WSWS : v^W h` |@L;n :
ir`kyt
e@r eKsW jnpq Q[yt r#Q[v!
ar`j&v`qyt e@r j`w&Nwr v&`p`ryK @g`d ng!
@l~k sm`jv` @vB ad@Y kw^ mNdl@Y k`\ny
2002 s#Pw#MbR
09
@l~k sm`jv` @vB ady, a#mk` eKsW jnpqy ir`kyt e@r Q[yK s>h`
krgn yn q`nm @hl` q; @l~k
sm`jv` @vB ady t
q, @m`#K p`KkyNt
q eKsW jnpq mh` sAgwvl h` @Q\p`ln @V @s y @y~wyNt q pK;@vN ar`j&v`
Q[yt e@rv mhjn v&`p`ryK yW mt a#mk`@V q @l~ky r`m q v#d krn
jnw`v wr#nyN sh q @r~N
iyt p#y y k#>v`
.
eKsW
jnpq ar`j&v`qy @g~l pm`n Q[yK kr` yn @VgvW gmn b mh` @eh`k QyK
b>v wK@Sr# @M @QvLvl s#b$ nNm, Ev` nM m av\& y. [vl mNr@yN
q, @pNtgn@yN q @k`As@yN q gln, a#mk` jn m`[&yN N Mbn lq c`r
kNqr`v mN @n`mg @n`y` y;
yt pW @n`y y.
@y~jn` krNn` q @k`AS mNdly amw mt q`nM @vN Nn` q Q[y vn`
@l~k@Y blgm j`y N blm j`ykt r#Q[v @k@rn mA@k`Llk` Q[y. @l`v
@qvn wrmt \`l @wL sAw sw rt vn ir`ky eK@s`N@m`L, @cV@r`N@tKs@k~, sh @s
mh` sAgwyN@G a#mk`vt iw` agn` vSv. ir`k@Y "p`ln wWy @vnS m"
g#n kw` krn kL o eN aqhS krN@N eKsW jnpqy N a#FgS}`ny mw ptv`
n p`lky` vn hD kRs` v# a#mk` g#W@w yt@W, r@T sMpW a#mk` h` w`n& av\&w`vlt ytW krn aR[ ytWw p`lnyK
ir`ky mw p#tm y.
sq`M
@sNt r#Q[v @k`wrM b#n a'g$M mN vq eKsW jnpqyt e@r s#ly Q[my
wRjnyK eLl mt wrM blvW r`j&yK bvt ir`ky pW kl @n`h# y. q, up jn`p
@c q pp`ln@Y @s k}kyN q - ir`ky rs`yn, v q&`Wmk @h~ n&`k a
@y`q` eKsW jnpqyt e@r h`ryK eLl mt oNn @mNn y - krn mh` v&snyK
b> anr# h#<M vn` eKsW jnpq@Y mhjn mwy @n`mg yv` lP mt
q#@rn nr#m uWs`hyN y. @mm y` p$M @b`r# y. wmN vm`rN@N pcbv -@c sm`gm m#n#N q#n . e@hW a#mk`@V w vW m`[& q @m`#K pK;y q Ev`t a@y~g
@n`krn bv q oV q#n .
ir`kyt
e@r Q[y wvwvW qr# q g#Mvlt @Vk`v sks. @pr r$ mTtmk mrn h`
n`\y @gn Emt wRjny kr. m$wk @v`AtN @p~ST vWpw smg kl s`kCc`vk t j`k a`rK;k up@Q\k SG @NS
a#mk`v ir`kyt eLl krn Rv-y (preemptive)
[ymK
mt @pr ey v#l#Km s>h` krn] h`ryK
j`w&Nwr sMbN[w`vyN @G v&hy mw g`d aS}`k` blp$mK @y`q a#w# anr# h#<
y. em h`ryt r#Q[ vNnN eKsW jnpqyt "m#rvr@y" y yn hAvv @q
a#w# q o y. smhrt @NS
v`t vd` @mm vcn eqrVk` y;
mNqyW p`lny yW mt s#r@sN iNn` h`ry apr`[k` h`ryK bv @l~ky r`m
q#kg lbN pvn @h.
n` vRg@Y h`r v#d @vlK
eKsW
jnpq a`Nv q#N b#s@gn N@N n`N@G smyt p @n`qKn` lq pm`n@Y Q[my cNdWvykt
q @Q\p`ln @k~pkrnykt q @V. n`N sm< @k@rn @mm sAsNqny @SWm @n`g#l@pn
sAsNqnyK @h~ v`G h`ryK @h~ @n` @V. a`Wm`rK;`v b> gw h# mn
aR}yN @h~ @w`rv Rv-y h`ryK b> n&`yK k`\yt pW@M
sh sm`gm q`nM@vN N@N n` jRmyt q ar`j& jp`nyt q @qvn @l~k Q[@yN
p yM apr`[yK b> @c~qn`vK eLl @k`t, X`g @k`t, mrn qvM pvn lQ@Q
q em apr`[ym mt y.
@c@k`S@l~v#y`vt
q @p~lNwyt q @dNm`Rkyt q @nqRlNwyt q wvW asLv# rtvLvlt q e@rv aw a`mnyN
m ud n`N "a`mnk` Q[yK" @M apr`[yt v#rkr#vN bvt @rMbRG
Nkrn lq pQ@qNm, em Rv`qR\yt m av, wmN q @c~qn`vlt lK v a#w#
pp`ln@Y l[`N wn bv |v`s mt kr# a#w.
eKsW
j`N@G aдh@yN q apr`[vlt e@rv ӵvn lq j`w&Nwr apr`[ us`@Y p`w`
ak`r@yN a#mk` @qS @vw sh q @vw vRjny (a#lW @n`vn p
b#h#r kr g#m) mt eKsW jnpqy q# yWnyk @y N@N e@h.
s#Pw#MbR
7 v#q` aw&'s`m`n&
yK mN V@y~RK tMS vWpw v`Rw` kl p "a#mk`vN j`w&Nwr
apr`[ akrn@Y p`w`v@yN vRjny mt ipW krn
@Hvl av[`rny @vnS krN p`lny q#N wm @r~y sgyNt y` N@N
e@S mt @KNy @Hv nM r@T [`n n`ykyNt e@r
@c~qn` eLl m, oN aW adAvt g#m sh q apr`[ @c~qn`mw us`y iyt pv`m
vlKv`m wm @KNy arn bv y."
1973
ert ogS@t~ @n`@C @G Ek`pWvy ӵv` aE a`[`r lW t mNny
sm< krn lq mh` {`wn b>v t r`j& @LkM @k@n vn @hN AjR
q vgv y @Y h` a#mk`@V us`vl @gn en lq my nkr t uq`hrn @ls
a#mk` l[` ipW klh. eK a#mk` l[`@yK V@y~K tMS vWpwt
y` @Y pp`lny uWk N@N i@Y apr`[ y` mt id a#
a#mk` @s`Lq`vN enM, "an`gw @lFnNT k# l`" b>v @n`v
"jn`p , @LkM rMS@fLD sh @LkM p@vL b ihl r`j& l[`Nt"
e@r n b>v y` y.
ir`ky
Xy`nk wRjnyK y Nw`r# mt qrn uWs`h@Y pp`lny TlR h` @g`@bLS@G
mh s`@V w`K;ny agmny kr. @mm v&`y`my pqnM gN@N iw`m k kr#
b>v pv` mhjnw`v awr pvWn` @n`q#vWkm mw y. ir`ky vn` yNwM ar# 10
@pr a#mk` h`ryN n`\yt pW@k`t @bn PpW rt. ir`ky @l~k@Y aN ym
blyN aTtN
bvt pW krn mh blvw` eKsW jnpqyt e@r wRjnyK @n` @V. eyt e@S y h# q @n`
@V.
jnghn@yN
ir`ky @l~k@Y rtvL awr 44 v# w#n . @g`dM vpsy gw@h`W ey 56 v#y` y. @M
@qkr#Nm ey a#FgS}`nyt vd` d` y. a`Rk bl@yN gWkl @qrt awr asm`nw`v kMp`kry. 2000 vR;@Y ir`k@Y
ql j`k p`wy @d`lR yn 57 K y. ey eK w a#mk`@v@G, enM L @GTS
@G, Qgk [nyt vd` ay. yn 11K eKsW jnpq a`Rky ir`k a`Rkyt vd` 200 v`ryK \`l y. ir`k@Y a`Rk
p`qny r#myt sh / lAk`vt phN, vwm`l`@V h` @kNy`@V mTt@M .
t
blyK v\@yN gw@h`W @mm prwry wvW ag`[y. 1991 gLF Q[@Y ir`k XtN qs qhS gnnK
a#mk` @b~Mb, sl h` @s a w`K;k a mN qv` h krn lqh. a
@Y a#mk` XtyN y gnnkt pm. awrr q\k@Y ir`ky rNwr a`Rk adSykt pW @k`t rNwr @b~Mb h`rykt q lK krn
l. aq ir`k ty 1990 mTt@mN @nN pAvkt v# a#w. @M awr
aq a#mk` eKsW jnpq@Y smSw t yqm @l~k@Y Il< rtvL 25k
t yqm iKmvn wrmt @pNtgny @g`d nAv` a#w.
Q[@Y pN SvX`vy
Q[yk
a k Svr$py N kr lbN@N p#t# r`j&yN pN SvX`vy sh @eh`k
w#n . eKsW jnpqy vn` @g~ly mw a`pw&y ӵv` g#mt vkn @l~k@Y
iw`m blg rt. q#N em rt yW mt oNn @mNn y` @bn ir`k a`mny vn`
q\k @qkK S@S krv`v, p#nm`v,
#nd`v, hy, @s~m`y`v, d`ny, ġy`v, @lbnny, ir`ky, ir`ny, a#FgS}`ny
sh p#r @g~Sl`y`v smNw r`j& k#b# v# rtvL mK wrM, @b~Mb
qm`, phr aLl`@gn, sNnQ[ yT v&`p`r sA[`ny kr, n`n` v\@yN
q\k @qkK S@S @n`nvw` u krn lq ivbv n# a`mnk` h`ryk
ir`ky
vn` ytWw dn@Y g# upN rt. r`pW pW vn o@t~mN R ar`j&@yN
ir`ky kp` @vN kr gW w`n&y
ey q\k gnn`vK S@S p`lny k@L y. w`n& N p#t# r 1950 gnNvl @prl` qm l#@mN p ert
p`lny krn lQ@Q wl Q[ k`ly r` eKsW jnpqy sh @s~yT sAgmy awr lny mt
uWs`h q#r$, ty mw pqnM j`k [@N|vr p`ln wNyN .
1979
ir`n Plvy mN, @wLvN a`d&
pRy` gLF @Q\@Y [`n a#mk` sgy` ;` r @prl` q#@mN p, ir`k jn`p
sq`M @sN a#mk` a`[`rkr# h#yt ;` @G w#n g#mt h# @k@n @ls
ipW gW@W y. o N 1980 ir`ky a`mny m uQ@y~mWv gW
@v`Atny,
o@G p`lnyt a mt e@r whA ivW kr ir`n hq`@V gmN b> cNk` c`y`r$p
ir`k hq`vt spy` b#Gd$dy sm< sp sb>w` ӵv` gW@W y.
ir`ky
aw rs`yk a @B y yNn Q[yt @HvK @ls q#N ipW krn eKsW jnpqy ir`ky awt
Ev` pW@M ih`sy g#n kw` mt unNvK @n` qKv. gN p`lny ir`n jyhnyK
v#l#Km s>h`, rs`yk a spy` g#mt ir`kyt uqV k@L y. qhS gnN ir`n @Hv`yNt
e@rv mSt`D v`v @ymt uqV vn rhS oW @w`rr# pv` eKsW jnpqy sq`M @sNt
sMp`qny kr N@N y.
sq`M
@sN@G apr`[yN @gN ekK nM ynyK jny` {`wny @kr# Q[yK ir`nyt e@r a`rMX
m y pp`ln@Y l[` wRk kr . @my vn` eKsW jnpq a`Nv \`l
vgmK qrn apr`[yK y oV @h`N q -@kNm e@S vgv eK eKsW jnpq l[`@yK
nM @d`nLD rMS@fLDy. q#N a`rK;k @LkMv n @h@wm evkt gN p`ln@Y m#q @prg @|;
eKsW jnpq @y~wy`v N h#w`K v# gnnK ir`n wr#nyN mr` q#mt sq`M @sNv
ug#N y.
1990
@Vt a`mny krn @wK ir`k n`yky` eKsW jnpqy sm< {Ttnyt pW@Y n#w.
iNp a#mk` a`Nv h` m`[&yN@G v&`y`myK mN ov yK;@y @S mv` @pNvn
l. p#nm`@V @n`@Yg`, @s~m`y`@V @m`hmD a, @g~Sl`y`@V S@l`bq`N @l~@sK
sh (I@Y @s~VyT @r~
K stNkr#@v @S hNv l# aq mh` Swv`y` @ls h#N@vn) osm` N
l`DN v# y @qn` @mN I@Y r` aq sr` bvt pvRwny kr l#. @M awr @SN
b#Gd$d@Y m^gy` @ls, mhW gLF @Q\ym aLl`@gn eKsW jnpq@Y @wL sMpW mw p`lnyt
wRjnyK a# kl h#Kk @ls Nw`r# krn l.
[vl
mNryt ir`k Q[ wN@yN v# @k`ts n`\ kr q#@mN vR; 12 kt p,
wv rtW E rt asLv#yN b@lN aLl` g#mt wRjny krN@Ny mv` @pNy @n`h#
y. E @vvt s#Pw#MbR 11 h`ryN @G pS@sN pp`lny aW, kN @nNvW
wRkyK @s`y`@gn . q#N ir`ky a`mny kl W@W, an`gk ir`k p`lny sh rr#vm
sq`M @sN plv` h#y y y` iSl`K aNwv` aL kd` awr sN[`nyK a#
@M h#y`v s` y.
@v`Atn@Y s#b$ q ar @m`nv` q?
}m@yNm
ir`ky Q[my v\@yN aLl`@gn e @wLsMpW mA@k`Llk$m y. @mv# y`vK @p`@V eKsW
jnpqy @k@R q @|;@yNm pp`ln@Y @vw @k@R q q#v blp`Nn` bl\K Ek`k`ryNt
@y~[ sMpW kd`p`W kr a#w. @p@~yM uLpW p`lny mt h#m @qK a`Rk
v` pmnK @n`v, @y~[ @Q\p`ln h` Q@[~p`k blp$mK aWkr @q. ir`k@Y @wL aLl` g#@mN
eKsW jnpqy @r~p@Y sh a`y`@V n`k yNt e@rv wm bly amhW @ls v# kr g
a#w. @mm rtvL @kNm m#q @prg @wL mw ߊ . e@Sm ir`ky aLl` g#m
r#y`v, ny sh m#q @prg q ak`@V q r`j&vlt
@qvv eKsW jnpq t ak`ry @l`v r` p#rmy.
ir`ky
eKsW jnpqyt ytW v#KyK bvt pWm @Q\@Y h` iN oB@B rtvLvlt phrmt h`r @Vk`vK
spy a#w. iw`m K;k eLly v a#W@W ir`k@Y, @wLvN a`d&
asLv# rtvn ir`ny . s ar`yt, e@r a`mk h`ryK yW kl y whr#
mt eKsW jnpq @Q\p`ln sAS}`wy l eK @k`tsK q#ntm y` v&`y`myK yW@k`t
. d`ny, @Ymny, ġy`v h` y`v yn ym rtvL h`r eLl kl v a#
w#N @ls s>hN @k a#w.
a#mk`
p`bl hq` sh vN y`n` m[&[r q sh yN;`N k v#y (@my p#r @s~yT
m[&m a`y`v sh ny awr m`v sl kr) awr @Q\@Y s$m rtkm p`@H q#ntmW
S}`pny kr @B. q#N ir`kyt eLl @k@rNnt yn h`ry n&`k blvN @q@qn
r#y`vt h` nyt e@r h`rykt @pr yvr @ls slkn ay a#mk`@V t h`
@Q\p`ln kvyN l n bvt s#kyK @n`m#w. @mvN Q[yk p`k @n`y h# y.
Nv#v yrt l @Q\p`ln a`pw&y kg#m.
v#@dn
sm`j a`Rk
asm`nw`vy sh @Q\p`ln pQ[y @k@R plLv p#r pvWn` mhjn @r~[@Y w l p`lk v
wm q^my sh @Q\p`ln ak`ry pvWv` g#m s>h` mhjnw`v @n`mg yv`, |nvN
ivwt hrv` oN@G @r~[y "Swv`qyt e@r Q[y ps, g`Lmt uWs`h kr.
Q[y, rtl S}`vrWvy pvWv` g#m s>h` rk m`[&yK bvt pW@v. j`k a`rK;`@V
n`m@yN sh Q[ k`Ry ud a`Nv j`wN aNt Rqy h`ryK eLl krN Ek`p
k>r# r`j&yK s>h` pqnmK wn.
p`ky
v a#W@W mK q? iKmN a#mk` t jyhnyk h#y`v @gn b#vW, p#h#vn
kr#n nM @mm arn im s>h` pp`lny a#mk` w k#p mt q`nMv`
pmnK @n`v, gnN n# ir`N mr` q#mt s#r@sn bv y. @mvN y`vK imt y`m
mN @mm a`Nv vWmN @l~k@Y qr#m k^^r y`vN@gN ekK vn ir`ky a`mny @M
@mm mh` pm`n apr`[yt a#mk` jnw`v sMbN[ mt q`nM bv y.
vWmN
ir`k p`lny > r$kd a`NvK a#tm s>h` }m gLF Q[y pm`n @LCc
@b~Mb @hmK v q @n`s$@hn bv p#h# y.
eKsW
jnpqy N ir`k jnw`v mw n&`k @b~Mb @hm q @n`y h#KkK @n` @V. py
m`R m`s@Y vWpWvlt k`N krn lq n&`k a vg`v sh p`Cy b>
nv eKsW jnpq @m@hM @vW av blw@w`W n&`k a
p`Ckl y slkn eK "M s#LlK nM a#mk`v ir`kyt eLl krn
h`ryk ir`ky ISr`ylyt sl phr eLl @M avS}`vK y.
epmnK
@n` @V, a#mk` a`mk Q[vl avs`ny ir`ky @n`v a#w. a#FgS}`ny a`mny
m q, ir`kyt e@r Q[yt sh`y m q kl uqy eKsW jnpq@Y an`gw Q[yN b>
vgm q q#y y. @pNtgny q#ntm ev# Q[yN sksN .
iw` m#wk krn lq hq` a`` h` p`ln aX&`sy @Y ir`ny a`mny mK
sm`krny krn py ms Q[X&`sy.
v&`j Q[ v`qyK
s#Pw#MbR
4 q` @k`AS n`ykyN kNd`ymK smg jn`p [vl mNr@Y p#v#W Sm l
k@L ir`ky a`mny @k`t aWpW kr g#mt mg sks` g#m s>h` sA@KNw c`rk
v&`y`myk a`rMXy . ir`kyt e@r
t h`ry g#n @k`AS mNdl cNq
mmkt idmt ek<@Y Q[yt pK; @y~jn`v sMmw mt @k`Asy l @qpK;@Ym
sh`y l#@bn bvt kLwb`m @qn lq shkyK @h. @mm Iy` v`qy p#v#W@vN@N
[`n @m`#K p`KkyN
- pK;@Y 2000 vR;@Y jn`p a@PK;k aL@g~R sh mN mNdl@Y @m`#K pK; n`yk K
@jf`RDT - ir`kyt e@r t h`rykt wm sh@y~gy k`\ kr a# w l y.
@G q @vW pqnmt a@y~g kr, eKsW jnpqyt ir`ky a`mny kr e a`Nv
@prl` q#mt ayK @B q# ekm @s@nTmNvr@y @h~ @k`AS mNdl s`m`k@yvW
|n kr n#w.
On$m
s#b$ j`wNv` v`qyk k Swy vN@N - v^w avAk @w`rr# s#pm y,
mhjnw`v Ev`t sMbN[m y, r#Q[ pK; p#v#m y. @m @M vK qKnt n#w.
@mNm @Q\p`ln sAS}`wy l o@G @Vck@y~ q @p` r`vK g. sq`M @sN
mhm^g@y;
ir`ky eKsW jnpqyt wRjny kr;
eKsW jnpqy m#q@prg s`my h` j`wNv`qy s>h` vn bl@Vgy; a#mk`v Q[ y` krN@N kvr k@lkvW @g`r# qdym s>h`
nM @n` @V;
wkrm a`Wm`rK;`v s>h`m y.
e@hW
s#b#Nm yNwM @h~ sp v pK;` kl@h`W
@mm Sw > v#@t. Ev` e@nk pK;` kr bl.
sq`M @sN mh` n`\k` a a`[ wnN
ap
kN p sq`M @sN evN a lb`gW@W q p`C k@L q ir`nyt r#Q[ Q[@Y
eKsW jnpq@Y r` h` up krny v\@y. @mN imhW m`ny 1990 gnNvl eKsW j`N@G
whA m`l`v yt@W n`\ kr qmn l. ir`ky evN a`[ p`C @M h#y`v s#ly
a`k`rykt y @g`d ng`@gn a#w# yNn S@k`TtR sh cRD bTlR v# eKsW j`N@G
a`[ pK;kyN N mNm K@p kr l#b @B. @vnW @M vRg@Y eKsW jnpq
s`krnyN b> rt`v av bl@w`W - uq`
yTn`myt
a#mk` a`mny Kkrny s>h` @y`q`gW gLF oF @t`NN - @mwN ar#
gnn`vkt p, ir`ky smg Q[@yN @b`@h~ klkt p a#mk` m`[&vl d` q#NM,
@m@S y a#w
ir`k@Y
mh` jn n`\k a @Nm n#w. p`lny N @mm |ny a a@Vm Rm`ny kr
l#@V Q[yt v&`j WwK mv` g#m s>h` y.
sq`M
@sN@G n&`k, vq&`Wmk h` rs`yk a b> @g~ΡLl` g#n |v`sy
plkrN@N eKsW jnpq sh eKsW r`j[`@Y a`N pmnK m W k` vn kr#n. ir`ky
wRjnyKy yn kr#nt @vnW ek @r~y blv@wK @h~ |vsy bvK pvrN@N n#w.
ar` rtK n`\ kr q#mt L b#sgW uvmn`@vN ISr`yly h#r m#q @prg @vn
rtK @h~ ey krN@N q n#w.
eKsW
j`N@G mNdly N whnM @kr# a smhrK ir`ky aw a# bv sw& vW @qK
evN a m m rtK a`mny mt s$@hn @HvK @Y kvrq` t q? @qvn @l~k Q[@yN
p r#y`v, ny, w`n&,
Nsy, iNy`v, pS}`ny sh ISr`yly yn rtvL n&`k a qrNnN@G gnyt eKsW
jnpqy q smg a# h. rtvL M gnnKm m`s pyK l rs`yk h` n&`k a
w#@M h#y`v a#v . e@hW py sMRn k`l pC@Cqy l @m`nm a#mk` a`NvKvW kvr @tkvW @M |ny ud Q[ykt @g`S
n#w. E @vvt a#mk` @vw @N ap`lny b> r`j&w`Nk s`kCc`
vl @ym mN n&`k a p#m vlKv`m, a @g`dvL kPp` m sh sMRn@yNm
n&`k a h` vq&`Wmk a pR@Y;n whnM m whr# kr g#m y.
sq`M
@sNt s^v eKsW jnpqyt phr mt \k&w`vyK n#w. evN a wmN@G @Q\p`ln srN
vn Swv`Nt mt ot a# @HvK n#w. ryn sl \k&w`vW ir`ky aw n#w.
ev#NnK wn` g#mt q ir`ky kvr @tkvW yWn qr` n#w. 1991 gLF Q[@Y a#mk`v
n&`k h`r eLl krn bvt kl wRjny q Q[@Y ilKky vN@N ir`k hq` @Vt@yN
ivW m s b#Gd$D vr aLl`g#m @n`vn bvt pp`lny kl shky q i@Y
rs`yk a p`C @n`mt ir`k rjy vg bl` g. ir`ky aw a# w rs`yk a
m`ny n`\k` l a#v p`C mK mt id a#W@W ekm ek @k`N@QyN
yt@W pm. enM a#mk` hq` r@T hqvwm aLl` gNn` w ly.
sq`M @sN eKsW j`N@G a`rK;k mNdl @y~jn` uLlA{ny kr
@my
sw& y h# y. mN q yW rt adS m mN ir`k@Y jnw`v s`N@N w#mt my
v\@yN bl @k@rn @y~jn` ewrMm sAk&`vK eKsW j`N@G mNdly N sMmw kr a# b# -
Ev` y`Wmk mt k#py h#K@K a#mk` @hAcyN@gN smNw a`Nvkt pmnKm vn @h.
e@hW yM rtK N eKsW j`N@G mNdl @y~jn` uLlA{ny m eKsW jnpq@Y Ekp`Kk
t y`k`Wvyt pqnM a#W@W etm kvr nk t q? ir`kyt vd` amhW @ls
RlJwv h` ISr`yly eKsW j`N@G a`rK;k mNdl @y~jn` uLlA{ny kr. syn Q[@Y
ptN aq qKv` ar# 5K btr ir h` g`s` ry b@lN aLl`@gn n r`j& smg
Q[yt y` y [vl mNr@Y h'K n#w.
eKsW
jnpq a`Nv wmNt g#l@pn t pmnK wm a`mn ktvlt vhNwr`vK @S ej` mNdly @y`q`
g. @vnW avS}`vl ey qvmK @n`lb` m ej` mNdly @n`wk` h. @M av q\kykt
v# k`lyK eKsW jnpq sh w`n& q y`n` ir`k@Y u@R sh q@N ilKkvlt @b~Mb qmN eKsW j`N@G
mNdl@Y @m`nm am#yN @h~ @w`rv @v`Atny k`\yt pW kl "y`sr @n`kl " kl`p r
kr. ej` pK;n @k`sm (UNSCOM) lt a#mk` @b~Mb @hmt ilKkyN nm ym kr g#m q pv
sq`M @SN {`wny m s>h` o@G gmNmN rt`v h#q$mt b`r aE QglyN
Ag eKsW jnpq a`Nv ir`ky l a pK;ny s>h` ej` mNdly @y`qv` v#d
@vl kd`kPpL k@L y.
pp`lny y` N@N oN@Gm t y` eKsW jnpq a`rK;k mNdlyt ytW n# bvy;
ir`kyt e@rv eLl krn @m`nm h`ryK s>h` @h~ ej` mNdl@Y am#y @n`@s`yn bv
y. @M @q y iw` p#h# y. ir`ky ej` mNdl @y~jn`vlt ytW y y. n#nM
E rt n`\ @k@r a#w. e@hW eKsW jnpqy krN@N wmNt uvmn` @qy y.
sq`M @sN wm jny` @pln Ek`p@y
@m
q sw&y.
e@hW
m#q @prg @l~k@Y @vnW w#Nvl a#mk` @vw py ar# 50K S@S @y
gW@W [`n v\@yNm @mvN p`lkyN iyt qm` K @M v\@y. iN @b`@h~ @q@nK,
ir`n@Y ;`, s r`j`Nv sh R@Y [ t Ek`p@y~ sq`M @sNt vd`
m^g eN bv wRk kr oP kl h# @V. @s~yT sAgmyt h` an`gk j`kv` ar`
p`lnyNt e@r argl@Y upkrn @ls eKsW jnpqy iSl`y l[Rmv`Nt a`[`r qL spy` oN
@p~;ny k@L y.
i@Y
en ir`kyt e@r Q[@Y j`w&Nwr sh@y~gy n#nM agn@N |;Bq ek<m
lb` g#m s>h` eKsW jnpqy, r#y`v @cCNy` @Q\@Y @gnyN n t
mRqnyt q, ny KNy`A
`Nw@Y uR
@bMv` kNd`yMvlt e@rv @gn yn mRqnyt q, R a`Nv RD j`kyNt e@rv @gn
yn mRqnyt q wvW gnN n# j`wN h` m`nv a uLlA{nyNt q @k`l ey qLv` @B.
j`wNy
s>h` bl@VgyN @y~jny krnv` @vvt eKsW jnpqy ar` jnw`v@G k j`wN
aNt v `k^kv m r#Q[v ӵt` . mNqyW, ar` jnw`v@G j`wN a@PK;`vN
@mm @Q\@Y @wL sMpW a#mk` hSwy yt@W p#vm smg av`Ry@yNm {Ttny vn @h;
E smgm em a@PK;`vN ISr`yL r`j&yt a#mk`v @qn shy smg {Ttny vn @h. eKsW jnpqy N ir`ky aLl` g#mK j`wNv`q@Y jyhny a`rK;`
krnv` @vvt vd vd`W @LCc h` mRqnk` v a#w. ey h` sm`n krn kl ISr`yly N q#N btr ir
h` g`s` ry aLl`@gn @gnyn mRqny pv` iw` k`r#k wv` ekK @S @p y a#w.
apr`[k`ryN@G a`NvK
pp`lny ir`k@Y "p`ln wN m`r#vK"
b>v @n`nvWv`m ذN gtm kw` kr. sm`jv`N h#yt h` j`wN aN
@G a`rK;kyN @ls @l~k sm`jv` @vB ady [@N|vr - j`kv` @Q\p`lnyt q
sq`M @sN@G Ek`p p`lnyt q yn @qktm a\myv m r#Q[ y. e@hW @mm p`ln wNy
ivW kl W@W ir`k jnw`v ; a#mk`
a`Nv N @n` @V.
@l~kyt
vd`W nr# vN@N a#mk` eKsW jnpqy l q#ntm
a# "p`ln wN m`r#v". pp`lny @pNM krN@N a#mk`
p`lk pN@Y apr`[k` p`R|vy blyt pWm. @my a\@y~KyK @n` @V:
e @Q\p`ln m N, sm`j pqnM sh @Q\ @vw N gW kL p`lny
vn` m#rvr p`ln@Y Qgl`@r~pny.
@mm
a`Nv vn` KNtN t e@r @q`;`@y~g@yN q iN iKv 2000 jn`pvrny @k`Llk`g#@M
q t`Py, gw p`lny aS}` mt mNny kl Gg# qKn`Ak
kd`kPpLk` v&`y`myk p`qny .
p`ln@Y [`n QglyN p#n n# a#W@W py vR;@Y mh` sAgwvl ;ny N mgwv eqrV
k#r# sm`j S}ry . hq` @LkM @w~mS vT t eN@r`N [`yk@y. up jn`p
@c kN h#bRtN bl\K @g`dn# sm`g@M [`n [`yk l[`y`v y
gnN w#@M vAc`vK ud pK;nyt bN Nn` Qgl@y. jn`p mW wmN@G
Qgk [nsMpW upy` gW@W vAck @ls wm sm`g@M m @k`tS m (aX&Nwr @k`tS
@vl>`m) mN q @h`r g@qkM mN q @V. X`Nd`g`r @LkM @p~L OL q a`rK;k @LkM
@d`nLD rMS@fLD q yn @q@qn` q sm`gMvl t [`n [`yk l[`N y. @mm p`ln@Y
a@nW ihl l[`q bl\K, o_;[ sh @m~tR v`hn kRm`Nw sm`gM vN p# ay y.
[vl
mNryt a#@vQ rs`rM @q@V v`j [`yk sm`gM l[`N@gN
wm`@G p`lny a`Nv v`j sm`gmK @mN v a#w# y. @my v#r bv oP
@B:
pp`lny a`N @M @y`q` gN@N eN@r`N, vRD@k`M, G@l~bL@`A, t@k~
sh wvW M gnN mh` sAgw wKkkMvl m m.
@G
rtl @vw s#k a#W@W mh` sAgw a#mk`v wvwvW @p~sW m s>h` v#d krn
jnw`v @k`Llk$@m. jn`p a#mk` ih`s@Y q#v#Nw m b shny @p~sNt
lb` @qN W kMp`krvn wrM mhW @d`lR yn 1.5k b kPp` kr q# y. o@G p`lny kMkr# pN@Y
vn wWvyNt phr t phr eLl krN kMkr#vN@G
j`wN aN p`g` q#mt kt kr. Qgk [ny @g`dgs` g#mt q mh`
sAgwvl l`X @p` wr kr g#mt pvWn` y b`[` ivW kr q#m s>h` jn`p
kMkr#vN@G a`rK;`v h` @s_k&y,
shk krn q psr a`rK;k q v^Wy s aN q kPp` kr q# y.
pp`ln@Y @Q\ @vw vn` @mm @Qy @vw @l~kytm @ym. vAc` h` apr`[ mN
bly aLl`gW @m`V aq Q[y h` s`my b> N g#mt q em @vwm @y`qN
. l`X @p` wr kr g#m s>h` wly m @k`Llk$mt s#r n bl\K Ek`k`r,
a kRm`Nw Ek`k`r, mh` l& sMp`qk sMgMvl, enM mh` sAgw S}r@Y k$qr m @k`ts
sNwRpny m s>h` a#mk` a`N@V Q[my h` @Q\p`ln sMpW @y`q` g l#@B.
q
k`l@Y g lbn qr# yvryN @yq#@vN@N N ewr ilKkvlt pmnK @n` @V, yrt l
mhW a#mk` jnw`vt m e@rv q @V. q#ntm @Q\p`ln r#Q[ mw[`N apr`[k`N
@ls slk. p`lnyt e@rv @plp` y jny` ir`kyt e@r Q[ykt r#Q[Wvy k`\
m ud aW adAvt @gn phr r gw @k`t @B. k`\ kr a#W@W Swv`qyt
e@r Q[@Y "eK@k~ ob ap smg y. n#nM apt r#Q[v y" y@v. @mm
@v@W wRky vn` p`lnyt e@r skl sm`j @r~[ym r`j&@~ y hAv g#m
y.
Q[y sh sm`jv`qy s>h` argly
lAlAv
en ir`kyt e@r Q[yt r#Q[ stn eKsW jnpq@Y mhW sm`j @Q\p`ln v&hyt
e@r argly smg b# a#w. pp`lny sh e @vW vn` avs`n h@Y em
v&h@Ym
p`qny. a#mk`@V p`lk @V @vw Q[y bvt pWv a#W@W g#r#vn sm`j sh
a`Rk
aRq@yN @g`d Emt @vnW m<K n# s` y.
m#q
@prg y ar iyt @gn y` h#K@K @k@S q yNn b>v p`lnyt avv`q
mt ipW vn @m`#K pK;@Y @k`tsK q a# ym @qn`@gN @l~k sm`jv`
@vB ady mNm @vNg. sm`jv`N @ls
eKsW jnpq a`N@V @vW a#mk` jnw`v@G a[&`sy k`\ krnv` wb` @m`nm
K shgw @h~ avAk av\&w`vN vW k`w krN@N y @h~ a @n`g. a
eKsW jnpq a`N@V @vWvlt r#Q[ @v;
a#mk` ar`j&v`qyt
e@rv eKsW jnpqy l q j`w&Nwrvm q v#d krn jnw`v@G blg v&`p`ryK vR[ny
mt stN kr.
evN
v&`p`ryK pqnM y vN@N sm`jv` @vwK mw y. mNq yW ar`j&v`
Q[y vn` [@N|vr pQ[@Y {w`vl av`ry ly vn @h; em Q[y aN yLltmW vd` @l~k [nv`q@Y blgm m[&S}`ny
vn a#mk` ar`j&v`q@Y prSpr @r~[yN@G av`ry p`ky @v. vn \wvR;@Y
m#q X`g@Y e uCc av@Y @mN @n`v, eKsW jnpqy wvrtW n#g en blyK @n` @V;
e@hN eyt
wm a@PK;`vN j`wN s mN vsA kl @n`h# y.
ak
s`[k @qkK a#mk` ar`j&v`q@Y @eh`k r`pWm k`w kr. j`w&Nwrv
gw@h`W a#mk` eKsW jnpqy @l~k a`pw&@Y wm wWvy n# kr @gn a#w;
@r~p@Y sh a`y`@V blg @vl> wr< kr#vNt n n ey j`k bA@k`@l`W
X`v@Y wRjny aw l< @gn en @y~[ @vl> h` @gM @|; <yNt n .
y rt l a#mk` sm`jy @pr r$ pm`n sm`j sh a`Rk #v`NwgwmN
lNv . jnk`y @pr @n`p#v [n sMpW K n iw` d` jn @k`Tt`\yN q y vn wWvyN eNn eNnm ek w#n pLmt @h~
ݶmt q ߿y`, `mv#P, @s_k& a`rK;`v sh @p` @Sv`vN n# y`@M an`rKw
X`vytq n n v#d krn jnw`v@G amhW v# @k`tsK y@vN ag`[v @b pv.
e@h
a#mk` j`wNv`q@Y r`pWm. ey s#Pw#MbR 11 iKW@W p#nn mRqn yvryN
N @VgvW kr l#. smSw [nym jnghn@Y iw` K @k`tsK N aLl`@gn n, mhW @s jnk`ym
wmN@G l`X`@PK;` s>h` r kr @gn n sm`jyk j`wNv` p`ln Svr$p pvWv` @gn
y`m @SW m kl @n`h# y.
@g~l
pm`nv a#mk` qv`qy p#n n#m vn` ar`j&v`qy b> m`KSv` |@L;ny
whr# m. gw \wvR;@Y l @lN ar`j&v`qy b> ann& krgW
ym sMX`v& lK;n - rtvL ytW w @ls aLl`g#m, av& uLpW aLl`g#mt
Q[my argl, @Qy mTt@M "iht @qplt g`Wvy" - @Mv`y pp`ln@Y
y`m`Rgy.
eKsW
jnpq a`Nv s#Pw#MbR 11 QN v&`j @HvK @ls aLl` @gn - @Mv` b>v eK@k~
@mm h`r v#l#Kmt asmWmt n#w@h`W Ev`t y`v a`[`rmt yn @qN ekK
pp`ln@Y @vw awr @M g#n NvK m s>h` pK;n m ir# a#w. -
@Q\p`ln h` mhsAgw @V a\Nm g` bl@VgyNt av\& @Q\ h` @Qy v#d@vl
y`Wmk mt @y`q` g. a#FgS}`n@Y Q[y vd`W \`l sh vd`W @L v# mq`vlt
}m gL py y.
v#d
krn jnw`vt, ar`j&v` Q[yt e@r argly, vn wWvyN a`rK;` kr g#m u@qs`
sh j`wN aN k g#m s>h` stnq ekm st@N aA\ @qk. [vl mNr@Y sh @pNtgn@Y
q avNnN vlKv`m ikl h# ekm bl@Vgy vn` kMkr# pNy N n`ykWvy @q
l# qv`qyt h` Q[yt e@r p`lk vt q e [`n pK; @qktq e@r mhjn
v&`p`ry.
@k`Asy
@h~ @m`#K pK;y @G q s#lMvlt e@rv n# w# |v`syK @n`kl
h# y. aN@M @M bl@Vg @y~jny krN@N @y~jny krn em k sm`j bl@VgyNm
y. oV em pQ[y a`rK;` kr.
@l~k sm`jv` @vB ady q sm`jv` sm`nw` pK;yq Q[yt e@rv j`wNv`
aN m s>h` Sv`n
kMkr# pN v&`p`ryK vR[ny mt k#p .
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved