WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝHK‚è£

Back to screen version

ªè¡ò£M¡ ªñ£‹ðê£ ïèK™ Þv«óLò¼‚° ªê£‰îñ£ù, ð£ó¬ìv æ†ìL™ ïõ‹ð˜-28-‹ FèF ïìˆîŠð†ì °‡´ i„² °î½‚°‹, M´º¬ø Fùˆ¬î ªð£¿¶«ð£‚è£è èNˆ¶M†´ F¼‹¹‹ Þv«óLò Mñ£ù ðòEèœ e¶ ïìˆî ºò¡ø ó£‚ªè† î£‚°î½‚°‹ Ü™ è£Jî£ Ü¬ñŠ¹î£¡ è£óí‹ âù ܪñK‚è Þv«óLò õ†ì£óƒèœ ªîKMˆ¶œ÷ù.

ðòƒèóñ£ù Ü‰î °‡´ ªõ®ŠH™ 16-«ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜. Þø‰îõ˜èO™ Þó‡´ °ö‰¬îèœ à†ðì Í¡Á «ð˜ Þv«óLò˜. ªè£™ôŠð†ìõ˜èO™ ðˆ¶ «ð˜ «ý£†ìL¡ ªè¡Qò£ ´ áNò˜èœ. ¹Fò M¼‰Fù˜è¬÷ õó«õŸ°‹ õ¬èJ™ ïìù G蛄C ïìˆFòõ˜èÀ‹ ªè¡Qò£ ìõ˜èœ.

Þø‰îõ˜èO™ Í¡Á «ð˜ 裬ô ð¬ìJù˜, Üõ˜èœ ð„¬êGø pŠH™ õ‰¶ «ý£†ìL™ ªõO‚èî¾èO¡ º†® «ý£†ì™ ô£H‚°œ ܉î pŠ¬ð 憮„ ªê¡øù˜. ܃°  °‡´ ªõ®ˆî¶.

Þ‰î °‡´ ªõ®Š¹ ïìŠð 20-GIìƒèÀ‚° º¡ù˜, ªñ£‹ðê£ML¼‰¶ Þv«ó™ î¬ôïè˜ ªì™ ÜMMŸ° ¹øŠð†ì ÜK‚è£ ã˜¬ô¡v «ð£Jƒ Mñ£ùˆ¬î «ï£‚A ó£‚ªè† î£‚°î™ ïìˆîŠð†ìî£è, ܉î Mñ£ù ÜFè£Kèœ ªîKMˆîù˜. ܉î Mñ£ùˆFŸ«è£ ðòEèœ âõ¼‚°«ñ£ «êî‹ ãŸðìM™¬ô. ܉î Mñ£ù‹, ¹øŠð†ì æ´î÷ è¬ìCJ™ ªõœ¬÷ Gø ° ê‚èó õ‡® å¡Á G¡øî£è «ïK™ è‡ìõ˜èœ ªîKMˆîù˜. Ü‰îŠ ð°FJ™ H¡ù˜ «ê£î¬ùJ†ì ªð£L꣘, ðò¡ð´ˆîŠðì£î ꣋-7-óè 󣂪膴è¬÷ ¬èŠðŸPù˜.

ªè¡ò£M™ ï¬ìªðŸø °î½‚° ð£ôvbù Þó£µõ‹ â¡Á ܬöˆ¶‚ªè£œÀ‹ æ˜ Ü¬ñŠ¹ Þ¶õ¬ó ªõOJ™ ªîKò£î ܉î ܬñŠ¹ °‡´ ªõ®ŠHŸ° ù è£óí‹ âù‚ ÃPJ¼‚A¡ø¶. Ýù£™, Þv«óLò ñŸÁ‹ ܪñK‚è ¹ôù£Œ¾ ÜFè£Kèœ «ê£ñ£L ®L¼‰¶ ªêŒôð†´ õ¼‹ Ü™-ÞˆF裈, Ü™-Þvô£Iò£ ܬñŠ¹ e¶ °Ÿø‹ ꣆®»œ÷ù˜. ܉î ܬñŠ¹ Ü™è£Jî£ àì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì¶ â¡Á ÃPJ¼‚A¡øù˜.

Þ‰î‚ ªè£Çóñ£ù °îL™ «ñ½‹ ðô˜ ðLò£A Þ¼‚è‚ô‹, °P ¬õˆ¶ ó£‚ªè† î£‚°î™ ïìˆîŠð†ì Mñ£ùˆF™ 140-ðòEèÀ‹, 10-Mñ£ù áNò˜èÀ‹ ðòí‹ ªêŒîù˜. «ý£†ì™ °‡´ ªõ®Š¬ð ªð£Áˆîõ¬ó, êŸÁ º¡Ã†®«ò ªõ®ˆF¼‚°ñ£ù£™ å¼ ðvR™ ¹Fî£è õ‰¶ «ê˜‰î ²ŸÁô£Š ðòEèœ (ðv G¬øò) ðLò£A Þ¼Šð˜. Üõ˜èO™ ðô˜ îƒèœ ܬøèÀ‚°„ ªê¡ÁM†ìù˜. Ü™ô¶ 裬ô àí¾ Ü¼‰¶‹ ÞìˆFŸ° ªê¡ÁM†ìù˜. ïìù G蛄C¬ò 裇ðîŸè£è ܃° õ‰î Þó‡´ CÁõ˜èœ °‡´ i„C™ ªè£™ôŠð†ìù˜.

Þø‰îõ˜èO™ ðô˜ å«ó Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ. ܉î Aó£ñ«ñ Üõ˜è÷¶ õ¼õ£¬ò ï‹HJ¼‰î¶. Þø‰îõ˜èÀ‚° ÞÁF„ ê샰è¬÷ ªêŒõ‚Ãì õêFJ™ô£ñ™ HK†®w ²ŸÁô£Š ðòEèœ õÅLˆ¶‚ªè£´ˆî ðíˆ¬î‚ ªè£‡´ ÞÁF„ ê샰è¬÷ ïìˆFù˜.

ªè¡ò£ î¬ôïè˜ ¬ï«ó£HJ™ 1998-‹ ݇´ ܪñK‚è ÉîóèˆF¡ e¶ °‡´ iC °î™ ï¬ìªðŸø«ð£¶ 250-«ð˜ ðLò£ù£˜èœ. «ñ½‹ 1000-«ð˜ àì™ áùºŸøõ˜èœ, Þõ˜èO™ ªð¼‹ð£«ô£˜ ªè¡ò£ ¬ì„ «ê˜‰îõ˜èœ.

ÞŠð®Šð†ì AKIù™ °Ÿø„ ªêò™è÷£™ ð£F‚èŠð´õ¶ ÜŠð£M ªð£¶ñ‚èœ, îƒè÷¶ Ü¡ø£ì ܽõ™è¬÷, õ˜ˆî般î èõQˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðõ˜èœ Ü™ô¶ M´º¬ø è¬÷ ªð£¿¶«ð£‚è£è èN‚è õ‰îõ˜èœ. ܪñK‚è£ Üó² Ü™ô¶ Þv«óLò ÜóC¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚° Þ¶«ð£¡ø ªè£Çóñ£ù °Ÿø„ ªêò™èœ êñ£î£ùñ£è ÝAMì º®ò£¶. Þ¶«ð£¡ø ªêò™èœ ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¬ð âF˜ˆ¶ õ¼‹ àôA¡ å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° â‰î õ¬èJ½‹ àî¾õ¶ Ýè ܬñ‰F¼‚èM™¬ô, ñ£ø£è ªñ£‹ðê£M™ ï¬ìªðŸø °î™èœ ܪñK‚è£ õN裆´îL™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£¬ó MK¾ð´ˆî àîMJ¼‚A¡ø¶. CøŠð£è Þv«óL™ ï¬ìªðŸÁõ¼‹ ð£ôvbù 裬ôŠð¬ì °‡´ i„² °î™èœ ñˆFò Aö‚A™ ܪñK‚è£M¡ ðó‰î «ï£‚èƒèœ àì¡ ªî£ì˜¹ð´ˆ¶õ Þv«óLò ÜóCŸ° õ£ŒŠ¬ð õöƒA»œ÷¶.

ªñ£‹ðê£ °‡´ i„² °î™ ïì‰î FùˆF«ô«ò Þv«óL¡ L‚°† è†C ܽõôèˆF™ ¶Šð£‚A Å´ °î™ ïì‰F¼‚Aø¶. ªðŒ†Cò£¡ ð°FJ½œ÷ è†C ܽõôèˆF™ è†C‚° ¹Fò î¬ôõ¬ó «î˜‰ªî´ŠðîŸè£ù ºîô£õ¶ «î˜î™ ïì‰î«ð£¶, Þ‰î °î™ ïì‰F¼‚Aø¶. ÜŠ«ð£¶, ÝÁ «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜. 43-«ð˜ è£ò‹ ܬì‰îù˜. Ü™ Üv‚è£ ñ£ió˜ ð¬ì Þ‰î °î™èÀ‚° ªð£ÁŠ¹ ãŸP¼‚A¡ø¶.

ªñ£‹ðê£M™ ï¬ìªðŸø °î¬ô Þv«óLò ÜFè£Kèœ Ü™è£Œî£ Ü¬ñŠ«ð£´ ªî£ì˜¹ð´ˆFò‚ è£óí‹ Mñ£ù G¬ôòˆF½‹, «ý£†ìL½‹ å«ó «ïóˆF™ °î™ ï숶õ CøŠð£ù F†ì‹ b†ìŠð†®¼‰î¶ ñ†´ñ™ô, ð£hJ™ ï¬ìªðŸø °‡´ i„² °î™ «ð£™ ²ŸPô£ ðòEè«÷ °P¬õ‚èŠð†®¼‚Aø£˜èœ. ð£L °î™èÀ‚°‹, Ü™è£Œî£ Ü¬ñŠ¹î£¡ è£óí‹ â¡Á, °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì¶. 𣶠Þv«ó¬ô °P¬õˆ¶ Ü™è£Œî£ Ü¬ñŠ¹ °î™è¬÷ ïìˆF‚ªè£‡®¼Šð, ܪñK‚è£MŸ° Þv«ó™ îù¶ 制¬öŠ¬ð  â¡Á‹, Ü™è£Œî£ bMóõ£Fè¬÷ «õ†¬ìò£´õF™ à â¡Á‹ Þv«ó™ ÜPMˆF¼‚Aø¶.

ðòƒèóõ£î ªêò™èÀ‚° âFó£ù, «ð£K™ Þ¶õ¬ó ܪñK‚è£, ð£ôvbù Mõè£óˆ¬î ªî£ì˜¹ð´ˆîM™¬ô. ãªù¡ø£™, ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚è£M¡ °î™ ïìõ®‚¬èèO™ Þv«ó™ «ïó®ò£è ß´ð´ˆîŠð´ñ£ù£™, Üó¹ ´ Üó²èœ ܪñK‚è£M¡ ºòŸCèÀ‚° Ýîó¾ î¼õ îòƒ°‹, M¼‹ð£¶ â¡Á, ܪñK‚è£ è¼Fò¶. Ýù£™, Þv«óLò Hóîñ˜ ãKò™ ê«ó£¡ ܪñK‚è£M™ àœ÷ è‡Í®ˆîùñ£ù õô¶ê£K ê‚FèÀ‚° Üõ˜è÷¶ Ýîó¬õ «è£K õ¼Aø£˜. ܪñK‚è£M¡ õô¶ê£K ê‚Fèœ ð£ôvbQò˜è¬÷ åNˆ¶‚膮M†´ ñˆFò Aö‚° èO™ Þv«óL¡ 膴Šð£†¬ì MKõ£‚è Ýîó¾è£†® õ¼A¡øù.

ªñ£‹ðê£ î£‚°î™èœ, L‚°† è†C ܽõôèˆF™ ï¬ìªðŸø °î™ ºîLò ªêŒFèœ õ‰¶ ªè£‡®¼‰î «ïóˆF«ô«ò è†Cˆ î¬ôõ˜ ðîM‚° ï¬ìªðŸø «î˜îL™ û«ó£¡, îù¶ âFKò£ù H‹Iò£I¡ ªï†ì£¡ ò£°¬õ, i›ˆF ñèˆî£ù ªõŸP ªðŸø£˜. ïõ‹ð˜-28-‰«îF õ¬ó û«ó£¡ Iè‚°¬ø‰î õ£‚°è¬÷ ñ†´«ñ ªðÁõ£˜ è†Cˆ «î˜îL™ Üõ˜ «î£™M ܬ쉶M´õ£˜ âù è¼îŠð†ì¶. Þv«ó™ ðˆFK¬èò£ù ýóâ†v ªõOJ†®¼‰î ªêŒFŠð®, û«ó£Q¡ ܽõôè‹ «ðóNMŸ° H¡ù˜ è£íŠð´‹, ñ‡ìô‹ «ð£™ ªõP„«ê£®‚Aì‰î¶. dF, d®ˆ¶ ݆®‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þ‰î «ïóˆF™ ò£«ó£ å¼õ˜ ®¡ ð£¶è£Š¹ °Pˆ¶ G¼ð˜èœ «ð†®‚° ãŸð£´ ªêŒò«õ‡´ªñù «ò£ê¬ù ÃPù£˜.

Þv«óL¡ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܽõôèˆF™ õö‚èˆFŸ° ñ£ø£è, ªï†ì£¡ò£Ã¾‹ G¼ð˜èÀ‚° «ð†®òOˆî£˜. ÜŠ«ð£¶, Üõ¼‚° ªñ£‹ðê£M™ Þó‡´ °ö‰¬îèœ ªè£™ôŠð†ì¶ ªî£ì˜ð£ù Mðó‚°PŠ¹ ð£‚v ªêŒFò£è îóŠð†ì¶.

ªñ£‹ðê£ î£‚°î™èœ ïì‰î H¡ù˜ Fƒèœ Ü¡Á Þvô£Iv†´èœ Þ¡ì˜-ªï† î÷ˆF™, Ü™è£Œî£ - ªè£´ˆîî£è è¼îŠð´‹ å¼ ªêŒF õ‰î¶. °î™èÀ‚° Üõ˜èœ ªð£ÁŠ¹ ãŸÁ‚ªè£œõî£è - Ü‰î ªêŒFJ™ °PŠHìŠð†®¼‰î¶. Þ‰î ªêŒFJ¡ à‡¬ñ ñ ꉫîèˆFŸ°Kò¶, ãªùQ™ Þ º¡ù˜ Ü™è£Œî£ Ü¬ñŠ¹ ܈î¬èò ªêŒF â¬î»‹, ªõOJ†ìF™¬ô. Þ‰î ð£‚v ªêŒF 効î¬ô Þv«óLò ð‰«î£ðvˆ¶ ð¬ìŠHKMù˜ ÞÁ‚èñ£èŠ H®ˆ¶‚ªè£‡ìù˜. Þv«óL¡ «îCò ð‰«î£ðvˆ¶ ܬñŠH¡ î¬ôõ˜ âŠó£f‹ Üô£M - G¼ð˜èÀ‚° «ð†®òOˆî«ð£¶, ªñ£‹ðê£M™ ï¬ìªðŸø °î™èœ Iè ªðKò ªñè£ î£‚°îô£è è¼îŠð´ªñ¡Á‹, Þv«ó™ Þ º¡ù˜ Þ™ô£î Ü÷MŸ° õö‚èˆFŸ° ñ£ø£ù ïìõ®‚¬èèO™ Þøƒ°‹ â¡Á‹ â„êKˆî£˜.

ªñ£‹ðê£ î£‚°î™èœ û«ó£¡ ªõŸP ªðÁõîŸè£ù õ£ŒŠ¬ð êòô£è õöƒAM†ì¶. ܉î °î¬ô, Ü™è£Œî£ Ü¬ñŠ«ð£´ Üõ˜ ªî£ì˜¹ð´ˆFù£˜. Üî¡ Íô‹ è†Cˆ «î˜îL™ Üõ¼‚° ê£îèñ£ù «ð£‚° à¼õ£JŸÁ. Ýù£™, Þv«óL¡ ÞóèCò «ê¬õò£ù ªñ£ê£ˆ â¡Aø à÷¾ ܬñŠHŸ° ªè¡ò£ °îL™ ê‹ñ‰î‹ Þ¼‚°‹ â¡ø, ꣈Fò‚߬ø Üšõ÷¾ ê£î£óíñ£è îœOMì º®ò£¶.

꣋-7 óè ó£‚ªè†´èœ ¶™Lòñ£è, Þô‚¬è î£‚è º®ò£ñ™ «ð£J¼‚èô£‹. Ü™ô¶ ÜõŸ¬ø ðò¡ð´ˆFòõ˜èœ «ð£¶ñ£ù ÜÂðõ‹ Þ™ô£îõ˜è÷£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ Ü‰î ªõŠðˆ¬î ‹ Þó‡´ ó£‚ªè†´èÀ‹ 500-Ü® àòóˆF™ ðø‰î Mñ£ùˆ¬î âŠð® °P ¬õˆ¶ î£‚è º®òM™¬ô â¡ð¶, ¹Kò£î ¹Fó£è àœ÷¶. ܶñ†´ñ™ô ó£‚ªè† î£‚°î¬ô ºPò®Šð «î¬õò£ù ܬùˆ¶ ê£îùƒèÀ‹, Þv«óL¡ ªü† Mñ£ùƒèO™ õö‚èˆFŸ° ñ£ø£è ªð£¼ˆîŠð†´œ÷ù.

ê£î£óíñ£è Þó£µõ ªü† Mñ£ùƒèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ d‚裌H«÷˜ â¡Aø è¼M Þv«óLò ðòEèœ ªü† Mñ£ùˆF™ ªð£¼ˆîŠð†´œ÷ù. Mñ£ùˆF™ ó£‚ªè† î£‚°î½‚° âFó£ù ªî£N™ ¸†ðˆ¬î å¼ õ¬èJ™ ªõŸPèóñ£è ðò¡ð´ˆFJ¼Šð¬î Þ‰î ê‹ðõ‹ ²†®‚裆´õî£è, UŠÏ ð™è¬ô‚èöèˆF™ Ý»îŠ A÷˜„Cèœ ê‹ñ‰îñ£è MK¾¬óò£÷ó£è ðEò£ŸP õ¼‹ Þ꣙ Þò£™ - 輈¶ ªîKMˆF¼‚Aø£˜. Üõ˜ Þ º¡ù˜ ¹ôù£Œ¾ ãªü¡†ì£è ðEò£ŸPòõ˜. 1970èœ ºî™ ðòEèœ Mñ£ùˆ¬î ó£‚ªè† î£‚°îL™ Þ¼‰¶ 裊ð£ŸÁ‹ º¬øè¬÷ à¼õ£‚è Þv«ó™ ºò¡Á õ¼õî£è Üõ˜ M÷‚è‹ î‰F¼‚Aø£˜.

°î™ ºòŸC‚° Þô‚è£ù Mñ£ù ðòEèœ î‰F¼‚°‹ îèõ™èÀ‚°‹ ã«î£ å¼ õ¬èJ™ ó£‚ªè† î£‚°î½‚° âFó£ù ð£¶è£Š¹ è¼Mèœ à¼õ£‚èŠð†®¼Šð¬î á˜Tî‹ ªêŒA¡øù. Mñ£ùˆF¡ å¼ Þø‚¬èJ™ CPò °‡´ ªõ®Š¹ åO è£íŠð†ìî£è, «ïK™ è‡ìõ˜èœ ªîKMˆîù˜. Þ‰î ªõ®Š¹ ®-裌H«÷˜ è¼MJL¼‰¶ õ‰F¼‚èô£‹. Þ‰îõ¬è ªî£N™ ¸†ð‹ ê£î£óíñ£è õ˜ˆîè Mñ£ùƒèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´õF™¬ô. ãªùQ™ ܈î¬èò è¼Mè¬÷ ªð£¼ˆ¶õ ÜFè‹ ªêôõ£°‹. Þv«óL¡ ܘ‚Aò Mñ£ù GÁõù‹, Þó‡´ «ð£Jƒ Mñ£ùƒè¬÷ ¬õˆF¼‚Aø¶, ÜF™ å¡P™ Þv«óLò Hóîñ˜ ãKò™ û«ó£¡ Þ‰î ݇´ Ýó‹ðˆF™ õ£Sƒì‚° ðòí‹ ªêŒî£˜. Ü«î Mñ£ù‹ º‹ðê£ ê‹ðõˆF™ ê‹ñ‰îŠð†®¼‚°ñ£ù£™, Þv«óLò ÜFè£KèÀ‚° ÞŠð® å¼ î£‚°î™ ïì‚°‹ â¡ð¶ º¡ Æ®«ò ªîK‰F¼‚è‚ô‹.

Þ¶«ð£¡ø ݈Fó‹ ͆´‹ ªêò™èO™ ªñ£ê£ˆ â¡Aø à÷¾ ܬñŠ¹ ê‹ñ‰îŠð†®¼Šð¶ ªõOŠð¬ìò£ù Mìòñ£°‹. 1986-«ð˜L¡ ®v«è£ °‡´ i„C™ ê‹ñ‰îŠð†ìî£è °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì å¼õ˜î£¡ ªñ£ê£F¡ ãªü¡†ì£è ðEò£ŸPòî£è °PŠH†ì£˜. «ð˜L¡ ®v«è£ °‡´ i„¬ê ꣂè£è ªè£‡´ ܪñK‚è£, LHò£ e¶ Mñ£ùˆ °î™ ïìˆFò¶.

Aö‚° ÝHK‚è£M™ àìù®ò£è, ðòƒèóõ£Fèœ î£‚°î™ ïìˆî‚ô‹ â¡ø â„êK‚¬è ¹ø‚èE‚èŠð†ì¶ °PŠHìˆî‚è‹. ô‡ìQ™ Þ¼‰¶ ªêò™ð†´õ¼‹ Þvô£Iò ܬñŠð£ù Ü™ºýxT¼¡ ܬñŠH¡ î¬ôõ˜ «û‚ àñ˜ ð‚K ºý‹ñ¶ Þ‰î â„êK‚¬è ޡ옪™ õ‰îî£è ªîKMˆ¶œ÷£˜. ``Ü™èŒî£ ܬñŠ¹‚° Ýîóõ£ù bMóõ£Fèœ °¿‚èœ ªè¡ò£M™ °î™èœ Þ싪ðøŠ«ð£õ¶ì¡ Þv«ó™ ñ‚èœ °P¬õ‚èŠð´Aø£˜èœ â¡Á‹ å¼ õ£óˆFŸ° º¡ù«ó ޡ옪™ â„êK‚¬è ªêŒòŠð†®¼‰î¶`` âù ܉î Þvô£Iò ܬñŠH¡ î¬ôõ˜ ÃPJ¼‰î£˜.

°‡´ i„² °î™ Þ싪ðÁõ Þó‡´ õ£óƒèÀ‚° º¡ù«ó, ªè¡ò£M™ °PŠð£è ¬ï«ó£H ñŸÁ‹ º‹ðê£M™ ðòƒèóõ£Fèœ î£‚°î™ ïìˆî‚ô‹ â¡Á ÝvF«óLò Üóê£ƒè‹ â„êK‚¬è ªêŒF¼‰î¶. º‹ðê£MŸ° ÜõCò‹ Þ™ô£ñ™ ÝvF«óLò ²ŸÁô£Š ðòEèœ ªê™ô «õ‡ì£‹ â¡Á‹ º‹ðê£M™ Þ¼Šðõ˜èœ ܃A¼‰¶ ªõO«òPMì «õ‡´ªñ¡Á‹, ÝvF«óLò£ â„êK‚¬è ªêŒF¼‰î¶. C†Q ñ£˜Qƒ ªý󣙆` â¡ø ÷´ HK†ìQ¡ Þó£µõ ¹ôù£Œ¾ õ†ì£óƒèÀ‚° A¬ìˆî Þ‰î îèõ™ Þîó Üó²èÀ‚° (Þv«ó™ à†ðì) ªîKM‚èŠð†´M†ìî£è¾‹ ªêŒF ªõOJ†ì¶. Þ‰î â„êK‚¬è «ü˜ñQ‚° A¬ìˆî¶‹ ܬî è´¬ñò£è â´ˆ¶‚ªè£‡´, îù¶ °®ñ‚èÀ‚° â„êK‚¬èM´ˆî¶.

ªî£ì‚èˆF™ ܈î¬èò â„êK‚¬è õ‰î¬î Þv«óLò Üó² HóFGF ñÁˆî£˜. Ýù£™, °‡´ ªõ®Š¹ ï쉶 ° èÀ‚°Š H¡ù˜ Þv«óLò HK«è®ò˜ ªüùó™ «ü£C ÅŠð˜«õê˜ Þv«óLò Þó£µõ ¹ôù£Œ¾ ܬñŠHŸ° ªè¡ò£M™ ï¬ìªðøM¼‚°‹ °î™ ªî£ì˜ð£ù Ió†ì™ ªîK»‹ âù 効‚ªè£‡ì£˜. Ýù£™ ܉î îèõL¡ CøŠ¬ð °¬øˆ¶ ñFŠHì M¼‹H ܶ F†ìõ†ìñ£ù îèõ™ Ü™ô â¡ðî£è M÷‚Aù£˜. ªñ£ê£ˆ à÷¾ ܬñŠH¡ º¡ù£œ î¬ôõ˜ ì£Qò£†«ì£Â‹, Þ«î G¬ô¬òˆî£¡ ⴈ. Þv«ó½‚° ðô ðòƒèóõ£Fè÷¶ â„êK‚¬èèœ õ¼A¡øù â¡Á‹, âù«õ, ÜõŸ¬ø è´¬ñò£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷M™¬ôªò¡Á‹ Üõ˜ M÷‚è‹ î‰î£˜.

Þv«óLò Üó² ªêò™ðì£ñ™ Þ¼‰î â„êK‚¬èèœ ð¬ì ⴊ𣙠M¬÷‰î Üô†Còˆ¬î è£óíñ£è, êñ£î£ùñ£è ÃÁõ¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£¶. â„êK‚¬è A¬ìˆî¶‹ ñŸø Üó²èœ ܬî è´¬ñò£ùî£è¾‹, F†ìõ†ìñ£ùî£è¾‹, ܃WèKˆ¶ îù¶ Hó¬üèÀ‚° â„êK‚¬è ªêŒF¼‰¶‹, ¹ôù£Œ¾ îèõ™ A¬ìˆî H¡ù¼‹ Þv«ó™ îù¶ ñ‚è¬÷ bƒ°èO™ Þ¼‰¶ 裊ð£Ÿø îõPò °Ÿøˆ¬î ªêŒF¼‚Aø¶.

܉î ñ‡ìôˆF™ «ñ¬ô èO¡ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ ªð¼ñ÷M™ ªð¼A õ¼A¡ø H¡ùEJ™ ªè¡ò£ °î™ ï¬ìªðŸP¼‚Aø¶. ð£¶, ܪñK‚è ð¬ìèœ º‹ðê£MŸ° õì‚°Š ð°FJ™ ªè¡ò£ Þó£µõˆ¶ì¡ ެ퉶, ``â†x† ñ£«ô†`` â¡Á ܬö‚èŠð´‹, Þó£µõ ðJŸCè¬÷ «ñŸªè£‡®¼‚Aø¶. ܪñK‚è£M¡ ¹ôù£Œ¾ ܬñŠ¹‚èÀ‹ à÷¾ vî£ðùº‹ ªè¡ò£¬õ»‹, ꣡ò£¬õ»‹, vîôñ£è‚ ªè£‡´ c‡ì è£ôñ£è ªêò™ð†´ õ¼õ, ܉èO™ èEêñ£ù Ü÷MŸ° ܪñK‚è£M¡ à÷¾ ñŸÁ‹ ÜFè£Kèœ ïìñ£®‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. º‹ðê£ Mñ£ù G¬ôòˆF«ô«ò, ܪñK‚è Þó£µõ î÷‹ å¡Á ÞòƒA õ¼Aø¶. ªè¡ò£M¡ ð‰«î£ðvˆ¶ ð¬ìèÀ‚° ``«è‰Fó`` - Ýîó¾ î¼õîŸè£è ܪñK‚è ð¬ìˆî÷‹ Þ¼Šðî£è ÃøŠð´Aø¶.

ÞîŸA¬ìJ™ «ü˜ñ¡ ´ Mñ£ùŠð¬ì º‹ð꣬õ„ ²ŸP è‡è£EŠ¹ ïìõ®‚¬èèO™ ªî£ì˜‰¶ ß´ð†´ õ¼Aø¶. ªè¡ò£, «ê£ñ£Lò£, ñŸÁ‹ ð£Avî£Â‚° Þ¬ì«ò ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ èŠð™ «ð£‚°õóˆ¶ º¿õ¬î»‹ «ü˜ñ¡ ´ Mñ£ùŠð¬ì Mñ£ùƒèœ è‡è£Eˆ¶ õ¼A¡øù. Þ«ñ™ ÝHK‚è ªè£‹¹ º¬ùŠ ð°FJ½œ÷ T𾆮 â¡ø ÞìˆF½‹, Aö‚° ÝHK‚è èìŸè¬ó ð°F º¿õF½‹, «ñ¬ô ´ Þó£µõˆFùK¡ MNŠð£ù è‡è£EŠ¹‚èœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. Þšõ÷¾ MKõ£ù «ïó® ñŸÁ‹ ñ¬øºè è‡è£EŠ¹‚è¬÷»‹, eP «ê£ñ£L Ü™ô¶ Ü™è£Œî£ ðòƒèóõ£Fèœ ªè¡ò£M™ ¸¬ö‰¶ Hø˜ 致H®‚è º®ò£ñ™ °î™ ïìˆFJ¼‚Aø£˜èœ â¡Á ÃøŠð´Aø¶.

ªñ£‹ðê£ î£‚°î™èO™ ê‹ñ‰îŠð†ìõ˜ â¡Á ꉫîA‚èŠð´‹ å«ó ïð˜ ÜŠ¶™ô£ Üyñ¶ ÜŠ¶™ô£, Þõ˜ ãñ¡ ¬ì„ ꣘‰îõ˜. 1998-‹ ݇´, ÉîóèˆF™ ï¬ìªðŸø °‡´ i„² °îL½‹ Þõ˜ e¶ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†®¼‚Aø¶. Þõ¼‚°‹ ܙވF裈, Ü™Þvô£Iò£ ܬñŠHŸ°‹ â¡ù ªî£ì˜¹ Þ¼‚è‚ô‹ â¡ð¶ ªîOõ£è Þ™¬ô. Üõ˜ èì‰î ä‰î£‡´è÷£è ÝHK‚è èO™ ïìñ£® õ¼Aø£˜. ܇¬ñJ™ Ü™èŒî£ ܬñŠHŸè£è Còó£-L«ò£¡ ®™ ¬õó Mò£ð£ó «ðó‹ å¡PŸ° ºò¡ø£˜. ܇¬ñJ™ ï¬ìªðŸø °î™èO™ Üõ¼‚° ªî£ì˜¹ Þ¼Šðî£è«õ£ Ü™ô¶ ªè¡ò£M™ Þ¼‰îî£è«õ£ êKò£ù ꣡Á ⶾ‹ Þ™¬ô.

1991-‹ ݇´ «ê£ñ£Lò£ ´ Üó² èM›‰î H¡ù˜ ܙވF裈, Ü™-Þvô£Iò ܬñŠ¹ à¼õ£ù¶ ðŸP ܪñK‚è ÜFè£K å¼õ˜ M÷‚è‹ î‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ ܪñK‚è£M¡ Ýîó¾ Üó² «ê£ñ£Lò£M™ i›‰î¶. «ê£ñ£Lò ®™ îƒèÀ‚°œ «ð£˜ ¹K‰¶ ªè£‡´œ÷ ð™«õÁ ÞùƒèÀ‚A¬ì«ò, åŸÁ¬ñ¬ò à¼õ£‚A Þvô£Iò Üó¬ê GÁ¾õ, ܙވF裈, Ü™Þvô£Iò ܬñŠ¹ à¼õ£ù¶. Ýù£™ ÞùƒèÀ‚A¬ìJô£ù «ð£˜èœ c®ˆî‹, âˆF«ò£ŠHò Þó£µõ ïìõ®‚¬è¬ò °ŠH®‚è º®ò£î‹, 1996-‹ ݇´ ܉î Þvô£Iò ܬñŠ¹ ñ¬ø‰î¶. Ü‰î «ïóˆF™ ܪñK‚è£ î¬ôJ†´ «ñŸªè£‡ì `Ýðó«û¡ ªóv«ì£˜ «ý£‹`` - Þó£µõ ïìõ®‚¬è «î£™MJ™ º®‰î¶. 1993-Ü‚«ì£ðK™ «ïè®vÎ â¡ø ÞìˆF™ 18-ܪñK‚è Þó£µõ ió˜èœ ªè£™ôŠð†ìù˜. «ê£ñ£Lò£M™ ܪñK‚è î¬ôf†®Ÿ° âF˜Š¹ ªîKM‚°‹ Þò‚èˆF™ ܉î Þvô£Iò ܬñŠ¹ â‰î Mîñ£ù ðƒ°‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷M™¬ô.

Ü™-ÞˆF裈 ܬñŠ¹ e¶ °Ÿø„꣆´‚èœ ªê¡ø ݇´ õ£Sƒì¡ «ð£v† ï£OîN™ î¬ô裆ì Ýó‹Hˆî¶. Ü™è£Œî£ - ܬñŠH¡ Æì£Oò£è ܪñK‚è£, Ü™-ÞˆF裈 ܬñŠ¬ð 輶õî£è ܉î ðˆFK¬è â¿Fò¶. åê£ñ£ H¡ «ôì¡ îù¶ î÷ðFèO™ Cô¬ó «ê£ñ£Lò£MŸ° ÜŠHòî£è¾‹, Üõ˜èœ å¼ Þùˆî¬ôõó£ù ºý‹ñ¶ äbFŸ° àîMòî£è¾‹, Þîù£™ 18-ܪñK‚è Þó£µõ ió˜èÀ‹ ªè£™ôŠð†ìî£è¾‹ õ£Sƒì¡ «ð£v† °Ÿø‹ ꣆®J¼‰î¶.

ÝŠè£Qv «ð£¼‚°Š H¡ù˜ Ü™ è£Œî£ àÁŠHù˜èœ «ê£ñ£Lò£MŸ° îŠH æ® õ‰¶, Ü™-ÞˆF裈 制¬öŠ«ð£´ «ê£ñ£Lò£M™ ðJŸC ºè£‹è¬÷ ܬñˆîî£è¾‹ ÃøŠð†ì¶. Þ‰î ݇´ ªêŠì‹ðK™ «ê£ñ£Lò£M¡ ï£íò ñ£ŸÁ GÁõùñ£ù, Ü™ðó‚èˆ, Ü™è£Œî£ Ü¬ñŠHŸ° GF àîM ªêŒî ªð£ÁŠð£ù¶ â¡ø °Ÿø„꣆´è¬÷ ܪñK‚è G˜õ£è‹ ¬èM†ì¶.

ÞŠð®Šð†ì ÜõñKò£¬î‚°œ÷£ù °Ÿø„꣆´ e‡´‹ ¹¶ŠH‚èŠð†´ õ¼Aø¶. Ü™ðó‚èˆ GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ 1990èO¡ ¶õ‚èˆF™ Ü™-ÞˆF裈 ܬñŠH¡ º¡ùE àÁŠHù˜. H¡«ôì¡ ªðòK™ ðý£ñ£v ð°F õƒA å¡P™ ¶õ‚èŠð†ì èí‚A™ Ü™ðó‚èˆ ô£ð‹ «ð£ìŠð†ì¶, â¡Á °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì¶. Þ«î Ü®Šð¬ìJ™ «ü£˜x ¹w - YQò˜ e¶‹ °Ÿø‹ ê£†ì º®»‹. Üõó¶ 裘ªôò™ °ÏŠ ºîh†´ GÁõù‹ H¡«ôìù¶ °´‹ðˆFù¼ì¡, ªï¼‚èñ£è ðEò£ŸP õ‰î¶, ܉î Ü®Šð¬ìJ™ H¡«ôì‚° GF àîM ªêŒîõ˜ â¡Á ü£˜x ¹w YQò˜ e¶‹ °Ÿø‹ ê£†ì º®»‹.

ܪñK‚è£M™ ªêò™ð†´ õ¼‹ G¹í˜èœ Þ‰î 輈¬î ãŸÁ‚ªè£œA¡øù˜. Ü™ðó‚èˆ ÍìŠð†ì¶, ªî£ì˜ð£ù º®¾ I芪ðKò îõø£°‹. ``°Š¬ð`` - ¹ôù£Œ¾ˆ îèõ™ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰î º®¬õ ܪñK‚è£ â´ˆF¼‚Aø¶ â¡Á, ܪñK‚è ï£ì£Àñ¡ø Ý󣌄C «ê¬õ ܬñŠ¬ð„ ꣘‰î `ªì†ì£‚Q` - 輈¶ ªîKMˆî£˜. Ü™-ÞˆF裈, «ê£ñ£Lò£M™ æ˜ Þó£µõ ܬñŠð£è ªêò™ðìM™¬ô â¡Á ªê¡ø ݇´ ¹w G˜õ£èˆFŸ° ܪñK‚è Üó² Ý«ô£êè˜ ªè¡ I¡è£v ªîKMˆî£˜. Üõ˜ ä.ï£.M™ «ê£ñ£Lò£ ªî£ì˜ð£ù Ý«ô£êèó£è¾‹ ðEò£ŸPòõ˜.

Mñ£ùƒèœ, èŠð™èœ ïìñ£†ì è‡è£EŠHŸ° MKõ£ù ãŸð£´èœ ªêŒòŠð†®¼‰¶‹, «ê£ñ£Lò£M™ Ü™è£Œî£ - Ü™ô¶ Ü™-ÞˆF裈 ðJŸC ºè£‹èœ ªêò™ð´A¡øù â¡ø îèõ¬ô á˜TîŠð´ˆ¶‹ â‰î Ýî£óˆ¬î»‹ ¹w G˜õ£è‹ îóM™¬ô. àôA«ô«ò I辋 㛬ñ G¬ôJ½œ÷ ¬ì ªî£ì˜‰¶ ܪñK‚è£ I󆮂ªè£‡®¼ŠðF™, àÁF»ì¡ ªêò™ð´Aø¶. Ü‚ è£óí‹ Ü‰î ñ‡ìôˆF™ ܪñK‚è£M¡ ``«è‰Fó ïô¡èœ`` . «ê£ñ£Lò£ ÝŠK‚è£M¡ ªè£‹¹ º¬ùŠ ð°FJ™ ܬñ‰¶œ÷¶. õ¬÷°ì£ èO¡ â‡ªíŒ èŠð™èœ ܬùˆ¶‹ ܉î õNò£èˆî£¡ ªê™ô «õ‡´‹. ß󣂬è i›ˆFM†´, Üî¡ â‡ªíŒ AíÁè¬÷ ¬èŠðŸP º¿¬ñò£ù ðò¡è¬÷ ܪñK‚è£ ÜÂðM‚è «õ‡´ªñ¡ø£™, «ê£ñ£Lò£ ñ‡ìô‹ Üî¡ è†´Šð£†®™ Þ¼‚è«õ‡´‹. Ü™-ÞˆF裈 Íô‹, ܪñK‚è£MŸ° Ió†ì™ õóM™¬ô. Þ¡ªù£¼ õ™ôó² àôè â‡ªíŒ MQ«ò£èˆF™ ܪñK‚è£M¡ 膴Šð£†¬ì ðôiùŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ «ê£ñ£Lò£¬õ H®ˆ¶‚ªè£œ÷‚ô‹ Üî¡ Íô‹ Þ‰î àJ˜ï£®ò£ù èŠð™ ð£¬îJ™ ܪñK‚è£MŸ° âFó£è ÝF‚è‹ ªê½ˆî º®»‹. ޶ à‡¬ñJ«ô«ò ܪñK‚è£MŸ° âFó£ù Ió†ì™ Ý°‹.

«ê£ñ£Lò£MŸ° õì‚A™ T𾆮 ܬñ‰F¼‚Aø¶. Þ¶ ð¬öò Hó£¡v ´ è£ôQò£°‹. Þó‡ì£õ¶ àôèŠ «ð£¼‚°Š H¡ù˜ ÜŠð°FJ™ «ü˜ñ¡ ´Š ð¬ìèœ I芪𼋠Ü÷MŸ° Fó†ìŠð†´œ÷ù. ªð˜ªðó£ Ýö ¶¬øºèˆ¬î ܪñK‚è£ Ü¬ñˆF¼‚Aø¶. Þ¶ Þ‰¶ ñè£êºˆFóˆF½œ÷ î¬ôCø‰î ¶¬øºèñ£°‹. HK†ì¡, ñŸÁ‹ Þîó ä«ó£ŠHò èŠð™ ð¬ì èŠð™èœ Þ‰îŠ ð°FJ™ Ü™-è£Œî£ ðòƒèóõ£Fèœ ïìñ£†ìˆ¬î è‡è£Eˆ¶ õ¼A¡øù.