n#wW a#FgS}`n@Y Q[y @vnW v` shgw avS}`vk yW @k@r a#w.
ar# qhyk @|;
vR[n cyK
a`Rk
wWvy sMbN[@yN gW kL eKsW jnpq@Y sh @l~k@Y a`Rk pb$m s#Pw#MbR
11q`t @pr @b`@h~ r iyt @g`S . qmy QN
@mNm ey q q\ky r`m gh#@rN p#v sNwN@G p`ky .
py ar#Q@Q @n`v#Mbr@Y
n#;nL @r~ oF i@k`@n`K sRC (eNIa`R) nm# sAS}`v qWwyN \`l sA&`vK
k`\yt pW k@L y. @mm qWwyN awr eKsW jnpqy a`Rk
pb$mkt lKv a#w# yn kr# q p#v. eNIa`R sA[`nyt av avp`wy ptN gW@W
2001 m`R@vN avsN k`R@V y. E 1990-91 sm@Y a`Rk pb$mt hytm
ar# 10kt @pr y.
@mm cy vd`W spv pK;`
m av\& y. }m vs@yNm ey eKsW jnpq a`Rk@Y pb$mN
@w`rv a# R{wm s`rn k`l pC@Cqy
. 1950 gnNvl sh 60 gnNvl p|c`W qk`n uWp`w sm@Y pv` @mvN ز k`n a`Rk
vR[n k`l pC@CqyK qKnt l#@N
n#w. e@hW @mm @|; qs ar# vR[nyt @|; lK;n pv.
@n`v#MbR 1 q` fn$N;L
tMS vW pw sthN kl p:
1990 gnNvl cy "nv a`Rkyk"
uq`v vnv` @vvt It kN p#v k`l pC@CqyN
smg ss>n p vd`W av`q`yk wWvyK @S @p y. smSwyK vs@yN vR[n ap`wy
vR;ykt 3.1K awr Ekjnk ap`wy eK \wyK pmn vd` phW mTtmk p#v.
"@eh`k vs@yN
gW kL aWm cy @SWm @|; @Y n#w. 1990 gnNvl vR[n ap`ky, PyN
@w`r 1970 gnNvl avs`n X`gy yNwN iKmv` pm;
1973-80 awr a`Rk c@Y
eKsW jnpqy yyt 2.9k s`m`n& vR[nyK aW kr gW@W y. 1980 cyt vd` ey @hN y.
1960 gnNvl yyt 4.4 vR[n ap`wy h` ss>` b# kL m$wk eKsW jnpq vR[ny iw`
y. 1990 gnN a@|; k`l pC@CqyK
y yn r# pNw mw p#n n#A@G vR[n rt`v kN p#v vnw`vyN > q# @h.
a`Rk@Y
em ihl y`@M @qv# X`g@Y vR[n @Vgy vd`W \KmWv p#v. m$wk @b`@h~ t
amwk kr lbn @qyK nM 1990 gnNvl p#n n# wWvy "'߿y`
n#'
s`rnyK y lK;ny
krn lq bv y".
(fn$N;L tMS, @n`v#MbR 01, 2001).
1990 gnNvl cy b>
wvW a[&ynyK @m@S s>hN kr:
"qWwyN
b>v iw` mN @k@rn sm`@l~cnyK v 'nv
a`Rky'
a\@y~KyK bv @pNM
kr. smSwyK vs@yN @vl> cym gw@h`W yyt 3.1K ql j`k p`qn vR[n @Vgy
1950 sh 1960 gnNvlt vd` @b@hN phW y. 1970 gnNvlt vd` wrmK phW y."
(N @BkR, q V i@k`@n` @g~S bST;
v`Rw`v @pNM krN@N mK q? @sNtR @f~ i@k`@n`K @p` sRC nM a`ywn@Y sthN pyK).
smSwyK vs@yN gW kL @l~k
a`Rky
g#n mK v h# q? 7 rtvL a@rN, q#k gw h# vN@N 1993-98 qKv` k`ly
1983-93 qKv` k`ly smg sNsNqny kr bln kL s`@PK;kv vd` ihl vR[n ap`kyK eKsW
r`j[`y sh eKsW jnpqy pmnK aW kr gW bv y. epmnK @n` v ym 7 rtvL 1964-73
smy l aWpW kr gW vR[n @RTvt vd` @b@hN phW mTtmkt v#.
7 kNd`y@M vR[ny
phw q#K@vN@N vR;yK l
7 kNd`y@M rtvl vR[n`p`ky .
1964-73 83-93 93-98
k#nd`
5.6 2.8
2.5
Nsy
5.3 2.3
1.7
jRmy
4.5
2.9 1.5
iw`y
5.0 2.4
1.3
jp`ny
9.6 4.0
0.8
e. r`j[`y
3.3 2.3
2.7
e. jnpqy
4.0 2.9
3.0
(sA&` @Ln G@l~bL
n$NS
a#T SK. IT@vL sh @TlR . @p` @S 2000, 107 v).
vn wWvyN g#n mK q?
@l~k@Y @p`@h`sWm yyt
20 q#N @l~k ql j`k p`w@yN yyt 86K lb. PpWm yyt 20t l#@bN@N yyt
1K pm. m#q yyt 60 lbN@N yNwM yyt 13. @p`@h`sWm 200 @qn` wmN@G a`q`ym
1994-98 qKv` @d`lR eK ynyN
v# kr gWh. @l~k@Y @p`@h`sWm N N@qn` aw a# sMpW PpWm rtvL 48k Ek`bQ[
p`wyt vd` v# y. eKsW j`N@G 1999 vRLD v@l`PmNT @p~RT (@l~k sAvR[n
v`Rw`v) av smSw @l~k@Y jnw`vt avm @s_&y, @p~;ny, k a[&`pny, jl sp`rK;`v
sh qr#vN ipq@M sh pL sA[`n@Y @s_& phkM lb`mt av\& vN@N @d`lR
yn 40K pm. @p`@h`sWm N 200@qn`@G [n@yN yyt 1k m`nyK (@d`lR yn
7K) ym@qn`t `}k a[&`pny q lb`mt s$@hnv` a#w. yyt 5K y k
sm`j @Sv`vN sMp`qny mt s$@H.
m$w a[&ynyK phw
s>hN @S sl kr:
"1998-99
@l~k Ekjnk smSw p`qny yyt 1.5 t 1.8 qKv` v#@dn wWvyK l rtvL 80kt v#
m`nykt a#W@W em rtvL t q\kykt @h~ iN v# k`lykt oB@B lq Ekjnk a`q`ymt vd` a
Ekjnk a`q`ym. rtvL 55km Ekjnk a`q`yM rNwrv phw v#@tN pv. @p`@h`sWm
rtvLvl vW vn @l~k jnw`v@gN 15 sh PpWm rtvLvl vW vn @l~k jnw`v@gN 15
awr a`q`yM prwry 1960 30t 1 t 1990 60t 1 q 1997 74t 1 qKv`
ihl n#A@G y. a`q`yM asmw`vyN @p`@h`sW rtvL l q @\;@yNm eKsW jnpqy sh
eKsW r`j[`y l ihl @g`S a# awr @l~k@Y PpW jnw`v@G wWvy 1820 n`t vd`
v# y."
(@h p#tm#, @m`tN G@l~bl@S;N, @sD KS, 2001, v 100).
eKsW jnpq a`Rky
g#n kw` kl @h`W 1990 gnN eyt kN p#v s$m q\kyKm iKmv` y eK isVvK a#w. enM
ny s`rny . @|;@yNm @Q\ ny v#m .
2000 ag vn t eKsW
jnpqy @d`lR yn
2.19K @l~k@Y @s rtvlt Q[ ny @ls p#v. 2001 avs`n vn t @mm Q[ ny @d`lR
yn
2.60K y. @my ql j`k p`qn@yN yyt 22. enM, 1999 yyt 16.4 mTt@M t q
1997 yyt 12.9 mTt@M t q ihl y`m. @m aR}y nM aq eKsW jnpqy @l~k@Y i
MvN 23K ukh` gNn` bv y. @vnW vcnvN v @h`W a#mk` eKsW jnpqy @l~k@Y
smSw i MvN 23K ur` gNn` q#v#Nw l&my v#M KnryK bvt pWv a#
bv y. @my a`Rk
a`wN u kr a#w. mNq yW eKsW jnpqy lt ukh` gNn` `G[ny a`Rk
sAvR[ny s>h` @l~k@Y @vnW @Q\vl @y`q`gw @n` h# @h.
eKsW jnpq@Y [nv`q@Y @eh`k
vR[n@Y sNqRXy l ӵv` gW kL @Mv` nM |myjnk sA&` @LnyN y. eKsW
jnpqy Nm @l~k@Y ny @y bvt pW @Y 1917 y; ekL jRmyt r#Q[ Q[yt
qL spy` g#m s>h` w`n&
a`@y~jn y kr hn l;
@r~y rtvLvl q n@yN eKsW jnpq b#A sh l& sm`gM l`X l# y. eKsW
jnpqy 1980 gnNvl avs`ny qKv` ny @y @ls p#v gW@W y. q#N q\kykt y`NwM v#
k`lyK a#lw @M rt @l~k@Y \`lwm nyk`r j`y bvt pWv a#w. @mm vRwn@Y
smhr qR\kyN a @m slk` bl: 1983-90 qKv` eKsW jnpq@Y l& @n` vn aA\yN@G smSw ny @d`lR yn
5.36k t 10.85 qKv` @qnyN v# y. 1990 gnNvl @my yyt 62N ihl n#A@G
y;
1991 @d`lR yn
11.31k t 2000 ag @d`lR yn
18.26 qKv` ihl n#A@G y. 1992 ptN s$m vR;ykm eKsW jnpqy lt gl` a` @Q\ a`@y~jn
eKsW jnpq l& @vl> @p`l l sMp`qny kr lbn smSw arqLvN yyt 10kt
v# m`nyK p`qny k@L y.
aX&Nwr ny ihl yN
pv. m[&m a`N@V sAw qL glny (@fdrL sRC F@l~ oF fNDS) vl qWwyNt av
yqM kl h# a`q`y@M ap`kyK @ls smSw ny @gM m`ny 1990 yyt 87K
awr 2000 vn t yyt 101K qKv` ihl n#A@G y. nv v`k sh @p` @gM yqM kl h#
a`q`y@M yyt 14K mTtmt n#. nyg# bv v#@M blp$m eKsW jnpq a`Rk@Y p`@X~k
yqM sA&` @Ln l ġ @V. 1989-2000 qKv` ql j`k p`qn@yN p@X~g@Y
pAv yyt 2.6N ihl n#A@G y. @my smg b# p#v#W@W ql vs@yN 1989 yyt 7K
wrM mTtmk t i @M ap`wy phw v#m. py ar# py a#lw i
@M ap`wy <yK bvt pWv a#w.
py k`l pC@Cqy
l eKsW jnpq@Y @vl> av`y q v# y. @my ql j`k p`qn@yN yyt 4K wr.
wmN@G @gM @|; <y ms` g#mt aq eKsW jnpqy npw` @d`lR eK ynyK
a`nyny kl v a#w.
j`w&Nwr l&krny
t py q\k ekhm`r a#lw blvW @ls v# a#w. @l~k nykr @vl> @p`l 1970 @d`lR
eK ynyK
y. 1980 ey yn
2K y. l<t MmN 1990 yn
12 qKv` q 1995 yn
20 qKv` q 1998 yn
25 yn`k`r@yN ey ihl n#A@G y.
1990 gnNvl avs`ny vn t
@Q\ my @vl>`@M m`ny nkt @d`lR eK ynyK y.
1986N @m`b 8 nyk v#m. @myt sAqn`Wmkv 1997 s>h` @l~k apnynvl m`ny
@d`lR yn
6.6K y. ey vn` nkt @d`lR yn 25.
a`@y~jn arqLvl m`ny
q e@Sm ihl n#g a#w. 1990 m#q a@n&`n&`[`r arqL sh `m arqL @d`lR
yn
20K y. @my 1980 sA&`v @mN qsny. e@Sm 1990 gnNvl a`@y~jny s>h`
qL m`ny q q#v#Nw @ls ihl @g`S a#w. OI sA[`ny N sMp`qny krn lq sA&`
@Ln e s`m`k r`j&yN@G rK;n sm`gM q `m qL q a`@y~jn sm`gM q yn yLl
a# y a`@y~jn (sAS}`vN 27 aw p#v l& vWkMvl vn`km) 1990-95 awr
r @d`lR yn
9.8N n#w@h`W yyt 75N ihl @Y y. @d`lR yn
1.96K v`Rk ihl y`m OI
rtvLvl smSw j`k a`q`y@mN yyt 10kt sm`n y.
ap eKsW jnpq@Y q @l~k
a`Rk@Y
q vR[n@Y sA&` @Ln sNsNqny kl @h`W 1990 gnNvl a`Rk
c@Y iw` v#qgW lK;nyK iSmmt ptN g. @M nM eK awN v&`j `G[ny q a@nK
awt ql j`k p`qny q awr v#@dNn` rSwrX`vy .
@mm rSwrX`v@Y aR}X`ry
pvN@N v&`j `G[ny, kMkr# pN@yN ukh` g lbn aKw vn`kmt ay
p$mK @y~jny krn @h. sWwNm gw @h`W l& `G[n@Y @k`tSvlt @qK l&
y`k`WvyN N l`XyK aWpW kr gw h# y. -- @mm sNwyt, @vl> @p`l lt aKw
qlK a# en w`K kL s#ly k`lyK S@S p#vy h# y. e@hW eKwr` avS}`vk
l& `G[nyt kMkr# pN@yN ukh` gW aKw vn`kN yM pAvK aWpW kr
gN@N n#v p#vy @n` h# @v. @vnW vcnvN v @h`W pQ[@Y S}`vrWvy k g#mt
nM s#b$ a`Rky
v&`j `G[n@Y kM p$mt n m s>h` a# wrM @Vg@yN s`rny y
y.
@k@S @vwW q#N @vN
pvN@N @m aK p#Ww y. v&`j `G[n@Y an`gw kM p$Mvlt n m
s>h` a# wrM l`X lb`m s>h` av\& @Vg@yN s#b$ a`Rky s`rny vnv`
@vvt apt qKnt l#@bN@N sAgw wm l`X ndW m s>h` qLmy @m@hM mw v#
v#@yN ߊm y.
@mm sNwy b> ek
a[&ynyK @pNM krN@N:
"1980
gnNvl a`rMX@Y ptN a`@y~jnyN s>h` l#@bn smSw l`X@yN eNn eNnm v# @vNn` pAvK
p#n n# a#W@W @k`tSvlt l#@bn a`q`ym @p` sh y a`@y~jny krn lq l`X
(a`q`yM ipm) @vvt, `G[n@Y vn`km enM, @k`tSvl @vl> @p`l vn`km
ihl y`@m;
@k`tS @vl> @p`l ihl
y`@mN l#@bn a`q`yM v#m a#ej sh mh` w`n&@Y
smSw l`XvN yyt 75K @y~jny k@L y. 1970-79 k`l pC@Cqy
h` sm kr gW kL @my yyt 50t vd` a mTtmk p#v. @my p#h#vm @pNM krN@N
vn`km ihl y`m iyt a#q@gn @g`S a#W@W @vl> @p`l lt gl` eNn` arqL
v#m q @k`tS vn`km wv wvW ihl yw# bl`@p`@r`W@vN @k@rn sm@PK;ny q .
(@mvN sm@PK;nyK yhpW a`Rk wWvyN ذN
gtm pvWv`@gn y a#w# e@S n#w@h`W y whr# kr a#w# yn bl`@p`@r`W@v.
@m@S @k`tS @vl> @p`lvLvl vn`kM ihl y`m mN a# kr lbn a`q`ym s#b$
a`q`ym iKmv` @g`S a#w.")
(h# ;T, q bL W k#tSM,
124 v).
1990 gnNvl @l~k [nv`q@Y
l& v&hy
eNn eNnm v#@yN aW kr @gn a#W@W o@vN tvn lq rdyk Svr$py y;
sm`p`kv gW kL iw` d` aKw vn`kM m`nyK mw @>N v#@dNn` amhW
v&`j `G[n sMX`ry. N t rdyK @S @mvN l& v&hyK
a`@Vkvm aS}`vr y. l& v&hy sMbN[@yN gw@h`W aS}`vrWvy a# kr lbN@N a`kR\n bly N @n` @V.
l`Xy @s`y` krn [`vn@y. @mm [`vny eK @vl> @p`lk t wv ekK kr` @Vg@yN m`r# @v.
py q\ky l @l~k [@N|vr a`Rky
@b@hN lK;n l&my n`vl uLpw pvN@N @m y.
1987 @k`tS @vl> @p`l
> v#m 1990 gnNvlt l r#@V y. ey @v~L @yN ptN gW nW s$m aR}@yNm
@g~y pAcyK y. eKsW jnpq@Y a`Nv sh l& ak`N jRmN b#Akr#vN
smg @p` @RT b>v a# kr gW g#mK @d`lr@Y agy @Vg@yN v#@T y ykt
N awr, @my eKsW jnpq l& pQ[@yN @Vg@yN arqL ivW kr g#mkt @H
y.
eKsW jnpq mh b#Av (@fdrL
sRV @b~D) sh @s b#A N krn lq @y~[ m#hWmK mN pm @g~l pm`n
aRqyK vlKv`g l#@V. @mm a`ywn @g~y l& pQ[yt \`l pm`n vlw`vK
(qL sMX`ryK) k` v#Q y. e@hW q\ky r` yyW y`Wmk rt`vK N oN aRqyt
e@rv stN v#m s>h` @y`q` gNn` lq em yvryN vd`W g#r# g#t p#n n#Amt
@k`N@Q skS k@L y. @m @l~k l& @vl> @p`l l wv rtW qL sMp`qny
(v lw`v) ihl q#m E vn tW v#@dN jp`n l& l wv rtW Mb`
y.
@l~k@Y [`n mh b#A
wm wmN@G qL eKsW jnpq @d`lryt sm`p`kv am`n mt N kl 1985 s#Pw#MbR
m`s@Y Pl`s` ek<w`vy l jpN l L a#q . @d`lR avm`nkrny sh @yN a
m`nkrny K;k p`k @qkK jw k@L y. }m@yNm jpN Ry`wvl l v# y;
@ms` jpN p`qny n#@gnr a`y` rtvL @qst m`r# y -- @mm rtvl qL @d`lry
smg b# avm`nyt pWv . @qvv jpN vWkM am`n y. @my jpN @Qpl h`
idMvl vn`kM ihl qm` jpN @k`tS @vl> @p`l (K@k) 40,000 qKv` ihl a#q@gn @Y
y. (2001 ey 13,000) e@hW @M l ذN gtm p#v@N n#w. 1990 gnN vn t ey
> v#m jp`ny ny h#lmkt a#q q# y;
ert wvmW @mN @g`d aW n#w.
a#Wwtm @m@S @l~k@Y @qvn
\`lwm a`Rkyt,
1980 gnNvl t k#r c@yN g#l gw @n` h#m 1990 gnNvl @KNy
lK;nyK y.
jpN idM h` @k`tSvl l
v#m gnN lV @p`Wvl ny v# Ev`@Y `G[n `qny y`mt @H y. @my
nyM h` a`@y~jn kp` qm` l& sAS}` > v#mt @H y. @m lyK @ls
a# a`Rk
phw v#m @k`tS h` @Qpl l wv wvW phwt a#q qm` b#A yn`@Y wWvy wv wvW phwt
a#q q# y.
Ia`ReM > v#@M
ptN @r~y l& l qKv`
1990 gnNvl }m mh` aRqy
@Y 1992 @r~p@Y vm`r# yNny (Ia`ReM) > v#m y. @hJ arqL (avq`nM
rK;n arqL) N krn lq @y~[ sm@PK;nyk p`k @ls w`n& pm
Ia`ReM yNn@yN ivW kr gNn` l. Sk#N@Ny` b#A pQ[y yt ytW v# eKn
@p` ap`kvlt n .
@myt iK 1994 @mKk`
@p@s~ ql > v#m q, ert a`Rky
@g`d q#m s>h` @d`lR yn 50K KNtN p`lny N 1995 qL sA[`ny m
q y. '@mK@k~v
a#p @Br` g#m'
yNn v#r pq @ym vd` v#rv ey nM kl h#K@K @mK@k~@V nykrvl a`@y~jny kr
eKsW jnpq l& sAS}` glv` g#m @ls y.
@mm '@Br`
g#m'
i kl vh`m wvW aRqyK p#n n#A@G y. 1985 Pl`s` sMy @y` @N eKsW
jnpq @d`lr@Y vn`km phw q#mt q a#mk` apnyn v# m q @qst y. 1980
gnNvl ag sh 1990 gnNvl l apnyn vR[ny eKsW jnpq ql j`k p`w@Y smSw ihl
y`@mN @nN pAvkt vg @V y. e@hW eKsW jnnq @d`lry phw v#m j`w&Nwr l&
pQ[y l imhW dnyK a# krN eKsW jnpq -- jpN sMbN[w`vl aRqyK a# k@L y.
1995 a@L vn t a#ej
@d`lry jpN @yN 79 qKv` v`Rw`gw phw mTtmkt a#q v# . 1991 l t gW kL
@yN ql @d`lry h` sm`p`kv yyt 60N ihl n# awr 1994 h` sm`p`kv ey
yyt 30N ihl n#A@G y. e@hW @yN l ihly`m jpN a`Rkyt
h k@L y. @yN ql ewrM phW mTtmkt a#q v# w l, jpN apnynkr#@v~ wmN@G
cl& yqM pv` yv` g#mt asmW h. j`w&Nwr @vl> @p`lvl m
lbn l`X g#n ym kv@R q? KNtN p`lny jp`ny @k@R iw` a`mn @vwK gWw q
ihl yn @yN q@L q -- phw v#@tn @d`lr@Y q blp$m gnN @n` @gn mt smW @Y n#w.
eKsW jnpqyt aNwr`y @Y @d`lr@Y rNwr v#m jp`ny l l& aRqyK jw k@L
nM, jpN arqL a#mk` l& @vl> @p`N vh` ivW kr g#@M wRjny . @my
a#mk`v l @p` ap`k ihl qm` eKsW jnpq a`Rky avp`wyt a#q
qm a#w. @M vn t 1990-91 a`Rk
pb$@mN q ar# gnn`vk iw` @hN vR[n@yN q eKsW jnpqy @g`d a`v` pm.
1995 a@L m`s@Y @yN
ql phw q#mt q @d`lry ihl q#mt q ek<WvyK a# y. K;k @d`lR-@yN aRqyK
vlKv` @mm ek<w`vy زk`n p`k a# k@L y. @d`lr@Y ihl y`m 2000 a@L
qKv` eKsW jnpq l& lK a`rMX k@L y. @d`lr@Y n#m q eKsW jnpq vWkMvl
agy ihl y`m q a#ej kr` qL gl` Emt @H y. 1995 @l~k@Y @s rtvL @d`lR yn
197.2K vn` a#ej r`j& nykr l gWh. @my kN vR; smg sm`n kr bln kL @myt
kN ar# 4 @mN 21/2 nyK y. 1996 @d`lR yn 312K vn` @k`tS h` nykr l g#.
@my 1997 @d`lR yn 189.6K y. smSwyK vs@yN gW kL @my yNwM ar# 3K a#lw
@d`lR yn
X`gyK gl` Em.
@my @k`tS @vl> @p`lt
@kNm blp$@V y. 1994 yNwM yyt 2N ihl y eSa#ND qR\ky 1995 yyt
17.6K q 1996 yyt 23N ihl n#. E ar#Q@Q @qs#Mbr@Y NSp$N "a@Hk
uQ[`myK"
b>v anr# h#< y. 1997 eSa#ND qR\ky yyt 30N q ihl n#.
@vl> @p`@L smSw ihl
y`m sl krN @r`bRTS lR
a@Hk uQq`my nM wm k^@Y @m@S y:
"1994
dV @j`NS k`Rk qR\ky 1994 a`rMX@Y p#v@N 3600k y. 1999 ey 11,000 iKmv`
. @my vn` ar# 5K a#lw Nnyk ihl y`m. @k`tS l yyt @qyN
ihl y`m. 2000 a`rMX@Y dV @j`NS qR\ky 11,700 p k@L y. @k@S @vwW, @mm k`l pC@Cqy
lm b#v @h`W l& a`Rk
qR\kyN@G nM N nyk ihl y`mK @Y n#w. a#ej @p_Qgk a`q`yM sh ql j`k
p`wy ihl @Y yyt 30k wrM a mTtm. em ihl y`m q @Y @k k`n
a`Rk
pb$mk p@L t y." (lR,
a@Hk uQ[`my, 4 v).
ny v#m q @k`tS @vl>
@p`l ihl y`m q @d`lr@Y vn`kM ihl y`m q awr s^ sMbN[w`vyK p#v# y. a#Wwtm Ev`
yM vRgyk yhpW cyK a# k@L y v h# y. em cy ej @vl> l s`rny
mt @H y. ihl yn @d`rly N a`kR;ny kr g# `G[n gl`Em mN v# vn
ny s>h` qL sMp`qny krn l. em n@yN s#ly m`nyK @k`tS l g#m
s>h` @y`qvn l. @k`tS @vl> @p`@L l wv rtW ihl yn t ejy lt l&
a`@y~jnyN s>h` l#@bn l`Xvl ihl y`m s#lLlt gN vd`W `G[ny gl` a`@V y.
-- @mm l`X v#m a`q`yM gnnyt vd` vWkMvl l ihl y`mK @ls sl y. @M vn`
l& lk sMX`v& Svr$py .
smhr sA&` @LnvN
@mm sNwy q#k gw h# y. 1999 vn t eSa#ND (qR\k@Y sthN ) sm`gMvl sAgw ny
sh @k`tSvl vn`km awr ap`ky yyt 116K y. @my 1980 vn t p#v@N yyt
84k mTt@M y. l& @n` vn sAS}`vN N 1994-99 k`l pC@Cq@Y ny g#Nm
@d`lR yn
1.22K y. N yyt 15.3K pmnK `G[n yqM s>h` @y`qvn l. yyt 57K @h~ @d`lR
yn 694.7K @y`qv l#@V @k`tS l g#m s>h` y.
2000 }m k`R@V
enM @vl> @p`l ihltm n# avS}`@V sAgw @k`tS qLvl vn`km @hvW Ev`@Y @vl>
@p`l `G[krny @d`lR yn
19.6K y. @my 1994 p#v@N @d`lR yn
6.3. e@hW @my yN p#v a`Rky
smg sMbN[ @Y n#w. ql j`k p`w@Y \wyK @ls @vl> @p`@L l&
sMp`qny ar#q 5K a#lw 1995 ptN 2000 qKv` NnyN ihl y`mt enM yyt 50
t yyt 150 qKv` ihl @Y y. em k`l pC@Cqy
a#lw bQ@qN p sAgw a`q`yM yyt 41.2 qKv` ihl n#. @myt sAgn`Wmkv
1982-95 awr r ar# 13 ql j`k p`qn@Y \wy yyt 25 t 50 qKv` q
sAgwvl a`q`ym yyt 160 qKv` q ihl n#A@G y.
"a`y`
a`|cRyy"
@d`lry am`n @M
@vnW p`k q . 1985 Pl`s` m q jpN @yNvl am`n m q smg Iy`
n#@gnr a`y` v&`
r`j& -- q @k`y`v, w`lNwy, m#@Ly`v, AgPr#v, iNy`v sh yM
wrmkt ny -- jpN a`@y~jnvl @KNy bvt pW . iK 1990 gnNvl l
ptN ej arqL Ev` l a`@y~jny mt ptN gW@W y. evkt ej@Y p#v ad`l vR[n @Vgy
s` ej arqL q v# l`XyK wk` a`y` r`j&vl a m yt a`kR\ny y.
@my @qK a`y` |nyK
@Y n#w. @mm @Q\y @l~k a`Rky
l eNn eNnm v#@yN v#qgW y`kl`pyK i mt ptN @gn . 1990-97 qKv`
k`l pC@Cq@Y
n#@gnr a`y` @Q\y nv @g~y a`@y~jnyN@gN 23K a`kR\ny kr g;
ey @l~k ql j`k p`qn@Y vR[n@yN h adkt kM p$@V y. ej sh @r~y a`RkyN@G
uW@WjkyK @ls a`y` @Q\y vd vd`W v#qgW w#nK gNnt ptN gW@W y.
a`@y~jn gl` Em sMbN[@yN
@mm @Q\@Y v#qgWkm phw s>hN sA&`vN @p y:
1996 avs`n vn t @Q\@Y rtvLvN 3K @l~k@Y @p_Qgk @Q\ `G[ny a`kR\ny kr
gNn` rtvL a@rN ihl mTtmkt n#g gW@W y. iNy`v @d`lR yn 17.9K lb`gN
3 vn w#n gW awr @d`lR yn 16K gW mly`y`v 4 vn w#nt q w`lNwy 6 vn w#nt q
pWy (@d`lR yn 14.7).
@mm a`|cRyy pqnM @qkK
mw ߊ g.
1. apnyn @vl> @p`lvL
l wr< mt @Q\yt p#v h#y`v. 2. @Q\ `G[ny rNwrv rt lt gl` Em.
e@hW @mm aWv`rM 1995 Pl`s` ek<Wvy a`p k#rkmW smg enM @yN qlt @d`lry
am`n mW smg wRjnyt lK y. wmN@G qL @d`lryt g#t gs` n#@gnr a`y`
a`Rk@y~
K;k mkt pWv d` l#h. 1994 n ql (v`N) avm`n kr s`
@mm rtvl g#t vd`W sARn y. ny @Qy a`@y~jn s>h` q @Q\ sm`gM N
@k@rn (OF @;~) p`qny s>h` q vd vd`W a`kR\y ilKkyK bvt pW y. @d`lry
smg sMbN[w`vy > q#m wmN@G apnynyN l`X mt uqV y h#v n nW, emN
a`@y~jn arqL kPp` mK y h#v s` evN kLpyK g#mt n#@gnr
a`y` rtvlt @n` h# y. @mm @Q\@Y r`j&yN a`kR\nymt ek @HvK @Y
Ev`@Y qL @d`lry h` sm`p`kv S}`vr mTtmk p#vm y.
1996 vn t @mm @Q\@Y
a`@y~jn vR[ny v#mt ptN gW@W y. nyg# bv b> g#t v#vNnt y. iK
1997 w` b`W ql avm`n mW r@T @Qpl l Mm > v#mW smg aRqy
r` @Y y.
1994 h` 1996 @mm aRqyt
u @lsm h rtvLvlt `G[ny gl` Em @d`lR yn 40 t yn 93 qKv` ihl
n#g . @k@S @vwW 1997 @d`lR yn 12k qlK Q[ vs@yN tt gl` @Y y.
@M vn` smSwyK vs@yN @d`lR yn 105k ivwt gl` y`m. em rtvLvl ql j`k p`w@yN
yyt 10.
"1997-98
aRqy @pNM k@L 2000 vR;y vn t w`lNwy, iNy`v, @k`y`v sh m#@Ly`@V
ql j`k p`qny @kk`nv yyt 10-20 qKv` m`nyN phw v#m. (@my Rny
kr a#W@W 1996-97 vR[ny s`m`n& vs@yN iyt @Y nM y upkLpny kr.
Rgk`n r`w p`v
t vd` \`l y. a`y` aRqy s`m`n&@yN l& aRqyNt vd` g#r# y.
brpwl y.... wK@Sr# kr a#W@W.... a`y` aRqy sh e @g~l pm`n p`k @g~y
p`qny 1998-2000 awr @R ej @d`lR yn
2N kp` q# bv y. smhr t @my smSwyK vs@yN @g~y ql j`k p`w@yN yyt
6. ey vn` @mvK a# qr#wm aRqy . a`y` aRqy qs lK;yK jny` l
vs@yN ߿y`vt pW kr l#h. ew @n` v a`y`@V jnw`v@gN yn 50K @M s`
qw` @R`@vN phwt a#q qm l#h." (@m`tN G@l~bl@S;N,
31 v).
a`y` aRqy r`
y kL, KNtN ey iKk`vK y @n` wk` h#mt uWs`h k@L y. @k@S @vwW v# kL
yNnt @pr 1988 a@g~S@V r#y`v ny @gm p#h#r h#@mN q @l~NGtRM k#tL m#@NJmNT
(eLeM) nm# ej rK;n arql > v#@mN q pv KNtN pp`lny @M vn`
p|c`W qk`n k`l pC@Cq@Y
qr#wm l& aRqy y k`\ k@L y.
eKsW jnpq pb#Sm sh `G[ny
uvmn`vt v#@yN Ekr`m
eLeM sm`gm @Br`g#m
mN a#mk` mh b#Av (@fdrL sRV @b~D) kl m#hWm b#A sh l& pQ[@Y
"pQ[my
aRqy"
v#l#Ky. e@hW e Rp`k a# y. 1998 ag q 2000 kr` gmN @M q @p` ap`k
k#m ej l& l wv rtW Mb` q# y. 2000 a@L vn t ey ntm
n#G@G y. ar#Qqkt pv eKsW jnpq a`Rky
pb#Smkt lK y.
@mm a`Rk
pb#S@M iw`m v#qgW lK;ny @Y ey Q[@yN pv aN m pb#Smkt q vd`
@vnSm y. ey a# kr l#b @bN@N ihl yn uQ[mnyt rK @ls a#mk` mh b#Av
N @p` ap`k ihl q#m s` @n` @V. @myt lv m$w k`l pC@Cq@Y @p` vnw`vy
pvN@N l am y. s#b$ av[mnyKm @n`m# nM l phw v#mK @h~
a#w.
avp`w@Y l @Hv vN@N
@k`tS @vl> @p`l uWp`wy > v#m s` a`@y~jn phw v#m y. @M s` 2001
vR;y l @p` @RT k#M 11N pv q a`Rk@Y
ihl n#mK a# kr gw h# @n` h# w l eKsW jnpq a`Rky,
jp`n@Y a`Rky @mN l&
pWy @k@S @vnS klW v# a# av[mnk` wWvyN @vnS mt @n` h# wWvykt
pWv a#w# yn y a# @B:
@mm wWvyN vn` a@nK awt `G[ny vmn`vt vd` Ekr`m y.
@mm ar`w @M m`ny
@t@k`@K;N kRm`Nw@Y @m@S q#k gw h# y. @t@k`M l @d`T@k`M lt
vd` @b@hN aR}v` y. py s#Pw#MbR 4 q` n$N;L
tMS vW pw @t@k`M l > v#@M blp$m @k`wrM imhW q# @pNM k@L y.
"as`R}k
@vB ad q aNwR-j`l Llr v&`p`kyN q bA@k`@l`Wmt @pr @d`lR yn 10K
pmn n`S kl` y h# y. e@hW @r~yyN iN@f`@M;N @tK@n`l oBsR@Vt sAS}`vt
av q&W
w`K;n upkrn sh @Sv`vN s>h` @r~py q ej y q krn lq yqm 1997-2001 awr @d`lR
yn 4000K wrM @V.
"1996-2001
awr b#A N@KtD (Ek`bQ[) ny h#yt @d`lR yn 890K @bn bv @w`MsN fn$N;L
sAS}`v y. nykr @vl> @p`l N wvW @d`lR yn 415k ny Qgk @k`tS @vl>
@p`@L m`Rg@yN eKS kr gNn` l. @M awr aNwR j`l p`C@Y rn s`rny
q&W
m`[& [`w`@V mK n# s`rnyK Rm`ny kr a#w# |v`s @k`t wmNv bA@k`@l`Wb@V
vtt @h~ iN oBbt wL kr gNn` B P (ihl l`Xq`) sm`gM N wvW \`l
qlK a`@y~jny krn l.
"@l~k
l& pQ[y @mm l#VNnt @wL q#mt a#Bb# y. @r~y b#Avl nyMvN
h adKm @t@k`M sm`gMvlt @qn l. ny EjNyK ̫ sm`gm wK@Sr# krN@N uWp`w@Y
ihlm av@Y ej y l W krn lq ihl l`X lb` @qn @hvW
jNK ankr W krn lQ@Q
q&W
w`K;n v&`p`kyNt bv y. ih`s@Y a# \`lwm @k`Mp# Ek`bQ[M @h~ l
g#M 10N 5Km @Y @mm uWp`wy l q&W w`K;n sm`gM awr y.
"@M
ym qLvl ir# a# q`yqy nM y @t @k`@K;N sm`gMvl
'b$NDDW'
(qWw mh` r`yK q k sA` av& sMX`ryK q pr#v`mt a# [`w`v)
pmn iKmv` y`m y. @my @k` wrM \`l m`nyK q v @h`W l< vR;y l @l~k@Y
hy ynyK skl jnw`vm @t@f~n@yN @n` kdv` ذN gtm kw` kl @h`W smSwym
p#y pyK a#lw vm`r# krmt wrM @t@k`M [`w`vK q#N Rm`ny pv."
@mm y q&W w`K;n l@Y >v#m [`k`rvN q# y bv @pNv` a#w. @t@k`M
ny p#h#r h#M @d`lR yn 60K y;
a`@y~jn b#Avl qhS gnN ߿y` kPp` ywv a#w;
py hym`syK l @t@k`M upkrn p`qn@Y ߿y` N lK;yK q up`Ag sMp`qkyN
sh E h` sMbN[ kRm`Nwvl wvW ߿y` @qlK;yK q n`\ kr qm l#b a#w.
"y
@t@k`M v&`p`kyN sh p`qkyN@G @k`tS @vl> @p`l vn`km 2000 m`Rvl
@d`lR yn 6,300K awr @M vn t @d`lR yn 3.800kt phw v# @B. @my e
sNqRXy l wbw@h`W 1990 gnNvl ag a`y` l& aRqy avS}`@V a`y`@V ym
@k`tS @vl> @p`lvl Ek`bQ[ vn`kM v#m @d`lR yn 813K pmnK y."
(d$N @r`bRTS, "@d`lR ynyK
vn` k#b @g`dK b> @ bl`@p`@r`W - G@l~yS @h~PS oN yN
@d`lR S#PP"
fn$N;L tMS, 2001 s#Pw#MbR 4,).
@my vn` @l~k a`Rky
r` `G[ny ar`w m b> a\Nm k`\ny pm. 1999 @pbrv`vl
q i@k`@n`ST nM w`n&
s<r`v "@l~ky @k`MtR P,
v`@N, @m~tR r} sh @rvN i yn wrmt @mm a [`w`v \`l a#w#"
anr# h#< y. @l~k@Y k`Rk [`w`v sh p`Cy awr prwry 1930 gnNvl p#v
ihlm mTtMvlt sp y gmny k@L y.
@mm h#M 1999 m`s@Y
W krn lq b$NK oF iNtRn#;nL @sTLmNTS v`Rw`@V q ġ y:
"@b`@h~
rtvl sh aA\vl a [`w`v pmn iKmv` y`m l& S}`vrWvyt brpwl wRjnyKv a#w.
@mm a [`w`v m`lv kp` h#@mN @h~ p`C @mN @w`rv v a#W@W
`G[nyt l#@bn l`X eNn eNnm a W klrm y. ey ز k`l@Y v&`p`k
|v`sy sh a`@y~jn |v`sy bl krN زk`n blp$mK a# kr a#w. epmnK @n`
v @mm `G[n s`rnyt qL s#p l& sAS}`vl a`Rk
S}`vrWvy q#N s#kyt X`jny @B."
@l~k a`Rky
l pb$mt sh av[mnyt @qn vnw`vyN@G g#r g#n qR\kyN On$wrM @g`d g#y
h# y. "nv
a`Rk@Y"
s`rny vn l`X b> y`p$M g#n s#ly s#kyK a# @bn bv q ap sl
kr gw y. aWm sA&` @Ln @pNM krN@N a`q`y@M @k`tsK @ls gW kl l`X
1997 ptN s$m vR;ykm phw v#@tN pvn bv y. eN@r`N sm`g@M >@gn v#m
smSwyK vs@yN gW kL "nv
a`Rk@Y"
>v#m b>v sA@Kw`Wmk y.
iw`m v#qgW kr#n vN@N
avp`wyK p#n n#m @n` @V. e SvX`vy ey @pNM krN@N @l~k a`Rky
l vd`W S}`vr wWvykt sAmnymK @n` @V;
1990 gnNvl a`rMX@Y t vR[ny @vN p#v a# asmlnw`v@Y aWm k`\ny y.
a yW mwK kr gw @h`W:
@mm q\ky a`rMX @Y 1993 @l~k b#Av N a`|cRy a`RkyN
y vRnn` krn lq n#@gnr a`y`@V a`RkyNt
a`@y~jn gl` Em a`rMXmW smg y. a`y` s`rny @l~k a`Rk
vR[n@yN sh a`@y~jn@yN s#ly @k`tskt kM y. iK gw q\k@Y @qvn
X`g@Y eKsW jnpq l& l sh a`@y~jn Mm @l~k a`Rkyt [`n r#lK
y. 1996-2000 awr gnN bl` a#W@W ej pmnKm @l~k@Y v# iL@mN h adK pmn
q#r$ bv y. nW ey e@S k@L [nv` ih`s@Y \`lwm l& lyN awr Lw#n
gNn` ekK y v h# wWvyK Rm`ny kr.
eKsW jnpq@Y a`pw&@Y
ady`lm lW py q\k n v#@dNn` qv`qy N q @g~y [@N|vr a`Rk@Y
g#r# vNn` asmlnw`vyK N q lK;ny a#w. @mm pAcyN @qk awr iw`
g#r# aNwR sMbN[w`vyK pv. @my qh` q#Kmt 20 vn yv@S 2 vn X`g@Y @l~k
[nv`q@Y @eh`k k`\ny ap N pK;` kl v @B.
1970 m#q t ptN gNn`
vRwm`n k`l pC@Cqy
q 1870 gnNvl m#q t 1913 qKv` 1 vn @l~k Q[@yN avs`n k`l pC@Cqy
q awr yM sm`NwryK pv. 1870-1913 qKv` k`l pC@Cqy
@g~ykrny }m k`l pC@Cqy
y nM kl h# y;
ey Sv`n
EkkyK @ls @l~k [nv`q@Y vR[n@Y k`l pC@CqyK
y. vRwm`n k`l pC@Cqy
smNw vN@N @g~ykrn@Y 2 vn av@y. @mm 2 vn av@Y X`Nd sh l&
Svr$p@yN pmnK @n` v p`qn `G[n@Y Svr$p@yN q @V. @my vn` p`qnym @g~ykrny
k`l pC@Cqy.
@mm vR[nyt @b`@h~ aA\ a#w.
ap @|;@yNm unN vN@N
[`n [np blvN awr ql sMbN[w`vy g#n . @|;@yNm eKsW jnpq@Y y`kl`py g#n
.
@g~ykrny |@L;ny
@M hwr vn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr kv (hj`j`k) j`k r`j&ym wv
rtW aq`l n#w# yNnNt @mNm j`k r`j& k a`Rk Ekkyv pvN@N
y yNnNt q e@r @v.
E @vvt ap s$m
avS}`vkm whr# krNn uWs`h kr a#W@W @g~ykrn@Y @mm @qvn k`l pC@Cqy
@l~k a`Rky
q j`k r`j& pQ[y q awr {w`vy u krn bv y. @my Q[yN@G nv gyK
arxnv` pmnK @n` v sm`jv` Plvy vR[ny m s>h` nv @@v;k wWvyN q Rm`ny
krN@N y.
a 1991 @m@S @v:
"@Qy
@vl> @p`l sh @l~k @vl> @p`l awr p#r @vns q#ntm mNm mk` qm lbN
@B. wn aNwR j`k sAgwy e @Qy pqnm @k`w#n vW @l~k @vl> @p`l mw a`pw&
q#m s>h` wyW mrnyW awr stnk @y . e@hW j`k r`j&y y @@v;k
pqnm n# kr gNnv`W smgm wr< v#q Nn` j`k [np kLvl @Q\p`ln sh qmy
upkrn @ls e y`kl`py q#v#Nw @ls vR[ny @v. @mm kr#n nv @l~k vHj`lyK
s>h` @k@rNn` eNn eNnm @VgvW vn s#rm N k`\nyK aWpW kr g." (ar`j&v` Q[yt
sh ytW wv`qyt e@r v!, hwr vn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr k@V k`\ny,
11 vn v).
@l~k Q[ @qkK
aNwR ar`j& g#Mvl
upw pvN@N ˚ [nv` blvN awr pvWn` sARn sMbN[w`vN l q smSwyK vs@yN
@l~k a`Rk@Y
vR[ny l q @V. 19 vn yv@S m#q aN p#n n#@gNn` [@N|vr pQ[y s`rny
@vN pvQ, w`n&y
a`pw& q#r#@V y. ekL s#bNm w`n&y
@l~k@Y kMml y. e@hW 1871 jRmy eKsW mW L Q[@yN pv L vNn`
a#mk` j`k @vl> @p`lK ӵmW 1870 gnNvl m#q t mh` avp`wy a#rmW
N rg yNn` @vnSkM a`rMX y. \wvR;@Y avs`nyW smg jRmy sh ej y nv k`Rk
sh sA[`n@Y r$pyN vR[ny krn l. jRm@Y n#@M aR}y @Y @r~py l n#@p~y`
Q[vl avs`nyW smg ӵvn lq w`n&
a`pw&y a@y~gyt lKm . aWlNK s@yN oB@B k`Rk mh sAgw p#nn#mW
mh` aX&Nwr @vl> @p`lK Rm`ny mW an`gw@Y ap vN@N ej y y
a#<M k@L y.
k`Rk blvN awr
v#@dNn` g#M pl vn @l~k Q[yW smg r` @Y y. jRmy pr`jy kr g#mt w`n&y
smW y. e@hW E imhW yqm. w`n&yt
e@wK p#v l&my ˚w`vy n# @Y y. 1914N p k`l pC@Cqy
@V aWl`NK s`gr@Y @m@g`d t e@g`dt `G[n sMX`ryK m`r# y`m y. Q[yt
ny @gm s>h` Ns sh w`n&
a`@y~jn y kr hn l. ar# pyK a#lw @mm [n sMpW m`r#v eKsW
jnpq@yN @r~pyt @gvNnt ny avsN kr q#v` pmnK @n` @V. eKsW jnpqy ny
j`yK bvt q pvRwny k@L y. 1914 ej @Y Qgk @Q\ a`@y~jn @d`lR yn
2.5K y. 1919 @my @d`lR yn 7kt ihl n#A@G y. @mm k`l pC@Cqy
lm ejy l @Q\ a`@y~jn @d`lR yn 7.2 t @d`lR yn 3.3 qKv` phw v#.
Q[y kr@gn yn awr @R
@g~y a`Rk
bly ak @ls m`r# @g`S @B. @g~y @vl>`@M lNdny lS}`ny kr @gn rN
m mw pqnMv kr@gn yn lq p#r pQ[y y ӵy @n` h# y. Q[ Rv
pQ[y, avs`n h@Y pvWv`@gn
y l& blvw` w`n&y
q#N @b@hN Rvl .
Q[@yN p k`l@Y LsN@G
sh o@G
"kr#
14 n`ykWvy yt@W eKsW jnpqy @r~py sA[`ny mt uWs`h q#r#@V y. e@hW eyt
r#yN Plv@Y a@y~gyt n mt y. @r~py a`Rk
vs@yN y @g`dn#mt jRm@Y sh m[&m @r~p@Y p#r blvN ag` q#y v
. e@hW @k@S @vwW avs`n jy`hky` @b`L@;K
Plvy y h#v . @mm w l ej y vRs` m mN p#r blvN smg
sN[`nyK @g`d ng` gW@W y. e@hW @m ly @Y @r~py a`Rk
wy blgv m` kr l#m y.
@r~p@Y p`qny Q[@yN
@pr wWvyt n#g g#mt smW @Y 1926-27 wrM kL gw pv y. enM Q[y a#r
ar# 13kt pv y. @mm blp$mt h @Y @r~py pmnK @n` @V. a`Rk
bly aWlNK s`gr@yN oBbt gmN kr bv Q[y @pNM k@L y. epmnK @n` v, ej y Q[yt
a# @Y q iNpv p#r mhQpy (@r~py) sA[`ny mt ey q#r# yWny
@pNM k@L eKsW jnpqyt wv rtW wm @y~[ a`Rk
aX&Nwr @vl> @p`l mw pmnK ߊ g#mt @n` h# wWvyK uQgw p#v bv .
smSwyK vs@yN [@N|vr pQ[y s`rny mt nM a#mk` `G[ny sh a#mk` p`qn
m j`w&Nwr pm`vt vR[ny kl v . e@hW j`k @Q\m`vN, r# b
sh @vnW m`vN N m` @k`t gt hrht k# @r~pyk @my kl h# @Y
n#w. 1930 gnNvl mh` avp`wyt mg p$ prSpr @r~ wWvy uQgw kr
l#@Y @M a`k`ryt y.
1930 @y`N @`TS
|my jnk @ls |@L;nyK mN @l~ky all` gW g#m p#h# @k`t an`gw
vR[nyN@G gmN mg enM nv @l~k Q[yk y`m q ej y ey l i mt yn y`kl`py
q p#h# k@L y.
"eKsW
jnpqy"
o y` q#K@Y, "[@N|vr vR[n@Y iw`m pRn
a`k`ry @y~jny kr. e aX&Nwr b# b#Lmt avs`nyK n# @vl> @p`@L
s`@PK;k smww`vy eKsW jnpqyt @r~py iKm rn`Wmk w`K;k sh a`Rk
ap`wyK aW kr . e@hW em rt @l~k Q[y l m#hW@mN @pNM k@L e
aX&Nwr smww`vy @M vn tW > qm l#b bv . Q[y N a#mk`
v&hy lt @gn e l# @vnSkM E rt @l~k @vl> @p`l lt a#Lm a#mk`
[nv`q@Y wyW mrnyW awr |nyK bvt pW kr . @mm a#lWm aw&Nw n`ty
a`k`ryK gw y yNn b> s`K
vmn`vtW vd` pv.
"@r~py
sh a#mk`v awr sMbN[w`vN p`qy lq`w`v@Y y`my rn`Wmk aR}X`ryK ul.
@p`@V gW kl ey @l~ky l eKsW jnpqyt an`gw@Y a# wWvy Rny kr a#w. p`qn
lq`w`vy b> y`myt y#AN N @qn lq ihlm r$p`k`ry vN@N QM py
y. enM gw mh` pm`n p`qny y. hytm @m @p yN@N a`ɬS@G vry
@y`q` @l~ky @prl` q#m s>h` av\& [`rk S}`ny @s`y` g l#v`K @m. e@hW
a@P p#r h @l~ky @prl` qm l#mt q`nM n#w. s$m w#n#Ww`m a@nK w#n#Ww`t e@rv
a`rK;` g. E s>h` wm` vt` r# b w`PpyK q b@nW v#tK q atv` g. @r~py
N b @n` g. ny @gm nvw` qm` a#w. E mv`t v# v#@yN a g. d`
@Sn`Ak 5K aw# bd jp`ny imhW rtK aLl` g. h@Ym iw`m w`K;ny vd`
@n` w`K;nyK mw pqnM b`[`vN i@Y bl rw v` @S @p y. p`qn
lq`w`v@Y y bl rw v`K @m.
"nW
ey e@S bvK @p ynv` pm. m`nv ih`s@Y ak y av`Ry@yNm pNn
sh Qk pAcyN@gN py gw y. iKmN @h~ kL p a#mk` [nv`qy mhW
h@l~k@Y gt sh hrht wmN s>h` m`vW @s`y` gw y. E s>h` mn m
@y`q` gw q? ym m @y`q`gw y. p`qn lq`w`v@Y ihl ap`wyK
n`\k` bl@Y ihl ap`wyK q @pNM kr. m` @M krN@N Q[y y @y~jn`
m q? sWwNm AvK vW e@S n#w. vK y m` @y~jn` krN@N n#w. m`
uWs`h krN@N @l~k wWvy |@L;ny @k`t a`Rk yNn@Y N gmnyN ukh` g#mt
y. (@`TS,
n#;nSM a#ND i@k`@n`K lF (j`kv`qy sh a`Rk wy) 1933-34 y,
161-162 v).
a#mk` [nv`qy N
Rm`ny kr l# ihl p`qn lq`w`vy ert Q[y lt a#q q#v` pmnK @n`
@V, jyhny q aWpW kr N@N y. em jyhn@Y pqnm mw eKsW jnpqy smSwyK vs@yN
[@N|vr pQ[yt s`rnymt idK spyNn` nv @g~y a`Rk
sh @Q\p`ln r`vK ӵv` y.
@TNDS pQ[y
p|c`W qk`n pRy`y --
1944 Vh#M;yR @TNDS nM S}`n@Y pvWvn lq sM@Mlny N yW kr l# l&
yNnyN -- Rm`ny m slk` b#@M av[`rny
kl kr# @qkK a#w. plv#Nn nM ey y`Wmk krn lQ@Q eKsW jnpq@Y a`pw&y
yt@W bvW ej [nv`qyt v`vn a`k`ryt bvW y. e@S v q @TNDS pQ[y Rm`ny kr
l#@V a@nW [`n [@N|vr r`j&yN@G av\&w`vyN q s#lLlt gw bv vth`
g. @my w p#Wwkt v` (@r~-sM@GM) @sLlmK @Y n#w. ey a@nK [npN@G
av`@yN ej [np pNy w v` aWpW kr gW wWvyK @n` @V. E @vvt ey smSwyK
vs@yN `G[ny s`rny m shk m s>h` a`Rk
sh @Q\p`ln yNn m`l`vK Rm`ny krn l. vRwm`n jnvhrt av ey @qp#Wwtm v`
aWpW kr @qn (NN) wWvyK @ls slkn l.
sWwNm avs`n h@Y
@my p|c`W qk`n pQ[y Rm`ny kl a#mk` Rm`n LN@G prwk`Wvy
@h~ rg @p@nn bv s` vK @n` v, r#QM @P p`qny -- @`TS N
mh` p`qn pQ[yK @ls hNv` N -- p`qn@Y m lq`w`vy v# k@L y yn
kr#N gl` a`v. ey kMkr# pN@yN ukh` gNn` lq `G[ny Ekr` mt pqnm aKw
m sMX`r@Y s`rnyK shk k@L y.
iw`m v#qgW kr#n nM ej
s#lMkr#vN a#mk` p`qn pQ[y nv a`Rk
sh @Q\p`ln wWvyN aN yLlt mW vd` @r~py l ӵy y vth` @gn .
@m kLpy y h#v @N yW vrK @l~k 1920 gnN h` 1930 gnN kr` a#q@gn v#m
y. e@S nM @mvr p`lk pNNt sm`jv` Plvy v#l#Kmt @n` h# vNnt id .
p|c`W qk`n pRy`@Y
@qvn k`rny @Y l& `G[ny mw ptvn lq m`vN y. @TNDS pQ[@Y Rm`pk@y~
j`w&Nwr @vl>`m s>h` `n\k& r`vK yW whr# kl bv vth` @gn
yh. 1920 gnNvl g lK;ny r#b sh wr<k` avm`nyN@G pQ[y ivW @n`
@k`t @l~k [nv`qyt an`gwyK y h# @Y n#w. e@hW p|c`W qk`n pQ[y 1914t
@pr smy y whr# kl` @n` @V. sWwNm @myt sNqn`Wmkv `G[n@Y clny qr# @ls
m` kr l# y. ey [ qL awr asmlnw`vyK a#m s>h` krn lQq. e
ly @Y r# b w`Pp sh @vnW m`vN y. emN j`k a`Nvl a`Rk
v#d@vlvLvlt vl kpn l.
mt @TNDS pQ[@Y
@mm lK;n @qk av[`rny mt av\& vN@N e > v#m Ev` mw sA@KNny
s` y.
p|c`W qk`n pRy`@Y
> v#m
pp`w a`RkyN@gN
p|c`W qk`n pRy`@Y > @gn v#m @@v;k a`Rk vnw`vyN
@qkK awr aNwR y`k`Wv@Y q eKsW jnpqy sh a@nW ar`j& blvN Ev`t q#K
pW c`ry q s` y. @r~-@d`lR @vl> @p`l @n` @vnS vn`kM a#
qL pQ[y n`\ mt v#qgW y`kl`pyK i k@L y. e uLpw p#v@N 1958 w`n&y
wm ql pRn@yN vm`r# kl h# wWvyK Rm`ny m l y. wmN@G ql awh#r
y`@M y`vyK vlKv`m s>h` w`n&
ak` `G[n clnyt m` p#nh. e@hW j`w&Nwr qL @vl> @p`lvL l
wmN@G wWvy a`rK;` mt Nw`pr w`n&
b#A j`w&Nwr nyM s>h` wm @d`lR sAw p`C m mN @mm whA mg
h#mt kLlK @s`y` gWh. pv 1960 gnNvl ej a`Nv m`vN p#n kL a#mk`
l& sAS}`v E a`k`rytm a`N@V vN p#ny`mt @r~-@d`lR @vl> @p`l @y~jnvW
bv q#k @gn ey p`C klh.
@TNDS pQ[y pqnM
krn lQ@Q y}` k`l@Y ey a#q@hmt @Hmt N {ww`vK mw y. e ar
@Y [`n vs@yNm @d`lRvl r$p`k`r@yN j`w&Nwr vlw`vy vR[nym mw pqnM v
[@N|vr a`Rky
s`rny mt @@[Ry m y. e@hW @d`lR wt`k@Y vR[ny em q@L rN a`[`rkyt vl k#
y. 1960 gnN vn t vd` ihl t yqMvl lyK h#yt q @M vn t @Vg@yN
vR[ny @vN p#v @r~y a`Rky
lt a`@y~jn gl` y`@M lyK h#yt eKsW jnpq@yN twt @d`lR gl` y`m vR[ny
w l @my eNn eNnm u vn g#tvK bvt pW y.
ej a`N @d`lry sh rN
aw@R smlnw`vy k g#m s>h` `G[n clnyN mw m` p#nh. e@hW @m ly
@Y @r~-@d`lR @vl> @p`l v#m @VgvWm y.
a`N pp`ln@yN pb`rv
@r~-@d`lR @vl> @p`l p#n n#m @TNDS pQ[@Y a`rMXkyN yM kr#nkt
e@rv anr# h<vn lQ@Q q em anrm, enM l& pQ[y aS}`vrm m, a#
mt . 1967 pm mwt dny @y` y. iK 1968 @d`lry mwt dny
eLl y. aRqy iyt @Y y. ej y @gM @|; <ykt np`N y` pmnK
@n` @V. @vl> @|;y q <yK kr` gmN krN @Y y.
@TNDS pQ[@Y r`v
l, v#@dN p#v aRqyt p#v ekm sm @Y ej @Y @Q\ yqM kPp` m
y. aN yLltmW vd` t yqM kPp` m kl y. E smgm a`nyn kp`
apnyny v# m s>h` a`Rk
pb#SmK rt l a# kl v . @vnW vcnvN v@h`W @TNDS pQ[y wv
rtW iyt @gn y @h`W eKsW jnpq@Y j`w&Nwr wWvyN bl @k@r a#w. e@hW
ey kr g#mt ej yt m av\&w`vK n#w. epmnK @n` v rt l a`Rk
pb#SmK a# m kMkr# pNy l @r~[y jw kr a#w. ey E vn tW v#@dN
p#v yTn`M Q[y sMbN[ aRqy @p~;ny mK y h#v .
avs`n h@Y , @TNDS
pQ[y > v#m @l~k a`Rk@Y
v#@dn j`w&Nwkrn@Y ġvK y. ey > v#@N aNwR j`k `G[n
@vl> @p`l l v#@dN p#v dny q ej q a# @l~ky r` j`k a`Nvl
p`ln@yN tw l& `G[ny sNsrnym q s` y.
m$w a[&ynyk vcnvN
v @h`W: "pQ[@Y
(@TNDS) >v#m yM avS}`vk mt id bvt s#kyK n#w.
ey j`k @vW uvmn`vt vd` asN[`ngw mK iLl` @Y y. a`Rk
vR[ny iyt wLkl w`K;k bl@Vg X`Ndvl h` @vl> @p`@L pmnK @n` v `G[n@Y q
j`w&Nwr krny iLl` w l rtvL @Qy
vR[n m`vwkt vd vd`W q#v k# gW@W y. @TNDS pQ[@Y aRqy q#k gw h# vN@N
j`k a`Rk
pp`lny sh j`w&Nwkrn@Y wRkny awr g#@M a\y n`ty sh a@|; uq`hrnyK
@ls y. 1971 p#v wWvyN l pQ[@Y >v#m iw` p#h#v sh s^v eKsW
jnpq@Y @vWvN gl` a`@V y." (h#rLD @JMS, @TNDSvN
p j`w&Nwr l& sh@y~w`v, 207 v).
@mm @vWvl s`rw
aNwRgwy @Y eKsW jnpq@Y ap wWvy ذN gtm pvWv` g#m y.
"@r~yyN
amwN ej X`Nd`g`r @LkM @j~N @k`n a#mk` a`S}`ny @m@S ipW k@L y:
'@d`lry
ap@G ql y h# y. e@hW eyo@B |ny .'
a#mk` `vkykt @mym vd`W k@~r a`k`rykt @m@S ipW krn l:
'@Qk@y~
apv a#n g#mt l$S @V. ap kl W@W It @pr oNt a#n g#m y."'
(ihw 210 v).
"s`m`n&@yN
'@v`LkR kNd`ym'
y@vN nM lq a#mk` mh` X`Nd`g`ry, a`Rk
up@Q\k mNdly, r`j& @qp`Rw@MNv sh j`k a`rK;k up@Q\ky` a#lW k#nT mTt@M
aNwR EjN kNd`ymK 'j`w&Nwr
l& kt b>v k kLpyN (@BK oP;NS iN iNtRn#;nL @m`t
e@fy`RS)'
yn nM lW yLlK q`nM k@L y. eyt awy b> sm`@l~cnyK q a#lW @V:
'ap@G
<yN m#mt lb` gw h# l&krny eKsW jnpqyt @Q\yN v# q yqmK
mt q @vnW @Qy vgMvlt kr g#mt q @Qy a`Rk
@v@W s$@hn nm&w`vyK k g#mt q ej y id a#w.' E smgm ey @m@S q y:
ap@G @v@W v#qgW arnK vN@N 'l&
pQ[y l blw`vyN N atv lbn m`bN[nyN@gN @Q\ @vw qhS m y.'
@Q\ @vw yM l& pQ[ykt agw m uw n#w. pv, 1990 gnNvl iqR\nyN@gN
a`p blN @v`LkR, 'jn`pvr#N,
@|;@yNm @j`NsN sh KsN wm kLpyN @d`lr@Y blkm N m` krn lq# asNnt
k#m @Y n#w.'
@mm m` bN[nyN s`
j`w&Nwr l& pQ[@Y av\&w`vN sr`mt av\& a`k`ryt wm @vW
sks` g#mt eKsW jnpqy asmW y."
(ihw 210-211 ).
eKsW jnpqy l wm r@T
wWvy pvWv`@gn y`mt sh smhr t ihl nAv` g#mt m`Rgy nM `G[ny mw p`lny awh#r
qm` j`w&Nwr l& pQ[y lt qhS @vl> @p`l @vW a#lW m y
yn |v`sy Lb#s gW@W y. em wRkyt pN wRkny @Y l& pQ[y wv rtW
@d`rly mw pqnMv @bn awr eyt shX` vNnN @d`lR wb` g#mt k#m v a# bv y.
eKsW jnpqyt N p#n n# v`y @Y wm ql @d`lry j`w&Nwr qlK @ls kt
kr a# bv y.
p|c`W qk`n pRy`y l
@Q\p`ln bly @l~k a`Rky
p`lny mt q, aN yLltmW vd` @l~k l& @vl> @p`l p`C krn l. e@hW
p|c`W qk`n S}`vrkrny Nm sMp`qny krn lq p`qn bl@VgyN@G vR[nym nv
prSpr @r~[yN p#nn#Ay. p`qn bl@VgyN@G vR[ny j`w&Nwr l& sMp`qn@Y
vR[ny av\& krN l& `G[nyt vd`W v# qhS gmnK av\& k@L y;
emN ey p#r p`ln wNyt e@r g#mK p#nn#Ay. @mm nv wWvy l, ej wmN@G
mLlyNt e@r wm a`Rk
wWvy pvWv`@gn y` h#K@K p#r pRy`y mk` q#@mN bv v#t.
@k@S @vwW @m aNwRgwv
p#v#W@W p|c`W qk`n pRy`y mN m n`\ kr q#m @n` nM iN ek @KNy
S}MXyK @h~ n`\ kr q#m y. ap sl kr gW p, ej p|c`W q pRy`y Rm`ny
k@L wmN@Gm av\&w`vyNt g#l@pn p y. E smgm ey @vnW [@N|vr blyN@G wWvy q
vR[ny k@L y. q#N kr l#@V ej @Y av\&w` wmN@G mLlyNt e@rv iyt
@gn y`m s>h` p|c`W qk`n l& pQ[y ir` q#m y.
S}`vr l&
sMbN[w`vN@G pQ[y mk` qm l# p l& `G[n@Y yK;y` bN[n@yN q` hn l.
`G[n glny mw p`lny wv rtW pvWv` @gn y` @n` h# y. l& @vl>
@p`lvLvl sh@y~g@yN @w`rv j`k a`Rk
@vwK agmny m eNn eNnm v# vs@yN ڍkr y. evN @vwK y`Wmk mt
yWn q#r$ aNm a`Nv vn` 1980 gnNvl L k`l pC@Cq@Y
w@r`A a`Nv . e@hW u vn l& aRqyk w l wm yWny awh#r q#mt
eyt y.
q v`qy @qst h#m
1970 gnNvl a`rMX@Y @TNDS
pQ[y >@gn v#m @g~y [@N|vr pRy`@Y @eh`k k`\n@Y sNS}`nyK sl
kl @g~y a`Rk
klb#g$ k`l pC@CqyK kryt
k#> y. 1972-73 @VgvW uQ[mnyt iK 1974-75 a`Rk pb$m el.
ey vn` p|c`W qk`n k`l pC@Cq@Y
e@wK qr#m a`Rk
pb$m . @mm pb$m iw` g#r# q&`Wmk @vnSkMvl ly @h~ k`\ny y.
p|c`W qk`n s`rny
avs`n h@Y v# p#v#W@W a#mk` [nv`q@Y vd`W p`qy m @s
[@N|vr rtvLvlt q L m y. emN 1920-30 gnNvl aRqyt yN p#v
l`X @RT@V >@gn v#m jy @gn a`p hrvn l. e@hW 1960 gnNvl avs`ny vn t
`G[ny p|c`W qk`n s`rny N a# krn lq Ekr`m m yW vrK l`X`p`k@Y
v#@M vnw`vy iSm k@L y. eK wK@Sr#vkt av l`X`p`ky v#m 1940 gnNvl
yyt 22 t 1970 gnNvl yyt 12 qKv` enM yyt 50N pmn phw v#.
1974-75 pb$mt p y
a`Rk
vmK el nW 1960 gnNvl wWvyNt a`p y`mK nM @Y n#w. 1970 gnNvl
avs`n X`gy "St#GF@L;N
(stagflation).
-- v# vNn` uQ[mny smg ihl yn ߿y`v Ek`bQ[m"
yn nN gNn` lq pAcyN N sArKw
krn l. St#GF@L;N, @s kr#vlt amwrv, Iy` @KNy` vT@t~r#vl enM ߿y`vt
sm p#v#W@W v# v#@yN a`Nv yqM m l y yn @v@W, avs`ny @pNM
k@L y. nv a`Rk
wWvy l, a`N@V yqM v#m u vn a`Rk
g#t ĵL krnv`t vd` u mK y. mNq yW @mm a`Rk
g#t p#n n#A@G w`vk`kv @h~ sNsNk s`[kyN@gN @n` vn s` y. @vvt @mm g#t
p`qn pQ[@Y v&hy ltm
L b#s g#t y.
k`tR a`Nv a`Rk
vR[n@Y v#mK a# mt q#r$ yWn mNm as`R}k ej @Y @d`lr@Y [`n
@p@L aRqyK a# k@L y. 1978-79 @d`lr@Y vn`km @Vg@yN a#q v#. @d`lR aRqy
ej @v@w h#mkt, @p~L @v`LkR 1979 ej mh b#A@V sX`p @ls pW
mW smg wLvK s#p y.
@v`LkR@G q o@G pN
l& av\&w`vyN@G q y`m`Rgy Rg @ls @kN y`m`RgyK y. qL
s#pm kp` @p` @RT ihl q#m mN uQ[mny pQ[@yN ivwt k` h#y y.
s`rw vs@yN gW kl o@G y`m`Rgy @y~jny k@L ej a`Rky
mNm v&hgw
kl y l& `G[n@Y av\&w`vy . @M vn t wr<k`Wvy n#
kr @gn , `G[n@Y \`l @k`tS ag` q#y y. ej @Y sh j`w&Nwr
kRm`Nw sA[`ny kl y.
'@g~ykrn@Y'
a`rMXy @Y @my . -- @qK rN t p`qn EkkyN ӵm pmnK @n` @V. p`qn
sNwy k#b glv` m Km sArckyN l`X m rtvL l p`qny m y.
ihl @p` @RT k`Rk
`G[ny sA[`ny mt q l& `G[nyt, @p` @RT s^n wWvyt a#q @gn
v# 1970 avs`n ar#vN pv q#N wm l`X`p`ky ihl qm` g#mt id s#lm
q yn @qkr#ntm mg p$mK y.
m`T w#cR@G @t~ a`Nv
N agmny krn lq @v`LkR y`m`Rgy @pNM k@L kMkr# pNyt e@r mh` h`ry.
1981 gN p`lny 12,000K vN gmN y`mkyN @q`Tt qm` oN@G v^Wy s
p#T@k~ (patco)-
r#v` h#@Y y. w`n&
l w#cR a`Nv v`@N kMkr#vNt q iNp pwL kMkr#vNt q e@r h`r m`l`vK q` h#@Y
y.
p|c`W qk`n k`l pC@Cq@Y
@KNy` -- sASkrnv` y`m`Rgy a@h~ m sh ey l& `G[n@Y qhS
v#d@vl mN S}`pny m j`w&Nwrv vd`W @b@hN a`mn @vwkt
m`r#mK y. @mm m`r#@V a`rMXk k`\nyN@gN ekK @Y ejy a#FgS}`nyt m#hWm
. j`k a`rK;k up@Q\k S@yV @@sNS a#nm p k`tR p`lny @s~yT
sAgmy Gg#@hn Q[ykt a#q@gn bl @M prm`R}@yN
a#FgS}`n@Y @k`STv` iSl`y jN hq`vlt rhgwv a`[`r @M
v#d@vlK a`rMX k@L y.
vd vd`W qv`qy @qst
h#r# ej y @lbnnyt m#hW #nd`v a`mny krN w#cR a`N@V m#Ln`S Q[yt
sh@y~gy N@N y. @s~yT sAgmy @k@r gNn` lQ@Q @p`@V aS}`k`rk @vw.
@s~yT sAgmy mw dny v# @M aqhN gN p`lny y sNnQ[ g#@M v#d@vlK
a`rMX k@L y. gN@G q ayv#y 1985 N @pWwt n#G@G y;
l uQ[mny s#lLlt @gn sNsNqny krn kL @mvr q yqm @k`yN Q[y sh yTn`M
Q[y yn @qavS}`vNt q vd` ihl v`Rw`vK w#@V y. @r~py mwt q qmy dny @gn en
l. @r~p` mh`Qpy l k^^S sl ӵ@M eK arnK @Y @r~y blyN q
@s~yT sAgmy q awr sb>w` wr m y.
1982 ny aRqyK r`
@Y y. E smg Iy` u_n sAvRw y y lbn rtvlt blg nv n#MmK a# k@L y.
eKsW jnpqy j`w&Nwr l& arql mN [ j`k [@N|vryN@G j`k sAvR[n
@vWvlt phr m ptN gW@W y. j`w&Nwr l& arq@L nv "v&h`Wmk
h#dg#S@M" y`m`Rg @vl> @p`l
v^w kl y q a`N yqM k#y y q qL avm`n kl y q @l~k
@vl> @p`l s>h` v`j v# p`qny kl y q a`N@V pp`ln sh @rl`
ivW kr q#y y q ym k@L y.
1991-92 @s~yT sAgmy
>@gn v#m nv wWvyK Rm`ny k@L y. [`n [@N|vr blyN@G m`@vN ivwt p#vn
@l~k@Y \`l @Q\ q#N v^w krn l. evK ptN ej @Y @Q\ @vW kvyNt @KNy
|ny a#W@W @vnW m w @h~ kNd`ymK @h~ blvN @mm wWv@yN @y~jn @gn emN
eKsW jnpq@Y @g~y a`pw&yt a@y~g m vlKv`m y.
1990 ar# 10K S@S
ir`k@Y p`ln wNyt a`[`r kl ej p`ln wNy ir`ky N @Vty a`mny m yn
v&`j @Hv aLl` @gn gLF @Q\@Y wm t bly ӵy. e@S @M ej y
wm`t mL y h# s$m @k@ntm wm q \Ky @kvN q# yNn qh` q#K y.
@g~Sl`y`vt @b~Mb q#@M
ej ilKk vd`W p#h# y:
qhS @vl> @p`l @vW mw @l~ky sA[`ny m q a#mk` sAgwvl a`pw&y
shk m q yn @M @Qvlt e@r ym
b`[kyN ivW kr q#m. KNtN y` p:
"@l~ky
r` b mt a# h#y`v q a#lW vn p \KmW a`Rk
sMbN[w`vK whr# kr g#mt ap ynv` nM @r~py eyt a#lW y y:
@M @k`@s~@v~ @sLlm @k@rN@N @mm k`rny s>h` y."
@w~mS DmN
p:
"@vl>
@p`@L s#< hSwy s#< ˍ@yN @w`rv kvr k@lk vW s`R}k @n` v a#w.
-- m#K@d`nL dGlS n#v m#K@d`nL s`R}k @n` v a#w."
v#@dNn` Ekp`Kkw`vy
py q\k@Y mh` Q[
ej y N pvWv` @gn yn lq a`k`r@Y v#qgW @vnSkM pv. @M yLltmW vd` Ev` Ek`p`KkWvy
@qst v#@dn vnw`vyK qh` qKv. eKwr` m`nykt y`Wmk krn lQ@Q eKsW j`N@G
r`v a#lw y. @k`@s~@v~vt r#Q[ Q[y n#@t~ sA[`n@Y [jy krn l. e@hW a#FgS}`n@Y
ej y bl kr a#W@W wmN@Gm @k`N@Q ud smhr avS}`vl w`n& sh
@sSsN p@skt a#q qmN Q[y pvWv` @gn yn bv y.
a#FgS}`n@yN p eKsW
jnpq@Y @vw vnv` a#W@W mK q? wvW Q[yK m y. p:
a#FgS}`ny vn` 21 vn yv@S }m Q[y . o wvW avS}`vk p, 2002
vR;y wvW Q[ vR;yK v a#w. eKwr` lK;&yk @mm @vw eKsW jnpqy e mLlvyN
smg g#mkt a#ql a#w.
ap py vR; 25 gw@h`W
-- @TNDS pQ[@Y a#q v#m sh 1974-75 avp`wy -- sAsNk wWvyN N ym krn
lq y vA hrh` apt q#k gw h# vN@N eKsW jnpq @vw Srs`rv vR[ny vn ypt.
enM smSwyK vs@yN [@N|vr a`Rk@Y
@m`nyMm @h~ زk`n klmn`krnyK v awh#r q#m y. @l~k pQ[@Y pqnmtm wRjny kl
l& n` N gmN m @n`wk`m, [`n blvN @g~y l&y pp`lny
@M mn @h~ ek<WvyN @b`@h~ a$w bv y.
py q\ky l s#b#Nm
@pr r$ wWvyK uQgw @B. ap l& blvw` l&my vs@yN @s
@l~ky mw a`nv
. @qvn @l~k Q[y avsN vn t @s @l~kyt [`n `G[n sMp`qky` bvt eKsW
jnpqy pWv . q#N ey @s @l~ky mw ߊ . yNwM bA@k`@l`W @n` m
s>h` eKsW jnpqy lt @s @l~k@yN nkt eK ynyK @d`lR gl` a` y. @my
q yM avS}`vk @s blvN smg g#mK a# kr yw y.
eKsW jnpqy a#
a#W@W @f_Sy` Sv`Wmy yt ugS w# g@qvkt y. ey 1970 gnNvl @r~p@Y h`
jp`n@Y wm mLlyN mw a`pw&y wb` g#m s>h` @TNDS pQ[@Y ny
ak`mk` qm` qhS @vl> @p`l whr# mt y` k@L y. @my eKsW jnpq@Y a`pw&y
pvWv` g#mt uqV y;
e@hW, E smgm eKsW jnpqy wvW q#v#Nw blykt @g`r#vNnt y;
ey vn` eKsW jnpq@Y @h~ @vnW m [@N|vr blvN kNd`ymk p`ln@yN ivwt vR[ny
@l~k l& @vl> @p`l . @vnW vcnvN
v@h`W, wm a`pw&y k g#mt uWs`h q#@M a#mk` eKsW jnpqy @g~y
[@N|vr a`Rk@Y
skl {ww`vNt ytW @B. @my @VgvW sh vPvK @S g#@hn @g~y [@N|vr
a`Rk@Y
ym {w`vNt sh aN yLlt mW vd` i k`l@Y h @Q\p`ln m`r#vlt wmN
@g~cr @k`t a#w.
@l~k sm`jv` Plv@Y iqR\ny
@m gmnyK vs@yN kr#
@qkK av[`rny mt mm k#m#W@w. }m@yNm qv` r`y`m eKsW jnpq ar`j&v`q@Y
\K@Y k`\nyK @n` @V;
e @g`rwr jrpW@M k`\ny. a @my @ml` kr# h` sA&` @Ln @ls @kMpW
kr a#W@w.
@mm r`pWm mh` m`nkWv@Y
q @Q\p`ln `n@Y vR[n@Y q rn`Wmk y` kl`pyK i kr. wm`@G q v#d@vlt
sh`y n` g#m s>h` y`Wmk vn @m`@h`@W em qv`qyt @Hw r`pWmm
eN@r`N mgy @ls eyt p. @mm aRqy N eqrV @k@rN@N pp`ln@Y
sm`jmy r#l @ls pvN@N wKkyN h` vAc`k`ryN @r`WwK bv y. eN@r`N aRqy v&@RkyK
@n` vn s` @m iw` rg` gm&yN pv. @my "nv
a`Rky"
qNn` lbn @q@y sA@Kwy. em a`Rk@Y
@KNy
y`k`Wvy a#W@W iw`m s#kkt l& j`v`rM y;
em j`v`rMvl arn a#W@W @w`g pm`nv qL @k`Llk$m s>h` @k`tS vn`kM
v&`j @ls Mb`m y.
Q[y h` j`w&Nwry
nM y Q[ k`\n@Y @y`N @`TS
@m@S y` w# y:"kMkr# pNy [nv`q@Y ar`j&v`
sAlw`vyt e@rv n mt smW vN@N, eyt (ar`j&v`qyt) e@r qv@S @@qk
ktWw @ls @l~k a`Rky
sm`jv` @ls sA[`ny m ipW m mNm pm."
e@hW iqR\n @m`nv`
q? hwr vn j`w&Nwry pqnM a#W@W e iqR\ny vn` vR[n@Y @@v;k vnw`vyN@G
-- enM [@N|vr j`k r`j& pQ[@Y sh @l~k a`Rky awr g#r#
vn g#m -- q#vW k`\ny y yNn mw y.
@s~yT sAgmy >v#m
k@L @mm {w`v . q#N ey @l~k pm`n sMpW @k`LlyK s>h` argl@Y
@l~k Q[y kr` v#@dn wRjny @S iSmv .
e@hW @M v#tm kMkr# pN@Y
`ny lt m`vwK p`q` g#mt smW @V q?
m`KS ipW kl p:
"m`nv
Nwnyt @@v;k sw&w`v p#vy h# q yn |ny n&`k |nyK @n` v `@y~k
|ny. s` wm`@G Nwn@Y sw&w`vy, enM e y}`R}vW bv sh bly, e @mm -
p`Kk
X`vy whr# kl W@W X`w@Y y. Nwn@Y y}` X`vy @h~ ay}` X`vy b>v X`w@yN
@qkl`v @k@rNn` v`qy @qK r#lv` |nyK pm."
@mm my h` q`R\k
a@V;y wn @X_k q&`@V vR[nyN N sn`} kr l#b a#w. em q&`@V
K@y l yM pQ[yk wWvy em pQ[y lt y`Wmkv m#hWm N s
vth` gw @n` h# y. @Q\p`ln@Y K@y l q ey e@S y.
sm`jv` Plvy b>
iqR\ny kMkr# pNy l mh` sh@y~gyK n` g#mt smW y. E mn w yt@W q?
aNwR ar`j&v` {w` q aN@M Q[ym q sw 1870-1913 }m @g~krn
k`l pC@Cqy
h` iN iK a` g`d
asmww`@V gy l y. @g~krn@Y @qvn gy l ap@G iqR\ny ߊ
pvW@N @M @eh`k aWq#M mw y.
sm`Pw
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved