Back to screen version

ïiù »ˆîƒèÀ‚° å¼ ê£‚°Š «ð£‚° «õ‡®»œ÷¶. Üî¬ù Ý»î ïìõ®‚¬èèO™ Þøƒ°õŠ «ð£¶ñ£ù å¼ Gò£òŠð´ˆîô£è ñ‚èO¡ î¬ôJ™ 膮ò®‚è º®»‹. ܪñK‚è ä‚Aò Üó²èœ (USA) å¼ ãè£FðˆFò àôè ê‚Fò£è î¬ôªò´ˆîF™ Þ¼‰¶-1898 vð£Qò- ܪñK‚è »ˆîˆF™ Þ¼‰¶ 1999‹ ݇®¡ ð£™è¡ »ˆî‹ õ¬ó- ªð£¶üù ÜHŠHó£òˆ¬î ªè£¿‰¶ M†ªìKò„ ªêŒî å¼ G蛄C¬ò «õ‡® G¡ø¶.

Ü®‚è® «ñŸ«è£÷£è‚ 裆ìŠð´‹ îù¶ ðöªñ£NJ™ ªõ£¡ è«÷£vM†v (Von Clausewits) ÃPòî£õ¶: "»ˆî‹ â¡ð¶ «õÁ õNèO™ ÜóCò¬ôˆ ªî£ì˜õ‹." ê£ó£‹êˆF™ Þî¡ è¼ˆ¶ â¡ùªõQ™ »ˆî‹ â¡ð¶ Üóꣃèƒèœ êñ£î£ù õNèO™ ܬõ ߆®‚ ªè£œ÷ º®ò£î ÜóCò™ Þô‚°è¬÷ ܬìò ¬èò£À‹ å¼ ê£îù‹ Ý°‹. ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ Þ싪ðŸø Mñ£ù‚ èìˆî™èÀ‚°‹ °‡´i„²‚èÀ‚°‹ H¡ù˜ õ÷˜„C 致 õ¼‹ G蛾èÀ‚° Þ‰î Ýöñ£ù à‡¬ñ¬ò Hó«ò£A‚è º®ò£¶ âù õ â¶Mî è£óíº‹ Þ™¬ô.

àôè õ˜ˆîè G¬ôò‹ e¶‹ ªð¡ìè¡ e¶‹ Þ싪ðŸø °î™èœ ÝÀ‹ «ñ™î†´ °‹ð¬ô„ «ê˜‰î ªðK¶‹ õô¶ê£KŠ HKMù˜ õ¼ì‚ èí‚è£è °óL†´ õ‰î å¼ ð£óÉóñ£ù ÜóCò™ G蛄C Gó¬ô ܺ™ ªêŒõîŸè£ù å¼ ê‰î˜Šðñ£‚A‚ ªè£‡´œ÷ù. °î™ Þ싪ðŸø å¼ ï£OÂœ -Þ‰î °î™ Ü™ô¶ êFJ¡ ðKñ£í‹ ðŸPò Íô‹ ªî£ì˜ð£è â‰îªõ£¼ ªõO„꺋 𣌄êŠð´õ º¡ Üóꣃ躋 ªî£ì˜¹„ ê£îùƒèÀ‹ ܪñK‚è£ »ˆîˆF™ ß´ð†´œ÷î£è¾‹ ܪñK‚è ñ‚èœ »ˆîè£ô êèô G¬ô¬ñè¬÷»‹ ãŸÁ‚ªè£‡ì£è «õ‡´‹ â¡ø å¼ Ã†´ Hóèìùˆ¬î ªî£´ˆîù˜.

ÞŠ«ð£¶ ¹w G˜õ£è‹, ªêŠì‹ð˜ 11‹ FèF ê‹ðõƒè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ãŸð†ì ªð£¶ñ‚èO¡ ÜF˜„C¬ò»‹ ñùñ£Ÿøˆ¬î»‹ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ Ì«è£÷ gFò£ù ªð£¼÷£î£ó, Í«ô£ð£ò Þô‚°è¬÷ º¡¬õŠð ²ó‡® ªè£œ÷ˆ b˜ñ£Qˆ¶œ÷¶. Üõ¼‚° å¼ îó‚°¬øõ£ù ªî£˜¹„ ê£îùƒè÷¶‹ °®òó²‚ è†CJ¡ õô¶ê£KèÀ‚° âF˜Š¹‚ 裆´õî£è 裆®‚ ªè£œÀ‹ â‰î å¼ ï®Š¬ð»‹ GÁˆF‚ ªè£œõ¬îJ†´ ªðK¶‹ ñA›„C ªè£œÀ‹ üùï£òè‚ è†CJù¶‹ Ìóí Ýîó¾ A¬ì‚Aø¶. ¹w Mò£ö‚Aö¬ñò¡Á «ð²¬èJ™ Þó‡´ ï£†èÀ‚° º¡ù˜ Þ싪ðŸø ܆ÇNòƒèœ "ðòƒèóõ£îˆ¶‚° âFó£è »ˆî‹ ï죈î å¼ ê‰î˜Šðˆ¬î" õöƒA»œ÷¬î 効‚ ªè£‡ì£˜. Þ‰î »ˆîˆ¬î ï죈¶õ¶ îù¶ º¿ G˜õ£èˆ¬î»‹ ªõO„ê‹ «ð£†´‚ 裆´õî£è M÷ƒ°‹ âù¾‹ Üõ˜ ªî£ì˜‰¶ ÃPù£˜. ªêŠì‹ð˜ 11‹ FèF‚° º¡ù˜ ܈î¬èò å¼ ê£‰îñ£ù Þó£µõõ£îˆ¬î Hóèìù‹ ªêŒõ¶ â¡ð¶ G¬ùˆ¶‹ ð£˜‚è º®ò£î å¡ø£è M÷ƒAò¶. Ýù£™ àôè õ˜ˆîè G¬ôò‹ (WTC) eî£ù °î™ ãè£FðˆFò Gü ÜóCòL¡ ðKð£¬êJ™ ¹Fò à‡¬ñè¬÷ C¼w®ˆî¶.

GΫò£˜‚, õ£Sƒì¡ eî£ù ðòƒèóõ£î °î™è¬÷ Åö¾œ÷ ªðK¶‹ MCˆFóñ£ù Å›G¬ôè¬÷ Ý›‰î MîˆF™ ¹ô¡ Mê£ó¬í ªêŒòˆ ªî£ìƒè£ñ™ ¹w G˜õ£èº‹ ªî£ì˜¹„ ê£îùƒèÀ‹ å¼ º¿ Ü÷Mô£ù »ˆîˆ¬î Hóèìù‹ ªêŒ¶ ªè£‡´œ÷¬ñ Þ„ê‹ðõƒèO¡ «ðK™ ꣈Fòñ£ù å«ó Ü‚è¬øò£è M÷ƒ°A¡ø¶. Þ¶ Üóê£ƒè‹ ðòƒèóõ£FèO¡ ÜóCò™ ܬìò£÷ˆ¬î vî£Hî‹ ªêŒõ Ü™ô¶ Þ‰î÷¾ ðó‰î÷Mô£ù êF -ªõOŠð¬ìò£è ܪñK‚è£MÂœ ÞòƒA õ‰î ìC¡ èí‚è£ù êFè£ó˜èœ ê‹ð‰îŠð†ì- âŠ.d.ä.Jù£½‹ (FBI) Y.ä.ã.Jù£½‹ (CIA) ÜõŸÁì¡ ªî£ì˜¹ð†ì ¹ôù£Œ¾ ãü¡Cè÷£½‹ Ü®«ò£´ 致H®‚èŠð죶 «ð£ù¶ âŠð® â¡ø êƒèìñ£ù «èœMèÀ‚° ðFôO‚裶 «ð£»œ÷¶.

êñw® Mñ£ùŠ «ð£‚°õóˆ¶ G˜õ£èº‹ (FAA) Mñ£ùŠ ð¬ì»‹ Ü™ô¶ FBI »‹ å¼ â„êK‚¬è ÜPMˆî™ M´‚èˆ îõPò¶ Ü™ô¶ èìˆîŠð†ì Mñ£ùƒèœ F¬ê ñ£P ܪñK‚è GF, Þó£µõ GÁõùƒèO¡ àJ˜ ¬ñòƒèÀ‚° ðòí‹ ªêŒõ¬î î´‚è îõPò¬î M÷‚èM™¬ô.

«ê£èˆ¶‚°‹ ÜÂî£ðˆ¶‚°ñ£ù êèô «è£K‚¬èèÀ‚è£è¾‹ àôè õ˜ˆîè G¬ôò‹ e¶‹ ªð¡ìè¡ e¶‹ Þ싪ðŸø °î¬ô‚ 裆®½‹ ¹w G˜õ£èˆ¶‚° å¼ ªðK¶‹ 裫ô£Cîñ£ù¶‹ êòô£ù¶ñ£ù G蛾 Þ¼‰F¼‚è º®ò£¶. «ü£˜x.ìHœÎ.¹w ªêŠì‹ð˜ 11‹ FèF GˆF¬ó M†´ â¿‰î «ð£¶ Üõ˜ Ýöñ£ù ªï¼‚讂°œ îœ÷Šð†´œ÷ å¼ G˜õ£èˆ¶‚° î¬ô¬ñ Aù£˜. «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ìˆF¡ õ÷˜„C‚°‹ ðƒ°ºî™ ê‰¬îJô£ù ¶˜ÜFvìõêñ£ù ïwìƒèÀ‚°‹ â‰î å¼ b˜¬õ»‹ º¡¬õ‚è º®òM™¬ô. õó¾ ªêô¾ˆ F†ì àðK ÝMò£°î½‚°‹, êÍè ð£¶è£Š¹ GFòƒè¬÷ (Social Security Funds) ªêôM´õ¶ Þ™¬ô â¡ø Üîù¶ õ£‚°ÁFè¬÷ ñ£ŸPò¬ñ‚°‹ âFó£ù è‡ìùƒèÀ‚° ºè‹ ªè£´ˆîî¡ è£óíñ£è G˜õ£è‹ àœõ£K 輈¶ «õÁð£´è÷¶‹ YóŸø G¬ôJù¶‹ ÜP°Pè¬÷‚ ªè£‡®¼‰î¶.

Ü«î Fùˆî¡Á ¬ì‹v «ð£˜† «ñ£†ì£˜ è‹ðQ ÜFè Ü÷Mô£ù «õ¬ô c‚èƒèÀ‚° îò£˜ ªêŒ¶ õ¼õî£è ªêŒF ªõOJ†ì¶. Hóîñ G¬ø«õŸÁ àˆF«ò£èˆîó£ù (CEO) ü‚°õ£v ï£ú˜ Ü´ˆî 12 ºî™ 18 ñ£îƒèO™ "ªð£¼÷£î£óˆ¬î ðôñ£è ¹ù¼ˆî£óí‹ ªêŒò â‰î å¼ è£óE»‹ Þ¼Šðî£è ªîKòM™¬ô" â¡Áœ÷£˜.

«õ£™ vg† «ü˜í™ Þ„ êñ£‰îóñ£ù å¼ èõ˜„Cò£ù CˆFóˆ¬î  ⿶¬èJ™ ÃPòî£õ¶: "àò˜ ªî£N™ ¸†ðˆF½‹ àŸðˆFJ½‹ i›„C Ýó‹ðñ£A A†ìˆî†ì å¼ Ý‡®¡ H¡ù˜ ªð£¼÷£î£óˆ¶‚° ¶¬í G¡Á õ‰î ã¬ùò «è£¹óƒèœ ðôiù‹ ܬìòˆ ªî£ìƒAù. èì‰î ݇´ HŸð°FJ™ è¼Mèœ, ªñ¡ªð£¼†èœ (Software) eî£ù ªêôiùƒè¬÷ ªõ†®ˆ îœ÷ ªî£ìƒAò õ˜ˆîè GÁõùƒèœ Þ¡Á ܬî«ò ܽõôè ¬èˆªî£N™ ªñŒ ªê£ˆ¶ ªî£ì˜ð£è¾‹ ªêŒA¡øù...

Ýèv´‚è£ù ªî£NŸ F¬í‚è÷ «õ¬ôòŸ«ø£˜ ÜP‚¬è «õ¬ôòŸ«ø£˜ iîˆF™ å¼ Ýöñ£ù ÜFèKŠ¬ð -îQ å¼ ñ£îˆF™ 4.5 iîˆF™ Þ¼‰¶ 4.9 iî ÜFèKŠ¹- 裆®ò¶. ªõœO‚Aö¬ñ õ˜ˆîè õ†ì£óƒèOô£ù ܬó Þ¼œð®‰î ñ«ù£G¬ô ðî†ì‹ ªè£‡ìî£è ñ£Pò¶. ªð£¼÷£î£óˆF¡ êèô ¶¬øè¬÷»‹ ªî£N™ ªõ†´ ð£FˆîF™ Þ¼‰¶ Ýèv®™ ²ñ£˜ 10 Þô†ê‹ «õ¬ôèœ Þö‚èŠð†ìù. ¸è˜„C ªêôM™ å¼ i›„C ãŸð´‹ ꣈Fòˆ¶‚° ºè‹ ªè£´ˆî G¬ôJ™ °M‚è M¬ó‰îù˜. «ì£ «ü£¡v ªî£NŸ¶¬ø êó£êK (Dow Jones Industrial Average) ¹œO 230 ¹œOè÷£™ i›„C è‡ì¶. Ü¡¬øò FùˆF™ 10000 ¹œOèÀ‚° Wö£è i›„C è‡ì¶.

ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® ¹w G˜õ£è‹ ºè‹ ªè£´ˆ¶œ÷ ªõO´ ªè£œ¬è ÜFè Ü÷Mô£ù ªõO´‚ ªè£œ¬è C‚è™ G¬ô¬ò èô‚A‚ ªè£‡´œ÷¶. ßó£‚ eî£ù õ£SƒìQ¡ ªè£œ¬è î¬ì»ˆîó¾èœ CîÁ‡´ «ð£ù«î£´ C¡ù£H¡ùñ£AŠ «ð£»œ÷¶. ܪñK‚è£ H󣡲, Ïwò£, Yù£Mì‹ Þ¼‰¶ î¬ì àˆîó¾è¬÷ˆ ªî£ì˜õ‹ ê ý¨«ê‚° âFó£ù ðN‚°ŠðN õ£ƒ°õ¬î à‚Aóñ£‚°õ‹ ÜŠð†ìñ£ù âF˜Š¹‚° ºè‹ ªè£´ˆ¶œ÷¶. Þ‰î MìòˆF½‹ ã¬ùò ªð¼‹ Mõè£óƒèO½‹ ܪñK‚è ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ½‹ ã¬ùò ܬùˆ¶ôè ܬñŠ¹èO½‹ H«óó¬íè¬÷ G¬ø«õŸÁõ¶ º®ò£¶ «ð£»œ÷¶. å¼ ªî£¬è «ð£†® Mõè£óƒè÷£ù ã¾è¬í ð£¶è£Š¹, Ì«è£÷‹ àwíñ¬ìî™ (Global warming) ܬùˆ¶ôè ªè£¬ôè£ó cFñ¡ø‹ «ð£¡øõŸP™ ܪñK‚è£ Üîù¶ «ðó÷Mô£ù ê裂èÀì¡ ÜŠð†ìñ£è «ñ£F‚ ªè£‡´œ÷¶.

«îCò ä‚Aò‹ â¡ø ªðòK™ üùï£òè è†C ¹w²‚° »ˆîˆ¬î ï죈 Þó£µõ ªêôiùƒè¬÷ ÜFèK‚辋 CM™ àK¬ñè¬÷ 膴Šð´ˆî¾‹ å¼ ªõŸÁ‚ 裫꣬ô¬ò (Empty Cheque) õöƒA»œ÷¶. å¼ Mñ˜êè˜ êñ«ò£Cîñ£è ÃÁõ¶ «ð£™: " å¼ «îCò ä‚Aò è†C¬ò ªè£‡´œ÷õ˜è¬÷Š «ð£™ ªêòŸð´«õ£‹. Üî¡ Ü˜ˆî‹ ñ£ŸÁ‚ 輈¶‚èœ ï²‚èŠð´‹ â¡ð‹."

'õ£Sƒì¡ «ð£v†' ðˆFK¬è ªêŠì‹ð˜ 14‹ FèF üùï£òè àK¬ñèÀ‚°‹ CM™ àK¬ñèÀ‚°‹ 膴Šð£´ MF‚°‹ð® «è†´ î£ó£÷õ£î ܬñŠ¹èÀ‚è£è (Liberal establishment) «ðCò¶. "¹Fò MFèœ" (New rules) â¡ø î¬ôŠHô£ù ÝCKòˆ î¬ôòƒè‹ Hóèìù‹ ªêŒîî£õ¶: "܉î °î½‚° ðFôOŠð¶ ܪñK‚èM¡ 心è¬ñ‚°‹ ªè£œ¬èò£è Güñ£è õó«õ‡´ñ£ù£™ ܶ ÜŠð®«ò õó«õ‡´‹ âù A¡«ø£‹. ܪñK‚è£ Üî¬ù Ió†´«õ£¼‚° âFó£ù èwìñ£ù¶‹ AŠ H®‚è «õ‡®ò¶ñ£ù Þò‚èˆ¬î º¡ªù´‚è«õ‡´ñ£ù£™, ÜŠ«ð£¶ ÜóCò«ô£ Ü™ô¶ Þó£üî‰Fó«ñ£ ܬõ º¡ù˜ Þ¼‰¶ õ‰î ÞìƒèÀ‚° F¼‹ð º®ò£¶... 裃Aó²‹ ã¬ù«ò£¼‹ èô‰¶¬óò£®‚ ªè£‡®¼‚¬èJ™ îQò£˜ ²î‰Fó‹, Þò‚è ²î‰Fó‹ ñŸÁ‹ ²î‰Fóƒè¬÷ â™ô£‹ àœï£†´ ð£¶è£ŠH¡ «î¬õèO¡ «ðK™ Fò£è‹ ªêŒò «õ‡®ò å¼ ê£ˆFò‹ àœ÷¶ â¡ð¶ ªðK¶‹ à‡¬ñò£°‹."

«è£ì£Â «è£® ªì£ô˜èœ Þó£µõ, ð£¶è£Š¹ ªêôiùƒèO¡ õ®õˆF½‹ YóN‚èŠð†ì GΫò£˜‚ ïèóŠð°Fè¬÷ e÷G˜ñ£E‚辋 ªð£¼÷£î£óˆFÂœ 𣌄êŠð´‹. êÍèŠ ð£¶è£Š¹ F†ìˆF™ â…C»œ÷õŸP¡ ¬õˆFò «ê¬õ, êÍè ð£¶è£Š¹ (Medicare and Social Security) «ð£¡øõŸP¡ G¡Á H®‚è‚ Ã®ò ñò£ù¶ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJù£½‹ 裃AóCù£½‹ Hóèìù‹ ªêŒòŠð†ì ñ âF˜ b¬ñ â¡ø ñƒè™ ªõO„êŠ «ð£ó£†ìˆ¬î è¬ìŠH®Šð °Á‚«è GŸè ÜÂñF‚èŠðìñ£†ì£.

ܪñK‚è Þó£µõ ðôŠ ðJŸCJù¶‹ ܈«î£´ Y.ä.ã.J¡ âF˜Š¹ó†C ïìõ®‚¬èJù¶‹ eî£ù 嚪õ£¼ 膴Šð£´‹ î÷˜ˆîŠð´‹. ÝÀ‹ «ñ™ˆî†®ùK™ ªðK¶‹ HŸ«ð£‚è£ù ð°FJù˜, ðô ݇´è÷£è «õ£™ vg† «ü˜íL¡ ÝCKòˆ î¬ôòƒèƒèO½‹ õô¶ê£K "C‰î¬ù‚Ãìƒèœ" (Think Tanks) Þ½‹ 輈¶è¬÷ ªõOJ´õî¡ Íôº‹ "Mò†ù£‹ ÜP°PèÀ‚°" å¼ º®¾è†ì «õ‡´ªñù Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶ õ‰î«î£´ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ïô¡è¬÷ ܬìõ Þó£µõ ðôˆF¡ ð£õ¬ù¬ò è†ìM›ˆ¶ M´‹ð®»‹ «è£Kõ‰îù. ÞŠ«ð£¶ Üõ˜èœ îñ¶ G蛄C Gó¬ô ܬìõîŸè£ù õ£ŒŠ¹ ãŸð†´œ÷î£è 裇Aø£˜èœ.

å¼ Þó£µõ ÜFè£K ¹î¡ Aö¬ñ ÃPò¶ «ð£™: "î¬ìèœ î÷˜ˆîŠð†´œ÷ù." ð£¶è£Š¹„ ªêòô£÷˜ ªì£ù£™† ø‹vªð™† ÃPòî£õ¶ F†ìI†ì Þó£µõ ïìõ®‚¬è îQ å¼ °¿MŸ°, Ü󲂰 Ü™ô¶ Üó² Ü™ô£î °¿MŸ° 膴Šð†´ G¡ÁM죶." «ü£˜Tò£ (Georgia) üùï£òè‚ è†C‚è£óó£ù ªê™ I™ô˜ Üóꣃè õ†ì£óƒèO™ GôMõ¼‹ Þóˆî ªõP¬ò ªõOŠð´ˆ¶õF™ ªðK¶‹ èõê‹ Þ™ô£¶ Þ¼‰î£˜: "°‡´ iC Üõ˜è¬÷ ïóèñ£‚AM´. å¼ õ‹ê ÜN¾ ãŸð†ì£½‹ Ãì ܶ ÜŠð®«ò ïì‚膴‹."

ªêù†ì˜ «ü£¡ ñ‚ªèJ¡: ܪñK‚è£ "ܵ Ý»îƒèÀ‚° °¬øõ£ù ê‚F â¬î»‹ Gó£èKˆ¶ Mì‚ Ã죶" â¡Áœ÷£˜. GΫò£˜‚ ¬ì‹v ðˆFK¬èò£÷ó£ù «î£ñv H¬ó†ñ¡ "Í¡ø£‹ àôè »ˆî‹" â¡ø î¬ôŠH™ â¿Fò 膴¬óJ™ ܈î¬èò å¼ â„êK‚¬è¬ò M´‚è ñÁˆî£˜. ªêŠì‹ð˜ 11‹ FèFò °î¬ô "Í¡ø£‹ àôè »ˆîˆF¡ (World War III) ºîô£õ¶ ªð¼‹ «ð£ó£è Þ¼‚èô£‹. ܵ Ý»îƒèœ Ü™ô£î ð£ó‹ðKòñ£ù Ý»îƒè¬÷ ñ†´‹ ªè£‡ì è¬ìC »ˆî‹ Þ¶õ£è«õ Þ¼‚°‹." âù â¿F»œ÷£˜.