/ lAk` p`RÄ@MNóv nv v&vS}`v v`q krn awr aLlS, a`y`cn sh g`l@g~Tç

nNq ìÃmâAh ìâÎ
2000 a@g~Só 8

pä°y sÚq` jn`Žpñ Ám`róAg@G bly @bq` h#Þ@M p#@Kjy sMbN[v v`q ¿Þmt ßSï / lAk`@V p`RÄ@MNóv ÓLm`r# krn eKsW j`ñk pK;@Y mNÿvr#Nt Ìl&my @p`@r`NÚ, @p`Ú @prËÐ a`N­vt sh@y~gy lb` g#Ïm s>h` µtÕ sm`jv`ÙN@G mAËl`gw a`y`cn sh s`m`n& g`l@g`TçvÄN iñÞ °@Yy.

@y~ºw v&`vS}`my sA@\~[nyN@gN, lAk`@V uór# n#@gnµr q a#óÆv pl`Wvlt bly @bq` h#@R. em°N @p`Ú @prËÐ a`N­v @qml Il`M ìËKñ @k`ç (eLèèI) sAì[`ny Ò@qkl` ¿Þmt sh vsr 17 ñS@S a#Ù yn âìL ýQ[y avsN ¿Þmt bl`@p`@r`Wó @V.

v&vS}`my ×ñsASkrn @qml bÒwryK âçn ×@Q\ s>h` vsr qhykt aNwR p`ln mNdlyK @y~jn` krn Îs`, vRwm`n sm`Ðp`ñk jNq Ãmy @vnS krn Îs` sh Ám`róAg wm Îl k`ly avsN vn@wK ì[`yk jn`Žpñ Ãmy wm` @vw wb` gNn` Îs` eKsW j`ñk pK;@Y (þa#NÔ) n`yk rÎL ìÃmâAh ×ñsASkrn @hl` q#k p`RÄ@MNó@vN ivWv °@Yy.

v&vS}`my ×ñsASkrn sMmw kr g#Ïmt nM a`N­v 225k s`m`ºkWvy¿N @h¡ p`RÄ@mNó@vN jNq 150K lb` gw ýóy. vRwm`n@Y Ù eyt ËSÄM @k`A´sy, @qml kNd`yMvl s`m`ºkyN@G @mNm pä°y m`s ¿µp@Y þa#NÔ@yN pl` a` mNÿvr#N@G sh`q a#ñv jNq 124K a#w. lAk` kMkr# @k`N´s@Y mNÿvr#N 8 @qn`@G jNq ×m`ny q lb`g#Ïmt ey bl`@p`@r`Wó @V. nËW e@S îvW eyt jNq 18K a­y.

þa#NÔ s`m`ºk@yK @p`Ú @prËnt m`r# í a` ìt ìr#Q[ pK;@Y a`sn vÄN, "obt ÉÄyn ÀyK @gv` a#ñq?" asÐ l#¡Î.

aLlSÙm sh @p`lxv`g#Ïm s>h` eÄ@Y ×yWn q#@rn awr m þa#NÔ s`m`ºkyNt a`N­@V bly @bq` h#Þ@M @y~jn`vlt sh@y~gy q#Kímt a`y`cny krÉN ìq&` sh w`K;Îk ktýó a#mñ b#è ír@k~N p`RÄ@MNó@V Ù kl kw`v a`N­@V mAËl`v ìqh` qKvû.

ìr@k~N lAk` smsm`j pK;@Y n`yky` y. v@rk Ù / lAk`@V ×[`nm @Q\p`ln pK;y ï smsm`j pK;y 1964 Ù / lAk` ÎqhS pK;yW smg sX`g a`N­vt ek< ím óÄN kMkr# pNñy sh sm`jv`qy s>h` argly p`v` ÚN@Ny.

×[`n [npñ pK; @q@K âAhl S@v~Wwmv`qyt e@rµv @qml jny` a`rK;` ¿Þm awh#r q#ÊmW smsm`j em p`v`Ùmt a#ólW ìy.

ír@k~N@G nNnWw`rkm oÒ@G k#¡nT sg@yÁ @mNm St#ÄNv`Ù / lAk`@V @k`ÉýÎST pK;@Y iNØk ²nvR[n@gN q q#kgw h#¿ ìy. St#ÄNv`q@Y Îym gñ qKvÉN ²nvR[n @k`ÉýÎST ×k`\ny g#n s>hN krÉN m`KS j`ñk r`j& ΍p`qn bl@VgyN@G sAvR[nyt a`[`r ï bv ÓÄgW bvW, / lAk` r`j& ßkg#Ïmt @p`Ú @prËn qrn uWshyt shy l#¡y ýó bvW wRk k@Ly.

"kMkr# pNñ@Y k`RyX`Ry vN@N ýa#NÓyt @prËn sm°N sh@y~± vn @lst bl ¿Þmû." e@hW "v#dkrn jny`t rtK n#w. e@hûN skl @Q\v`â ÎR[ÎN ekËó ìy ýóy." @M ìq&`Wmk sm`jv`q@Y ÎRm`w^N@G vqN eµ ×ñìr#Q[y y.

þa#NÔ@Y, jnw` ìËKñ @prË@N sh wvW ÚâM gnnK âAhl j`ñv`Ù kNd`yMvl Î@y~jn@yN p#vñ ßSímK ×k`\yt pW krn lQ@Q Ám`róAg@Y bly @bÙ@M p#@Kjyt e@rµv uQ@{~;n wr@k`t @prt gNn` bvû.

a`N­v @p`Åâ@yN ¿µp qhsK p`RÄ@MNóv avtt k#>v` hËq`v ãr#@vN w#¢y.