Mehring Books

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

Indian supreme court overrules BJP push for early election in Gujarat

²jr`t@Y ×`Nw m#ñvrny kÄN p#vWìy ýó yû X`ròy jnw` pK;y kl (¢@JÔ) iLÅm ×ñK@p krÉN m#ñvrn @k`ms`ÝS ÚN òNÚv, iNØy`Ð @`Žkrny ìâN pä°y sñ@Y Ù ÓÄgNn` lØ. m[&m a`N­@V sh ²jr`t@Y bl@Y âçn ¢@JÔy, kÄN m#ñvrnyK p#v#Wím s>h` bl krN@N @mm vsr Ël p#vñ ËSÄM ì@r~Þ @k~lh`l m°N a#ñ kl v`R°k @bÙM m°N v`â lb` g#Ïm s>h` y.

¢@JÔy @k~p@yN @myt ×ñc`r q#Kíy. òNÚv "v&vS}`my ì\mw`vyK" Î@y~jny krN@N yû @c~qn` k@L y. "²jr`t@Y cNqy kL q#Êmt sAýKw @HóvK @n`m#ñ" bv pK;@Y ×k`\k ËK}`R nKì av[`rny k@L y. ¢@JÔy, iNÙy jn`Žpñ m°N òNÚv @`Žkrnyt @y`Ë k@L y.

µNÚ aNwv`ÙN ß@gn °y ÚMÝykt @g`Qr`vl Ù phr Ù@mN päv a#ñï ËSÄM ì@r~Þ @k~lh`lvlt @m~« sh ¢@JÔ ×`Nw rjy sMbN[ím @Hó @k`t @gn oîN plL v ì@Vcnyt lK ìy. ¢@JÔy sh It sMbNŽw µNÚ Ìl[Rmv`Ù kNd`yM ÚMÝ@Y âÚï mrn 58 sMbN[@yN ËSÄMvr#N vg¿v ýó yû @q~\`@r~pny kr - @mm @c~qn`v aö@y~gyt lK @kÞ a#w - ËSÄM äÆwryt e@rµv µNÚ m#r kNd`yM Ëq` h#Ý@Y y. k`Nw`vN sh lËN q a#ólWv 2,500K pmn jny` mr` q#ËÐ awr ây gnnK k`Nw`vN Û;ny krn lØ. Îv`s sh v&`p`Ýk S}`nyN ¡> qm` ìn`\ ¿Þ@M ×ñplyK @ls ÕQglyN 150,000kt pmn uNµç w#N aµÉv a#w.

ew#N ptN @m~«@G arËn ï@Y n#vw @WÞ pWím s>h` S@v~Wwmv`Ù @XqyN@G sh`y lb` g#Ïmt uWs`h ¿Þm y. eK k#¡nT a#mñvr@yK ¿â gr# sr#v¿N @w`rv tûMS oF iN«y` põyt pä°y ¼Ä@Y Ù ¿y` âç@Y: "apt kÄN m#ñvrnyK p#vWímt @n`h#¿ nM, ×`Nw sX`v kÄN ìär#í@M sMÖRn arËnm a@h~â @vû. ap bl`@p`@r`Wó vN@N pä°y m`s ¿µp@Y a#ñ ï µNÚWv n#±@mN v`â g#Ïmt y."

S@v~Wwmv`qy a#ìSãm m°N, @m~« gnN blN@N µNÛN sh ËSÄMvr#N ËÒn @qn sm`j aR£qy ìsŠm s>h` wm a`N­v asmWím ÓÄb> kr#@nN @vnwkt mhjn av[`ny @y`Ë ¿Þmtû. 2001 jnv`Ý ms âÚï @Kqjnk ùÉkMp`@vN a#ñï blp$@mN ²jr`ty wvmW @g`dìW n#w. ×`Nw a`N­v a#mÝk`Ð @d`lR ÉÄyn 900K (r#ÓyL ÉÄyn 86,440) pmn a`[`r @ls l#¤ awr Õnr#W}`pn ktýó kr a#W@W m> v\@yÎ. a`N­@V Û;nyN g#n @c~qn` pvò. a`N­@V ìì[`k`r v&`p^ñ s>h` @k`Nõ`Wkr#vNt @d`lR ÉÄyn 200 (r#ÓyL ÉÄyn 19,200) pmn wvmW @gìy ýóv a#w.

kRm`Nwkr#@vK pä°y m`s@Y FrNTlûN s<r`vt p#vä@V: "v`R°k g#éMvÄN a`R}ky ìn`\ ímt plËv ×`Nwy avp`wykt a#q v#è p#vóÎ. s^¼ ì@Q\ a`@y~jn sh ÝlyNS v#Î ì\`l sm`gM @mµ a`@y~jny ¿Þm sMbN[@yN @m~« kt kûv`r# ¿yn awrór ×`Nw@Y k`RÉk pqnm kd` v#è a#w. ²jr`t@Y vR[nyt pqnm sMp`qny kl Ád` sh m[&m ×m`n@Y kRm`Nw aR£qyt pWv a#ñ awr eûN âyyt 60K pmn eK@k~ @r~±y n#ñnM vs` qm` a#w., Ád` kRm`Nw vs` q#Ê@M ×ñplyK @ls lK; phK pmn kMkr#vNt ß¿y` aµÉ í a#w. @b`@h~ r`j& sm`gM vs` q#Ê@M aQqr pvò.

ËSÄM ì@r~Þ ×cNdWvyN Øgtm pvò. µNÚ Ìl[Rmv`Ù @l~k µNÚ sX`v (íeCÔ) sh eµ wr#n sAì[`ny vn bJrA d`L ²jr`t@Y ËSÄMvr#N só @gvL sh @vl> Áç gnn`vkt ×h`r eLl kr a#w. ËSÄMvr#N an`}ûN @ls pl` @gS l#²M gW k>îr# gnn`vK @m~« a`N­v sl`k kp` h#Þ@M ×ñplyK @ls vs` q#Êmt bl @kÞ a#w.

eK ËSÄMvr@yK FrNTlûN s<r`vt pä°y m`s@YÙ s>hN k@L: "ap smg kw` ¿Þmt ¡y @n`vn kv@rÁ @h~ õSwyt pW krn awr r#ÓyL 500k (lAk`@V r#ÓyL 985) qdyK g#ã@M wRjny iØÝpW krû. apt av\& a`h`r Üv& sh a@nÁW @Q lb` g#Ïmt ¿.Ê. 14 Úr gmN ¿Þmt âÚv a#w. mt m@G kdy @vnwk @h~ ìv^w ¿Þmt @n`h#k. mt kdyK lb` Ùmt kv@rÁ @h~ åq`nM n#w."

j`ñk ×j`wNõv`Ù sN[`n@Y (eN¬E) ×[`n pK;y @ls ¢@JÔy 1988 Ù blyt a`@V @k`N´sy a`rMX kl a`Rñk ×ñv&hgw ¿Þ@M v#dÓÄ@vlt ñ¤ p#ñr pvWn` ìr#Q[Wvy gs`kÉÎ. nËW blyt pWí@mN päv mh [npñyN@G ÓÄ@vwt @Vg@yN aÐgw @vÉN ì@Q\ a`@y~jkyNt iNØy`Ð a`Rñky wv ÚrtW ìv^w k@L y.

@h`> a`N­vK lb` Ùmt, Û;ny n#ñ ¿Þmt sh »vn wWvyN ng` âéímt ¢@JÔy @p`@r`NÚ ï nËW oîN@G ÓÄ@vW sm`j Ü#v`Nwgwím v#« ØýÐímt ó­ ÚN awr kÄN oînt sh`y ÚN Ád` v&`p`ÝkyN@gN, @g`ìyN@gN sh kMkr#vN@gN ìr#Q[WvyK vR[ny ìy. vR[ny vn sm`j aR£qy ìsŠmt mgK @n`m#ñv wm @Q\p`ln an`gwy whîr# kr g#Ïmt j`ñkv`Ù sh µNÚ S@v~Wwmv`Ù ÓÄ@vWvlt ¢@JÔy p#n gñ.

@m~« sh wm`@G @qv#Îy` vn eL.@K.aQv`Î q a#óÆ, µNÚWv v#d ÓÄ@vlt n#vw y` ýó yû av[`rny kr âçn ¢@JÔ n`ykWv@Y a@nK kNd`yMvlt sh`y Ùm sMbN[@yN v`Jp`û pÝSsM shgw y. pä°y ¼Ä@Y p#vñ @p`W ×k`\k uWsvykÙ oÒ ×k`\ k@L iNØy`vt "ekt âèm" sh "ivãm" kvrq`tW vd` av\& bvû. ²jr`Tvl m$w ×cNdWvy g#n vÃv s>hN krÉN oÒ @m@S h' n#±y: "vÝN vr M@LCcWvy wm n#ém ntN@N a#û?"

"y@mÁt òNÚv @h~ E smg iØÝpW kl ÎR@Q\ sMbN[@yN mw@Xq ñ¡y h#¿ y. nËW wm aqhS ×k`\ ¿Þ@MÙ ¿â@vÁW ÐäÚä X`;`vK @y`q`g#Ïm @h~ a©t @c~qn` n#±m @n`kl ýó y. ... @mm @n`@h`¡n` mw@Xqy vh`m n#v#Wìy ýó yû mm âyÆ @qn`@gN m iLl` âçÉ."

µNÚ S@v~Wwmv`Ù r`Sèy SvyA@SvK sAGµ (a`ReSeS) y`v»v s`m`ºk@yÁ vn v`Jp`ût @m~« @h~ aQv`Î smg Ìl[Rm`Wmk mw@HqyK @n`m#w. oÒ@G K;Îk uWäky nM ×`@Q¯y pK; 20kt v#« gnn¿N smNìw p`lk eN¬E sX`g@Y p#v#Wm a`rK;` kr g#Ïmû. wm µNÚWv` n&`y põy äÆ v\@yN @vnS ¿Þ@mN päv pmn¿ oÒ@G shkr#vN eN¬Et sMbN[ímt ek<ï@Y. wm ËSÄM cNq q`ykyN n#ñ @V yû oîN ÷ñyt pW ìy.

ìr#Q[v`Ù @k`N´S pK;y @m~«@G n&`y põyt v`¦kv ìr#Q[Wvy qKvû. ²jr`t@Y ×`Nw sX`v ìârím sMbN[ ìv`q@YÙ @k`N´S mNÿ mn@m~hN âA, a`N­v "õSwy Ëq` h#Þm m°N r@T @Q\p`ln ktýó p`lny ¿Þmt uWs`h krN@N y"û @c~qn` k@L y. @k@S @vwW ây "an`gÉk" ×k`\ ¿ÞM ñ¡yÙ m @k`N´sy µNÚ S@v~Wwmv`q@Y @vÅ a#w. ²jr`t@Y @k`N´S uQ@{~;ny @gn yn eS. v#G@hl`, ¢@JÔ@Y ×`Nw \`š`@V µtÕ sX`pñvr@yÁ vn awr a`ReSeSµ µtÕ s`m`ºk@y¿. v#G@hl` ¢@JÔy h#r °@Y 1995 wrM m$wÙ vn awr E oÒ@G ìr#Q[v`Øy` ï Á¼b`û p@tL ×[`n @LkM @ls pWkl`ûN anór#v y.

eK v`Rw`kr#@vÁ ÎÞK;ny k@L ²jr`t@Y pK; ßSíMvlÙ @k`N´s@Y g`mky vN@N "@k~l`hl g#n kw` @n`krÐ" yNn û. @k`N´S ×k`\kûN Û;ny sh ×`Nw@Y a`Rñky kd` v#èm g#n @m~« pÝp`lny ì@Vcny krn awr µNÚWv` v#dÓÄ@vl ì@Vcny ¿Þ@mN v#lÀ âçû. E @vÐvt, µNÚ cNq lb` g#Ï@M @k`tsK @ls wm n`ykûN µNÚ @k~ìLvlt yn bv pK;y Î@Vqny k@L y.

aq`l @vnW ÄÓ

e-mail.

---

Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved