Chine: L’incendie d’une tour à logements exploité pour exiger la fin des restrictions COVID

Jeudi 24 novembre, un incendie dans un immeuble d’habitation à Urumqi, la capitale de la province du Xinjiang dans le nord-ouest de la Chine, a fait 10 morts et 9 blessés. Les médias occidentaux profitent de cette tragédie, causée en grande partie par de graves risques d’incendie dans les infrastructures du quartier, pour exiger une nouvelle levée des mesures Zéro-COVID en Chine.

Images sur téléphone portable de l’incendie de l’appartement [Photo: Utilisateur chinois des médias sociaux] [Photo: Chinese social media user]

L’incendie a commencé à partir d’une multiprise dans la chambre d’un appartement au 15e étage d’un immeuble de 21 étages dans un complexe résidentiel nommé Jixiangyuan. La literie et les meubles de la chambre ont été consumés par le feu qui s’est propagé jusqu’au 17e étage, tandis que la fumée s’est propagée jusqu’au 21e étage.

La caserne de pompiers d’Urumqi a été informée de l’incident à 19h49 et les pompiers sont arrivés à la scène en cinq minutes. Selon la conférence de presse tenue par la municipalité de la ville, l’incendie a finalement été maîtrisé à 22h20, soit deux heures et demie plus tard. Dix personnes, dont un enfant de trois ans, ont péri des suites de l’inhalation de fumée tandis que neuf autres ont été hospitalisées.

Des questions ont immédiatement été soulevées sur le délai de près de trois heures entre l’arrivée du camion de pompiers et le moment où le feu a été maîtrisé. Comment est-ce arrivé et dans quelle mesure cela a-t-il contribué aux décès?

Des séquences vidéo prises par des résidents d’immeubles voisins ont montré que le camion de pompiers s’était garé à l’entrée du complexe résidentiel. Les pompiers tentaient d’arroser le bâtiment à distance mais l’eau ne semblait pas en mesure d’atteindre les flammes.

La même conférence de presse a expliqué que l’allée menant à l’enceinte était très étroite. Avec plusieurs voitures garées sur le trottoir, il était difficile pour les gros véhicules comme un camion de pompiers de passer. Il y avait aussi des bornes en métal sur le chemin qui ont mis du temps à être enlevées. Une vidéo a montré du personnel en combinaison blanche de protection contre des matières dangereuses essayant de casser les bornes près de l’entrée du complexe.

Sur les réseaux sociaux chinois, diverses rumeurs ont été diffusées par des personnes hostiles à la politique Zéro-COVID du gouvernement. La rumeur la plus répandue sur les réseaux sociaux est que des mesures de quarantaine et de confinement partiel ont empêché les habitants de s’échapper du lieu de l’incendie. Il a été affirmé que la porte du bâtiment avait été verrouillée par des responsables de la santé à des fins de quarantaine et que les pompiers avaient perdu trop de temps à retirer les clôtures fixées à la porte pour sceller l’immeuble.

Ces rumeurs peuvent être démenties par des séquences vidéo et des témoignages de voisins. Les bornes étaient là depuis des années et visaient à limiter l’accès des véhicules, et non des piétons. Les récits d’au moins trois témoins qui vivaient dans un immeuble voisin, dont un bénévole aidant au sauvetage des résidents, ont tous vérifié que leur complexe résidentiel n’était pas soumis à un confinement strict et que les gens pouvaient descendre. En fait, des résidents se sont échappés du bâtiment par l’entrée après le début de l’incendie.

Cette catastrophe est clairement liée au mépris de la sécurité incendie qui prévaut, non seulement à Urumqi mais dans de nombreuses zones résidentielles à travers la Chine. Rejeter la responsabilité des décès sur les restrictions COVID ne rend pas justice aux victimes, mais laisse plutôt en liberté ceux qui sont vraiment responsables.

Les médias américains et internationaux ont cherché à exploiter l’incident tragique pour poursuivre leur campagne visant à lever la politique chinoise ZéroCOVID en rejetant le blâme sur les restrictions COVID. Le New York Times, par exemple, dans son article «Manifestation à Xinjiang contre le confinement après dix morts dans un incendie», a régurgité sans critique les affirmations des commentateurs chinois des médias sociaux suggérant que le confinement avait ralenti les efforts des pompiers pour éteindre l’incendie.

«Les descriptions des résidents éventuellement enfermés dans leurs maisons ou leurs complexes correspondent à un schéma plus large de la façon dont ces confinements ont été appliqués dans de nombreuses régions du pays. Les barricades de fortune et les portes verrouillées sont devenues un élément clé des efforts visant à empêcher les personnes qui auraient pu être exposées au virus de quitter leurs maisons et leurs immeubles», a déclaré le New York Times sans la moindre preuve.

Le New York Times a également utilisé la tragédie pour renforcer les dénonciations américaines de la Chine au sujet du mensonge selon lequel elle commet un génocide contre les Ouïghours musulmans de Xinjiang. L’article citait Tahir Imin, un exilé ouïghour et fondateur de Uyghur Times, déclarant que «[Le gouvernement chinois a] montré qu’il ne se souciait pas de la vie du peuple ouïghour».

Le NYT a tenté de présenter le déclenchement de petits affrontements et manifestations depuis l’incendie comme l’expression d’un sentiment de masse contre la politique Zéro-COVID.

En fait, des vidéos ont montré que la manifestation de jeudi soir n’impliquait qu’une vingtaine de personnes et que leur demande de «fin des confinements» n’est pas partagée par l’ensemble de la population. Les manifestants sont en grande partie issus d’une partie relativement restreinte de la classe moyenne et de la classe moyenne supérieure qui considère la politique Zéro-COVID comme un inconvénient pour leur vie et une «violation» de leur «liberté personnelle».

Il est compréhensible qu’il y ait de plus en plus de plaintes contre les restrictions COVID après qu’Urumqi a été mis en confinement partiel depuis août. Il est encore largement admis que les mesures de santé publique, malgré les inconvénients et parfois les difficultés, sont mises en œuvre pour protéger la vie de centaines de millions de personnes.

Cependant, la base nationaliste de la politique Zéro-COVID du gouvernement signifie que la pandémie ne prendra jamais vraiment fin tant que le virus pourra se propager librement dans le reste du monde. Sans l’élimination internationale du virus, le résultat conduit à des confinements et tests de masse sans fin.

Le régime de Pékin subit une immense pression, tant au niveau national qu’international, pour abandonner les restrictions COVID et rouvrir complètement son marché. Les récentes «vingt mesures» qui ont assoupli de nombreuses mesures clés de santé publique témoignent de l’adaptation de Pékin à cette pression. Dans le cadre de ce renoncement à l’élimination et sous la pression des critiques concernant l’incendie, la municipalité de la ville d’Urumqi a emboîté le pas en annonçant samedi que le virus a été «socialement éliminé» et que les restrictions seront progressivement levées dans la ville.

(Article paru en anglais le 28 novembre 2022)

Loading