World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

/ lAk`@V @s_š& @SvkyN@G v#d vRjny ¡Šm s>h` eLèèIy a`N­vt eK@vû

LTTE joins government strikebreaking against Sri Lankan health workers

nNq ìÃmâAh ìâÎ
2003 s#Pw#MbR 30

@bÚMv`Ù @qml ìËKñ @k`ç (eLèèI) sAì[`ny @s_š& @SvkyN@G Ùp v&`Pw v#d vRjny ¡Šmt / lAk`@V a`N­v smg eKím em sAì[`n@Y pNñ SvX`vy g#n q @k`lx smg ey arx` a#ñ s`m s`kCc`vl s#b$ arËn g#n q ys r<t eÄqrV krû.

eKsW j`ñk @prËÐ (ej`@p) a`N­v ìâN áy`Wmk @k@rn j`w&Nwr Ìl& arËql ìâN Îym kr ñ@bn ayv#y kPp`Ú áy`Wmk ¿Þmt qrn ×yWnyt kÄN m aö@y~g kl 80,000K @s_š& @Svk@y~ s#Pw#MbR 17 q` k`lãm` ÎyÉw @n` ï v#d vRjnyK a`rMX klh. ihl yn, b­ Élt q k`lkNÎ @ls ¶n í a#ñ v#éPvlt q ËÒn Ù âçn @s_š& @SvkyN añmhW v#« @qn` s#l¿y ýó v#éP v#«ímK iLl` vRjnyt ekó ïh.

@m`nm shnyK vW Ùmt åq`nM @n` ï ej`@p a`N­v kMkr#vN @r~±N@G wWvy anó@R @hlñû @q`S pvrÉN @hl` Úé@V y. / lAk`@V pvWn` Ïñy @g`rwr @ls uLlA{ny kl a`N­v v#d vRjk kMkr#vN@G v#d ¿Þmt @r~hL ólt hËq`v q#M@M y. @s_š& am`w&A\y 1,600K wWk`Äk kMkr#vN @q`Tt qm` ÕrPp`­vlt @h`ÝkdyN ây gnN b>v` gñ. E smgm vRjkyNt µÝh#r @k`t ¡yv#QÙmt, h` ârX`ryt g#Ïmt @p`Åây @yqí y.

@mm kMkr#vN a`rK;` @n` krNntW E @vÐvt a`N­vt sh@y~gy ÙmtW eLèèIy òNÚ k@L y. s#Pw#MbR 23 y`p@N ÌÄk @r~h@L ßSímK p#v#W ï eLèèI ×`@Q¯y n`yk@y~ kMkr#vN 'm`кk h#±M' ud a`pä v#dt y` ýó yû ¿y` âçyh.

eLèèI wRky @s_š& @Sv`v kd`kPpL ¿Þmt q, @r~±N anó@R @hÅmt q sMÖRn vgÀm pvñN@N @p`Ú @s_š& @Sv`vlt yç vl kpn bvt a`N­@V ×c`ryt ËÆmÎNm aÐÂl ìy.

eLèèI Îl[`ÞN smg brpwlv g#éÐ y`pn @r~hL @Svk@y~ kÄN @q`Swr v#d vRjnykt shy ÚN eLèèIy q#N wmN@G vRjny n#v#Wímt bl krN@N mNq#û ×|n klh. vRjny Øgtm °@y`W a`N­v @r~hl ólt hËq`v evÐ a#w#û yn eLèèI anór# h#<íMvlt e@rµ ï kMkr#@v~ Ø°N Øgtm vRjn@Y âèmt òNÚ klh.

ÕvW m`[&vlt aÐv, @vnW ×@Q\vl q evN âÚíM âÚ í a#w. y`p@N Ù ×`@Q¯y n`yk ilNÓr`û kMkr#vNt a`pä v#dt y`mt Îym kl awr, vîÎy`@V ×`@Q¯y @r~h@L @SvkyNt a`pä v#dt y`mt bl ¿Þm s>h` wm s`m`ºkyN 20 @q@nK y#ï bv em ×@Q\@Y eLèèI n`yk aÉRw`B ×k`\ k@L y. @mvNm Î@y~g n#@gnµr mdklÕ ×@Q\@Y q ÎÁW krn lØ. e@hW mdklÕ@V n`gÝk @r~hL kMkr#vN eyt ìr#Q[v vRjny iØÝytm @gn @g`S ñ@B.

@s_š& @Sv` v^Wòy sÉñ sN[`n@Y n`yk@y~ @mm v`Rw` sn`} klh. eLèèIy q Ev` ×ñK@p kr n#w. @M awr eLèèI sAì[`ny uWs`h k@L Ò@qK a`N­@V XtyN ×@Q\@Y @r~hLvlt a#óÆ vn wWvyK vlKv` Åmt És kMkr#vNt ìr#Q[v @n` @V yû ¿yÉN eLèèI@Y ktýó ýKñ shgw ¿Þmt nv smsm`j pK;@Y n`yk ìÃmb`Ò ¢¢ã ÕvW s`kCc`vk Ù uWs`h k@L y. e@hW a`N­v ây hËq`vN @r~hLvlt a#óÆ ¿Þmt pä ey @hl` q#Àmt ¿âÚ ×k`\yK @n` ¿Þ@mN kr#n`rWn@G wRky ¡> v#éÎ.

eLèèIy Îwrm ¿yN@N wmN @qml kMkr#vN h` Ô«wyN Î@y~jny krn bv y. e@hW oîN a#Ww vs@yNm Î@y~jny krN@N [@N|vry bv @mm v#d vRjny @k@R oîN q#K ï ×ñc`r@yN whîr# @vû.

âAhl, @qml h` ËSÄM kMkr#vN wmN@G @p`Ú aûñv`âkM ßk g#Ïm s>h` stN krn s#l¿y ýó v&`p`rykt ËÒn ÚN vh`m eLèèIy, It e@rµv p`lk @k`lx wNõyt sh`y Ùm @w~r` gW@W y.

q\k @qkK ñS@S @qml äÆwr@Y ×j`wNõ aûñv`âkM ßÀ@M ekm mg ey yû ¿yÉN eLèèIy Øvû@N uó@R h` n#@gnµ@R @vnm @qml IlM r`j& k#b#ÄWwK ÎRm`ny kr g#Ïmt stN v#ÚÎ. e@hW oîN@G s#b$ n&`y põy ï@Y @qml [npñ pNñyt aŽr`j&v`qy smg @kÄNm wm sb>w` whîr# kr kMkr#vN år`k$m s>h` @qml [npñ pNñyt pqnmK sks` g#Ïm y.

eLèèIy @k`lx p`lny smg s`m bly pA²vK lb`g#Ï@M s`kCc`vlt a#óÆímt ek<ïv`W smgm @vnm r`j&yK s>h` iLÅm aw h#Þm smg @my Îs#kvm whîr# ìy.

@mm s`kCc`vl a`rMX@Y Ùm ×[`n eLèèI s`kCc`kr# ï a#NtN b`lâAhM "/ lAk`v s`R}k v&`´ a`RñkyK, bvt pW ¿Þ@M a`N­@V s#läMvlt shy pl kr em°N wm sAì[`n@Y @y`Ëv @h`‰N p#h#ØÄ k@L y. @my vn`µ j`w&Nwr Ìl& arËq@L a`Rñk ×ñv&hkrn áy`vÄy áy`Wmk ¿Þmt q#@rn @k`lx a`N­@V ×yWnyN ìv^wv aÐmw ¿Þmt a­ @qyK @n` @V.

/ lAk` v&`p`ÝkyN@G ×Ëš @k`tS ì@Q\ a`@y~jnvlt @@[Ry Ùm s>h` j`w&Nwr Ìl& arËq@L n&`y põy iØÝyt @gn y`mt q eNn eNnm v#« v#«@yN @n` sNäN vn kMkr# pNñ@yN eLlvn ìr#Q[Wvy m#d p#v#Wímt ây ×yWnyN Ek`´ ¿Þmt q ýQ[y ivryK kr gw ýó yû Ø°N Øgtm av[`rny kr ñ@B. lAk`@V @qml äÆwry awr ihw s>hN ÓÄ@vW áy`Wmk ¿Þmt @p`ÄSk`r@yÁ @ls wmNt v#d ktýó ¿Þmt @vnm ËLlK @n` g#Ïm y eLèèIyt av\&v a#W@W. a`N­v kr @gn yn v#d vRjn Á­ kr q#Ê@M ÓÄ@vwt eLèèIy @qn sh`@Y s#b$ aR}y @my û. em s`kCc` a#nµt ñ@bQÙ eLèèIy q#N uWs`h krN@N mh j`v`rMkr#vNt h` ×[`n @l~k blvóNt Îs#k pÎîdyK y#ímt y: em pÎîdy nM wmN @k`lx wNõyt ߉y h#¿ ì|v`svNw Éõ@yÁ @ls kéyó ¿Þmt åq`nM bv y.

eLèèIy kMkr# pNñyt ìr#Q[v ×cNd ×h`ryN smg @pl g#ã a#w#û q áy`Wmk krÐ a#w#û q yNn ÓÄb>v @m`nm s#kykt vW id @n` w#¡y ýó y: evN ×h`ryN áy`Wmk ¿Þmt eLèèIy päbt @vw#û @h~ Ev` áy`Wmk @n` krÐ a#w#û yn vRg@Y âyÇm Éw&`vN ivW kr q#Éy ýó y. âìL ýQ[y ól Ù, jnv`R°k h#±M aîÇv`Åm s>h` eLèèIy @k`lx a`N­@V apr`[vl @q~;y âAhl kMkr#vN, âAhl gMbq @g`íN h` ÚPpW jnw`v mw p#tímt uWs`h k@L y: epmnK @n` v oîNt e@rµ ×h`ryN âw`mw` eLl k@L y. 1996 Ù @k`lx mh b#AÁ k`Ry`lyt @b~Mb ×h`ryK eLl kl eLèèIy aµAsk b#AÁ @SvkyN 100K mr` qmÉN 1400kt óv`l âÚ k@L y.

aîr#Qqkt @pr, uó@R kûTS Ûp@W eLèèI Îl[`ÞÒ em ×@Q\@Y sm`jv`Ù sm`nw` pK;y ìâN Óµéímt m#ØhW ï Þvr sÉñ@Y s`m`ºkyN, eLèèI k`Ry`lyK @g`dn#±mt a`[`r ËqL Ùm ×ñK@p kl pä sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y s`m`ºkyNt e@rµv mrn wRjn ÎÁW klh. @mm wRjnyt iK¡ñv ssp s`m`ºk ndr`j` @k~¬vrNt e@rµv ¿âÚ ×@k~p ¿Þm¿N @w`rv Óµ ×h`ryK eLl kl awr @m`îN aóg` qm` pK;@Y v#d ktýó mk` qmn @ls âyÆ jny`@gN. iLl` âçn @p~StR ×@Q\y ól @bq` hÝn lØ.

eLèèI áy` eLlv a#W@W Ò@qK wm s`m`ºkyNt e@rµv pmnK @n` v @qml kMkr#vN wmN@G Sv`Þn pNñ av\&w` s>h` krn Ámn arglyK @h~ m#dp#v#Wímt bvt q sspy anór# h#<í y. ssp s`m`ºkyNt eLèèIy eLl kl ×h`ry vn`µ @k`lx p`lny h` eKv bly @bq` g#ÏmK ól eLèèIy ié krNnt yn áy`kl`py ÓÄb> brpwl anór# h#<ím¿. q#N @s_š& @Svk vRjnyt e@rµv eLèèIy eLl kr a#ñ ×h`ry ìâN ihw s>hN anór# h#<íM p#h#ØÄvm sn`} krÐ l#b a#w.

@s_š& @Svk v#d vRjnym ìâN / lAk`@V kMkr#vN@G - @qml, âAhl sh ËSÄM XKñk - wm arglyN v`R°k, X`;`Wmk h` a`gÉk @Hq kp` Ek`bQ[ ¿Þmt pvWn` añÌÄk @eNŒy ×yWny eÄqrV @k`t ñ@B.

âyÆm vRgvl ×j`gnv`Ù @Q\p`lnyt e@rµv kMkr# pNñy @Q\p`ln, a`Rñk h` sm`j aR£qyt s#b#ìNm ×gñ¯Ä ìs‹mK @qst h#Þ gw ýó y. @M s>h` sm`jv`Ù sm`nw` pK;y @g`dn#±m av\& y - ey vn`¶ ýQ[yt ÎrNwrv ìr#Q[ @vÉN, / lAk` hËq`vN vh`m sh @k`N@Qâ ìrµwv uó@rN h` n#@gnµÝN ivW kl ýó yû bl kr âçÉN E smgm @vnm IlmK @g`dn#±mt eLèèIy iØÝpW kl iLÅMvlt e@rµv stN kl ekm pK;y y. sm`jv`Ù sm`nw` pK;y / lAk` kMkr#vN iNØy`Ð up mh`Qíp@Y q j`w&Nwrv m q eKsW krÉN / lAk`-IlM eKsW sm`jv`Ù sÌh`N­vK @g`dn#±m s>h` stN vÙ.

aq`l @vnW ÄÓ

/ lAk` v^Wòy sÉñ @s_š& vRjny aWhÝñ
2003 @n`v#MbR 20

ÉÄtÝy @r~hL @Svyt yvû
vRjk @s_š& @Svk@y~ ¡y g#NíM @n`wk` Øgtm vRjn@Y

2003
oK@w~bR 10


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved