Back to screen version

ãŠHó™ 14 õ£Sƒì¡ àîM ñ£ï£†´‚° îù¶ HóFGFèœ êÍèñOŠð¬î ¹w G˜õ£è‹ î´ˆî¬î Ü´ˆ¶ èì‰î õ£ó‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Þôƒ¬è Üóꣃ舶ìù£ù ¹Fò ²ŸÁ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ ðƒ°ðŸø£ñ™ MôA»œ÷¶. M´î¬ôŠ ¹Lèœ ü¨¡ ñ£î‹ üŠð£Q™ Þ싪ðø¾œ÷ ޡªñ£¼ àîM ñ£ï£†®½‹ ðƒ°ðŸø£¶ âù °PŠH†´œ÷¶.

M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ïìõ®‚¬èò£ù¶ ܪñK‚è G˜õ£èˆF¡ è¡ùˆF™ ܬø‰î£Ÿ «ð£¡ø Ü®¬ò Ü´ˆ¶ ºŸP½‹ õ½ °¡Pò è‡ìùñ£è Þ¼‰î¶. Hóî£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷˜ Ü¡ì¡ ð£ôCƒè‹ ô£‰F™ b˜ñ£Q‚èŠð†®¼‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Ýó‹ðñ£õ Í¡Á èÀ‚° º¡ù˜, ãŠHó™ 21 Ü¡Á "«ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ ðƒ°ðŸÁõF™ Þ¼‰¶ Mô°‹" b˜ñ£ùˆ¬î ÜPMŠðîŸè£è Þôƒ¬èŠ Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒèMŸ° è®î‹ â¿Fù£˜.

àîM ñ£ï£†®™ Þ¼‰¶ Mô°õ«î£´, Þ싪ðò˜‰î îIö˜è¬÷ e÷‚ °®òñ˜ˆî îõPò¬ñ, ïèóƒèœ ñŸÁ‹ °®J¼Š¹‚èO™ ªî£ì˜„Cò£ù Þó£µõ Ý‚AóIŠ¹ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF F†ìˆF™ îI› Hó«îêƒè¬÷ 嶂°õ¶ à†ðì »ˆî GÁˆî åŠð‰îˆF¡ HK¾è¬÷ ï¬ìº¬øŠð´ˆî£¬ñ¬ò»‹ «ñŸ«è£œ 裆®J¼‰î¶. ä‚Aò «îCò º¡ùE Üóê£ƒè‹ "«ð„²õ£˜ˆ¬î º¡ªù´Š¹èO™ îI› ñ‚èOù¶‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ô¬ñˆ¶õˆFù¶‹ ï‹H‚¬è¬ò è´¬ñò£è WöÁ‚A¡ø¶" âù ð£ôCƒè‹ HóèìùŠð´ˆFù£˜.

M´î¬ôŠ ¹LèO¡ è‡ìùñ£ù¶ îù¶ ªê£‰î ܃èˆîõ˜èœ ñŸÁ‹ Ýîóõ£÷˜èÀ‚° ñˆFJô£ù Ü‚è¬ø¬ò îEò„ ªêŒõîŸè£è õ¬óòŠð†ì‹. ªêŠì‹ðK™ Ýó‹ðñ£ù «ð„²‚èO¡ Ýø£õ¶ ²ŸP™, bM¡ õì‚° Aö‚A™ îQò£ù îIjö Üó²‚è£ù îñ¶ «è£K‚¬è¬ò ¬èM´õ¶ à†ðì Hóî£ù 꽬èè¬÷ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ õöƒAò¶. ܶ F¼‹ðŠ ªðŸø¬õ I辋 CPò÷Mô£ù‹. Ü«î êñò‹, Þôƒ¬è üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè ñŸÁ‹ âF˜‚ è†Cò£ù ÜõK¡ ªð£¶üù º¡ùEJ¡ Ýîó¬õ‚ ªè£‡ì Ý»îŠ ð¬ìèO¡ õ÷˜„C致õ¼‹ ݈FóÍ†ì™ ïìõ®‚¬èèÀ‚° ܶ ºè‹ ªè£´ˆî¶.

è¬ìCò£è Þ싪ðŸø Þó‡´ ²ŸÁ‚èÀ‹ bMóñ£ù ºÁè™G¬ô¬ñJ¡ W› ïì‰îù. üùõKJ™ àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòƒè¬÷ c‚°õîŸè£ù º¡ Gð‰î¬ùè÷£è M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ Gó£»îð£Eè÷£‚è «õ‡´‹ âù Þó£µõ‹ «è£Kò¶. ªðŠHóõKJ™ «ð„²‚èÀ‚° êŸÁ º¡ùî£è, èìŸð¬ì M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ðì° å¡¬ø Þ¬ìñPˆ¶ ºÁè™ G¬ô¬ò à¼õ£‚Aò«î£´, Í¡Á M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHù˜èO¡ ¶¡ðèóñ£ù 裬ô»ì¡ º®¾‚° õ‰î¶. ñ£˜„ ñ£î «ð„²‚èÀ‚° º¡ùî£è, èìŸð¬ì M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ðì° å¡¬ø ͛讈î«î£´ ÜF™ Þ¼‰î º¿ ðì«è£†®è¬÷»‹ ªè£¡ø¶.

õ£Sƒì¡ àîM ñ£ï£†®L¼‰¶ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ HóFGFè¬÷ Mô‚°õî¡ Íô‹, «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ àˆF«ò£è̘õ ðƒè£Oò£è£î ܪñK‚è£, M´î¬ôŠ ¹Lèœ Gð‰î¬ùèœ MF‚°‹ G¬ôJ™ Þ™¬ô â¡ø ªîOõ£ù G¬ù׆ì¬ô ÜŠHò¶. ßó£‚ eî£ù ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹ ñŸÁ‹ Þó£µõ‚ ¬èŠðŸøL¡ â¿„C»ì¡ õ‰î, Þ‰î ªêŒF ðòºÁˆî¬ô»‹ «ê˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î¶.

ܪñK‚è ¶¬í Üóê ªêòô£÷˜ K„ê† ÝI«ìx ñ£ï£†®™ «ð²‹«ð£¶, ܪñK‚è£ îù¶ ðòƒèóõ£î ܬñŠ¹èO¡ ð†®òL™ Þ¼‰¶ M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ ÜèŸø «õ‡´ñ£ù£™ "M´î¬ôŠ ¹Lèœ õ£˜ˆ¬îJ½‹ ªêòL½‹ äòˆ¶‚AìI¡P ðòƒèóõ£îˆ¬î ¬èMì «õ‡´‹." "ܪñK‚è£, M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ ê†ìgFò£ù ÜóCò™ ܬñŠð£è âF˜è£ôˆF™ è£íº®»‹, Ýù£™ Þ‰î G¬ô¬ñ¬ò M´î¬ôŠ ¹Lè«÷ ñ£Ÿø «õ‡´‹" âù‚ °PŠH†ì£˜.

ÝI«ìx ܪñK‚è ¹ˆFpMèÀ‚° ñˆFJ™ ªðŠHóõK ï´Šð°FJ™ «ð²‹ «ð£¶ õ£SƒìQ¡ «è£K‚¬èè¬÷ à„êKˆî£˜. «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ Þ¶õ¬ó â´‚èŠð†´œ÷ ïìõ®‚¬èèœ "Þô°õ£ùî£è" Þ¼‰î¶ âù Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜. M´î¬ôŠ ¹Lèœ "ä‚Aò Þôƒ¬èJÂœ÷£ù å¼ êñw® ܬñŠ¹‚°œ" ù º¿¬ñŠð´ˆF‚ªè£œ÷ «õ‡®ò ÜõCòˆ¬îŠ ðŸP‚ °PŠH´‹«ð£¶, «ð„²õ£˜ˆ¬îò£ù¶ Þ¼ ê£ó£¼‹ I辋 è®ùñ£ù Mìòƒè¬÷ âF˜ªè£‡´ à‡¬ñò£ù ÜóCò™ àì¡ð£´è¬÷ è£í«õ‡®ò "å¼ ªï¼‚è®ò£ù è†ìˆ¬î" ↮»œ÷¶ âù Üõ˜ HóèìùŠð´ˆFù£˜.

Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°, Gó£»îð£Eè÷£‚°õ¶ à†ðì º¿¬ñò£è Gð‰î¬ùèÀ‚° 膴Šð´ˆî™ ñŸÁ‹ åŠd†ì÷M™ Þôƒ¬è‚°œ CPò ð£ˆFóˆ¬î ñ†´«ñ õöƒ°A¡øù. "M´î¬ôŠ ¹Lèœ,  å¼ ÜóCò™ b˜¾‚è£è àÁḞ´œ«÷£‹ â¡ð¬î ªñŒŠHˆ¶‚裆ì ðô Cóññ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷¾œ÷¶" âù ÝI«ìx ÃPù£˜. "M´î¬ôŠ ¹Lèœ Üõ˜èO¡ Ý»î õöƒèœ e¶ »ˆîGÁˆî àì¡ð®‚¬è --ñŸÁ‹ âF˜è£ô «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ-- FEˆ¶œ÷ 膴Šð£´è¬÷ ñF‚è «õ‡´‹. ègFJ™, Þ‰îŠ «ð£‚è£ù£¶ è÷£è«õ Gó£»îð£Eò£°‹ Mìòˆ¬î àœ÷ì‚A‚ªè£œ÷Š «ð£Aø¶. å«ó Þôƒ¬è â¡ø õ¬óò¬ø‚°œ, àœï£†´ ²òG˜íòñ£ù¶, ®¡ «õÁð†ì ð°FèO™ îQò£ù Þó£µõƒè¬÷ ñŸÁ‹ èìŸð¬ìè¬÷ ªè£‡®¼Šð¬î åˆF¼‚芫ð£õF™¬ô," âù¾‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜.

ÝI«ìx, CÁõ˜ «ð£ó£Oèœ ðò¡ð´ˆîŠð´õ¬î GÁˆ¶õ¶ ñŸÁ‹ îI› ñ‚èO¡ ãè HóFGFèœ â¡ø M´î¬ôŠ ¹LèO¡ õL»Áˆî¬ô ¬èM´õ¶ à†ð†ì ã¬ùò «è£K‚¬èè¬÷»‹ ð†®òL†ì H¡ù˜: "ÞÁFò£è, M´î¬ôŠ ¹Lèœ îƒè¬÷ ªñŒò£ù ÜóCò™ vÉôñ£è 裆®‚ªè£œõ ä‚Aò ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ àŸê£èñ¬ì‰¶œ÷¶. Ýù£™ ܶ ïì‚è «õ‡´ñ£ù£™ M´î¬ôŠ ¹Lèœ ðAóƒèñ£è¾‹ äòˆ¶‚AìI¡P»‹ ðòƒèóõ£îˆ¬î ¬èM´õ«î£´, îù¶ õ¡º¬ø ï£†èœ è쉶 M†ìî£è¾‹ 効M‚è «õ‡´‹ âù  A«ø£‹," âù º®ˆî£˜.

M´î¬ôŠ ¹Lèœ î£‹ ªî£ì˜„Cò£è ªè£¿‹¹ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ å¼ ÜFè£óŠ ðA˜¾ àì¡ð®‚¬è‚° ªê™ô ݘõñ£è àœ÷¶ â¡ð¬î ²†®‚裆®»œ÷¶. Ýù£™ ܶ, ïõ‹ð˜ ºŸð°FJ™ ÝI«ìx õöƒAò Ý«ô£ê¬ùèÀ‚° ªîOõ£è HóFðLˆ¶œ÷¶. M´î¬ôŠ ¹L «ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷˜èœ ²†®‚裆®ò¶ «ð£ô, Þ¶ «ðóˆF™ ªð£¼¬÷ ÜèŸÁõ¬î ܘˆîŠð´ˆ¶Aø¶.

õ£SƒìQ¡ ¹Fò âF˜ˆî£‚°îô£ù¶ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° Å›„CèÀ‚° Þì‹ A¬ìò£¶ â¡ð¬î õL»Áˆ¶õî£è ܬñ‰î¶ --ñŸÁ‹ ܶ M´î¬ôŠ ¹Lèœ ªêŒF¬ò ¹K‰¶ ªè£‡ìî£è 裆®ò¶. ܪñK‚è£M¡ î¬ìJù£™ M´î¬ôŠ ¹Lèœ äòˆ¶‚AìI¡P âK„êô¬ì‰F¼‰î Ü«î«õ¬÷, ð£ôCƒèˆF¡ è®î‹ ¹w G˜õ£è‹ eî£ù â‰îªõ£¼ è®ùñ£ù Mñ˜êùˆ¬î»‹ èõùñ£è îM˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î¶. Üõ˜ î¬ìªêŒòŠð†ì ܬñŠH¡ àÁŠHù˜èœ â¡ø õ¬èJ™, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ HóFGFèœ ï£†®Âœ ¸¬÷õ¬îˆ îM˜ŠðîŸè£ù àK¬ñ õ£Sƒì‚° àœ÷¶ âù Üì‚èˆ¶ì¡ ãŸÁ‚ªè£‡ì«î£´, ÜŠ ðFô£è Þìˆ¬îˆ ªîK¾ªêŒî¶ ªî£ì˜ð£è ªè£¿‹¬ð»‹ «ï£˜«õ ñˆFòvî˜è¬÷»‹ °Ÿø‹ê£†®ù£˜.

«ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ Þ¼‰¶ ªõO«òP»œ÷ «ð£F½‹,  «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ º®¾‚° ªè£‡´õó M¼‹ðM™¬ô â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆ¶õîŸè£è, M´î¬ôŠ ¹Lèœ Þ‰î Môèô£ù¶ "îŸè£Lèñ£ù¶" âù HóèìùŠð´ˆFò¶. ÝJ‹ üù£FðF °ñ£ó¶ƒè ªï¼‚è®ò£ù å¼ è£ôè†ìˆ¬î à¼õ£‚辋 ä‚Aò «îCò º¡ùE Üó£ê£ƒèˆF¡ e¶ ÜóCò™ ªï¼‚°õ£óˆ¬î à‚AóŠð´ˆî¾‹ Þ‰î ê‰î˜Šðˆ¬î àìù®ò£è ðŸP‚ªè£‡ì£˜. ð£ôCƒè‹ îù¶ è®îˆ¬î ÜŠHò Ü´ˆî, °ñ£ó¶ƒè âF˜ˆ °î½‚è£è ®¡ Ý»îŠ ð¬ì¬ò à꣘ G¬ôJ™ GÁˆFù£˜. äòˆ¬îŠ «ð£‚°õîŸè£è, »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò eÁ‹ â‡í‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° A¬ìò£¶ âù ê˜õ«îê è‡è£EŠð£÷˜èÀ‚° àìù®ò£è ªîKMˆî¶.

M´î¬ôŠ ¹Lèœ ñŸÁ‹ Üóꣃè‹, Þ¼ê£ó£¼«ñ àìù®ò£ù ܬùˆ¶ôè Ü¿ˆîˆ¶‚° àœ÷£ù£˜èœ. HKˆî£Qò ñŸÁ‹ Hó£¡v Üóꣃèƒèœ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ïìõ®‚¬èè¬÷J†´ "õ¼ˆî‹ ªîKM‚°‹" àˆF«ò£è̘õ ÜP‚¬èè¬÷ ªõOJ†ìù. üŠð£¡ îù¶ M«êì Éîó£ù òÅC Üè£S Þ‰î õ£ó‹ Þôƒ¬èJ™ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ôõ˜è¬÷ ê‰FŠð£˜ âù ÜPMˆî¶. GF àîMèœ Ýðˆ¶‚°œ îœ÷Šð†´œ÷î£è ²†®‚裆®ò ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ õFMìŠ HóFGF, ü¨Q™ Þ싪ðø¾œ÷ àîM ñ£ï£†®™ "M´î¬ôŠ ¹Lèœ ðƒ°ðŸø «õ‡´‹" âù HóèìùŠð´ˆFù£˜.

Þôƒ¬è‚è£ù ܪñK‚è Éî˜ ÜvL M™v, »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬èJ¡ H÷¾‚è£è M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ è‡ìù‹ ªêŒî«î£´ Gó£»îð£Eè÷£‚°õîŸè£ù ÝI«ìT¡ «è£K‚¬è¬ò e÷ õL»ÁˆFù£˜. "M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Ý»îƒèÀ‹ Ý»îŠ ð¬ìèÀ‹ îIö˜èO¡ àK¬ñè¬÷ 裂芫ð£õF™¬ô." "Üõ˜èœ Þ‰î ºó‡ð£†¬ì c†´õ«î£´ îIö˜èœ à‡¬ñò£ù êñ£î£ù G¬ô¬ñèO™ õ£ö‚ îò ÷ åˆF¬õ‚A¡øù˜," âù Üõ˜ 󣌆켂°ˆ ªîKMˆî£˜.

HKM¬ùõ£î G蛄C Gó¬ô‚ ªè£‡´œ÷îŸè£è¾‹ àìù® ªð£¼÷£î£ó Gõ£óíƒè¬÷ âF˜ð£˜Šð‹ âFó£è M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ Aò M™v ªñ£†¬ìò£è å¼ ÞÁF Gð‰î¬ù¬ò MFˆî£˜. "ܶ (M´î¬ôŠ ¹Lèœ) «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ Þ¼‰¶ ªõO«òø‚ Ã죶. ñŸÁ‹ ܶ «ì£‚A«ò£MŸ° ªê™ô«õ‡´‹. GF àîM¬ò ðƒA´‹ âF˜õó¾œ÷ b˜ñ£ùƒèÀì¡ Ü¬ìò£÷Šð´ˆF‚ ªè£œõîŸè£è, ܶ îI› ñ‚è¬÷ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒõîŸè£ù ê‰î˜Šðˆ¬î ï¿õMì‚Ã죶."

Ü´ˆî  ð£ôCƒè‹ îI› ªï†´‚° õöƒAò å¼ «ð†®J™ å¼ ªè…²‹ HóFðLŠ¬ð 裆®ù£˜.  â‰îªõ£¼ "輈¶«õŸÁ¬ñè¬÷»‹" ªîO¾ð´ˆî «õ‡®»œ÷î£è HóèìùŠð´ˆFò ð£ôCƒè‹, ñ£Ÿøƒè¬÷ ܺ™ð´ˆ¶‹«ð£¶ ÜóꣃèˆF¡ «ïóˆ¬î ÜÂñFŠðF™ "Gò£òñ£ù è‡ìùƒè¬÷ M´‚°‹" M´î¬ôŠ ¹LèO¡ b˜ñ£ùˆ¬î MðKˆî£˜. Üõ˜ M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ àìù®ò£è Gó£»îð£Eè÷£‚è º®ò£î¶ ã¡ â¡ð¬î ¹K‰¶ªè£œ÷ õ£Sƒì‚° ܬöŠ¹M´ˆî«î£´ ܶ "Fø‰î ê‰¬îŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î M¼‹¹Aø¶" â¡ð¬î e‡´‹ õŸ¹ÁˆF‚ ÃPù£˜.

êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ º¡ªê™õ¬î M¼‹¹‹ ä‚Aò «îCò º¡ùE Üó£êƒèº‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° ºè„ êõó‹ ªêŒ»‹ Þò‰Fóˆ¬î ÜO‚è º¡õ‰î¶. Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒè îù¶ Ý«ô£êè˜ «ð˜ù£† °íFôè¬õ Fƒè÷¡Á ò£›Šð£í ïèK™ Þó£µõ è†®ì‹ Ü¬ñŠð¬î GÁˆ¶õ è†ì¬÷J쾋 Hóî£ù Hó„ê¬ùò£ù àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòƒè¬÷Š ðŸP ÜP‚¬è ªêŒò¾‹ õì Þôƒ¬è‚° ÜŠH¬õˆî£˜. Þ‰î Þó£µõ MKõ£‚è™ õ¬ôòƒèœ ðó‰î¬õ, ܈«î£´ ò£› °ì£ ®¡ ªñ£ˆîŠ Hó«îêˆF™ 18 iîˆ¬î ²ŸPõ¬÷ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷¶. Üõ˜èO¡ 膴ñ£ùŠ ðE ²ñ£˜ 130,000 ñ‚èO¡ Þ싪ðò˜¾‚° õNò¬ñ‚°‹. Þó£µõ‹ M´î¬ôŠ ¹Lèœ Gó£»îð£Eè÷£‚èŠð´‹ õ¬ó Hó«îêˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«òø ñÁˆ¶ õ¼Aø¶.

àò˜ ð£¶è£Š¹ õôòˆ¶‚°œ îI› ÜèFèœ F¼‹¹õ ÜÂñF‚èŠð´õ£˜è«÷ò£J¡ M´î¬ôŠ ¹Lèœ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° F¼‹¹õ å¼ CPò ªõŸPò£è ªê£™L‚ªè£œ÷ô£‹. Ýù£™ CPò 꽬è¬ò»‹ õöƒ°õîŸè£ù M‚AóñCƒèM¡ ªêòŸFø‹ üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒèM¡ âF˜Šð£™ 膴Šð´ˆîŠð´Aø¶. Üõó¶ ªð£¶üù º¡ùE, Cƒè÷Š «ðKùõ£î ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE»ì¡ («ü.M.H) «ê˜‰¶ M´î¬ôŠ ¹Lèœ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ Þ¼‰¶ MôAò¬îJ†´ "Ýöñ£ù èõ¬ô¬ò" ªõOŠð´ˆ¶‹ å¼ Ã†ìP‚¬è¬ò M´ˆ¶œ÷¶. ܶ, àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôò‹ ªî£ì˜ð£è â‰îªõ£¼ êñóꈬ âF˜Šð¶ì¡, M´î¬ôŠ ¹Lèœ Gó£»îð£Eè÷£‚èŠðì «õ‡´‹ ñŸÁ‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ èìŸð¬ì ïìõ®‚¬èè¬÷ è‡è£EŠðF™ àî¾õîŸè£è Þ‰Fò£ ܬö‚èŠðì «õ‡´‹ âù‚ «è£¼Aø¶.

°ñ£ó¶ƒè¾‚°‹ M‚AóñCƒè¾‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ñ£îô£ù¶ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷J†´ ÝÀ‹ õ†ì£óˆF™ àœ÷ ªîOõ£ù H÷¾è«÷£´ ެ퉶ªè£‡´œ÷¶. Mò£ð£ó‚ °‹ð™èOù¶‹ ªð¼‹ õ™ôó²èOù¶‹ Ýîó¾ì¡ «ñ£êñ£ù »ˆîˆ¬î º®¾‚° ªè£‡´õ¼õîŸè£è¾‹ ªõO´ ºîh´èÀ‚° õNò¬ñ‚辋 Üóê£ƒè‹ å¼ êñ£î£ù ªè£´‚è™ õ£ƒè™èÀ‚è£ù F†ìƒè¬÷ FE‚A¡ø¶. âšõ£ªøQ‹ 20 õ¼ìè£ô Þó£µõ «ñ£îô£ù¶ Mò£ð£óŠ HK¾èœ, Üóê ÜFè£óˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ Þó£µõˆ¶‚° ñˆFJ™ ê‚Fõ£Œ‰î¶‹ àÁFò£ù¶ñ£ù ïô¡è¬÷ «î£ŸÁMˆ¶œ÷¶. °ñ£ó¶ƒè M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚è£ù â‰îªõ£¼ 꽬è¬ò»‹ è´¬ñò£è âF˜‚°‹ Þšõ£ø£ù °¿‚èÀ‚°‹ Ü«î «ð£™ «ü.M.H. «ð£¡ø Cƒè÷ˆ bMóõ£î °¿‚èÀ‚«è ܬöŠ¹M´‚A¡ø£˜.