qdymt lK @kr#Ð ssp s`m`ºky` n#vw @Sv@Y Óµévû
ì@|; v`Rw`kr#@vÁ ìâÎ2000 ½Ä 15
pä°y ms il`S@t`@mÝK iAºÎyÝN ÕQgÄk sm`gm ìâN v#d whnmkt lK @kr#Ð, ¢.E.srW Ám`r em qdymt e@rµv @gn °y uQ@{~;ny¿N pä n#vw @Sv@Y Óµév` a#w. srW Ám`r / lAk`@V sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y (ssp) ÙR{ k`Ån s`m`ºk@y¿.
½Î 13 vn Øn srW v#d whnmt lK@kr#@N It @prØn añk`l v#d ¿Þm ×ñK@p ¿Þm sh oÒ@G ×[`ÏNt q#ÐMÙm¿N @w`rv v#d @p`ÄN ÎKÊm yn @b`r# @c~qn` mw y. oÒ@G s`m`n& v#d Ëry avs`n@Y @@vq&vr@yÁ @vw y`m s>h` v#d @p`@lN ÎKÊmt av\& avsry a#Ww v\@yNm oÒ lb` gW awr wm @Vl` sthNpw lÁÐ ¿Þm q âÚ kr a#w. oÒ âyÆ @c~qn` ×ñK@p kl q, klmn`krny ¼Ä 1 vn Øn ìny pÞK;zyK p#v#Wï@Y E sqh` Ïòvr@yÁ @y`qv`g#Ïm vlKvÉN s@h~qr @Svk@yÁ pmnK ÎÞK;kyÁ v\@yN shX`° krímt id @qÉÎ.
srWt e@rµv áy`Wmk ì@M Ù klmn`k`ÞWvy ØÝy lb`gW@W @p`Ú @prËÐ a`Nv ìâN áy`vt q#ËÐ mRqnk`Þ v`w`vrn@yÎ. uó@R ek Øgt âÚï ÉÄtÝ pr`jyN gnn`v¿N päv, @p`Ú @prËÐ a`Nv ì@r~[w` v&`p`r, v#d vRjn sh v#d@p`l pNñ áy` whnM krÉN hØâ avS}` @r²l`â q#« @ls áy`vt q#Êy. h`ÉÕWó @mm wWvy v#d vRjnyN wl` q#ÊmtW ß¿y` kPp`Ú ¿Þ@M sh @Sv` @k`N@Qâ kPp`Ú ¿Þ@M s#läM iØÝyt q#ÊmtW @y`q` gWh.
nËW il`S@t~@mÝK µ Ù, wm a`S}`ny hØâ@Y @vnS kr g#Ïmt klmn`k`ÞWvyt bl @kÝÎ. ìny pÞK;nyt aÐv oÒ v#rØkr# îvq ¼Ä 6 vn Øn, srW n#vw @Sv@Y Óµéímt klmn`krny òrny kl bv qNvÉN ÄÓyK l#¡Î. eµ @m@S s>hN ìyŸ "ob kr a#ñ ì;m`c`ry iw`mW brpwl y. eûN sm`gmt Ël& vs@yN q p` í a#w. @k@S @vwW ob @h`> @SvkyÁ bvt pÝvRwny ¿Þmt h#¿ bv @p@nn Îs` @Svy aWµtï k`ly p« rµwv vh`m @Sv@Y S}`pny krÐ l#@B."
wm` vrqkr#@vÁ bvt òrny í a#w#û yn sm`g@M ×k`\yt ì@r~[y pl krÉN srW v#dt v`Rw` kl awr wm`@G @Svy aW µév` p#vñ k`ly s>h` ÎyÉw v#ép lb`@qn @ls q iLl` âè. oÒ mRqnyt lK @kr#@N ¿âÚ ì;m`c`ryK @Hó@vN @n`v, vd` @h`> @Sv` @k`N@@Qâ, v^Wòy sÉñ aûòN ßkg#Ïm sh ß¿y` kPp`Úvt e@rµ st@N iØÝ@pl s`m`ºk@yÁ ï b#ìÎ. 1997 Ù oÒ, il`S@t`@mÝK iAºÎyÝNµ s@h~qr sm`gmK vn il`S@t`@mÝK êLS a#ND dûS sm`gm vs` q#Êmt e@rµ argl@yµ oÒ @yÚ@Ny.
Ël&my h`Î âÚvn a`k`r@Y brpwl ì;m`c`ryNt vrqkr# bvt òNÚ ï kMkr#vÁ n#vw @Sv@Y Óµéím ¿â@SWm sm`g@M s`m`n& ÓÄ@vw @n` @V. srW@G v#d whnm sMbN[@yN a@nÁW kMkr#vN awr p#n n#° ìr#Q[Wvy g#n klmn`krny p#h#ØÄv m s#l¿ÄmW ìy. v#d @p`@L v^Wòy sÉñ n`ykyN @mm kPp`Úvt e@rµv ìr#Q[Wvy q#Kím ×ñK@p kl ìt, srW n#vw @Sv@Y Óµévn @ls iLlÉN ssp @pWsM uQ@{~;nyK ØyW k@Ly. il`S@t`@mÝK iAº@Nr# sm`g@M kMkr#vN 40K pmn q, It y`bqv a#ñ iNtRn#;nL kNS
ëK;N @k`N@s~çyMµ (ICC) kMkr#vN 20K pmn q @pWsmt aWsN krn lØ."il`S@t`@mÝK p`lny ìâN / lAk`@V ssp s`m`ºkyN qdyM krû" yn ¯R;@yN ýóv ½Î 26 vn Øn @l~k sm`jv`Ù @vB adì@yµ iA
ùâ bâN plîn ÄÓy v#d @p`l @GTév asl Ù @bÙm kMkr#vN awr blp$mK a#ñ k@Ly. em pðk`v @n`l#£n @SvkyN ey iLÇ awrm smh@rK wmNt vd` phä@vN @Wr#Mgw h#¿ vn @ls âAhl pÝvRwnyK lb`@qn @ls iLÇh. ìny pÞK;n@Y Ù, ey p#v#Wï Îòy` @my ÄÓy @bq`h#Ý sAì[`ny ÓÄb> ìSwr ìmã y.¼Ä 2 vn Øn p#vñ \`š` ßSí@M Ù, il`S@t`@mÝK kMkr# kNd`ymK aNwR sm`gM @Svk sAgm@Y n`ykWv@yN ×|n klh. jnw` ìËKñ @prË@N v^Wòy sÉñy vn aNwR sm`gM @Svk sAgmy kMkr#vN awr p#rÎ v^Wòy sÉñ @k@rµ a#ñ ÓÄÁl gs`k$mt m`n blû. nËW srW@G qdy@M Ù ey q#Kï ×ñc`ry, as@Ss q kMkr#vN@G av\&w` a`rK;` kr g#Ï@MÙ ¿âÚ ìkLpyK @n`vn bv @hÄqrV krû.
srW@G v#d whnmt e@rµv v^Wòy sÉñy ¿âÚ ÓyvrK @n` g#Ïm g#n kMkr#vN eûN ×|n krQÙ, \`š` n`ykWvy It ×ñc`r q#Kï@Y srWt @q`S p#vÞm m°Î. srW v^Wòy sÉñ n`ykWvy sh jì@p ì@Vcny krn b#ìN oÒv a`rK;` ¿Þmt iØÝpW @n` în bv oîÒ p#våh. wvÚrtW @k~pyt pW kMkr#vN @pNv` Ù a#W@W stNvl Ù srW kMkr#vN smg âç bvû. @mm avS}`@VÙ jì@p m[&m n`ykWv@Y s`m`ºk@yÁ vn as@Ss ×[`n @LkM eS. amrâAh wWvy smhN ¿Þmt m#ØhW @vÉN jì@p sh eµ v^Wòy sÉñy ì@Vcny ¿Þmt On$m ÕQgl@yÁt avsr a#ñ bv pvs` a#w. @k@S @vwW, amrâAh @h~ @vnW ¿âÚ v^Wòy sÉñ n`yk@yÁ @h~ Êt e@rµv a# LlK vW osv` ×âQŽ@Y ìr#Q[Wvy p` n#w.
a#Ww vs@yN m, as@Ss n`ykWvy sh il`S@t`@mÝK klmn`k`ÞWvy awr p#vñ ¿Té sb>w`v m$w Ù a#ñîÐ v#éP ÓÄb> ×|nyk Ù kØmt k#Ô @pÐÎ. a@™L m`s@Y Ù v#éP argly hÁl`gÎÉN klmn`k`ÞWv@yN sm`v ayØn Svr@yN ýó ÄýmK ÄyÉN amrâAh @m@S p#vã yŸ "pä°y k`lpÝC@Jqy Õr` ap Ø°N Øgtm uWs`h krn lQ@Q iw`mW s`mk`Êv @mm k`RÉk g#tÆ ìsq`g#Ïmt vn Îs` pä°y Øn Àpy ól âÚï yM yM g#tÆ sMbN[@yN kng`é @vË. móvtW n#vwW p#rÎ wWv@yN @Svk ×|n sMbN[@yN iw`mW s`mk`Êv s`kC
c` kr ìsq`g#Ïmt bl`@p`@r`Wó vn awr E s>h` s»ív v^Wòy sÉñ ÌlS}`ny q Îrór#vm m#ØhWvÐ a#w."jì@p @mNm as@Ss n`ykWvy q @qml äÆ jnw`vt e@rµ r`j& ýQ[yt sh@y~gy qKvn awr Ám`róAg@G hØâ Ïñ áy`vt q#Êm sm< q ek @plt âçû. kMkr# a#mñ sh kMkr# @k`ms`ÝS kMkr#vN aWdA²vt g#Ïmt wRjny ¿Þ@mN päv, pä°y m#û ms ag Ù m`s ónK Õr` p#vñ rWml`n a#É@k~ a`ywn@Y v#d vRjny kMkr#vN 25k@G ß¿y` k#Ôm q a#óÆv klmn`k`ÞWv@Y @k`N@Qâvlt ytWv avsN ¿Þmt as@Ss òrny klh. amrâAh a#É@k~ klmn`k`ÞWvy smg °ìämK aWsN k@Ly.
il`S@t`@mÝK a`ywn@Y n#vw @Sv@Y Óµéí@mN päv q srW sh a@nÁW @SvkyN ¡y g#Nímt klmn`k`ÞWvy Øgt m uWs`h qr` a#w. srWt @b`@h~ à vn@wK @mN m sñ aNwvl v#d ¿ÞmtW bl@kÞ a#w. srW q a#óÆ ndWó aA\@Y @SvkyN ßSímkt k#>ï klmn`k`ÞWvy av\& a`k`ryt v#d ¿Þmt åq`nM n#ñnM oîN @vnW kMhlkt m`r# krÐ lbn bv qNv` a#w.
vsr gnn`vK ñS@S klmn`k`ÞWvy kMhL ktýó ×ñv
&hgw krÉN k`RyK;mw`v sh l`Xy ihl qm` g#Ï@M uWs`hyk Îrw @vñ. °y vsr Ël Ù wm pÝv`s k`ly sMÖRn ¿Þmt iw` a`sNnv âç @SvkyN 76K @q`Tt qmn lØ. E a`k`r@yNm pä°y m`s ¿µpy ól @SvkyN 100kt v#« ×m`nyK @q`Tt qm` a#w. v^Wòy sÉñ áy`k`Þk@yÁ q a#óÆ kMkr#vN gnn`vK @Sv@yN @nrÔmt sm`gm áy`kr a#w. v#d ×m`ny ihl qm` a#ñ wWvy ól @Sv` sh a`rK;k @k`N@Qâ Óݶ a#w. Êt vsr ¿µpykt @pr il`S@t`@mÝK @tK@n`@l`»S a`ywn@yµ yNõ ¯LÔN 30K pmn âçy q aq em v#d @k`tsm ¿Þm s>h` a#W@W kMkr#vN at @q@n¿.@f~D, ¢eMdBÄV, aV« v#Î ý@r~p@Y r}v`hn Îp`qkyN s>h` ËÄkv m Îpqvn kStR íL a#óÆ @n`@yK rbR up`Ag @mm kMh@lµ Îp`qny @k@R. @mm kMhl 1981 Ù ÓµévÐ l#¤ awr 1995 Ù ×âQ[ sm`gmK bvt pWìy. 1995 Ù ØyW @kr#Ð ×[`n @p@L ×ñv
&hgw ¿Þ@M s#lä@M @k`tsK @ls, rbR up`Ag Îp`qny krn SìTsRlNw@Y jSl#@v« ²MÉ E¢ sm`gm @k`tSvÄN âyyt 54K Él Ù gW@W y. aq`l @vnW ÄÓilS@t`@mÝK p`lk@y~ ssp s`m`ºky` qdyM krñ
2000 ½Î 30
/ lAk`@V ssp ýQ[yt Øn @qkk v#éP kp` g#Ïm
×ñK@p krn @ls âyÆ kMkr#vN@gN iLl` âè
2000 ½Î 07
/ lAk` a`Nv nv ÉÄtÝ ìyqM sMmw krgÏ
a`Rñk br kMkr# pNñy mw kd` p`W @V
2000 ½Î 05
/ lAk`@V hØâ Ïñ áy`vt n#@gû
v^Wòy sÉñ ÙR{ vRjn @qkK nvWvû
2000 ½Î 02
/ lAk`@V jn`ŽpñÎ Ám`róAg@G sRv-p`Kºk ßSímŸ aNw qKºn`A\y s>h` @VØk`vK
2000 m#û 19
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved