Mehring Books

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n:

UN pronounces on Jenin: Forget about it

ihw âyLl aNkL s$M@G ant wm ùÉk`v sm`Pw ¿Þmt eKsW j`òN@G a#ñ k#m#Ww ×qR\ny krû. mh @LkM @k`É anN a`rK;k mNdlyt @y~jn` kl m#û 1 q`t Øn gnnkt @pr, @v`ºNtn@Y Ù @jÎNµ ìX`g ¿Þm aW h#r q#Êm s>h` òNÚv gÐ l#b ñ¡n.

eKsW j`òN@G mNdlyt y#ï ÄÓy¿N anN ¿y` âç@Y ÉNlNw µtÕ jn`Žpñ m`RT a`Ts`Ý@G n`ykWv@yN 20 @q@nÁ@G kNd`ymK ºÏv`vÄN ÓtW ¿Þmt wm` aqhS kl bvW, aLl` gW ×@Q\vlt a#óÆímt ISr`yl@Y avsry l#@bn @wK, em kNd`ym bl` âçn bvW y.

ISr`yly Ël Ù eKsW j`òN@G Ûw @m@hvr s`qr@yN ÓÄ@gn, wm`t s#<ímt ¿âvK @n`m#ñ bv ¿y` âçËW @my âWk`vØn up`yK bv vh` an`vrny ìy. Ûw @m@hvr Î@Vqny krÐ l#¤ w#N ptN, agm#ñ EÝyL ;#@r`N@G ÄÁD-@LbR sX`g a`N­v On$m ej Ûw @m@hvrk sAýñy h` s#r b`l ¿Þm wk` @vn kvrq`ktW vd` añ s`hâk iLÅM m`l`vK pnv` a#w. avs`n@Y Ù ISr`yly On$m ìmR\nyK sMÖRn@yN sMËñ gSvn @vn @vnm ìSwr kl @k`N@Qâ 6K s>hN @k`t a#w. õSw ì@r~Þ ì@|;yN a#ólW ¿Þm, ìmR\n kNd`ym âÚ ï@Y ÁmK q yNn ÉÄtÝmy a`kLpy¿N pÞK;` ¿Þm, ¿âÚ ìmR\nyK ISr`yl @s`Lq`ÚvNt ýq apr`[ ÓÄb> n­ p#vÞmt X`ìw` kl h#¿ @s`y` g#ÏM iØÝpW @n` ¿Þm, ÓÝKãm s>h` kNd`ymt avsr @qÐ lbN@N Ámn @Lšn q yNn h` eyt ×|n ¿Þmt id @qN@N Ámn s`Kºkr#vN@gN q yNn ISr`yly Îym ¿Þm, em kNd`ym kr#Ð @símt pmnK ãm` krÐ a#ñ bv sh ¿âÚ ×[`n ÎgmnyK @h~ @rkmq`r#vK @n` ¿Þm, ;#@r`N iLl` âç@Y y.

anN@G h` eKsW j`òN@G a@nÁW ihl Îl[`ÞN@G ÄÓ m`l`vkt ÓÄór# s#pümt ;#@r`N a`N­v ythW ï@Y n#w. It ×ñÂlv, anN ISr`ylyt id lb`Ùmt @k`Nq päpst nm` @gn Øn gnnK gw k@L y. iLl` âç @ls, @y~ºw kNd`ymt ýq Îl[`ÞN a#ólW krÐ l#¢ y. päv a@™L 28 Øn, anN ÕQgÄk ÄÓyK ;#@r`N a`N­vt y#í y. eµ ISr`yl Îl[`ÞN smg ï wm`@G ÙR{ s`kCc`vl ×ñpl s`r`A\ gw k@L y. kr#Ð @sí@M kNd`ym ìâN ×|n krÐ lbn @s`Lq`ÚvN h` a@nÁW ay@G ÎRn`Ék X`vy shñk krÐ a#ñ bvW, ýq apr`[ n­vl Ù X`ìw` kl h#¿ ÄyìÄ skS @n` vÐ a#ñ bvW oÒ shñk k@L y. nËW, wmN pWkl ¿âvÁ ivW ¿Þmt h` nv n`ykyN pW ¿Þmt @h~ Ûw kNd`y@M v`Rw`v m°N ÎÞK;nyN h` ÎgmnyN lb` gw ýó n#ñ bvt ISr`yly krn iLÅmt ek< ìy @n` h#¿ bv oÒ À y.

ISr`yl a`N­v Î@Vqny k@L wvm wmNt ìmR\ny smg sh@y~±v ktýó kl @n` h#¿ bv û. wmN@G @k`N@Qâ hym Ën @n` g#Så @hûN ìmR\ny iØÝyt @gn y`mt ìr#Q[v ;#@r`N@G a`rK;k k#¡@nTév a@™L 30 Øn cNqy p`ìC¦ k@L y.

kr#Ð @sí@M kNd`ym ìär#v` h#Þ@M aqh@S âçn bv Î@Vqny krÉN anN ×ñc`r q#Kí y. "@mv#Î v`w`vrnyK ól @M mhWvr#N h` @n~n`vr#N ºÏv`µ r>v` wb` mt ivWv y` @n` h#¿ y"û oÒ a`rK;k mNdlyt Äí y. ISr`yl a`Ãmn@Y Ù a`qrÏyyN aµÉ ï h` avs`n vs@yN a#ÒMkN @qÐ lbn bvt eKsW j`òN @p`@r`NÚ ï, plSòÐvN@gN ¿âvÁt anN@G òrn s`[`rÏkrny ¿Þmt anv\& bv sAKºPw sN@Q\y ól anNt h#± a#w.

@mwrM ×âQŽ@Y avmN ¿ÞM iñh`sy ól ñ¡y h#K@K SvLpyK pmÎ. e@S îv q, vWmN {Ttny a#r¢@mN pä, eKsW j`òN@G a`rK;k kîNâly ìâN @jÎNµ âÚíM ìmR\ny ¿Þ@M òrny gÐ l#£@V eKsW jnpq Óébly q sµw v, @pr @n`ïìr$ 15-0 cNqy¿Î. nËW @mm Óyvr a`rK;k mNdly ól yMwM @k‰ÝLlK a#ñ k@L y. eKsW j`òN@G a#mÝk`Ð w`n`pñ @j~N ¬. Î@´`@pNT À@V, ISr`yly h` eKsW j`òN avµry ìs>` gw ýó bv r`j& @qp`Rw@MNóv Àv q, "Îs#kv m, mh @LkM oÒ@G òrny gNn` ìt, aÓ eyt sMÖRn@yN µs nmË" yÐ@vÎ.

Ï@´`@p`NT@G ìÏw iLl` aSí@M ×k`\y mhjnw`v@G avq`ny s>h` pmÎ. âQÞNt ÓépâN eKsW j`òN@G ìmR\n aWµéím shñk ¿Þmt sh anNt e@ls ¿Þmt up@qS Ù@M upkrny eKsW jnpqy ìy. ;#@r`N plSòn n`yk yãR arfW@G rmLl`µ ÌlS}`ny v#tÅm avsN ¿Þ@M @k`tsK @ls ìmR\ny hÁÆv`Åmt eKsW jnpqy @p`@r`NÚ ìy. smSw ar`¡ wNõyN@G ×[`n Î@y~ºwy`W, aÎK ×[`n ædky`W ï@Y sVØ ar`¡y û.

"btµr iî@R plSòÐvN mw ISr`yl@Y q#« áy`k`rkMvl r$pr`Ë s»ív h` @n` nvWv` @pNvn ar`¡ cNŒðk` r$pv`µÎ m[&S}`n h` @vB adìvl ã´ v#«ím ar`¡ jnw` mwy mw ñýÐ blp$mK kr a#w. @mm r$pv`µÎ h` I-@ML r$pr`Ë ar`¡ @l~ky hrh` añì\`l @plp`Ä aîÆv`Å@M iN[ny í a#ñ awr IºPó@V h` bh@RNµ ì@r~[w` @plp`Äkr#vNt @v« wb` a#w." û oÒ @c~qn` krû. "Sv`Þn ar`¡ cNðk` r$pv`µÎ m[&S}`n plSòÐvNt e@rµ ISr`yl k^^rWv@Y añ ¡µäÐ, Ekp`R|ìk r$pr`Ë @pNvÉN @™K;kyN s>h` wr<@Y @yÙ âè" yû oÒ pvsû.

ihw @M âyLl ar`¡ p`lkyNt @QvL w#Ïm aŽk @ls ڍkr @k`t a#w. "m` 1982 ISr`yly @lbnN a`Ãmny ¿Þm a`vrny krQÙ, ânm` ptyk ¿âyM isVvk @k`tsK @pNv` Ótt y$mt p#yK @h~ Øn gnn`vK gw ï awr ×qR\ny kl q$ ar`¡ wNõyNt wØN p`lny kl h#¿ ìy" û

†DmN wv ÚrtW pvsû. @k@S @vwW, q#N "obt @m`rÙM a#@S, ey @kÄNm o@B Îqn k`mryt p#É@N. ob ÎNqt yN@N h` avØvN@N plSòÐvNv {`wny krÐ q¿ÉÎ. @myt @vnS ¿âvK ËL Óé@V plk@l`W ÉÎäN obt ân`@sÐ a#w." û oÒ @j~Rq`N kóvr@yÁ uÕt` qKvû.

ñr@yN Óéps sîØ ar`¡y eK p@s¿N, a@nK pâN ISr`yly q smg Qì-p`R|ìk r`j& w`Nðk s`kCc`vl @y@qÉNm @jÎNµ Sv`Þn pÞK;nyK iLl` âè@M @y~jn` s`kCc` ¿Þmt eKsW jnpqyt bl @kr#Î. @gí °y sMÖRn sñym gw ï@Y £ h` oéNn µÉ aBÚLl` awr ÕQgÄk s`kCc`vlt y. eKsW j`òN@G ìmR\n avlA² ¿Þmt h` ISr`yly ìâN iLl` âçn plSòÐvN hy@q@nÁ eKsW jnpq X`rk`rWvyt pW ¿Þmt µlî @ls arfWt ÎqhS í y`mt avsr (h` @bW@l@h@M áSó uWpWñ @QvS}`ny v#tÅm avs`nykt @gn E@M) @y~ºw ek<w`vykt @gn Emt sîØ Óébly sµwv eKsW jnpqy m#ØhW ìy.

pä°y sñy Õr`m jn`Žpñ £ h` sîØ oéNn µÉ aBÚLl`, ISr`yly h` plSòÐvN awr Ek`bQ[ Ì@l~p`yK åõgw ¿Þ@M idkd ärKºw ¿Þmt ÕQgÄk s`kCc`vl Îrw í âçyh. @mm hËv eKsW jnpnq @j& Îl[`ÞNv Õrs`rM @q¬mt @plxí y. "smSw ar`¡ @l~kym q#N ISr`yly smg s`myk ߊ a#w."

m#q@prØg kl`p@Y eKsW jnpq av\&w` ärKºw krNn` ï °ìämK s>h` m`Rgy åq`nM ¿Þm ÓÎs @Q\p`ln n&`y põ@yN @jÎN ivwt g#Ïm h` arfWv Îv`s adSâ@yN ÎqhS ¿Þm aw&v\& yû slkÐ l#¢ y. ar`¡N@G @k~py a#ìlímt h` ir`kyt e@rµ ÉÄtÝ ×h`ryN yÄ a#r¢@M s#läM ÔÄp#Nnímt ISr`yl-plSòn g#ém wRjnyK ìy.

@jÎNµ ìmR\nyK p#v#Wímt a#ñ ây idkd a#µÞmt ;#@r`N SvX`ìkvm ýÒäÆ ìy. sAh`ryK âÚ @n` îÐ bv ×k`\yt pW ¿Þm s>h` wqbl uWs`hyN h` m`[&yN@G sh@y~gy ñ¡y Ù îv, ISr`yly ìâN âÚ kl apr`[vl s`Kº vR[ny ìy. @M qKv` @s`y`@gn a#ñ âr#r# 50kt aŽk ×m`ny¿N adKm p`@H kóN, lËN h` a`b`ŽwyN q a#ólW âìL v#âyN y.

¿âÚ m`nv µÉkM sAì[`nyK wm ÀRñ n`my pÆÚ kr @n` @gn @jÎNµ âÚíM óÄN iSmó @n` ï bv s>hN kl ýó y. @jÎNµ sAh`ryK âÚ @n` ï bvt, ¿âÚ ìmR\nykt @pr Î@Vqny ¿Þmt âyÆ @qn` åq`nMv âçyh. oîN e@S k@L, ISr`yl, apr`[ kl S}`nyN @vw s$m ×@V\yKm Øn gnN vlKv` ñ¤ bv sMÖRn@yN q#ÐvWv h` vd`W aR}X`Þ @ls, sAh`ryK âÚ ï bv Sñr kl ây gnN a#âN Úé plSòn s`Kº @n` wk` hl ýó yû av[`rny krÉÎ. @mm ×@V\y h` sR¡y`Ð hËq`@v~ M@LCc áy` âÚ kl bvt v`R°k a#L@BÎy`ÐvN @c~qn` kl ìt m`nv µÉkM sAì[`n gÐ l#¤ a`kLpy awr prSpry ÊtW vd` p#h#ØÄ ìy @n` h#k. eìt, É@l@s`ìK@G rjyt e@rµv iØÝpW krn lq s$m @c~qn`vk Ùm h` btµr blyN ìâN K;Îk ÉÄtÝ m#ØhWímK âÚ kl ýó bv iLl` âè@M Ù aì@Vcn¯Å ek<Wvy oîN eLb âç s`m`n& Îy`my ìy.

j`w&Nwr K;m` sAì[`ny À@V, "a@™L 3-17 awr ISr`yl a`rK;k hËq` ß>îM k>îrt eLl kl ×h`r@Y Ù âÚ kl aNwR j`ñk m`nv µÉkM Ïñ brpwl @ls kd ¿Þ@M h` m`nv aûòN uLlA{ny ¿Þm ÓÄb>v ¡> @hÄy @n` h#¿ s`Kº" wm Î@y~jk@y~ @s`y`@gn a#ñ bv û. "plSòn sNnQ[ kNd`yM ytWí@mN h` ×ñ@r~[y avsN ¿Þ@mN pä" ISr`yLvr#, âìL v#âyNt ×@Q\@yN Ótímt avsr @n` Ùm, óv`lïvNt h` mrn`sNnïvNt ×ñk`r ¿Þm s>h` @@vq& Îl[`ÞN k>îrt a#óÆí@mN v#l#Kím, mrnyt pWïvN h` óv`lïvN Î@vS ól h` íØvl qm`y`m sh µw`mw`m Î@vS ìn`\ ¿Þm oîÒ uÕt` q#Kïh.

"ÉÎäN ¿µp@q@nK ¿âÚ @@vq& ×ñk`ryK @n` l#b óv`lvÄN Éy y$m" h` "óv`l lW ÕQglyÁt uqV ¿Þ@M Ù eK @hØyk ISr`yl @s`Lq`ÚvN ìâN @v« wb` {`wny krÐ l#¢m" Human Rights Watch (HRW) µ ìmR\n ÔtR bî@KRT sthN k@L y.

k>î@R jnghn@yN hw@rN ekkt aŽk vn 4000K jny`t Îv`s aµÉ krÉN Îv`s 140K sMÖRn@yN ìn`\ kr, wvW 200kt brpwl h`Î pËÐv` a#w. bî@KRT s#l¿Ll @y`Ë vn aA\ 4K l#ûSó gw k@L y: wm ×h`ry ól ISr`yl hËq` ìâN X`ìw` krÐ l#¤ áy`vNt s^¼vm sMbN[ s#l¿y ýó âìL {`wn sAš&`vw brpwl @ls âìL Îv`s ìn`\ ¿Þm h` smhr avS}`vl Ù vgìX`g rµwv k>îrt ²vÎN @v« w#¢m; k>îr ól eµ añ\y Xy`nk k`RyyN âÚ ¿Þm s>h` ISr`yl hËq` ìâN plSòn v#âyN @y`q` g#Ïm; ÉÄtÝ áy`k`rk@M k`ly ól h` iNpäv k>îrt âyÆ @@vq& h` m`nv äbs`[n l#¢m sMÖRn@yN v#l#Kím.

@jÎNµ pÞK;n aWh#r q#Êmt @qn @p`@r`NÚvK, ;#@r`Nt iw` ÉµÝ @y~jn`v¿. eb#ìN ey £ h` oÒ@G j`ñk a`rK;k up@Q\k @k`N@d`Ås` ÞS sîØ ar`¡y smg eKv åõgw kl @y~jn`vÄ@Y @k`tsK @ls iØÝpW k@L y. arfWv v#tÅ@mN ivW krnv` q yNn òrny ¿Þm s>h` p#vñ ISr`yl k#¡nT ßSí@M Ù "@jÎNµ kr#Ð @sí@M kNd`y@M ktýó ÓÄb>v £ iØÝpW í a#ñ Îs` apt @my ¿Þmt âÚ í a#w" û ;#@r`N ×k`\ kl bv uÕt` q#K@V. @my oÒt arfWv ÎqhS ¿Þm s>h` 17-9k cNqyK lb` g#Ïmt ivhL ìy.

ISr`yly @jÎNµ kl k^^r a`Ãmny aNwr`yyNt @g`Úr#ïvNt ýKñy ié ¿Þm eKsW jnpqy, eKsW j`òN, ISr`yly h` ar`¡ wNõyN awr óCc @Q\p`ln up`m`r#vl @k`tsK @ls @KvL krÐ l#¢ y. @my q a#ñ wrM nrk n#ñv`K @S, plSòÐvN@G mAËl`shgw irnm vd`W nrK krn @y~jn` s>h` @jÎN p#Îrs k`rky¿.

v#tÅm avsN ¿Þ@M °ìä@M @k`tsK vN@N plSòn stNk`ÊN hy(6) @q@nÁ @jÝ@k~µ ârgw ¿Þm, eKsW jnpq h` ¥w`n& aÞK;nyN ìâN aÞK;ny krÐ l#¢m û. @mm hy(6) @qn`@gN hwr@q@nÁ ISr`yl qKºn`A©k k#¡@nTé@V a#mñ Ýhv`M ãí @mN m plSòn ìËKñy s>h` vn mhjn @prË@N n`yk ahmD sq`W ISr`yly ìâN a`ý[ apnyny krN@nÁ yû @c~qn` krn Ëv`D ¼b`¿ {`wny ¿Þm ÓÄb> plSòn aŽkrny¿N vrqkr#vN yû ×k`\yt pW kl ïvN y. @m`îNv ISr`ylyt X`r @qn @ls ;#@r`N iLl` ñ£n q, ìkLp s#l#Sm plSòn ktýóvl Ù eKsW jnpnq aŽr`j&v`q@Y áy`kl`py vd`W ÕÆL ¿Þmt mg slsû.

plSòn aŽk`r@Y iñÝv a#ñ aX&Nwr »ìw@Y s$m aA\yKm @pr Ðï ìr$ mTtm¿N eKsW jnpq aÞK;nyt lK¿Þm ÓÄg#Ïmt arfW mw upÝm Ôdny @yÙmt sîØ ar`¡y £t @p`@r`NÚ í a#w. @my ISr`yl ì@r~[y ¡> q#Ê@M Ù, ISr`yl h` btµr £QŽ aA\ smg oÒ@G hËq`vl sMÖRn sh@y~°w`v ärKºw ¿Þm s>h` y.

"aÓ a#mÝk`Ð iLÅm ivwlN@N @k@S q? argly q#N r`j& w`Nðk krÄyt @SNÚ@vÉN ñ@B. @mm krÄ@Y ap@G ihlm vWkm vN@N eKsW jnpq sh@y~gy û." yÐ@vN ISr`yl ×v`hn a#mñ I¥`µM S@N ht ×|n ¿Þmt ó­ ÚN@N @mm ×ñ-plSòÐ n&`y põy û.

a#mÝk`Ð an ÓÄp#Ùmt plSòn n`yky` mw ì\`l ÔdnyK @yq@vÐ a#w. wm ÌlS}`n@yN ÎqhS krÐ l#£v q, oÒ wvmW ISr`yl@Y h` eµ eKsW jnpq sh`yk@Y ×`n a#pkr#v` y. ìì[ plSòn ngrvl ISr`yl ÉÄtÝ a`Ãmn Øgtm âÚ vn awr btµr iî@R h` g`s` òr@Y ì\`l ×@Q\ nt£Nv pvò. arfW iSmó ímW sm< oÒ@G ×}m k`Ryy vN@N, uWpWñ @qVm#Úrt phr Ùm h` °Î w#¢m Îs` ISr`yl hËq`vN õSwv`ÙN, n`âv`ÙN h` vRgv`ÙN @ls @hl` q#k Î@VqnyK ÎÁW ¿Þm û. wv wvW ×@k~pkrnyN âÚ vÐ a#w. @M awr arfW btµr iî@rN ÓtWîv @h`W ¿â Ønk oÒt a`pä p#ÉÏmt id @n` @qn bvt ;#@r`N anór# a<v` a#w. "aÓ oÒv ivW ¿Þ@M aûñy mó ×@y~jnyt @vN kr wbË"û oÒ À@V y.

e-mail.

---

Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved