Back to screen version

Ü‚«ì£ð˜ 24-‰«îF Ü¡ ݘðK™ àœ÷ I„Cè¡ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ «ê£êLê êñˆ¶õ è†CJ¡ «îCò ªêòô£÷˜ «ìM† «ï£˜ˆ ÝŸPò à¬óõ¼ñ£Á

ÞŠ«ð£¶ ܪñK‚è üù£FðF «î˜î™ º®¾‚° õ¼‹ îÁõ£J™ àœ÷¶. ï승 ܪñK‚è ÜóCò™ îóˆF¡ð® ñFŠH†ì£™ Ãì, 𣶠ï¬ìªðŸÁõ¼‹ «î˜î™ ÜPMŠÌ˜õñ£è¾‹, eè Ü®Šð¬ìJ½‹, å¡ÁI™ô£î ªõÁ‹ è‡ ¶¬ìŠ¹ «î˜îô£è«õ è£íŠð´A¡ø¶. Hó„ê¬ùèœ â¶¾I™¬ô. 輈¶‚èœ â¶¾I™¬ô, ªêò™F†ìƒèœ ⶾI™¬ô, â‰î «ï£‚躋 Þ™¬ô.

üù£FðFˆ «î˜î™ Þò‚è‹ â¡ð¶, hŠ õ¼ì ªè£‡ì£†ìƒèœ Ü÷MŸ° îó‹ ‰¶M†ì¶. ê£î£óíñ£è, Þò™ð£è ïì‚A¡ø ê‹ðõƒèÀ‚° Þ¬íò£è üù£FðF «î˜î™ ܬñ‰¶M†ì¶. «è£¬ì‚è£ô åL‹H‚ M¬÷ò£†´Š «ð£†®è¬÷Š«ð£™ üù£FðFˆ «î˜î™ Hó„ê£ó Þò‚èƒèœ ï¬ìªðŸÁ‚ªè£‡´œ÷ù.

Þ‰î «î˜î™ º¬øJ™ ðò¡ªðÁðõ˜èO™ º‚Aòñ£ùõ˜èœ, 輈¶‚èEŠ¹‚è¬÷ ÃÁðõ˜èœ, M÷‹ðó ãªü¡Cèœ, ªî£¬ô‚裆C ñŸÁ‹ õ£ªù£L GÁõùƒèœ M÷‹ðó GÁõùƒèœ å¼ «õ†ð£÷˜, Þ¡ªù£¼ «õ†ð£÷¬ó 臮ŠðîŸè£ù M÷‹ðó àˆFè¬÷ õ°ˆ¶ˆ î¼A¡øù. ܪñK‚è£M™ ªêò™ð†´ õ¼‹ GÁõùƒèœ, äùï£òè ñŸÁ‹ °®òó² è†CèÀ‚° «è£®‚èí‚è£ù ì£ô˜è¬÷ ªêôM†´ õ¼A¡øù. «î˜î™ è÷ˆF™ è´¬ñò£ù êºî£ò ñŸÁ‹ ÜóCò™ Hó„ê¬ùè¬÷ Ýó£ŒõîŸè£ù Üóƒ° â¶¾‹ à¼õ£‚èŠðìM™¬ô.

Þó‡´ è†Cè¬÷ˆ îMó, «õÁ è†CèÀ‚° ªî£¬ô‚裆C Mõ£îƒèO™ ðƒ° ªðÁA¡ø àK¬ñ»‹ Þ™¬ô. Þ‰î àK¬ñèœ ñÁ‚èŠð´õ¬î, Gò£òŠð´ˆF ÜFè£ó̘õñ£ù «î˜î™ èIû¡ ÜP‚¬è»‹ ªõOJ†®¼‚Aø¶. ªõŸP ªðø‚ô‹ â¡ø ꣈Fò‚ÃÁèœ, Ü™ô¶ õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ «õ†ð£÷¼‚° ñ†´«ñ ªî£¬ô‚裆C Mõ£îƒèO™ ðƒ°ªðø ÜÂñF‚èŠð´Aø£˜èœ âù ÜFè£ó̘õñ£ù èIû¡ M÷‚è‹ î‰¶ ªð«ó£† ñŸÁ‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C à†ðì "Í¡ø£õ¶ è†Cè¬÷" ªð£¶ Mõ£îƒèOL¼‰¶ 嶂AM†ì£˜èœ.

Þˆî¬èò ïìõ®‚¬è‚° üùï£òè ªïPº¬øèœð® Gò£òŠð´ˆ¶õîŸè£ù ºòŸC ⶾ‹ «ñŸªè£œ÷ŠðìM™¬ô. ܪñK‚è üùï£òè‹ ªê™ôKˆ¶Š«ð£ŒM†ì¶. ܪñK‚è «õ†ð£÷˜èœ Mõ£îƒè¬÷ ï숶õ‹, M¬÷ò£†´Š«ð£†® G蛄CèÀ‚°I¬ì«ò, â‰îMîñ£ù «õÁ𣴋 Þ™¬ô â¡ð¬îŠ«ð£™ è÷ˆF™ Þøƒ°‹ «õ†ð£÷˜èO¡ Mõ£îƒèÀ‚° ãŸð£´ ªêŒòŠð´Aø¶. ÞF™, à‡¬ñò£ù «õÁ𣴠å¡Á àœ÷¶. M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO™ ܪñK‚èˆ «î˜î™è¬÷Mì «ï˜¬ñò£ù °P‚«è£œèœ àœ÷ù.

å¼ «õ†ð£÷˜ ªð£¶ Mõ£îƒèO™ èô‰¶ªè£œõîŸè£ù î°F â¡ð¶ Ü‰î «õ†ð£÷˜ ªõŸP ªðÁõœ÷ õ£ŒŠ¬ð ªð£Áˆ¶ º®¾ ªêŒòŠð´Aø¶, â¡ð¶ «î˜î™ º¬øJ™ üùï£òè ð£ê£ƒ°èO¡ ªð£Œˆ«î£Ÿøˆ¬î 裆® Þ¼‚A¡øù. ºîL™  è¼FŠ ð£˜‚è «õ‡®ò¶, ð™«õÁ «õ†ð£÷˜èœ îƒè÷¶ 輈¬î õ£‚è£÷˜èÀ‚° ªîKMŠð º¡ù˜ Üõ˜ ªõŸPªðÁ‹ õ£ŒŠ¹ àœ÷õó£? Þ™¬ôò£ â¡ð¶ º®¾ ªêŒòŠð´A¡øù.

Ü™ô¶ Þ¬î «õÁ õ¬èJ™ ªê£™õªî¡ø£™, å¼ «õ†ð£÷˜ ªõŸP ªðø‚ô‹ â¡Á, è¼îŠð´õ è£óí‹ Þ¼‰î£™ , ªð£¶ Mõ£îƒèO™ èô‰¶ªè£œ÷ Þ‰î õ£ŒŠ¹ õöƒèŠð´‹ â¡Á ªê£™ôô£‹. à‡¬ñò£ù üùï£òèˆFŸ°‹ Þ‹ â‰îMîñ£ù ªî£ì˜¹‹ Þ™¬ôªò¡ð¬î Ý›‰¶ C‰Fˆ¶ ÜPò «õ‡®òF™¬ô.

ܪñK‚è «î˜î™ º¬øJ™ 嶂Aˆ îœÀõ¶î£¡, ÜFèñ£è àœ÷«î îMó, «ê˜ˆ¶‚ªè£œÀ‹ «ð£‚° Þ™¬ô. ã¡ ÞŠð® ܪñK‚èˆ «î˜îL™ ðô¬ó Mô‚A‚ªè£‡«ì «ð£Aø£˜èœ â¡ð¬î  ªîOõ£è Ý󣌉î£è «õ‡´‹. Þ¶ îQñQî˜è¬÷ ñ†´‹ 嶂A M´A¡ø ê£î£óí Hó„ê¬ù Ü™ô. ªð£¶ñ‚èœ º¡ù˜ ð™«õÁ õ¬èŠð†ì 輈¶‚èœ ¬õ‚èŠð´õ¬î âšõ÷¾ ꣈Fò«ñ£ Üšõ÷¾ °¬øˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.

ÞŠð® Þó‡´ è†Cè¬÷ ñ†´«ñ «î˜îL™ ªêŒF áìèƒèœ º¡Q¬ôŠð´ˆ¶A¡øù. ÞF™ Þó‡´ õ¬èò£ù ªðK¶‹ ªïPº¬øŠð´ˆîŠð†ì Mõ£îƒèœ ñ†´«ñ ÜÂñF‚èŠð´A¡øù. ÞF™ 嚪õ£¼ Mõ£îˆF½‹ å«ó ï´õ˜î£¡ ðEò£ŸÁA¡ø£˜.

Þ¬î êŸÁ Gî£ùñ£è C‰Fˆî£™, ÞF½œ÷ Üðˆî‹ ªð¼‹ð£½‹ àìù®ò£è«õ ªîOõ£èˆ ªîK»‹. ܪñK‚è£M¡ êºî£ò ܬñŠ¹, ñŸÁ‹ êºî£ò ºó‡ð£´èœ â¡ø 膴‚«è£Š¹‚°œ Þ‰î Üðˆîñ£ù «î˜î™ G¬ô °Pˆ¶ Ýó£ò «õ‡´‹.

ܪñK‚è£M¡ ï승 êºî£ò õ£›M™ ªð£¼÷£î£ó ¶¼õº¬ùŠðìL¡ «õ躋, Ü÷¾‹ ÜFèKˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶ èì‰î ܬóËŸø£‡®™ «õÁ â‰î è£ôˆF½‹ Þ™ô£î Ü÷MŸ° êºî£ò HK¾èœ G¬ôªðŸÁM†ìù. èì‰î 裙 ËŸø£‡®™ ªê™õ‹ âF˜ˆF¬êJ™ MG«ò£A‚èŠð†´ õ¼Aø¶. à¬ö‚°‹ õ˜‚èˆFì‹ Þ¼‰¶ ªê™õ‹ 𣶠ªð¼‹ Íôîùƒè¬÷ îƒèœ õê‹ ¬õˆF¼Šðõ˜è÷¶ õƒA‚èí‚°èO™ °M‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶.

ï쉶 ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î ñ£Ÿø‹ °Pˆ¶ ãó£÷ñ£ù ÝŒ¾èœ ïìˆîŠð†´ ܬõ ñFŠd´è÷£è Hó²K‚èŠð†´œ÷ù. â´ˆ¶‚裆ì£è, ܪñK‚è£M™ I芪𼋠ªê™õ‰î˜è÷£è õ÷˜‰¶œ÷ 2-êîMAî ñ‚èOì‹, I°‰î 㛬ñ G¬ôJ™ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø ñ‚è÷¶ 40-êîMAî ªê™õ‹ °M‰F¼‚Aø¶. ªð¼‹ðí‚è£ó˜è÷£ù 10 êîMAîˆFù˜ 90 êîMAî ñ‚è÷¶ ªê™õˆFŸ°‹ ÜFèñ£ù ªê™õƒè¬÷ à¬ìòõ˜è÷£è‚ è£íŠð´A¡øù˜.

ܪñK‚è «î˜î™ ܬñŠ¹ ÜFè£óŠÌ˜õñ£è ÜÂñFˆ¶œ÷ Þó‡´ ðAóƒè Mõ£îƒèO½‹ ܪñK‚è£M™ è£íŠð´‹ êÍè ñŸÁ‹ ¶¼õº¬ùŠðì™ °Pˆ¶ å¼ «èœMÃì, ñ¬øºèñ£è Ãì â¿ŠðŠðìM™¬ô. êºî£òˆF™ Gô¾‹ ãŸøˆî£›¾èœ, Ýöñ£è ðóMõ¼‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñèO¡ ªè£Çóñ£ù º‚Aòˆ¶õˆ¬î M÷‚A‚裆´‹ ðó‰î êÍè G¬ô¬ñè¬÷‚ °Pˆ¶ ªð£¶ Mõ£îƒèO™ â‰îMîñ£ù 輈¶‹ ÜKî£èˆî£¡ Þ¼‰îù.

ܪñK‚è ä‚Aò èO™ Þó‡´ ÜóCò™ è†Cè÷£½‹ êºî£ò ãŸøˆ ¾èœ ðŸPò Mõ£îƒèœ Þ™ô£¬ñ èõù‚°¬øõ£™ Ýù¬õò™ô. ºîô£Oˆ¶õ «õ†ð£÷˜èœ Þ‰î ãŸøˆî£›¾èœ °Pˆ¶ ªð¼‹ð£½‹ ¹ø‚èEˆ¶M†ì£½‹, Þîó õ†ì£óƒèO™ ªð¼ñ÷M™ ÞŠ Hó„ê¬ùèœ Mõ£îŠ ªð£¼÷£è Þ¼‰¶ õ¼A¡øù. à‡¬ñJ™, ܇¬ñò I辋 °PŠHìˆî‚è "ÜP¾pM" «ð£‚°èO™ å¡Á-- Þ‰î G蛄CŠ«ð£‚¬è MõKŠð ܶ êKò£ù õNò£è Þ¼‰î£™-- êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ ðŸPò bMóñ£ù Gò£òŠð´ˆî™è¬÷ ÜHM¼ˆF ªêŒõîŸè£ù ºòŸC ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶.

܉î Ë™ êÍè êñˆ¶õ‹ â¡A¡ø °P‚«è£¬÷ è´¬ñò£è ꣴõ¶ì‹ Ü®Šð¬ì üùï£òè Ü‹êƒè¬÷‚ è´¬ñò£è è‡ìù‹ ªêŒõ¶ì‹ º®A¡ø¶. ð¬öò êºî£ò ªè£œ¬èè¬÷Š ¹¶ŠH‚è ܬöŠ¹ M´‚Aø£˜èœ, ÜõŸP™ ñQî˜èÀ‚A¬ì«ò êñˆ¶õ‹ â¡ø 輈FŸ«è ÞìI™¬ô â¡Á ÃÁAø£˜èœ. Üõ˜èœ îƒè÷¶ º¡ñ£FKò£è ²†®‚裆®»œ÷ ð‡¬ìò è£ô ï£ègèƒèO™ "êºî£òˆ¬î «ï˜¬ñò£ù ÜPõ£Oèœ Cô˜î£¡ ݇죘èœ" â¡Á‹, Ü¡ø£ì êºî£ò õ˜ˆî般î ñFŠ¹‚ °¬ø‰î ñ‚èœ Ã†ì‹ ªêŒî¶ â¡Á‹, ÜšõŠ«ð£¶ «î¬õŠð´‹ °Ÿ«øõ™èœ Ü®¬ñèÀ‚° îóŠð†ìù" â¡Á‹ â¿FJ¼‚Aø£˜èœ.

ܶ ñ†´ñ™ô, "ï승 êñˆ¶õ ÜóCò™ õ‹ ñQî˜èÀ‚A¬ì«ò Gô¾‹ «õÁð£´è¬÷ °¬øˆ¶ ñFŠH´A¡øù" â¡Á ªýó¡v¬ó¡ ñŸÁ‹ º˜«ó ÜPM‚A¡øù˜. "ܶ ñQî˜èÀ‚A¬ì«ò è£íŠð´‹ «õÁð£´è¬÷ êKò£è ¹K‰¶ ªè£œ÷M™¬ô â¡Á‹ ÜóCò™ î¬ôf´èœ Íô‹ ñQîù¶ °íïô¡è¬÷»‹, Fø¬ñè¬÷»‹, õ®õ¬ñŠðF™ ܶ I¬èñFŠd´ ªêŒAø¶" â¡Á‹, ªýó¡v¬ó‹ º˜«ó»‹ ÃÁA¡øù˜.

"à혾̘õñ£ù, Ýöñ£ù, à‡¬ñJ«ô«ò êñò gFò£ù, êñˆ¶õˆFŸè£ù «õ‡´«è£œ ܪñK‚è£MŸ«è àKˆî£ù îQ„CøŠð£ù G蛾Š«ð£‚è™ô. Þ‰î‚ ªè£œ¬è «ñ¬ô ï£´èœ º¿õF½‹ Þì‹ ªðŸP¼‚A¡ø¶. ÞF™ õ¼‰îˆî‚è Ü‹ê‹ â¡ùªõ¡ø£™, ÜóCò™ ñŸÁ‹ ê†ì̘õñ£ù, àK¬ñèÀ‚° ܊𣙠ªê¡Á ܬùõ¼‹ êñ‹ â¡Á «è£¼õ¶ I辋 MòŠðOŠðî£è àœ÷¶. Þ‰î C‰î¬ùèœ ¹¶¬ñò£ù¬õ Ü™ô, à‡¬ñJ™, 効‚è£è ªê£™ôŠð´õ¶. Þ‰î êñˆ¶õ à혬õ MìŠH®ò£è è¬ìŠH®ˆ¶ õ¼õ, ãŸð†´M†ì bƒ°è¬÷ ð™«õÁ ⿈î£÷˜èœ ²†®‚裆®»œ÷ù˜. Þ‰î à혾‚° ÜP¾Ì˜õñ£ù Ü®Šð¬ì ⶾ‹ Þ™¬ô â¡ð¬î, ðô ⿈î£÷˜èœ ²†®‚裆®»œ÷ù˜. Þ‰î ËL™ ãî£õ¶ ¹¶¬ñ Þ¼‚Aø¶ â¡ø£™, ï승 êºî£ò ñŸÁ‹ ð‡ð£†´ˆ¶¬øèO™ êñˆ¶õ à혾 ãŸð´ˆF»œ÷ bƒ°è¬÷ ªîOõ£è â´ˆ¶‚裆´õ¶ ."

Þ‰î ÝCKò˜ ܪñK‚è£M¡ ²î‰Fó Hóèìùˆî£™ ãŸð†ì bƒ°è¬÷ 臮ˆF¼‚Aø£˜. å¼ cFðF ¬è¶ ݬí ÜŠ¹õ¬îŠ«ð£™ Üõó¶ ⿈¶‚èœ Ü¬ñ‰F¼‚A¡øù. êñˆ¶õ àK¬ñ «è£¼õ¶ ÜP¾Ì˜õñ£ù Ü®Šð¬ìJ™ Ü™ô â¡Á ÃÁAø£˜. «ð£˜‚ îù¶ ÜP¾ ºF˜„C¬ò, CøŠ¬ð I辋 MòŠðO‚A¡ø õ¬èJ™ â´ˆ¶‚裆®J¼‚Aø£˜. ªð¼‹ ªê™õˆ¬î 臮Šð â‰îMîñ£ù ºè£‰Fóº‹ Þ™¬ô â¡Á ÃÁAø£˜. ܈î¬èò è‡ìùƒèœ ªõÁ‹ "ªð£ø£¬ñ" J¡ Ü®Šð¬ìJ™ õ¼ð¬õ â¡Á ÃÁAø£˜. "ñŸøõ˜èÀ¬ìò ªð¼‹ ªê™õˆî£™, ªê™õ õ÷‹ °¡Pòõ˜èÀ‚° â‰îMîñ£ù ð£FŠ¹‹ õó£¶" â¡Á Ü®ˆ¶‚ ÃÁAø£˜.

Ýì‹ðó‹ eè ªïP‚° ã¡ âFó£ùî£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø 輈¶ ªîOM™ô£î¶, â¡Á Üõ˜ ÃÁAø£˜. Ýì‹ðó‹ üùï£òè ªïPº¬øèÀ‚° ºóí£ù¶ â¡ø£™, ¬ìò ÜóCò™ ð‡ð£†´ õ÷˜„CJ™ ïñ¶ üùï£òè "ªïPº¬øèœ" Ýì‹ðóˆFŸ° âFó£ù ªð£ø£¬ñ àí˜õ£™ à¼õ£ù¬õ â¡Á ÃÁAø£˜. Ü‰î ªð£ø£¬ñ à혾 ïñ¶ ÜóCò™ ð‡ð£†¬ì G„êòñ£Œ à¼õ£‚Aò¶, ªî£ì˜‰¶ à¼õ£‚A‚ªè£‡®¼‚Aø¶. âù«õ, "GΫò£˜‚ ¬ì‹v îù¶ ºî™ ð‚è ªêŒFJ™ Þîó ªî£N™õ÷ è¬÷Mì ܪñK‚è£M™ ªê™õˆF™ ãŸøˆî£›¾èœ ÜFè‹ Þ¼Šðî£è ²†®‚裆´Aø¶. Þ‰î ªõOŠð¬ìò£è â¿îŠðì£î ÜÂñ£ùˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ GΫò£˜‚ ¬ì‹v ºî™ ð‚è ªêŒFè¬÷ ªõOJ´Aø¶ â¡ø£™, eè Ü®Šð¬ìJ™ ã«î£ îõÁ ïì‚Aø¶. ܶ ªõ†è‚«èì£ù¶‹ Ãì, ñŸø êºî£òƒè¬÷Mì  ªê™õ õ÷ˆF™ êºî£ò ãŸøˆî£›¾è¬÷ ê‰F‚A«ø£‹ â¡ð¶, eè ªïPŠð® îõÁ â¡ð¶ «ð£™ ªêŒF ªõOJìŠð´Aø¶ ⡪ø™ô£‹ «ð£˜‚ 臮‚A¡ø£˜.

"´ ñ‚èO¬ì«ò ªê™õ à¬ì¬ñèO™ ðí‚è£ó˜èœ, ã¬öèÀ‚A¬ìJô£ù ªð¼‹ ãŸøˆî£›¾èœ üùï£òèˆF¡ ªêò™ð£†®Ÿ° î¬ì‚è™ô£è ܬñ»‹, â¡ø 輈¶ ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£î¶. ÜóCò™ ÝF‚è‹ ªðÁõ ð™«õÁ õNèœ àœ÷ù. ÜõŸP™ ªê™õ‹ â¡ð¶ I°‰î º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶ Ü™ô."

Þšõ£Á «ð£˜‚ â¿F»œ÷ õ£êèƒè¬÷ Mñ˜êù‹ ªêŒõ¶ Üõó¶ 輈F¡ «èL‚È¬î °¬øˆ¶M´‹. Üõ¼‹, ªð™ Øš ˬô â¿Fòõ˜èÀ‹ Üõ˜èœ "ÜP»‹ ÝŸø½¬ìò ù˜" ð†®òL™ «ê˜‚èŠðì «õ‡®òõ˜èœ. ªð™ Øš ËLŸ° «ð£˜‚ â¿F»œ÷ 輈¶‚èœ ï™ô M÷‹ðóñ£è ܬñòM™¬ô.

ÞF™ «ð£˜‚ ÜŠð†ìñ£è«õ Þ‰î àK¬ñè¬÷ ñÁ‚Aø£˜. ²î‰Fó àK¬ñèœ îQŠð†ì ñQî˜èO¡ ªê£ˆ¶ àK¬ñè¬÷ ªêò™ð´ˆî™, ô£ðƒè¬÷‚ èø‰ªî´ˆî™ ñŸÁ‹ îQï𘠪ê™õˆ¬î‚ °Mˆî™ ÝAòõŸÁ‚° â‰îMîñ£ù CÁ 膴Šð£´è¬÷»‹ MF‚°‹ â‰îMîñ£ù êÍè‚ ªè£œ¬èJ¡ õ®õˆ¬î»‹ à‡¬ñJ™ °PŠ¹í˜ˆ¶‹ --ܬùˆ¶ «ï£‚èƒèÀ‚°ñ£ù W›ˆîó ÅÀ¬óò£è "î£ó£‡¬ñ õ£î‹" â¡ø ðîˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¬î, èì‰î ޼˟¬ø‹ð¶ ݇´èÀ‚° «ñô£è «ñ¬ô èO™ õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼‚°‹" Ýðˆî£ù ܬùõ¼‚°‹ êñˆ¶õ‹ «è†°‹ «ð£‚A¡ ªõOŠð£ì£è Üõ˜ 𣘂Aø£˜.

ÜPªõ£O «ð£‚AŸ° âFó£è «ð£˜‚ ªîKMˆ¶œ÷ è‡ìùƒèO™ ¹¶¬ñ ⶾI™¬ô. èì‰î 200 ݇´èÀ‚° «ñô£è â‡íŸø HŸ«ð£‚°õ£Fèœ iCò °Ÿø„꣆´è¬÷ˆî£¡ Üõ˜ F¼‹ð ÃPJ¼‚Aø£˜. 18-‹ ËŸø£‡®™ ºŸ«ð£‚° ñŸÁ‹ ¹ó†Cèó C‰î¬ùò£÷˜èÀ‚° âFó£è Þˆî¬èò °Ÿø„꣆´èœ ÃøŠð†´ õ‰îù. «ð£˜‚A¡ è‡ìù‹ Þ¡¬øò ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ªð£¶õ£ù êºî£ò è‡«í£†ìˆF¬ù âFªó£LŠðî£è ܬñ‰F¼‚A¡ø¶. Þî¡ Íô‹ õóô£Ÿ¬ø  Ýó£Œõ å¼ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆF¼‚Aø¶. ÜŠð® Ý󣻋«ð£¶ èì‰î è£ô G蛄Cè¬÷ ñ†´ñ™ô, Gè›è£ô G蛄Cè¬÷»‹  ªîOõ£è ÜP‰¶ªè£œ÷ º®»‹.

ñ‚è÷¶ MNŠ¹í˜¾ (ÜPªõ£O) è£ô‹ â¡ð¶ 18-õ¶ ËŸø£‡®™ ðô î¬ôº¬øè¬÷ °P‚°‹. «î£ó£òñ£è 1710-èO™ ªî£ìƒA 1780-èœ õ¬ó àœ÷ è£ôˆ¬î MNŠ¹í˜¾ è£ô‹ â¡Á ªê£™ôô£‹. õóô£ŸÁ è£ôƒè¬÷ Iè âOî£è, «îF õ£Kò£è è£ôõK¬êŠð´ˆF 𰈶Mì º®ò£¶. ÜPªõ£O â¡ð¶, ñQîù¶ ÜP¾ ♬ô MKõ¬ì‰î¬î‚ °PŠð‹. IèŠðóõô£è Þ‰î ♬ô MK‰¶ ªê¡ø è£óí‹ Üê£î£óíñ£ù ÜPMò™ º¡«ùŸøƒèœ, ܉î ÜPMò™ º¡«ùŸøƒèœ Ü º‰¬îò 200 ݇´èO™ ï¬ìªðŸø¬õ. Þ‰î º¡«ùŸøƒèœ Hóð…ê‹ °Pˆî ñQîù¶ Ü®Šð¬ì 輈¶¼¬õ ñ£ŸP ܬñˆî¶. ¬ìò ÌI‚ «è£œ Hóð…êˆF™ âšõ£Á Þì‹ ªðŸP¼‚Aø¶ â¡ð¶ ªî£ì˜ð£è¾‹, ÞŠÌI‚ «è£O™ ñQîù¶ ð£ˆFó‹ ðŸP»‹ ÜP¬õ õ÷˜ˆî¶.

õ£ùMòL™ 致H®Š¹èœ ñQîù¶ ªð£¶õ£ù ÜPõ£Ÿø™ Å›G¬ôJ™ I芪ðKò ñ£Ÿøˆ¬î à¼õ£‚Aò¶. â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è C‰î¬ùèO¡ ê‚F ðŸPò ¹Fò à혾 Þ¼‰î¶ ñŸÁ‹ «ê£F‚èŠðì£î ñŸÁ‹ êK𣘂èŠðì£î êñò‚ 輈¶‚èO¡ ªêòŸ¬èò£ù 膴Šð£´èœ Þ™ô£ñ™ ªêò™ð´õ ÜÂñF‚èŠð´ñ£J¡ ܶ â¬î ê£F‚è º®»‹.

ñîˆFŸ° I芪𼋠ÜõñKò£¬î à¼õ£JŸÁ. ñîˆF¡ ê‚F ð®Šð®ò£è °¬ø‰¶ õ‰î¬ñò£ù¶, ¹¶ ï¡ï‹H‚¬è¬ò ÜPºèŠð´ˆFò¶. ñQîù¶ â™ô£ˆ ¶¡ðƒèÀ‚°‹ Ü®Šð¬ì Üõ¡ ð¬öò ªïPèOL¼‰¶ i›„Cò¬ì‰î¶î£¡ â¡Á «õî Ýèñ‹ ðô ËŸø£‡´è÷£è èŸHˆ¶‚ªè£‡«ì õ‰î¶. Þ‰î ï‹H‚¬èè¬÷ C¬î‚A¡ø õ¬èJ™ ¹Fò MNŠ¹í˜¾è¬÷ à¼õ£‚°A¡ø õ¬èJ™ ÜPMJ™ Iè «õèñ£è õ÷˜‰î¶. ñQî¡ îù¶ õ£¿‹ Å›G¬ô¬ò ñ£ŸPò¬ñˆ¶ Cø‰î àô¬è à¼õ£‚è º®ò£î£? â¡ø C‰î¬ù «î£¡Pò¶. Þ‰î C‰î¬ù, «õî ÝèñˆF¡ Ü®Šð¬ìè¬÷«ò «èœM‚°Pò£‚AŸÁ.

¹Fò C‰î¬ùèO¡ ªê™õ£‚° «ê˜.äê‚ GÎ†ì¡ (1642-1727) è£ôˆFŸ°Š H¡ù˜ Iè ÜFèKˆî¶. «ê˜.äê‚ cÎ†ì¡ Þ¬øõQ¡ ÜFè£óˆ¬î C¬î‚è «õ‡´ªñ¡Á ªê£™ôM™¬ô. Üê£î£óíñ£ù, C‚èô£ù, èEîMòL¡ àîM Þ™ô£ñ™ Þ¬øõ¡ îù¶ «ï£‚èƒè¬÷ G¬ø«õŸP‚ ªè£‡®¼‚è º®ò£¶ â¡Á «ê˜.äê‚ GÎ†ì¡ M÷‚Aù£˜.

ñQî‚° Þò™ð£è«õ Cô 輈¶‚èœ Þ™¬ô â¡ø£™ ñQîQì‹ Þò™ð£è«õ bƒ°èœ ⶾ‹ Þ™¬ô. ݬèò£™, ñQîù¶ eè ð‡¹èœ, ÞÁF ÝŒM™, Üõ¡ e¶ ªêò™¹K»‹ êìgFò£ù Å›G¬ôJ¡ âFªó£LŠH¡ àŸðˆF. ñQî ÜPîL¡ Þ‰î 輈¶¼M¡ Ü®Šð¬ìJ™î£¡ ñQîù¶ Þò™¬ð ñ£ŸPMì º®»‹, «ñ‹ð´ˆî º®»‹. Üõ¡ õ£¿‹ Å›G¬ôè¬÷ ñ£ŸP ܬñˆî£™, Þ‰î ñ£Ÿøƒè¬÷„ ªêŒòº®»‹ â¡ø 輈¶ à¼õ£JŸÁ.

H¡ù˜, âŠð® Þ‰î º¡«ùŸø‹ ܬìòŠðì Þ¼‰î¶? Þ‰î‚ «èœM‚° õöƒèŠð†ì M¬ì: ªõ™ôº®ò£î ê‚Fò£ù ñQîù¶ ð°ˆîP¾ Íô‹î£¡ Ü¬î„ ªêŒò º®»‹. ܉î ð°ˆîP¾ ÜPMòL¡ ¹Fò õNº¬ø Íô‹ òˆî‹ ðŸPò è´‹ ÝŒM¡ Ü®Šð¬ìJ™  àô¬èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ ºò½‹. à‡¬ñ¬ò‚ 致 H®ŠðîŸè£ù ð°ˆîPM¡ ê‚F e¶ ªè£‡ì Þˆî¬èò I芪ðKò ï‹H‚¬è ÜPªõ£OJ¡ ÜP¾ pMî «è£†ð£†¬ì å¡P¬íˆî¶. 裡† â¡ø ªñŒJòô£K¡ õóô£Ÿ¬ø â¿Fò «ü˜ñ¡ ¬ì„ ꣘‰î ã˜ùv† è£vCªó˜ - ñQîù¶ ÜP¾ 숬î W›‚è‡ìõ£Á M÷‚AJ¼‚Aø£˜.

"18‹ ËŸø£‡´ º¿õF½‹ ÜP¾ ï£†ì‹ â¡ð¶ Þ‰î ܘˆîˆF™, ÜP¾, «è£†ð£´èœ ñŸÁ‹ à‡¬ñèO¡ º¿G¬øõ£ù ܃èñ£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷Šðì£ñ™, å¼ õ¬èò£ù ê‚Fò£è, à‰¶M¬êò£è ¹K‰¶ ªè£œ÷Šð†ì¶. ܉î ê‚F¬ò Üî¡ ãªü¡Cò£ù ͬ÷J™ ñŸÁ‹ Üî¡ î£‚èˆF™î£¡ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®»‹. ð°ˆîPM¡ º®¾ â¡ù, ñŸÁ‹ ܶ â¡ù ªêŒò º®»‹ â¡ð¬î ÜõŸø£™ õ¼‹ º®¾è÷£™ ÜPòŠðì º®ò£¶. Ýù£™, ªêò™ð£†®¡ Íô‹î£¡ 般î ÜP‰¶ªè£œ÷ º®»‹. Üî¡ Iè º‚Aòñ£ù ªî£NŸð£´ ެ툶 ¬õŠð¶‹, ñ¬øˆ¶M´õ¶‹ Ý°‹. ïñ‚° ªîK‰î à‡¬ñèœ Ü¬ùˆ¶‹ ÜÂðõƒèO¡ âOî£ù ¹œO Mðóƒè¬÷ â™ô£‹ ܶ ñ¬øˆ¶M´A¡ø¶. Þ¬øõù¶ ªõOŠð£†´ ꣡P¡ «ðK™, ð£ó‹ðKò‹ ñŸÁ‹ G˜õ£èˆF½œ÷õ˜èO¡ «ðKô£ù ܬùˆ¶ ï‹H‚¬èèÀ‹ ñ¬øˆ¶M´A¡ø¶ ñŸÁ‹. Þ¶«ð£¡ø â™ô£ Ü‹êƒè¬÷»‹ Üî¡ å«ó Íô‚ Ãø£ù ð°FŠ ªð£¼†è÷£Œ ÝŒ¾ ªêŒ»‹ õ¬ó ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ ï‹H‚¬è ñŸÁ‹ 輈¬î ¸µ‚èñ£è Ý󣻋 õ¬ó Üî¡ àœ÷ì‚èˆF¡ e¶ GŸè£¶."

ÜPªõ£OŠ «ð£‚° ÜPë˜è÷£™ ð°ˆîP¾‚° 嶂èŠð†ì ÜŸ¹î ê‚FèO™ ÅîPò£îî£èˆ «î£¡Á‹ ðôõŸ¬ø‚ 致 H®Šð¶ è®ùñ£ùî£è Þ¼‚èM™¬ô. Þ¡¬øò Fù‹ «ðó£CKò˜ °ö£I¡ ñˆFJ™, ݇´‚èí‚A™ Þ™ô£M†ì£½‹, îƒèO¡ ÜP¾ ¸†ðˆFŸ°‹ ܊𣙠ð¬öò ÜPªõ£O Þò‚èˆF¡ ï¡ù‹H‚¬è¬ò å«óò®ò£è (¬ïò£‡®) «èL «ð²A¡ø, à¬ì¬ñ àK¬ñˆîùˆFŸ° Ü™ô¶ à¬ì¬ñ àK¬ñ-áNò è´è´ŠHŸ°‹ ð…ê«ñ Þ™¬ô. ªñ£ˆîˆF™, Þ¡¬ø‚° Þ¼Šð¬î ÜŠð®«ò G¬ô´õîŸè£ù ꊬð‚膴‚è¬÷ à¼õ£‚°õîŸè£è, èõ˜„Cò£ù ñ£Qòƒè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ Ýó£Œõ ãŸð£´è¬÷ ªêŒAø£˜èœ.

ÜPªõ£O è£ôˆF¡ I芪𼋠C‰î¬ùò£÷˜èœ ܬùõ¼‹ ÜŠð¿‚èŸø «ï˜¬ñò£÷˜èœ, ¹ó†C‚è£ó˜èœ. Ü¡¬ø‚° Þ¼‰î àô¬è è´¬ñò£è ꣮ù£˜èœ. ´ ï승è¬÷ Ièˆ ªîOõ£è Ý󣌉îù˜. ñQî¡ îù‚°Kò ܬê‚è º®ò£î àK¬ñè¬÷ ªðÁõîŸè£ù õNõ¬èè¬÷»‹ eè ªïPI‚è êºî£òƒè¬÷ à¼õ£‚°õ‹ ð£´ð†ìù˜.

Þ‰î‚ è†ìˆF™ ÜPªõ£O è£ô‹, Ü¡¬øò êºî£ò ܬñŠ¹ ªî£ì˜ð£è êŸÁ Ýó£Œõ¶ ÜõCò‹ â¡Á 輶A«ø¡. ÞƒAô£‰F™ °«ó£‹ªõ™Lò¡ ïìˆFò ¹ó†CJ¡ è£óíñ£è 17-‹ ËŸø£‡®¡ ï´Šð°FJ™ ñ¡ùó¶ ê˜õ£Fè£ó‹ C¬î‰î¶. ºîô£Oˆ¶õ Ü®Šð¬ìJ™ å™ô£‰¬îMì HK†ì¡ «õèñ£è ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C è‡ì¶. Ýù£™ Hó£¡v ®™, ÜPªõ£O ¬ñòˆF™, ªð£¼÷£î£ó «î‚è G¬ô ãŸð†ì¶. Þ‚ è£óí‹ GôŠH󹈶õ ÝF‚è º¬ø. Þ‰î GôŠH󹈶õ ÝF‚躬ø. Þ‰î GôŠH󹈶õ ÝF‚躬ø «èŠCò¡ Üóê ðó‹ð¬ó ꣘H™ 舫î£L‚è ñî Ü®Šð¬ìJ™ ܃WèK‚èŠð†ì¶. Hó£¡v  MNŠ¹í˜M¡ ¬ñòñ£è Þ¼‰î£½‹ Iè C‚è™ G¬ø‰î ñŸÁ‹ ðö¬ñò£ù, 꽬è I‚è ñŸÁ‹ ꣘‰F¼‚°‹ êÍè àø¾èO¡ õ¬ôŠH¡ù¬ô‚ ªè£‡®¼‰î¶. Hó¹‚èœ Üõ˜èÀ‚° õK ªê½ˆ¶‹ Ü®¬ñ Mõê£Jèœ «ð£¡ø ð™«õÁ êºî£ò ð£°ð£´èœ HøŠ¹ Ü®Šð¬ìJ½‹ °´‹ð àø¾èœ Ü®Šð¬ìJ½‹ G¬ôìŠð†´ õ‰îù.

º¿ GôŠH󹈶õ º¬øJ¡ Ü®Šð¬ì«ò êºî£ò ãŸøˆî£›¾è¬÷ «èœM‚°†ð´ˆî£î ñŸÁ‹ Þò™ð£ùî£è 㟰‹ êÍèˆ î÷ºñ£è Þ¼‰î¶. Üóê¡ ºî™ W›ñ†ìˆ¶ Ü®¬ñõ¬ó, ÌIJ½œ÷ ݇ ªð‡ Þ¼õ¼‚°‹ êºî£ò àø¾è¬÷ G˜íJŠð¶ Þ¬øõù¶ F†ì‹î£¡ â¡Á, â‰îMîñ£ù ݆«êð¬ù»‹ Þ™ô£ñ™ ܬùˆ¶ îóŠHù¼‹ ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜.

êºî£òˆF¡ ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ìèO™ I芪𼋠ñ£Ÿøƒèœ à¼õ£Jù. Þ‰î ñ£Ÿøƒèœ ð¬öò ÜóCò™ è†ì¬ñŠ¹‚è¬÷‚ WöÁˆîù. 18-õ¶ ËŸø£‡´ õ£‚A™ Hó£¡C™ ªð¼ñ÷MŸ° ºîô£Oˆ¶õ GÁõùƒèO¡ ðóõô£ù õ÷˜„C ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ÜóCò™ ²ò-ïùM¡ ªõOŠð£†®™ HóFðLˆî¶. Þ‰î õóô£ŸÁ àœ÷ì‚èˆFŸ°œ«÷, Hªó…² êºî£òˆF¡ ÜPªõ£O Mñ˜êè˜èœ, àŸðˆFJ™ ê‹ð‰îŠðì£î 冴‡Eè÷£è Hó¹‚èœ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ «ñô£F‚èˆF¡ð£™ «î£¡P‚ ªè£‡®¼‚°‹ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ÜF¼ŠF¬ò ªõOŠð´ˆFò¶.

C¬î‰¶ õ¼Aø GôŠH󹈶õ ÝF‚èˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFùK¡ °ÁAò õ˜‚è ïô‚° «ñô£è å¡ÁI™¬ô â¡Á ÜPªõ£O è£ô ÜPë˜èO¡ «õ¬ôè¬÷Š 𣘊ð¶, «ñ™ ⿉î õ£Kò£è ñŸÁ‹ âO¬ñò£è º®¾ ªêŒõî£è Þ¼‚°‹. 18-‹ ËŸø£‡´ ºîô£Oˆ¶õ ¹ó†C‚° MˆF†ì àò˜‰î C‰î¬ùò£÷˜èœ, ¶¡ðŠð†´ õ¼‹ ñQî Þù‹ º¿õñ£è «ê˜ˆ¶ °ó™ ªè£´ˆîù˜ ñŸÁ‹ â¿Fù˜. «ñ½‹ Üšõ£Á ªêŒ¬èJ™, ñQî Þù‹ º¿õ¶‹ å¡Áð†´ M´î¬ô ªðø«õ‡´ªñ¡ø àò˜‰î °P‚«è£¬÷ˆ ® M†ì¶. ܶ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ I辋 ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ñŸÁ‹ èõ˜„C ÜŸø °P‚«è£œèÀ‚°‹ ܊𣙠ªê¡ø¶.

àôè÷£Mòñ Ï«ê£M¡ (1714-1778) ⿈¶‚èO™ Üê£î£óíñ£è ðO„C†ìù. ÜPªõ£O Þò‚è ñ£ªð¼‹ C‰î¬ùò£÷˜èÀ‚° ñ£ø£è, ð°ˆîP¬õŠ ¹è›õF™ Ï«ê£ ðƒ«èŸèM™¬ô. ÜPMò™ ñŸÁ‹ è¬ôJ¡ CøŠ¬ð è´¬ñò£è Mñ˜Cˆî£˜. ñQîù¶ áö™, ªè£´¬ñŠð´ˆ¶‹ °í‹, ‰î °í‹ ÝAòõŸPŸ°, M…ë£ùº‹ è¬ô»‹î£«ñ ñQîQ¡ è¼Mè÷£è Þ¼‚A¡øù â¡Á Ï«ê£ õ£F†ì£˜.

W› è£íŠð´‹ Þ‰î àœ«ï£‚A¡ îQŠð‡¬ð àÁFŠð´ˆ¶õîŸè£ù Ï«ê£M¡ õ£îˆF¡ Þ‰î ܋ꈬî  ÜŠð®«ò ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡®òF™¬ô. êºî£ò‹ ñQîù¶ Þò™ð£ù ɇ´î™èÀ‚° ð¬èò£ù, Iè ñQîˆî¡¬ñ ÜŸø õ¬èJ™ Gô¾A¡ø ñŸÁ‹ ÜHM¼ˆF ܬì‰F¼‚A¡ø ñŸÁ‹ ܶ Üõù¶ ¶¡ðƒèÀ‚°‹ ªî£™¬ôèÀ‚°‹ Íôñ£è Þ¼‚Aø¶.

ºî™ ñQî¡ å¼ Gôˆ¬î ²ŸP «õL ܬñˆî£¡. Þ¶ âù‚°„ ªê£‰îñ£ù¶ â¡Á ªê£™L‚ªè£‡ì£¡. ÜŠ«ð£¶ õ£›‰î ñŸø ñQî˜èœ ºî™ ñQî¡ ªê£¡ù¬î ÜŠð®«ò ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜. Üõ¬ù CM™ êºî£òˆF¡ à‡¬ñò£ù GÁõùó£è ñŸøõ˜èœ ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜. âˆî¬ù °Ÿøƒèœ, «ð£˜èœ, ð´ªè£¬ôèœ, âˆî¬ù ¶¡ðƒèœ ñŸÁ‹ ðòƒèóƒèœ ÜÂðMˆ¶œ÷¶, ÜF™ îŠHò å¼õ¡ îù¶ êèñQîQì‹ ÃPù£¡, "Þ‰î õ…êè¬óJ†´ â„êK‚¬èò£è Þ¼ƒèœ, ÌIJ¡ õ÷ƒèœ ܬùõ¼‚°‹ ªê£‰î‹ â¡ð¬î ñŸÁ‹ ÌI å¼õ¼‚°‹ ªê£‰îñ£ùî™ô â¡ð¬î»‹ ñø‰b˜è÷£ù£™, cƒèœ ÞöŠd˜èœ."

ªê£ˆ¶‚èœ Þ™ô£î«ð£¶ ãŸøˆî£›¾èœ ⶾ‹ Þ™¬ô. ªê£ˆ¬îŠ«ð£¡Á ãŸøˆî£›¾‹, ï£ègè õ÷˜„CJ¡ æ˜ àŸðˆF. ã¬öèœ ªê£ˆF¡ ªê™õ£‚裙 ﲂèŠð´A¡øù˜. ªê£ˆ¶ àœ÷õ˜èœ «ñ½‹ ªê£ˆ¶‚è¬÷ °M‚è«õ‡´‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™, îƒè¬÷ˆ è«÷ ÜP¾Ì˜õñ£è¾‹, eè Ü®Šð¬ìJ½‹, ÞN¾Šð´ˆF‚ ªè£œAø£˜èœ. Þšõ£Á Ï«ê£ M÷‚è‹ î‰î£˜.

ªê£ˆ¶ àK¬ñ õ÷˜‰î¶, êñˆ¶õ àK¬ñ ñ¬ø‰î¶. Þî¡ M¬÷õ£è I辋 Ü…êˆî‚è °öŠðº‹, ªè£‰îOŠ¹‹ à¼õ£JŸÁ. ªê£ˆ¶‚è¬÷ «êèKˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜èœ ñQî î¬ê¬ò 强¬ø ¼Cˆî, ðC â´ˆî æ ã¬ùòõŸ¬ø Gó£èKˆî¶ «ð£™, ñQî˜è¬÷ Ü®¬ñŠð´ˆ¶õ¬î îMó «õÁ è£Kòƒèœ âF½‹ ß´ðìM™¬ô â¡Á‹, Ï«ê£ M÷‚è‹ î‰î£˜.

"êºî£òˆF™ A¬ì‚A¡ø ÜÂÃôƒèœ ܬùˆ¶‹ ðí‚è£ó˜èÀ‚°‹, ðôºœ÷õ˜èÀ‚°‹ ñ†´«ñ ªê£‰îñ™ôõ£? ô£ð‹ î¼A¡ø â™ô£ ðîMè¬÷»‹, Üõ˜èœ ñ†´«ñ GóŠH‚ªè£‡®¼‚èM™¬ôò£? â™ô£ 꽬èèÀ‹, MFMô‚°èÀ‹ Üõ˜èÀ‚è£è ñ†´‹î£«ù 嶂èŠð†®¼‚A¡ø¶? ÜóC¡ ÜFè£ó‹ º¿õ¶‹ Üõ˜èÀ‚° ê£îèñ£è ܬñòM™¬ôò£? àò˜‰î G¬ôJ™ õ£¿A¡ø ñQî¡ îù¶ èì¡è£ó˜èœ ܬùõ¬ó»‹ ãñ£ŸÁõ¶ì¡ Þîó õNèO½‹ «ñ£ê® ªêŒòM™¬ôò£? ‚«è†è ò£¼I™ô£î, ܉î ñQî¡ õ¡º¬øè¬÷ Þ¬ö‚Aø£¡, ªè£¬ôè¬÷ ñŸÁ‹ ð´ªè£¬ôè¬÷‚Ãì ªêŒAø£¡, ܬõ ðŸP ðô ñ£îƒèœ âõ¼‹ Í„²M´õF™¬ô. Ü«î ªê™õ£‚°œ÷õ¡ ãî£õ¶ æ˜ ªð£¼¬÷ Þö‰¶M†ì£™, Üõ¡ ꉫîèŠð´‹ ÜŠð£M ñ‚èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ ï²‚è «ð£hv ð¬ì º¿õ¶‹, ãMMìŠð´Aø¶. Þ «ï˜ âF˜ñ£ø£è ã¬ö ñQîQ¡ G¬ô àœ÷¶. ã¬ö ñQî¡ âšõ÷¾ ñQî«ïò‹ àœ÷õù£èJ¼‰î£½‹ Üõ¬ù ܉î êºî£ò‹ ãŸÁ‚ªè£œõF™¬ô. Üõ‚° àK¬ñèœ Þ¼‰î£½‹, â™ô£‚ èî¾èÀ‹ ÍìŠð†´M´A¡øù. Cô «ïóƒèO™ Üõ‚° cF A¬ìˆî£½‹ ܶ I辋 CóñŠð†´ˆî£¡ ªðø«õ‡®»œ÷¶. Cô˜ Iè âOî£è ñ¡QŠ¬ð ªðŸÁM´A¡øù˜."

Þ¡ªù£¼ °¬ø‰î º‚Aòˆ¶õºœ÷ â‡EŠð£˜ˆîô£õ¶, "ã¬ö ñQî˜èœ Þö‚A¡ø ªê£ˆ¶‚è¬÷ ߴ膴õ¶ ðí‚è£ó˜èœ Þö‚A¡ø¬î ߴ膴õ¬îMì Iè âOî£ù¶ â¡ð¶ ñŸÁ‹ «î¬õ‚° ãŸð ªê£ˆ¶‚è¬÷ °MŠðF™ êƒèìƒèœ ÜFèK‚A¡øù â¡ð¶ñ£°‹. å¡Á«ñ Þ™ô£ñ™ â¬î»‹ à¼õ£‚è º®ò£¶. ðí‹î£¡, ð투î ÜÁõ¬ì ªêŒõîŸè£ù Mˆî£è ðò¡ð´Aø¶. ºî™ ðˆ¶ Ïð£Œè¬÷ ê‹ð£FŠð¶ Ü´ˆî ô†ê‹ Ïð£Œè¬÷Mì I辋 C‚èô£ù è£Kò‹ Ý°‹. ã¬ö ñQî¡ ê‹ð£F‚A¡ø ðí‹ º¿õ¬î»‹, Üõ¡ Gó‰îóñ£è Þö‰¶M´Aø£¡. ܬõ ðí‚è£ó¡ ¬è‚° õ‰¶ «ê˜‰¶M´Aø¶." Þšõ£Á Ï«ê£, ªð£¼÷£î£ó ãŸøˆî£›¾èœ °Pˆ¶ M÷‚è‹ î‰î£˜.

ܪñK‚è ²î‰Fó «ð£¬ó º¡ G¡Á ïìˆFòõ˜èœ âˆî¬èò ªè£œ¬è, «è£†ð£´è÷£™, ÜóCò™, õ Ü®Šð¬ìè÷£™ õNïìˆF ªê™ôŠð†ìù˜ â¡ð¶ °Pˆ¶, Þ¬ìM죶 Mõ£îƒèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. ªð£¶õ£è, ܪñK‚è ²î‰FóŠ«ð£K¡ bMó ñè¬÷ ñÁ‚è M¼‹¹Aøõ˜èœ ݃Aô ´ õ ê£ò™èO¡ èƒèÀ‚° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ î¼A¡øù˜. ܪñK‚è£M¡ ²î‰Fó Hóèìù‹ ݃A«ôò C‰î¬ùò£÷˜ «ô£‚A¡ ÞòŸ¬è àK¬ñèœ îˆ¶õˆF¡ ñÁðFŠ¹ â¡Á M÷‚è‹ îóŠð´Aø¶.

ªüð˜ê¡ îQ„ªê£ˆ¶ à¬ì¬ñ GÁõùˆ¶‚° âFó£ù «ê£êLê º¡«ù£® â¡Á  ÃøM™¬ô. ªüð˜êQ¡ ªð¼¬ñ¬ò ð£ó£†´A¡ø«ð£¶ Üõ¼‚° Þ™ô£î CøŠ¬ð ï£ñ£è Þ†´‚膮 «ê˜ˆ¶Mì™ «î¬õJ™¬ô. ܉î‚è£ôˆ¶ î¬ôõ˜è¬÷ ñFŠH´‹«ð£¶ ÜŠ«ð£¶ Þ™ô£î «ê£êLê ªè£œ¬è¬ò Üõ˜èœ â´ˆ¶¬óˆî£˜èœ â¡Á ÃÁõ¶, õóô£ŸP™ ¹Fò ê£î¬ù ð¬ìˆîõ˜è÷£è Üõ˜è¬÷‚ 裆´õî£è ܬñ‰¶M´‹.

ÝJ‹ ²î‰FóŠ Hóèìùˆ¬î âF˜è£ô «ê£êLêŠ ¹ó†CJ¡ ºŸ°Pò£è M÷‚èŠð´ˆ¶îŸ° ï£ì£ñ™, ܶ ªüð˜ê¡ è£ôˆ¶ àôè„ ê‰¬îJ¡ ÜHM¼ˆF ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ àŸðˆF ñŸÁ‹ õEèˆF¡ MKõ£‚è‹ à¼õ£‚Aò ¹Fò êÍèŠ ðî†ìƒè¬÷- Ü‚è£ôˆFò I辋 ÜóCò™ gFò£Œ ïù¾œ÷ ñQî˜èœ ÜP‰F¼‚èM™¬ô. °¬ø‰î ðìê‹ Þ‰îŠ ðî†ìƒèO¡ ªî£ì‚è MNŠ¹í˜¬õ, Ï«ê£M¡ ⿈¶‚èœ Iè‚ è¬ôïòˆ¶ì¡ ªõOŠð´ˆFò¶. 18‹ ËŸø£‡®¡ ÞÁFŠ ð°FJ™, ªê£ˆ¶, ²î‰Fó‹ ñŸÁ‹ õ£¿‹ àK¬ñ ÝAòù å¡Áì¡ å¡Á àœÙó Þ¬í‰î º‹¬ñî£ù£ â¡ð¶ º¬ø¬ñò£ù ÜóCò™ Mõ£îˆFŸ°Kò Mûòñ£è ãŸèù«õ ÝA Þ¼‰î¶.

ªüð˜ê¡ Þ‰î G¬ôè¬÷ Ièˆ ªîOõ£è ÜP‰F¼‰î£˜ â¡ðF™, ꉫîè‹ Þ™¬ô. Ü¡¬øò êºî£òˆF™ õ£¿‹ àK¬ñ‚°‹, ñQîù¶ ²î‰FóˆFŸ°‹, «ïó®ò£ù ºó‡ð£´èœ GôMù â¡ð¶ Üõ¼‚° Iè ï¡ø£èˆ ªîK»‹. ªñ£ˆîˆF™ Üõ˜ «õ˜TQòó£è¾‹ Ü®¬ñèO¡ à¬ì¬ñò£÷ó£è¾‹ Þ¼‰î£˜. Þ¼ŠH‹, ²î‰FóŠ HóèìùˆF¡ ̘õ£ƒè õ¬óM™, Í¡ø£õ¶ «ü£˜x ñ¡ù˜ Ü®¬ñèœ õ˜ˆî般î 裈¶Š «ðE õ¼õ âFó£ù è´‹ è‡ìùƒèÀœ 塬ø ªüð˜ê¡ «ê˜ˆF¼‰ˆ¶ õóô£ŸÁ ñŸÁ‹ ÜóCò™ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶.

"ñQî Þò™¹‚° M«ó£îñ£è Üõ˜ ªè£´¬ñò£ù «ð£˜ ¹K‰¶ õ¼Aø£˜. ñQîù¶ Iè ¹Qîñ£ù àK¬ñè÷£ù ªê£ˆ¶ àK¬ñ¬ò»‹, õ£¿‹ àK¬ñ¬ò»‹ ܈¶eø™ ªêŒ¶, îù‚° «ïó®ò£è â‰îMîñ£ù bƒ¬è»‹ ªêŒò£î ªî£¬ôÉóˆF™ õ£¿Aø ñ‚è¬÷ Ü®¬ñŠð´ˆF ñŸªø£¼ ®™ Ü®¬ñè÷£è MŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜, Üõ˜è¬÷ ãŸP„ ªê™½‹«ð£¶ ªè£´¬ñò£ù ꣾèÀ‚° è£óíñ£è ܬñ‰F¼‚Aø£˜. Þˆî¬èò ªè£œ¬÷ò®‚°‹ «ð£˜, Þ‰î ÞNõ£ù APvîõ êñòˆFŸ° ñ£Áð†ì ÜFè£óƒèœ, HK†ìQ¡ APvîõ ñ¡ùK¡ «ð£˜º¬ø, ñQî¬ù ñQî¡ Ü®¬ñò£è ðAóƒè ꉬîJ™ MŸè¾‹ õ£ƒè¾‹ ðAóƒè ꉬî¬òˆ Fø‰¶ ¬õˆF¼ŠðF™ àÁF ªè£‡®¼‚Aø£˜. ÞŠð®Šð†ì ܼõ¼‚èˆî‚è õ˜ˆî般î (Ü®¬ñ) 膴Šð´ˆî â´‚èŠð´‹ 嚪õ£¼ ê†ìŠÌ˜õñ£ù ºòŸC¬ò»‹ ﲂ°õîŸè£è, Üõó¶ âFó£Oè¬÷ ÞN¾ð´ˆ¶Aø£˜."

Þ‰î ð‰F‚° ñ£Gôƒèœ ñ£ï£†®™ èô‰¶ªè£‡ì ªüð˜êQ¡ ðô êè£‚èœ âF˜Š¹ ªîKMˆîù˜ ñŸÁ‹ ܶ ÞÁF õ¬óM™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ŠðìM™¬ô â¡ðîŸè£ù è£ó투î Ýó£ò«õ‡®òF™¬ô. ܪñK‚è Ü®¬ñ Mò£ð£ó‹ ªî£ì˜ð£ù «ñ£êñ£ù ނ輈F¡ e¶ ªêŒòŠð†ì ðô êñóêƒèÀœ ܶ¾‹ å¡Á. ªüð˜ê¡ âŠð® Þ‰î êñóêƒè¬÷ ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜ â¡ð¶ Üõó¶ õóô£ŸÁŠ ð£ˆFó‹ ðŸPò âñ¶ ñFŠd†¬ì ð£F‚°‹ â¡ð¶ Mõ£îˆFŸè£ù º¬ø¬ñò£ù 輊ªð£¼œ Ýè Þ¼‚Aø¶, ÝJ‹, ÜîŸè£è, ªüð˜ê¬ù Ü艬î àœ÷õ˜, ¹ó†ì˜ â¡Á ñFŠd´ ªêŒA¡ø ñŸÁ‹ Üõ˜ î¬ô¬ñ«òŸÁ ªêŒî HóèìùˆF¡ àôè õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õˆF¬ù ÜŸðñ£Œ‚ 輶ðõ˜èÀœ  Þ™¬ô, â¡ð¬î 効‚ ªè£‡ì£è «õ‡´‹.

Þ‰î Mõ£îˆF¡ àœ÷ì‚èˆF™, ªê£ˆ¶ àK¬ñ â¡ø ªê£™½‚° ðFô£è "ñA›¬õˆ «î´õ¶", â¡ø õ£êè‹ «ê˜‚èŠð†ì¶. Þ¶ Þ‰î ðˆFóˆFŸ° c®ˆî àôè õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õˆ¬î àK¬ñò£è M†´„ªê¡ø¶. ®Ÿ° âFó£ù ܪñK‚è è£ôQèO¡ A÷˜„C¬ò Gò£òŠð´ˆ¶îŸ° Þ‰î ňFóŠð´ˆî¬ôŠ ðò¡ð´ˆFòî¡ Íô‹, ªüð˜ê¡ "ñQîQ¡ àK¬ñèœ" à‡¬ñJ™ âî¬ù‚ ªè£‡®¼‚A¡øù â¡ø IèŠ ¹ó†Cèó,Hóð…ê ñŸÁ‹ ñQî£Hñ£ù 輈¶¼‚è£ù ɇì¬ô õöƒAù£˜.

«ô£‚«è¬òŠ ªð£Áˆîñ†®™, õ£›¾K¬ñ ñŸÁ‹ ²î‰FóˆFŸè£ù àK¬ñ ÝAòù îQ„ªê£ˆ¶¬ì¬ñJ™ àÁFŠð´ˆ¶A¡øù. ªüð˜ê¡ ÃPòF™, ܉î àø¾ M÷‚èŠðìM™¬ô. ޡ‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™, õ£›¾‹ ²î‰Fóº‹ Ü¬õ â¡ùõ£è Þ¼‰î£½‹, "ñA›„C¬òŠ ªðÁõF™" ܘˆîˆ¬î‚ è‡ìù.

Ü´ˆî ä‰î£‡´èO™ ï¬ìªðŸø G蛄CèO¡ «ð£‚A™, ¹ó†Cò£ù¶ Hó£¡v ®¬ù ñ†´‹ ñ£ŸøM™¬ô, ïiù àô° âùŠð´õ 輈Fò™, ÜóCò™ ñŸÁ‹ êºî£ò Ü®Šð¬ìè¬÷ ܬñˆî¶ ñŸÁ‹ ܶ Þ¡¬ø‚° Þ¼‚°‹ H¡ ïiùˆ¶õ õ£FèO¡ ñ¬ìˆîùñ£ù ßÁ‚è¬÷ˆ èM™¬ô.

HŸ«ð£‚°õ£FèÀ‹ õóô£Á ðŸPò êFˆ õˆF¡ «ð£hv¹ˆF»œ÷ ð‚î˜èÀ‹ Ü®‚è® ÃP õ¼õ¶«ð£ô, Hªó…²Š ¹ó†Cò£ù¶ ÜPªõ£Oò£÷˜è÷£™ "M¬÷‰î¶" Ü™ô. ¹ó†CJ¡ «õ˜èœ Hªó…² ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò êºî£òˆF¡ êÍè ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF‚°œ«÷ Ýöñ£Œ ðF‰¶œ÷ù. Ýù£™ ÜPªõ£O C‰î¬ùèœ ¹ó†CJ¡ ܈Fò£õCòˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñŸÁ‹ Üî¡ è£†C¬ò ªîOõ£èŠ «ðê¬õ‚è ñQî˜è¬÷ˆ îò£Kˆî¶.

ÜPªõ£O Þò‚è‹ ñQî õ£›¬õ CøŠð£è ܬñˆ¶‚ªè£œ÷ ñQîù£™ º®»‹; êºî£ò‹ èì¾O¡ ð¬ìŠð£è Þ™¬ô, ñ£ø£è ñQîù£™ à¼õ£‚èŠð†ì¶ â¡Á C‰FŠð èŸHˆF¼‰î¶; êºî£òˆF™ ÜcF»‹ ãŸøˆî£›¾èÀ‹ Gô¾õ¶, ñQî¡ èì¾O¡ è†ì¬÷‚° W›ð®ò ñÁˆî ïì‰î¶‹ Ü™ô. ñQî‚° èì¾O¡ è†ì¬÷Šð®ò£ù Gô¾ô舶 M÷‚A‚裆콋 Ü™ô. ޡ‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™, Þó‡´‹ Gô¾‹ êºî£ò ܬñŠH™ «è£÷£Áèœ àœ÷ù â¡ð Ýî£óñ£è Þ¼‚A¡øù, è£óí è£Kò ªêò™ð£†¬ì õ®õ¬ñŠðF™ °¬øð£ì£Œ Þ¼‚Aø¶. ¹ó†Cò£ù¶ ñQîù¶ Þò™ð£ù ð°ˆîP¬õ‚ ªè£‡´ ñQî ïìõ®‚¬èè¬÷ 心°Šð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ õNº¬øò£è ¹ó†C Þ¼‰î¶.

Ýù£™ õóô£ŸP™ ðF¾ ªêŒòŠð†ì ªð£¼‰î£ ºó‡ð£´ â¡ùªõ¡ø£™, ¹ó†CJ¡ ªõŸP, ð°ˆîPM¡ ªõŸP â¡Á Ü‰î ¹ó†CJ™ ïù¾Ì˜õñ£è ðƒ«èŸøõ˜è«÷ G¬ùˆ¶ 𣘂è£î Ü÷MŸ° Ýîó¾ ãŸð†ì¶. ¹ó†CJ¡ «õè‹ ðô î¬ôõ˜è¬÷ Yó¬ñˆî¶, ªê‹¬ñò£‚Aò¶. «õÁ ðô î¬ôõ˜è¬÷ 嶂Aˆ îœOò¶. õóô£ŸP™ Ü º¡ù˜ è£í£î «õèˆF™ G蛄Cèœ ï¬ì«ð£†´ õ‰î î¬ôõ˜èÀ‹, Üõ˜è¬÷„ ꣘‰¶œ÷ °¿‚èÀ‹ Ü‰î «õèˆFŸ° ãŸð îƒè÷¶ «ð£‚°¬÷»‹, «ï£‚°è¬÷»‹ ܬñˆ¶‚ªè£‡´ õ‰îù˜.

ܪñK‚è ¹ó†C¬òMì Hªó…²Š ¹ó†C åŠH캮ò£ Ü÷¾‚° I辋 bMóˆî¡¬ñ ªè£‡ì¶. ܶ ܪñK‚è °®«òŸø‚è£ó˜èO¡ I辋 M«õ躬ìò ñŸÁ‹ ÜóCòŸ ê†ìgFò£Œ C‰F‚°‹ ¹K†ì¡èO¡ (êñò Y˜F¼ˆîõ£Fèœ) ñùG¬ô ðŸP °PŠ¹‚è÷£™ M÷‚èŠð´ˆî º®ò£¶. å¼ ËŸø£‡´‚°‹ º¡ù˜, «õÁð†ì Å›G¬ôèO™, °«ó£‹ªõ™ î¬ô¬ñJ™ HK†ìQ¡ HÎK†ì¡ ñîõ£Fèœ Ü¡¬øò ñ¡ùQ¡ î¬ô¬ò ªõ†ì ï¡° îò£K‚èŠð†ìù˜ â¡ð¬î â´ˆ¶‚ 裆®ù˜. ¹Fò àôA™ ï¬ìªðŸø ¹ó†C‚°‹, Hªó…² ¹ó†C‚°‹ Þ¬ì«ò GôMò «õÁð£´èœ ¹øG¬ô¬ñèO™ «õÏ¡P Þ¼‰îù.

âF˜Šð£ù¶, ¹ó†Cèó ê‚Fè÷£™ ޡ‹ bMó ïìõ®‚¬èèœ â´ŠðîŸè£ù ܬöŠ¬ð, ðF½‚° ɇ® M†ì¶. 1793 Ü÷M™ Hªó…²Š ¹ó†Cò£ù¶ «ñŸ°® ݆CJ¡ âF˜Š¬ð ñ†´ñ™ô£¶ Hó£¡C™ àœ÷ Üî¡ Ã†ì£OèO¡ âF˜Š¬ð»‹ ê‰Fˆî¶, Üî¡ Übî ªõOŠð£´ ªõ‡«ì â¿„C Ý°‹. ܶ HK†ìÂì¡ Ãì «ð£K™ Þ¼‰î¶, à‡¬ñJ™ ܬùˆ¶ «ñŸ°® ä«ó£Šð£¾ì‹ «ð£K™ Þ¼‰î¶. ܈î¬èò Å›G¬ô Fíò„ªêŒõ¬î á‚°M‚èM™¬ô.

«ó£«ð˜vHò˜ Üóê£ƒè‹ ºîô£Oˆ¶õ ªê£ˆ¶ àK¬ñè¬÷ îŸè£ˆ¶ õ‰î£½‹, I芪ð¼‹ð£ô£ù ªð£¶ñ‚è÷¶ «è£K‚¬èè¬÷ ãŸÁ èEêñ£ù 꽬èè¬÷ õöƒ°õ è†ì£òŠð´ˆîŠð†ì¶. 1793-‹ ݇´ M¬ô‚ 膴Šð£´èœ ªè£‡´ õóŠð†ìù. ܉î ݇´ ®ê‹ð˜ ñ£î‹ ªð£¶‚ è™M¬ò MK¾ð´ˆ¶‹ ê†ì Hóèìù‹ ªõOJìŠð†ì¶. 1794-«ñ ñ£î‹ ¹ó†C Üóê£ƒè‹ è¼¬í Ü®Šð¬ìJ™ â´‚èŠð´‹ ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù ê†ìˆ¬î ÜPºèŠð´ˆFò¶. Þ‰î ê†ì‹ ªð£¶ ñ‚èO¡ êÍè ð£¶è£Š¹‚è£ù Ü®Šð¬ì¬ò Ü‹êƒè¬÷ ªè£‡®¼‰î¶. Þ¶«ð£¡ø ïìõ®‚¬èèœ, Hªó…² ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFŸ° I°‰î dF¬ò à¼õ£‚AŸÁ. è´¬ñò£Œ è£òºŸø ð¬öò GôŠH󹈶õ «ñŸ°® ݆Cò£÷˜èO¡ I„êªê£„êƒè÷£™ º¡¬õ‚èŠð†ì âF˜Š¹ó†Cèó Ü„²Áˆî¬ôM쾋, ªð£¶ñ‚è÷¶ âF˜Š¬ð‚ 致 ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFù˜ ªðK¶‹ ðò‰îù˜.

ñQî ïìõ®‚¬è ñŸÁ‹ C‰î¬ù ðŸPò õóô£ŸP™ Þ‰î Üê£î£óí ܈Fò£òƒè¬÷ ñFŠd´ ªêŒ¬èJ™, å¼õ˜ á‚èŠð쾋 ªêŒAø£˜ ñŸÁ‹ ªõ†èŠð쾋 ªêŒAø£˜-- Üî¡ ñ£†C¬ñ, àôè÷£Mò ñ ñŸÁ‹ è£ôˆ¬î ªõ¡ø ñJ™, 18õ¶ ËŸø£‡®¡ ñ£ªð¼‹ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìƒè¬÷ à¼õ£‚Aò àí˜¾èœ è¼ˆ¶‚èœ, Þ‰î ¬ì vî£H‚è ðƒèOŠ¹ ªêŒî °P‚«è£œèœ ÝAòõŸø£™ á‚èŠð´ˆîŠð´«õ£‹. ÞõŸ«ø£´ åŠH´‹«ð£¶ Þ¡¬øò Fù‹ ªõ†A î¬ô°Q»‹ ÜP¾pMî õÁ¬ñ»‹, ²òïôŠ«ð£‚°‹ ïñ¶ ÜóCò™ õ£›M™ ðóõô£AM†ì¶ 致 ªõ†èŠðì «õ‡®»‹ Þ¼‚Aø¶.

ïñ¶ ¹ó†Cèó º¡«ù£®èœ èù¾ è£íº®ò£î êìgFò£ù õ÷ƒè¬÷Š ªðŸP¼‚A«ø£‹. ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ ñ†´ñ™ô£ñ™, àôè‹ º¿õF½‹ àœ÷ õÁ¬ñ¬ò åNˆ¶‚膴A¡ø ªî£N™¸†ð ÜPMò™ õ™ô¬ñJ¼‰¶‹, êºî£ò ñŸÁ‹ ÜóCò™ î¬ì‚èŸèœ ܈î¬èò àò˜‰î «ï£‚般î G¬ø«õŸÁõ Þ¬ìÎø£è àœ÷ù. Þˆî¬èò õ÷ƒèœ Þ¼Šðîù£™ õÁ¬ñ¬ò åNŠð¶ â¡ð¶ ªõÁ‹ ªî£N™ ¸†ðŠ Hó„C¬ùò£è Þ¼‚°‹.

Þ¼‰¶‹, Þ¡¬øò Fù‹ Gô¾A¡ø õÁ¬ñè¬÷ ñŸÁ‹ èNê¬ì G¬ô¬ò Gò£òŠð´ˆ¶A¡øõ˜èÀ‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒAø£˜èœ. Þ¶ 200 ݇´èÀ‚° º¡ù˜ àœ÷ C‰î¬ùò£÷˜è÷£™ ñ¬ôŠð£Œ «ï£‚èŠð†®¼‚°‹ ñŸÁ‹ ªõÁ‚èŠð†®¼‚°‹. ð£¬îò âñ¶ êºî£òˆF™, ⃰‹ è£íŠð´‹ ñQî ¶òóƒèœ ñŸÁ‹ êÍè Üõô 裆Cè¬÷‚ 致‹ è£í£¶, ï蘊¹ø ªî¼‚èO™ ï쉶 ªê™A¡ø G¬ôJ™ ñ‚èœ Þ¼‚A¡ø£˜èœ.

Ýù£™ 200-݇´èÀ‚° º¡ù˜ ªì£‹ ªðŒ¡ «ð£¡ø C‰î¬ùò£÷˜èœ Þˆî¬èò ãŸøˆî£›¾èœ °Pˆ¶ «õî¬ù¬ò îƒè÷¶ ⿈¶‚èO™ ªîOõ£è ªõOJ†®¼‚A¡øù˜. "ð£¬îò ï£èKèˆF¡G¬ô Gò£òñŸøî£è Þ¼Šð ܼõ¼Šð£ùî£è Þ¼‚Aø¶. âŠð® Þ¼‚è «õ‡´«ñ£ Ü ñ£ø£è Þ¼‚Aø¶, Üî¬ù„ ªêŒõ ¹ó†C ÜõCòñ£ùî£è Þ¼‚Aø¶. Gô¾A¡ø ªê™õ õ÷ˆFŸ°‹ õÁ¬ñ‚°‹ àœ÷ «õÁ𣴠ªî£ì˜‰¶ ê‰Fˆ¶ õ¼A¡ø¶, ñŸÁ‹ ¬ìò è‡è¬÷ àÁˆF‚ ªè£‡´ õ¼A¡ø¶. Þ¶ Þø‰îõ˜è¬÷»‹, õ£›‰¶ ªè£‡®¼Šðõ˜è¬÷»‹ å«óêƒALJ™ H¬íˆF¼Šð¶ «ð£™, õÁ¬ñ»‹, ªê¿¬ñ»‹ «ê˜‰F¼‚Aø¶" â¡Á «î£ñv ªðŒ¡ â¿FJ¼‚Aø£˜.

܈î¬èò õ£˜ˆ¬îè¬÷ Þ¡¬øò üù£FðF «î˜îL™ «ð£†®J´‹ â‰î "ªðKò" è†CèO¡ «õ†ð£÷˜èÀ‹ «è†®¼Šð˜ â¡Á å¼õ¼‹, èŸð¬ùÃì ªêŒ¶ ð£˜‚è º®ò£¶. 𣶜÷ êºî£ò ܬñŠH™ è£íŠð´A¡ø «õÁð£´è¬÷ ñ†´‹ 効‚è£è «ðCM†´ ªê¡ÁM´Aø£˜èœ. ðó‰î ñ‚èOìI¼‰¶ Þ‰î ºîô£Oˆ¶õ ݆CJ¡ ê£îùƒè÷£™ ܉î êÍè ïô¡èœ ð£¶è£‚èŠð´A¡øù. 18‹ ËŸø£‡®™ ðö¬ñõ£î ݆Cò£è GôŠH󹈶õ êºî£ò‹ Þ¼‰î¶ «ð£ô, ܉î Ü÷¾‚° ºîô£Oˆ¶õ êºî£òñ£ù¶, 20‹ ËŸø£‡®¡ ÞÁFJ™ ðö¬ñõ£î ݆Cò£è Þ¼‚A¡ø¶.

Þˆî¬èò °¬øð£´è¬÷  âOî£è ²†®‚裆®Mìô£‹. Þˆî¬èò °¬øð£´èœ Þ™ô£î ñ‚è÷¶ MNŠ¹í˜¾ Þò‚èˆFŸè£è«õ «ê£êLê êñˆ¶õ è†C ð£´ð´A¡ø¶. ïñ¶ è†C ñ†´«ñ à¬ö‚°‹ õ˜‚èˆF¡ ܬê‚è º®ò£î àK¬ñèÀ‚è£è ð£´ð†´ õ¼A¡ø¶. ¹ó†C Þò‚èˆF¡ Íô‹ ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° º®¾‚膮, ê˜õ«îê «ê£êLê êºî£òˆ¬î à¼õ£‚°õîŸè£è «ê£êLê êñˆ¶õ è†C ð£´ð†´ õ¼Aø¶.

ÜPªõ£O ñŸÁ‹ ¹ó†Cèœ âñ¶ ªê£‰î î¬ôº¬ø‚° îò£KˆîOˆî «õ¬ôJ¡ º‚Aòˆ¶õ‹ â¡ù? õóô£ŸÁ êìõ£îŠ ðœOJ™ ðJ¡ø ñ£˜‚Cv´è÷£Aò , 18‹ ø£‡´ ¹ó†Cò£÷˜èO¡ ñŸÁ‹ C‰î¬ùò£÷˜èO¡ ñ†´Šð£´è¬÷, ªð£¼œ ªîOM¡¬ñ¬ò ñŸÁ‹ ºó‡ð£´è¬÷ ï¡° ÜP«õ£‹ . å¼ ¹ˆîèŠ ð®Šð£÷˜, Þ‰î ñ†´Šð£´èœ â¡ù â¡ð¬î °¬øð£´è¬÷‚ 裆´õ «ñŸ«è£œè¬÷ˆ ªî£°‚è º®»‹ â¡ðF™ äòI™¬ô. Ýù£™ ܶ Üõ˜èO¡ 輈¶‚èO½‹ ªêò™èO½‹ c®ˆF¼‰ˆ¬î ܃WèKŠð¶‹ ªè÷óMŠð¶‹ ÜõCòñ£ù‹.