Back to screen version

ñ«ôCòŠ Hóîñ ñ‰FK ñè‹ñ¶ ñè£b˜, 15 èO™ ðîMJL¼‰¶ 挾 ªðø Þ¼‚¬èJ™, Organisation of Islamic Conference (OIC), Þvô£Iò ܬñŠH¡ ñ£ï£´ âù Í¡Á ݇´èÀ‚° å¼ º¬ø ïì‚°‹ ÆìˆF™, G蛈Fò à¬óJ™ ªîKMˆî Îî âF˜Š¹õ£î 輈¶‚èœ ê˜õ«îê Ü÷M™, ªð¼ƒÃ„ê¬ô â¿ŠHù. Þ‰î G蛾, ñè£bK¡ ÞùŠð£˜¬õ‚° ñ†´‹ ܬìò£÷ñ£è Þ™ô£ñ™, ªð£¶õ£è, õ£Sƒì¡, ñŸÁ‹ Üî¡ ªï¼ƒAò  ï£ì£ù Þv«ó™ Þó‡´‹ ïìˆFõ¼‹ ªè£¬ô„ªêò™èÀ‚° âFó£è¾‹, ºvL‹ èO™ õ÷˜‰¶õ¼‹ YŸøˆ¬î»‹ ¹ôŠð´ˆFò¶.

M¼‰«î£‹¹‹ ®¡ î¬ôõ˜ â¡Â‹ º¬øJ™, Ü‚«ì£ð˜ 16‹ «îF, c‡ì Ýó‹ð à¬óªò£¡¬ø G蛈F, ÜF™ º‚Aòñ£è åŸÁ¬ñJ™ô£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£è¾‹, Þvô£Iò Ü®Šð¬ì¬ò âF˜ŠðîŸè£è¾‹, ºvL‹è¬÷„ ꣮ù£˜. àí˜M¡ Ü®Šð¬ìJ™ M¬ìJÁ‚è£ñ™, "îƒèœ ͬ÷¬òŠ ðò¡ð´ˆî«õ‡´‹" â¡ø õ£îˆ¬î, Üõ˜ ÜPMˆî£˜: "ä«ó£ŠHò˜èœ 12 I™Lò¡ Îî˜èO™ 6 I™Lò¬ù‚ ªè£¡øù˜. ÞŠªð£¿«î£, Îî˜èœ àô¬è ñ¬øºèñ£è ÝÀA¡øù˜. îƒèÀ‚è£è ñŸøõ˜è¬÷„ ꇬìJì„ ªêŒ¶, ñ®»ñ£Á‹ ªêŒA¡øù˜. "

"Îî˜èœ àô¬è ÝœAø£˜èœ" â¡ø Üõ˜ 輈¶, Þó‡ì£‹ àô芫ð£K¡ «ð£¶, Îî˜è¬÷‚ ªè£´…C¬ø ºè£‹èO™ ܬ숶, I™Lò¡ èí‚A™ ð´ªè£¬ô ªêŒˆ¬î Gò£òŠð´ˆ¶õŠ ðò¡ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ Îî-âF˜Š¹„ êF‚ 輈¶‚èœ, ï£T‚è÷£™ ¬èò£÷Šð†ì¬î, G¬ù¾ 𴈶Aø¶. Þõ¼¬ìò ªð£ƒAªò¿‰î «è£ð‹, º¿¬ñò£ù ÞùªõP¬ò‚ ªè£‡®¼‰î¶. âšõ£Á "Îî˜èœ" ܬùõ¼‹ C«ò£QêˆFŸ°‹, Þv«óLò ݆C, ð£ôvbQò¬ó Üì‚°õ‹, ¹w G˜õ£èˆF¡ Þó£µõõ£î ªêò™ð†®ò½‚°‹ è£óí‹ Þ™¬ô«ò£, Ü«î«ð£™"ä«ó£ŠHò˜èœ" ܬùõ¼‹ Îî˜èœe¶ G蛉î Þù ÜNˆªî£NŠ¹‚°‚ è£óíñ£è ñ£†ì£˜èœ.

ñè£b¼¬ìò ï£íñŸø ªêI†®ò-âF˜Š¹, õ£ŒîõP õ‰î ªê£Ÿèœ Ü™ô. Þ¶ ¹w G˜õ£èˆF¡ "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜", Þv«óLò ݆Cò£™ ð£ôvbQò ñ‚èÀ‚° âFó£è «ñŸªè£œ÷Šð†®¼‚°‹ ÜóCò™ ð´ªè£¬ôèœ, ðFô®èœ, ðòƒèóƒèœ, ÝAò ÞõŸø£™ àœ÷‹ ªè£FˆF¼‚°‹ ñ«ôCò£, ªî¡Aö‚° ÝCò£ º¿õ¶‹ àœ÷ ºvh‹èÀ‚° º¿ ïù¾ì¡ «õ‡´«è£œ M´Šð¬îˆ  «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡®¼‰î¶. ނ輈¶‚èœ, ޡ‹ bMóñ£ù Þvô£IòKìI¼‰¶ õ¼‹ Mñ˜êùƒèOL¼‰¶‹, ÜóCò™ Üð£òƒèOL¼‰¶‹ ù‚ 裈¶‚ ªè£œ÷¾‹ "ºvh‹ ð£¶è£õô˜" â¡Á î¡Â¬ìò ï¡ñFŠ¬ð àò˜ˆF‚ªè£œõ‹ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ºòŸCè«÷ Ý°‹.

ñè£b˜ ނ輈¬î ªõOJ†ì¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, èì‰î Þó‡´ õ£óƒè÷£è Þ¬î ªõOŠð¬ìò£è Gò£òŠð´ˆF»‹ «ðC»‹ õ¼A¡ø£˜. ô£‰F™ ï¬ìªðŸø APEC à„Cñ£ï£†®™, Ü‚«ì£ð˜ 21‹ «îF, Bangkok Post ‚°, ä«ó£Šð£M½‹, ܪñK‚è£M½‹, î¡Â¬ìò 輈¶‚èÀ‚° âFó£è M¬÷‰¶œ÷ âF˜Š¹‚èœ âšõ£Á àô¬è Îî˜èœ 膴‚°œ ¬õˆ¶œ÷ù˜ âù‚ "裇H‚A¡øù" â¡Á ÃPù£˜. ñÁ "üùï£òèˆ¬îŠ ªðK¶‹ M÷‚AŠ«ð²«õ£˜" âšõ£Á "àô¬è Ü„²ÁˆF‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜" âùŠ ðòƒèóñ£è„ ꣮ù£˜ -- Þ¶ Þv«ó½‚° ñ†´ñ™ô£ñ™, î¡Â¬ìò ê†ìM«ó£î ßó£‚Aò Ý‚AóIŠHŸ° àœ÷ âF˜Š¹‚è¬÷, ܪñK‚è Þó£µõ‹ Üì‚°‹ º¬ø¬ò»‹ ðŸPò °PŠð£°‹.

Þ‰î õ£ó ºŸð°FJ™, ܪñK‚è ªêªù† ñ¡ø‹, ñ«ôCò ®¡ êñò ²î‰Fó‹ ðŸP, °PŠð£è Îî˜èœ ðŸPò 𣘬õ¬ò, Ü󲈶¬øJ¡ ÝŒMŸ°Š H¡ù˜, ªè£´‚è «õ‡ì‹ âù 1.2 I™Lò¡ ì£ô˜èœ Þó£µõ àîM¬ò GÁˆF ¬õˆ¶ˆ î¡ åŠ¹î™ Þ¡¬ñ¬ò‚ 裆®»œ÷¶. Þîù£™ CP¶‹ H¡õ£ƒA Mì£ñ™, ASEAN à„C ñ£ï£†®¡«ð£¶, ¹w ùˆ îQ«ò 讉¶ ªè£‡ì£˜, âùŠð†ì ªõœ¬÷ñ£O¬è ߬ø, ñè£b˜ ñÁˆ¶Š «ðCòî¡ Íô‹ Hó„C¬ù¬ò «ñ½‹ ªðK¶ ð´ˆF»œ÷£˜.

ñè£bK¡ àôèŠð£˜¬õ, õ°Š¹õ£î, Þùº¬øJ™ Þ¼ŠðF™ Ý„êKòŠð´õ å¡ÁI™¬ô. ñ«ôCò£M™ ºvh‹ ñô£Œ ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èO¬ì«ò ªê™õ£‚¬è õ÷˜ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹, «îCòõ£î ܬöŠ¹‚è¬÷»‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´î£¡, Üõ¼¬ìò º¿ ÜóCò™ õ£›¾‹ ܬñ‰¶œ÷¶. ð™è¬ô‚èöè ¸¬ö¾, õEè‹, ªð£¶ˆ¶¬ø ÞõŸP™, ®¡ èEêñ£ù Yù, Þ‰Fò„ CÁ𣡬ñJùK¡ ÞöŠH™, ñô£Œ ºvh‹ ꣘¹ Ý›‰¶ ܬñ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø ÜóCò¬ô‚ è¬ìH®ˆ¶ˆî£¡, 1981™ Þõ˜ Hóîñ ñ‰FK Ýè ðîM ãŸø£˜.

Þõ¼¬ìò üùï£òè àK¬ñèœ ðŸPò ï¬ìº¬øèO¡ ñ, ê˜õ«îê Ü÷M™ °¬øÃø™èÀ‚°†ð´î¬ô Ü´ˆ¶, ñè£b˜ ⊪𣿶«ñ, «ñ¬ô èO¡ è¬øð®‰î °Ÿøƒè¬÷»‹ ð£ê£ƒ°è¬÷»‹ ªõOŠð´ˆFŠ ðFô® ªè£´‚èˆ îòƒAò¶ A¬ìò£¶. ⊪𣿶«ñ Üî¡ ðöƒ°®ñ‚èœ ªè£œ¬èèÀ‚è£è¾‹, °®«òŸø‚ ªè£œ¬èèO™ ÞùªõP Þ¼‰îîŸè£è¾‹, ÝvF«óLò£, Þõ¼¬ìò îQˆ °î½‚°‹ à†ð´ˆîŠð´‹.

Ýù£™, Þõ¼¬ìò «ñ¬ô-âF˜Š¹Š «ð„²õ¡¬ñ»‹, ñ‚èO¬ì«ò ¹è›ªðø «õ‡´‹ â¡ø õ¬è à¬óèÀ‹ Þ¼‰î«ð£F½‹, ñè£b˜ å¼ õô¶ê£K àò˜ °®Jùó£õ£˜. Þõ¼¬ìò ªè£œ¬èèœ å¼ °ÁAò, 꽬èèœ G¬ø‰î ñô£Œ ñˆFòîó õ°ŠHùK¡ Ü´‚AŸ° ªðK¶‹ ðò¡ð†ìù. 㛬ñò£ù, Aó£ñ, ïèóŠ- ¹ø ñô£ŒèO¬ì«ò î¡ è†CJ¡ êºî£òˆ î÷ˆ¬î àò˜ˆF‚ªè£œ÷, ÜŠð†ìñ£ù «îCòõ£î‹ G¬ø‰î ªê£™ô£Ÿø¬ôŠ ðò¡ð´ˆF õ‰î£˜.

ÞŠ«ð£¬îò Hó„C¬ù¬ò ðŸP, GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹R™, ªð£¼÷£î£ó‚ 輈õ£÷˜ «ð£™ ‚Ï‚ñ¡ ⿶¬èJ™, èì‰î º¬ø «ñ¬ô èœ, ñŸÁ‹ Îî˜èœ ðŸP ñè£b˜, 1997-98 ÝCòŠ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J¡«ð£¶, AŠ «ðCù£˜ âù‚ °PŠH´Aø£˜. ܪñK‚è£, IMF ÞìI¼‰¶ õ‰î ñ«ôCòŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î„ Yó¬ñˆ¶, è´¬ñò£ù C‚èù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡ø Ü¿ˆîˆ¬î 冮, Hóîñ ñ‰FK, «ñ¬ô áèI´ðõ¬ó„ (speculators) ꣮ò«î£´, «ü£˜x «ê£óC¡ (George Soros) ÎîŠH¡ùE¬ò»‹ °PŠH†ì£˜ ñŸÁ‹ ï£íò‹ ñŸÁ‹ Íôîù‚ 膴Šð£†¬ì»‹ ªêò™ð´ˆFù£˜.

"ñè£b¬ó ÜŠªð£¿¶ èõQˆî«ð£¶, Üõ¼¬ìò «î˜‰î à¬óò£ŸÁ‹ Fø¡, à‡¬ñJ™ àœï£†´ ÜóCò¬ô ¸†ðˆ«î£´ êñG¬ôJ™ ¬õ‚èŠðò¡ð´‹ «ï£‚èˆî¬î‚ ªè£‡®¼‰îî¡ ð°Fò£è Þ¼‰î¶ ªîOõ£JŸÁ" âù °¼‚ñ¡ °PŠH†ì£˜. "ñ«ôCò£M™ ºvL‹, Þù Ü®Šð¬ìJ™ ñô£Œ ªð¼‹ð£¡¬ñ Þ¼‰î«ð£F½‹, Üî¡ õEè à‰¶î™ Yù Þù„ CÁ𣡬ñJL¼‰¶ º‚Aòñ£è õ¼Aø¶. ªð£¼÷£î£óˆ¬î ï¡° «ðµõ Yù„ CÁ𣡬ñ ªêNˆF¼‚è ñè£b˜ ÜÂñFˆî£è «õ‡´‹; Ü«î«ïóˆF™ Þù ªï¼‚è®è¬÷ 嶂A ¬õ‚è, ñô£ŒèÀ‚° ªê£™ô÷M«ô£, ªêòô÷M«ô£ 꽬èèœ ªè£´‚è «õ‡´‹." âù °¼‚ñ¡ ÃÁAø£˜.

"Ü„êñ¡ð´ˆ¶‹ ªêòL¡ ð°F, ñô£Œ ªî£Nô£OèÀ‚° ï™ô «õ¬ôèœ ªè£´Šð¶, ñô£Œ õEè ºò½«õ£¼‚°„ CøŠ¹ õEèõ£ŒŠ¹‚èœ ªè£´Šð¶, ÝAòõŸ¬ø»‹ Üì‚A»œ÷¶. ð¡ù£†´ ï£íò GFòˆF¡ è´‹ C‚èù ïìõ®‚¬èè¬÷, IèŠ H®õ£îñ£è ñè£b˜ âF˜ˆî è£óí‹, Üõó¶ ܬñŠ¬ð å¡ø£Œ„ «ê˜ˆ¶ ¬õˆF¼‰î èõùˆ¶ì¡ ªêò™ ð´ˆF õ‰î ªê£Ÿü£ôƒèœ, ÜõŸPù£™ Y˜°¬ô‰¶M´‹ âù Üõ˜ Ü…Cù£˜. «ïó‹ è´¬ñò£è Þ¼‚°«ñò£J¡, ñè£b˜ ºvh‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ‚°‹, CøŠð£ù, Cõ‰î, ªê£™õ‡í‚ èP¬ò‚ ªè£´Šð£˜".

èì‰î 䉶 ݇´èO™, ñè£bK¡ êñ¡ð´ˆ¶‹ ªêò™, ޡ‹ Üð£òèóñ£èŠ «ð£Œ‚ªè£‡´œ÷¶. Þõ¼¬ìò ä‚Aò ñô£Œ «îCò èöè‹ (United Malays National Organisation (UMNO)) â¡Â‹ ÝÀ‹ è†C‚°œ«÷«ò àœ÷õ˜èœ à†ðì, Þõ¼¬ìò ݆CJ¡ ªï¼ƒAò  ñŸÁ‹ áö™, îƒèœ ªð£¼÷£î£ó ïô¡èÀ‚° î¬ì âù‚è¼Fòõ˜èOìI¼‰¶, âF˜Š¹‚èœ õ÷˜‰¶õ¼A¡øù. 1998™ Þõ¼¬ìò àîMò£÷˜ Ü¡õ˜ ÞŠó£U‹, ï£íò‹, ñŸÁ‹ Íôîù‹ ÞõŸP¡ e¶ªè£‡´õóŠð†ì 膴Šð£†¬ì âF˜ˆî£˜ ñŸÁ‹ ð¡ù£†´ ï£íò GFòˆF¡ ñÁYó¬ñŠ¹ F†ìƒèÀ‚° Ýîó¾ ÜOˆî£˜.

UMNO L¼‰¶, Ü¡õ¬ó, Üõ¼¬ìò Ýîóõ£÷˜è«÷£´, ñè£b˜ ªõO«òŸP, Üõ¬ó Üò™ï£†´ ïô¡èO¡ ÞóèCòŠ ðEò£÷˜ âù è‡ìùˆFŸ° à†ð´ˆFù£˜. Ü¡õ˜, Üóꣃ般î âF˜ˆ¶Š Hó„ê£óˆF™ ß´ðìˆ ªî£ìƒAò¾ì¡, ®¡ «ñ£êñ£ù àœï£†´ ð£¶è£Š¹ ê†ìˆF¡ (ISA) W›, Üõ˜ ¬è¶ªêŒòŠð†´, Üõ¼¬ìò ÜóCò™ ¹è¬ö«ò ÜN‚°‹ õ¬èJ™, H¡ù˜ îò£K‚èŠð†ì áö™ ñŸÁ‹ îõø£ù ð£Lò™ ï숬î â¡ø ðô °Ÿø„꣆´‚èÀ‚è£è Mê£ó¬í‚° à†ð´ˆîŠð†ì£˜.

Ýù£™, Ü¡õ¼‚° âFó£è ïìˆFò Hó„ê£ó‹, ñè£b¼‚° âFó£ù à혬õˆ ɇ®M†´, âF˜‚è†CèÀ‚° «î˜îL™ Ýî£òƒè¬÷«ò ªè£´ˆî¶. 1999 «î˜î™èO™, Þvô£Iò Ü®Šð¬ì‚ °¿õ£ù Parti Islam se-Malaysia (PAS), UNMO M¡, Aó£ñŠ¹ø, ªð£¼÷£î£óˆF™ H¡îƒAò õìAö‚° ñ£GôƒèO™ Þ¼‰î Ýîó¾ˆ î÷ˆ¬îˆ î蘈î¶. ÞŠ ðFLÁ‚°‹ ºèñ£è âF˜‚è†CJ¡ ªêò™ió˜èœ e¶, ñè£b˜ °P¬õˆ¶, Üõ˜èO™ ðô¬ó»‹ ISA J¡ W›, è£ôõ¬óòŸø, Mê£ó¬íòŸø è£õL™ îœOù£˜.

ðôMîƒèO™, ܪñK‚è£ eî£ù ªêŠì‹ð˜ 11 °î¬ô Ü´ˆî, ¹wS¡ "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù àôè÷£Mò «ð£˜", ñè£b¼‚° ÜóCò™ Ü÷M™ ªð¼‹ õóñ£è ܬñ‰î¶. î¡Â¬ìò ÜóCò™ M«ó£Fè¬÷. "ꉫîèˆFŸ°Kò ðòƒèóõ£Fèœ" â¡ø ªðòK™ è£õL™ ¬õˆî¬î Gò£òŠð´ˆî¾‹, PAS ªðò¬ó»‹ Üšõ£«ø Ü¬î ºˆF¬óJ†´ ÞNMŸ° à†ð´ˆî¾‹ Þ¶ àîMò¶. «ñ½‹, ñ«ôCò üùï£òè M«ó£î ïìõ®‚¬èèœ ðŸPò õ£SƒìQ¡ °¬øèÀ‹ ÜŠð®«ò GÁˆîŠð†ìù; ãªùQ™, ñ«ôCò ð£¶è£Š¹„ê†ìƒèœ, ¹w G˜õ£è‹ «ñŸªè£‡ì ïìõ®‚¬èè«÷£´, åŠH†´Šð£˜‚èŠð´¬èJ™ è®ùñŸøî£èŠ «ð£ŒM†ìù. ÝŠè£Qvî£Q¡ e¶‹ ßó£‚A¡e¶‹ ܪñK‚è£ ïìˆFò Ý‚AóIŠ¹èÀ‚°, ñè£b˜ à†°PŠð£è Ýîó¬õˆ , ܪñK‚è à÷¾ˆ¶¬ø»ì¡ 制¬öˆîFù£™, ªõœ¬÷ ñ£O¬èò£™, àŸø ï‡ð˜ â¡ø ð£ó£†¬ì»‹ ªðŸø£˜.

Ü«î«ïóˆF™, ñè£b¼‹ UMNO ¾‹, ñˆFòAö‚A™ ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ°‹, ªû«ó£¡ ݆CJ¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ î÷ó£¶ ªè£´ˆî Ýîó¾, Üõ˜èÀ‚°, ñ‚èœ M«ó£îˆF¡ âF˜Š¹ õ÷˜„CJù£™, ñFŠ¹‚ °¬øMŸ° à†ð´‹ Ýðˆî¬î»‹ âF˜ªè£œ÷ «õ‡®ò è†ì£òˆ¬î‚ ªè£´ˆî¶. «ñ½‹, ÝCò GF ªï¼‚è®Jù£™, ñ«ôCò£M¡ ªð£¼÷£î£ó‹ õ½¾Ÿø£½‹Ãì, ðô ñ«ôCò˜èœ ªð£¼÷£î£ó‚ èwìƒè¬÷ ޡ‹ ð´A¡øù˜ ñŸÁ‹ ÜŠð°F º¿õ¶‹ î¬ìòŸø ꉬø‚ ªè£œ¬èè¬÷ ªêò™ð´ˆî‚ è†ì£òŠð´ˆFò ܪñK‚裬õ»‹ ð¡ù£†´ ï£íò GFòˆ¬î»‹ °¬ø ÃÁA¡øù˜.

ÞŠªð£¿¶, ñè£b˜ °PŠHìˆî‚èõ¬èJ™ à현CI°‰¶œ÷£˜ â¡ø£™, Üõ˜ º¬øò£è ݆C¬òˆ î¡Â¬ìò àîMò£÷˜ ÜŠ¶™ô£ ðî£MJì‹ åŠð¬ì‚è àœ÷£˜. ñè£b¼¬ìò â«î„ê£Fè£ó M¬÷¾èÀœ å¡Á ò£ªîQ™, Þõ¼¬ìò ÝF‚èˆFŸ° Ü„²Áˆî™ ÜOˆ¶, îQˆî º¬øJ™ ªêò™ðì‚îò ÝŸø™ ªè£‡ìõ˜è¬÷ ÜFè£óG¬ôèOL¼‰¶ ÜèŸP M†ì£˜. Ü¡õ˜ ðîMðPŠHŸ°Š H¡ù˜, ¶¬íò£÷£è GòI‚èŠð†ì ðî£M, õYèóI™ô£î "Ýñ£‹ ê£I" «ð£´‹ ñQî˜ Ýõ£˜; UMNO ¬õ å¡ø£è ¬õˆ¶, ÞŠªð£¿¶ ݆C¬ò ï숶‹ ð£Kê¡ «îCò‚ ÆìE¬ò»‹ å¡ø£è ¬õˆF¼Šð£ó£ â¡ð¶ ºŸP½‹ «ê£F‚èŠðìM™¬ô.