WSWS : v^W h` |@L;n : iNy` up-mh`Qpy
/ lAk`
s`m s`kCc`:
eLIy j`w&Nwr `G[nyt s nm
Sri Lankan
peace talks: the LTTE bows to international capital
kRw^
mNdl k`\y
2002 s#Pw#MbR 21
sq`
t bq`q` @wK w`lNw@Y p#v / l`Ay s`m s`kCc`
[@N|vr j`kv`q@Y @Q\p`lk bA@k`@l`Wbv b> @@v;k @Q\p`ln p`dmK sMp`qny
kr. a`N pp`lnyt sh sAgw a[&K; mNdl lt a#@M @V\ pyK @v@vN
y sNnQ[ l a#M vm`r# kl j`k K v&`p`ryN@G ز @p~mt wmN
ek vn bv eLI y (@qml K @k` sA[`ny) @l`vt k`\ k@L y.
y
a`rMXk @Q\n@Y eLI y, a`Nv smg hLv kt mt bl`@p`@r`W vN@N y#
pvsN eLI [`n s`kCc`kr#
a#NtN b`lAhM s`kCc`vt
w`ny s#k@V y. "/ lAk` a`N@V n`ykN @mm vn s`R}k @k` a`Rkykt
pvRwny m s>h` y mn`py k`\ kr @B." y# o p#v y.
"a on@G al`;yN agy kr. evN al`;yN
a`Rk
q&` v`Am`l`@V "@k` a`Rky" yNn iw` p#h# y. iN p#v@sN@N,
@b kp` g#@M wrgy hrh` @Q\ `G[ny a`kR\ny kr g vS a`y`@V atv l#
l`X m @Vk`vN y. / lAk`v l j`w&Nwr l& arql, @l~k b#Av sh
v&`p`k @l`KkN, rt
@k@S @vwW
a`@y~jn s>h` [`n b`[ky @Y r@T a`Rky
aRqyk Lv l#v` q, g#rt y sm`j h` @Q\p`lk a`wN Rm`ny
kl` q 19 vsrk L Q[y. @k`lx p`lny smg shX`WvyK s>h` b`lAhM @G @y~jn`v
Q[y avsN mt sh j` arq@L a`Rk
R@Q\ y`vt n#Am s>h` vn @p`@r`NvK pmnK @n`v, ey v#@dn qw`vyt,
߿y`vt h` sm`j asm`nw`vyt kMkr# jnw`v@gN plvn r#Q[Wvy m#dm s>h` vn
@p`@r`NvK q @v. eLI@Y kM qh` q#Km s>h` b`lAhM y t
p`lnyt n @Q\vl wm v`Rw` @gn h#r q#K y. "vsr qhykt v# klK sm`j sAy`vW,
y h` s`myW kgW lq` pp`ln v&hyK
@g`d n#@v." y# o rs`rM @qd y. "em s` ur#-n#@gnr pp`ln@Y
@mNm, a`Rk
sAvR[n@Y q eLIy k h` rn`Wmk k`vK i m a\y v#qgW y."
pdy
@myt vd` p#h# y @n`h#k. r#Q[ mw[`N smg g@q @M eLIy X`w`
kl my wRjn, vKk` r>v` w#M, k`k cNdWvy sh {`wn q#N j`w&Nwr
`G[n@Y @Svyt k#p kr @B. oN / lAk` a`Nv h` e mR[nk` r`j& @mvlm
smg s@m~smv "y h` s`my"W "sm`j sAy`vW" y`vt q#mt
v#d kt kr a#w.
w`lNw@Y
Ww`P n`k k>@R b`lAhM sh a`N@V [`n s`kCc`kr#
vn eL S awr @q`r l` p#v @wn s`kCc`
b> @w`rr# >K @h@k`t a#w. e@hW a`Nv, b`lAhM@G @y~jn`v k^wRvkv
X`rgW bvtW, smk k s#l#Sm b>v ek<w`vykt p# bvtW s#kyK @n`m#w.
q#ntmW
p#h# n&`y pyK @B. el#@xn Vms l wvW s`kCc`
vt b>v @Vqny @k`t a#w. yLltmW vd` avsN k`\n@Y h a`[`r spyn @ls
j`w&Nwr a`[`rkr#vN @vw Ek`bQ[ iLmK W @kn. e@Sm Q[y s` avw#N
yn 1.6K y# gnN b# jnw`vK y pA kr@M sh ur sh n#@gnr sASkrn@Y
sh`y m s>h` Ek`bQ[ k`Ry s`[k blk`yK S}`w m q @Vqny @k. S
@m@S k`\ k@L y:
"[ v#dsthNvl smSwyK a`rMX @M h# km @B." "mLlw`vN
@n`m#w. vWm@N E@vvt a#W@W shX`Wvy."
s#lMvl
`v @yl m s>h` b`lAhM bq`q` p#v vWpW s`kCc`vK
l eLIy wvrtW Sv`n
@qml IlmK iLl` @n`n bv @Vqny k@L y. o @m@S p#v y. "eLIy @vnm
r`j& sAkLpyN @n` @m@hy@V. ap @m@hy @vN@N jyK sh SvyA-Rny yn sAkLp@y.
jy yN@nN @vnm r`j&yK aqhS @n` @V. e aqhs @qml h` SM jny` vWvn
@Q\y yNn. eLIy Sv`nWvy
s>h` stN krN@N y# p#vm aq`lWv@yN @w`r y."
t
@pr, eLI n`ykWvy Sv`n
@qml r`j&yK s>h` on@G زk`n iLM awh#r q#mt q`nM b#V h#<
y. a#W@wNm @my s`kCc`
s>h` shX`@M ek<Wvy smg ekt gmN kr. ej, w`n&y
sh a@nK [`n blyN@G bly a#v agm# rL mAh @vnm r`j&yK
n&`y pyt a#y @n`h# b#V ذN gtm av[`rny k@L y. @k@S @vwW b`lAhM
p#h#vm @mm iLm ivw q#@mN aqhS @kr#@N, eLIy g@q s>h` v^w bvq
/ lAk`@V [np r`j& r`vt wvmW, Ek`bQ[ kr g#mt k#m bvq @l`vt h'g`
k`\ m .
N a#kl
gy, y a@PK;`vN iKmv` yN@N y# s>hN krN / lAk` s`kCc`
kr#@v~ oN@G k`\y vh` v#l>gW h. eKsW j`N@G sA[`ny a#mmt V@y~kyt @g`S
mAh wmN "mW b#V" p#v y. s`m y`vy s>h` vsr
n hwrK gwv a#w# wmN bl`@p`@r`W b#V p#v o ey vd` knM @vw# `R}n`
krn bv q p#v y. v&`p`k kvyN@G m@n~gy ġ krN sy l @k`lx
@k`tS @vl>@p`@L y @k`tS vn`kM qR\ky v`Rw`gw @vl>`mN yyt 5.3N
ihl n#.
[@N|vr j`kv`q@Y wRkny
wm
n`ykWvy N, Sv`n
IlmK s>h`
@vN
@qml IlmK s>h` iL@mN, / lAk` r`j& hSwy l m`l @vnSkMvlt h`
w`dn dnvlt @g`r# @qml kMkr#vN@G, @g`N@G h` v&`p`kyN@G av\&w`
@tkW k`\yt pW @n`. E @vvt @mm iL@mN k`\yt pW @Y, kMkr# pNy
r`k$@M h` j`w&Nwr `G[ny smg wm`@Gm sb>w` S}`w krg#@M m
m`[&yN @ls wm`@Gm r`j&yK s>h` @qml [@N|vr@Y `R}n`vN y.
eLIy
@tkW, l`X pQ[yt @h~ ar`j&v`N N / lAk`vt @y`qn dnyNt @h~ a@y~g
@n`k@L y. e arn @Y, @vN @qml r`j&ykt
sh@y~gy lb` g vS rr#vm ar`j&v` blyN smg @pl g#m. @prl`
eLI y j`w&Nwr a`@y~jkN s>h` l`X m p`r`syK @ls v@N ur# n#@gnr
@Q\yN vr kr mt shk y.
1991
@s~yT sAgmy > v#mW smgm, m#q @prg eLOv, ayRlNw@Y aa`RE sh q ak`@V
EeN v# a@nW [@N|vr j`k v&`p`ryN @mNm eLI y q j`w&Nwr rAgp}@Y
@b`r#@vS p$@M wm h#y`v avsNkr gW@W y. 1990 gnNvl m#q X`g@Y t, Q[y m`@k`t
@k`lx sm< sm}ykt el#@xn @ls [`n blyN@gN eLl dnyt, eLIy vdvd`W n
y. @n`kdv` @k@gn y g#m / lAk`v l a`@y~jny mt b`[`vK v` pmnK @n`v
ey q#ntmW g#MvN a# a# iNy` up mh`Qpy wv rtW aS}`vr @Ml`
wRjnyK q y.
nW /
lAk`v l py q\k @q@k blyt pW s$m a`NvK m s`my s>h` gNn`lq kvr @h~
yvrkt, Ahl aNwv`N N v&vS}`q`yky l a# krn lq blg @r~[yt
nmt y. w`n&
h` pv @n~R@V bly swv gNn` lq "s`m a`rMXkWvyN" m`l`vK, Ahl S@v~Wwmv`N
N "p`v`M" @ls hNv`@qN @gn y uQ@{~;n i@Y > v#.
@k@S @vwW,
ejy l s#Pw#MbR 11 h`r@yN anr#v a# j`w&Nwr @Q\p`ln vtt`@V pvRwny
/ lAk`v l bl lny @vnSkr y. iNy up mh`Qpy l ej uvmn`kM b>v
b`[`vK wmN @n` ivsn bv pp`lny |wv p#h# kr N@N y. / lAk`@V y
[`n @Q\p`ln pK;, vsr 50ktW v# klN anr#v kl`py l k#r# }m s^
ar`j&v` t m#hWm , ejy @m@hy a#FgN a`mnyt bly m mN
y ek<w`vy pl @M sA`v @qN E ps @pl g#@N y.
@r~y sAgm@Y h` iNy`@V bly lq ejy @vnm @qml r`j&yK b>v y r#Q[Wvy sthN krN m g#m avsN krn @ls @k`lx p`lny sh eLIy mw dny ihl n#A y. @v`Ntnyt @p@nn ar# @M d` @k`@qV@V q#nt pvn L Q[y kl`py l e L al`;yN sm< g#@M wRjny m kr. eLI@Y iLmt @qn On$m shnyN v a#W@W up mh`Qp@Y @vnW w#Nvl, @|;@yNm k`r@Y @bMv` v&`p`ryt y s#pm. @mm wWvyN yt@W Q[y gtm kr@gn y`m kl @n`h#KkK bv @qp`R|vym gmny klh.
eLI
n`ykWvyt kLpy v\@yN p#v@Y @qkl`v sh a;Ak n`\y. a\y rn`Wmk b`r
l& sh @Q\p`ln sh@y~gy kp` h#@rN ejy sh w`n&y
E vn tW ey "Swv`" sA[`nyK @ls nM kr awr a@nW @r~y
blyNt q E m`vw gNn` @ls dny @y@qN n. py @qs#Mbr@Y b`lAhM kRk\ @ls
@m@S p#v y. "hK @gyK x n`\ krNn`K @mN N l`DN nm# uMmWwky` a#mk`v
smg g# awr q#N smhr rtvL apq wmN@G Sw l#Svt aNwRgw @k`t @B." Q[y
/ lAk`@V v&`p`kyt al`l` a`Rk
wWvyK Rm`ny kr @B. 2000 , eLIy aN / lAk` hq`v q#v#Nw t
pr`jyN m`l`vkt lK y. emN q#v#Nw t l g#M aw&v\& @kr#
awr ey ihl yn ny sh @Q\ my aRqykt / lAk` a`Nv wL mt @H y.
1948 qhN p pl vrt 2001 a`Rk@Y
s^n vR[nyK @pNM k@L y. s#Pw#MbR 11 M vN anr#v sAgw v eLIy
smg s`kCc`vt
y` y# a`Nvt wr@Y y` awr jn`p cNk` m`rAg@G @p` @pr
a`Nv ey @n`wk` h#y t nv m#vrnykt yn @ls bl k@L y.
@qs#Mbr@Y
m#vrny jygW mAh, @pbrv`@Y eLIy smg @v n#v#W@M ek<w`vykt
aWsN w#@V y. e@hW o@G eKsW j`k @pr a`Nv Ahl aNwv` kNd`yMvl dnyt
lK @vQ m# m`s@Y p#vWmt ywv s`kCc`
n#vw n#vw kL @Y y. @k@S @vwW vsrK l / lAk` agm#@y [vl mNryt kl
}m sAc`ry @ls @Y mAh, n g# t ot @prt y`@M @y~gy
l#n. @k k`lyN p o w`lNw@Y s`kCc`
s>h` n vkv` @Vqny kl awr a@g~S@V eLI whnm ivW krn bv k`\ k@L
y. s`kCc`
a`rMX mt n 12 kt @pr, eLI@Y whnm ivW krn l.
@mm
s`kCc`
bl`@p`@r`W shgw @ls / lAk`v l mhW a@PK;`vN qny. q\k @qkkt a`sNn L Q[@Y
65000K jny` {`wny @kr# awr \`l sAk&`vN
sq`k`kv aAg kl wWvyt pWh. yn 18 K jnghn@yN ynykt v# jnw`vK aX&Nwr
v\@yN avw#N awr ywl phkMvN \`l m`nyK -@|;@yNm ur# -n#@gnr @Q\@Y-
n`\ y.
nW anr# a#<mK aw&v\& @k a#w. @mm s`kCc` mN Ahl h` @qml kw` krn s`m`n& v#dkrn jnw`v@G s`my s>h` avAk al`;y @y~jny @n` @k@R. on@G arn kMkr# pNy r`k$m Vr m s>h` p`lk v awr bly @bq` g#@M s#l#SmK a#kr g#mt y. "`@Qy S@@v p`lnyK" sh "bly @bq`h#m " s>h` @y~jn` mN Q[y k S}`nyt p#n em v`Rk a`wN rS}` krn awr, an`gw g#M s>h` vt vr a#w. / lAk`v "@k` a`Rky" K bvt pW @M @k`lx sh u@R s#lM ek j`wNv` a`k`rykt y`Wmk kl @n` h#k.
aq`l @vnW
eLI
n`yky@gN / lAk`@V sm`jv` sm`nw` pK;yt mrn wRjn
2002 oK@w~bR
09
/
lAk`@V @Q\p`ln {Ttny smg nv m#vrnyk kd`p`W@M wRjnyK
2002 a@g~S 15
@qml
@bMv` n`yky` lAk`@V p`ln wNy smg j`v`rmkt q`nm whr# kr
2002 15
eLI@Y
[`n s`kCc`kr# / lAk`@V @Q\p`ln M @b~Mb ykt @prl` p#@n
2002 07
ihl
mTt@M a#mk` @y~w kNd`ymK lAk`@V @bMv`Nt a`v^w wRjnyK W kr
2002 a@™L 26
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved