Le mardi 1er novembre, Will Lehman, candidat à la présidence de l’UAW, a envoyé la lettre suivante à Neil Barofsky, le contrôleur nommé par le tribunal fédéral du district est du Michigan pour superviser la conduite de l’UAW. La lettre demande que le contrôleur enquête sur les témoignages de travailleurs selon lesquels des responsables de l’UAW disent aux travailleurs à temps partiel temporaire (TPT) (également connus sous le nom d’«employés supplémentaires») qu’ils ne peuvent pas voter aux élections de l’UAW.
Pour plus d’informations sur la campagne de Will Lehman, visitez WillforUAWPresident.org [en anglais].
Cher M. Barofsky,
Je porte à votre attention une question de la plus haute importance concernant des témoignages de violations de la loi fédérale par l’UAW en restreignant le droit de vote des membres de l’UAW lors de cette élection. Au nom des membres temporaires à temps partiel (TPT) de l’UAW, je vous demande de mener une enquête immédiate sur cette affaire et d’intervenir rapidement pour remédier à la violation du droit de vote des travailleurs.
La règle 5-1 du règlement électoral stipule «Les membres qui ne travaillent qu’à temps partiel, mais qui paient les cotisations requises ne peuvent se voir refuser le droit de vote». La section 401(e) du «Labor-Management Reporting and Disclosure Act» stipule également que tous les membres en règle «ont le droit de voter pour le ou les candidats de leur choix, ou de leur accorder leur appui, sans subir de pénalité, de mesure disciplinaire, à d’interférence inappropriée ou représailles de quelque nature que ce soit de la part de cette organisation ou de tout membre de celle-ci».
Ma campagne a entendu de nombreux travailleurs dire que les représentants élus de l’UAW dans les usines Assembly Complex-Jefferson (anciennement JNAP) (section locale 7 de l’UAW) et Assembly Complex-Mack (section locale 51 de l’UAW) de Detroit disent aux TPT qu’ils n’ont pas le droit de voter à l’élection des dirigeants internationaux de l’UAW.
Au Detroit Assembly Complex-Jefferson, un travailleur a contacté ma campagne et m’a informé qu’au moins un délégué syndical de l’UAW a «dit aux TPT qu’ils ne peuvent pas voter». Ce travailleur a rapporté qu’un TPT a demandé à haute voix s’il pouvait voter aux élections, et que la «réponse était un non» (voir le texte de discussion ci-joint daté du vendredi 28 octobre). JNAP compte environ 4.500 travailleurs, dont une grande partie sont des TPT, ce qui signifie que des milliers de travailleurs pourraient être privés de leur droit de vote.
Au Detroit Assembly Complex-Mack, les travailleurs signalent la même violation du droit de vote. Selon ces travailleurs, plusieurs TPT affirment qu’au moins un responsable de l’UAW informe les TPT que, parce qu’ils ne reçoivent pas de participation aux bénéfices, ils n’ont pas le droit de voter aux élections. Un travailleur a signalé à ma campagne qu’un responsable de l’UAW dit aux TPT que s’ils reçoivent des bulletins de vote par la poste, ils ne doivent ni les remplir ni les envoyer. L’usine compte environ 5.200 travailleurs et un taux élevé de TPT, ce qui indique également un taux élevé de privation du droit de vote.
Les travailleurs qui ont fourni ces informations ont demandé à rester anonymes, car ils craignent que l’UAW ou leur employeur ne les persécutent. Les pages 409 et 410 du contrat UAW-Stellantis de 2019 indiquent clairement que les TPT peuvent être licenciés pour n’importe quelle raison dans l’année qui suit leur embauche. Parce qu’ils n’ont aucun droit et que l’UAW les traite régulièrement comme des citoyens de seconde zone qui peuvent être licenciés facilement, il est logique que ces travailleurs soient réticents à s’avancer publiquement.
Il y a d’autres sujets de préoccupation dans ces usines qui indiquent une intention de la part de l’UAW d’empêcher le vote des TPT.
La section locale 7 (JNAP) ne fait aucune référence à l’élection de l’UAW sur son site Web. Son calendrier (voir ci-joint) ne mentionne même pas l’élection et ne mentionne aucune des dates cruciales associées au processus de vote (vérification du bulletin, envoi du bulletin, etc.) La règle 2-4 des règles électorales stipule que les syndicats locaux doivent donner un «avis d’élection». Elle se lit comme suit: «Les syndicats locaux doivent afficher l’avis informel ou un lien vers le site Web de l’UAW ou du contrôleur concernant l’élection. L’avis informel doit (1) fournir aux membres des informations clés concernant l’élection de 2022, y compris le processus de nomination, le calendrier et d’autres informations pertinentes; et (2) diriger les membres vers les sites Web, où ils peuvent consulter ces règles et obtenir des informations à jour concernant l’élection de 2022».
En outre, il semble que la section locale 51 promeuve et soutienne un candidat à la présidence de l’UAW sur sa page Facebook. La règle 4-6 des règles électorales dit: «La loi fédérale interdit l’utilisation de toute ressource du syndicat ou de l’employeur pour promouvoir la candidature de toute personne à une élection syndicale.» Cela inclut «les équipements et réseaux informatiques» comme les pages Facebook. La section 401 (g) du Labor-Management Reporting and Disclosure Act interdit également une telle activité.
Ces violations aggravent les inquiétudes concernant ce que les travailleurs rapportent à ma campagne au sujet des responsables de l’UAW qui disent aux TPT qu’ils ne peuvent pas voter aux élections. Étant donné que nous sommes à moins d’un mois de la date limite d’envoi des bulletins de vote et que ces témoignages indiquent que l’UAW pourrait dire systématiquement aux TPT qu’ils ne peuvent pas voter, cette question nécessite une action rapide afin de garantir l’équité de l’élection. Les TPT paient des cotisations et font tout autant partie de ce syndicat que les travailleurs à temps plein. Il est urgent qu’ils soient traités comme des êtres humains qui ont des droits.
Je vous demande donc d’exiger que l’UAW publie une déclaration affirmant que les travailleurs temporaires à temps partiel ont le droit de voter aux élections internationales, et que chaque section locale de l’UAW soit tenue d’envoyer un courriel à l’ensemble de ses membres pour les informer des échéances électorales et préciser que les TPT ont le droit de voter. Je demande que cela soit fait avant le 7 novembre, afin que les TPT aient le temps de s’assurer qu’ils reçoivent les bulletins de vote à temps pour voter lors de cette élection cruciale.
Je vous remercie,
Will Lehman
Pour plus d’informations sur la campagne de Will Lehman, visitez WillforUAWPresident.org.
(Article paru en anglais le 2 novembre 2022)