mhjny` ý[ wWvyt g`L ¿Þm s>h` a`Nv âìL a`rK;k kÉé @g`dn<û
ØyN@n SéR@gS ìâÎ
2000 ½Î 21
Øvû@N uór# ×@Q\@Y ÉÄtÝ @
Kqv`ckykt ËÒn @qn wWvy ól a`Nv ÕÆL pÝm`n@yN "âìL a`rK;k kÉé" @g`dn#±m a`rMX kr a#w. a`Nv »vw wWvyNt sh ×j`wNõv`Ù aûòNt eLl krn ×h`ryNt p#ñÞ pvñn ìr#Q[Wvy yt@W sh @qml @bÚMv`ÙNt e@rµ ýQ[y ek Øgtm kr@gn yn wWvy ól @mm kÉévlt p#vÞ a#ñ kRwv&y vN@N, ËÆ rtm "ý[ wWvyk" w#¢m s>h` a`Nvt uqî ¿Þmû.y`pny aR[Qípy ól @qml Il`M ìËKñ @k`ç sAì[`ny (eLèèIy) iØÝ@Y ÌÄk ÉÄtÝ pr`jyN gnn`vkt ËÒn Ù@mN päv m#û 3 q` @p`Ú @prËÐ a`Nv ìâN r#Úr# hØâ Ïñ m`l`vK Î@Vqny krn lØ. It sñykt päv kMkr# a#mñ @j~N @snìrWn lAk` smsm`j pK;@Y (lssp), – lAk`@V @k`ÉýÎST pK;@Y (@k`p) sÉñvlt sh a@nÁW a`N g#ñ v^Wòy sÉñvlt âìL a`rK;k kÉé @g`dn#±m a#óÆv a`Nvt uqî kl h#¿ a`k`ry sMbN[v s`kC
c` ¿Þm s>h` k#>îM k@Ly. m#û 16 q` jn`Žpñ cNŒk` Ám`róAg âyÆm v^Wòy sÉñ n`ykyN@G ßSímK k#>ï avS}`@V @mm @y~jn`v ihlm mTtÉN s`kCc` krn lØ.m#û 31q`t @pr rj@Y âyÆm @qp`Rw@MNóvl ×[`ÏN em kÉé @g`dn# y ýó yû a`Nv qNv` a#w. @mm kÉé smNìw vN@N v^Wòy sÉñ Îl[`ÞN, sÉñ @w`r`gW @SvkyN @h~ S@VC
ckyN, a`N@V Îl[`ÞN sh âçW nM @p`ÄS Îl[`ÞN@gÎ.em kÉévlt b`r eK kRwv&yK nM k`RÉk s`my a#ñ ¿Þmû. St#ÄNv`Ù (@k`p) sÉñ n`yk@yÁ ×k`\ k@L "v#d@p`@L a`rK;`v" bl`g#Ïmt amwrv @mm kÉévlt b`r a@nK ×[`n kRwv& nM "k`RÉk a`rîL Îr`krny" ¿Þm bvû. "uó@R ýQ[y Îây`krv @gn yNnt nM qÁ@N s`my ñ¡y ýó" yû ¿âm p#¿Åm¿N @w`rv oÒ av[`rny k@L y.
@W sh rbR vóvl @mm kÉé sAì[`ny krÐ lbN@N vW@W pÝp`lny m°Î. vókr@Y ×[`n v^Wòy sÉñy vn lAk` kMkr# @k`N´sy (ãdBÄVã) sh a@nÁW v^Wòy sÉñ @mm v#dÓÄ@vlt q`yk í a#w. E smgm p« v#« ¿Þm iLl` sMÖRn@yNm vókry all` gW v#d vRjnyK a#ñím v#l#Kím s>h` @mm sÉñ v#d krû.
m#û 23 q` kMkr# a#mñ @s@nìrWn sh v^Wòy sÉñ n`ykyN awr @mm kÉé sMbN[v p#vñ ßSí@MÙ s`kC
c` kl eK aAgyK ï@Y ý[ ìyqM s>h` a`Nv iLl` âç Øn @qkk v#ép k#p ¿Þmt kMkr#vN @p`lxv` gN@N @k@Sq yNnû. ey ýQ[yt k#p ¿Þm s>h` p#ñr pvWn` ìr#Q[Wvy ÓÄg#Ïm¿.ýQ[y s>h` @s`Lq`ÚvN ÎqhS kr g#Ïmt qÁ@N a`rK;k k@p`Ævlt v^Wòy sÉñ s`m`ºkyN @yqím sMbN[v q eµÙ s`kC
c` krn lØ."×ùN" 20 @q@nÁ@gN smNìw kÉé, ÎvhN ×@Q\vl q#ntmW Óµév` a#w. ×@Q\@Y ´m Îl[`Þy`t sh sËRŽ Îy`mky`t em kÉévl sX`pñ sh @LkM @ls v#d krNn#û ×@Q\@Y @p`ÄS S}`n`Žpñ qNv` a#w. @p`ÄS @k`Sw`pLvr@yÁ eµ sMbNŽk`rkvry` @ls v#d krn awr eµ a#Ww bly qrN@N oÒû.
@mm kÉévl v#dktýó sh s`m`ºkWvy rhsK v\@yN wb` gNn` @ls S}`n`Žpñ eyt sMbN[ïvNt up@qS Ù a#w. @mm kÉé ×@Q\yt p#É@nn a`gNókyN, ì@|;@yNm @qml jny`, sMbN[v ìmâL@lN âçy ýó awr sh @p`Åâyt @w`rór# spy` Øy ýóy. âyÆm @qml jny` wm @w`rór# ×@Q\@Y @p`Åâyt s#pûy ýó @V.
@mm yNõny a`N@V ihlm mTtm¿N pÝp`lny @V. @snìrWn@G sX`pñWv@yN ì@|; k#¡nT up-kÉévK Ám`róAg ìâN pW kr a#w. eµ a@nÁW s`m`ºkyN nM v^Wòy sÉñ n`yk a@lì mVl`n`, Î@y~j& kMkr# a#mñ j`nk bNd`r @wNn@k`N sh @k`p@Y ×[`n @LkM r`j` @k`LÆ@R y. µtÕ a#mñ ã.í. ²nrWn pä°y ½Î 7 q` âyØì ns` gW @b`Mbkr#@vÁ m°N {`wny krn @wKm eµ s`m`ºkWvy q#r#@V y.
@k`]x ØSðKk@Y âìL a`rK;k kÉé@V ×[`nWvy qrN@N aX&Nwr sh b`µr @v]> ktýó sh a`h`r ÓÄb> a#mñ ¿ASÄ è. ìÃmrWn y. eµ a@nÁW s`m`ºkyN awr btµr pl`W sX`@V ×[`n a#mñ äâL @™m jyNw, wr#n ktýó sh æd` ÓÄb> Î@y~j& am`w& »vN Ám`rnóAg, ×v`hn sh mh` m`Rg ÓÄb> Î@y~j& am`w& @bnT Á@R sh @k~T@T ngr`Žpñ cNÜ` q âLv` âè.
ãdBÄVã p`RÄ@MNó mNÿN vn Ô.Ô. @Qvr`J sh a`R. @y~gr`jN, a`rK;k am`w&A\@Y añ@Rk @LkM a`R. gMmNÓl, @k`]x Øs`pñ þ.ã. Ám`râÝ, Î@y~j& @p`ÄSpòN vn ìKtR @p@Rr`, Õn& q âLv`, @b~Ž Äyn@G, E.@K. ilAg@k~N sh jyNw ìÃmrWn sh @J @p`ÄS aŽk`Þ bNÚl ìÃmâAh yn ay q @mµ s`m`ºk@y~ y.
âAhl S@v~Wwmv`ÙN@G @y~jn` sÊpv aÐyn @mm kÉévlt eKsW j`ñk pK;@Y v^Wòy sÉñ n`ykyN@G sMÖRn sh`y q l#@B.
âAhl S@v~Wwmv`Ù j`ñk Ek`bQ[w` kÉé@V @LkM Óy@Sn Øs`n`yk m#Ø 7 q` sN@D tûMS ÕvWpwt p#vä@VŸ "s`m`n& v#âyN@gN smNìw äpÞK;`k`Þ kÉé a`rK;k kÉévlt @y`q` @s`Lq`ÚvN uórt y#ìy ýóy... @sbÆN ²vN @w`ép@L ât @r~hlt ×v`hny ¿Þmt q s`m`n& v#âyNt uqî kl h#¿ y".
@mm kÉé @g`dn#±m Úr Øg yn a#<íM sµw y. @mµ arËn Ò@qK a`N@V ýq br mhjny` mwt p#tím pmnK @n` @V. a`Nvt ìr#Q[v @m`nyMm @h~ ìr#Q[WvyK p#n n°N@N nM ev` mRqny ¿Þm q @V. v^Wòy sÉñ n`ykyN@G uqî a#ñv @p`Ú @prËÐ a`Nv @p`ÄS r`j&yk a`k`r@Y v
&hyK @g`dn<ÉN âè. eûN a#<îM krN@N p`lk kvyN sm`j ÓÓÞmkt ¡@yN âçn bvû.aq`l @vnW ÄÓ
@b~Mb ÓÓÞ@mN anór#v @qml
j`ñkyN mh` pÝm`n@yN aW adA²vt g#@N
2000 ½Î 26
/ lAk` aŽk`ÝÒ @qml jny`t
e@rµ ýQ[y ØÝg#Ním ÓÎs a#mñ {`wny d#h#gÎñ
2000 ½Î 21
/ lAk` a`Nv ýq ×yWny
s>h` ËqL @s`y`g#Ïmt b Él ihl qmû
2000 ½Î 14
/ l`A¿k@y~, a`Nv sh eµ
nv hØâ Ïñ @hl` q¿ñ
"@w`rór# q#ng#Ï@M aûñy aµÉ ¿Þm, vhL X`vyt sm`nû"
2000 ½Î 09
/ lAk`@V ssp ýQ[yt Øn @qkk
v#éP kp` g#Ïm ×ñK@p krn @ls âyÆ kMkr#vN@gN iLl` âè
2000 ½Î 07
"ap @b`@h~ @q@nÁt @M
ýQ[y ap@G ýQ[yK @ls @n` h#@<"
/ lAk` @s`Lq`Ú@v~ ×k`\ krñ
2000 ½Î 05
/ lAk` a`Nv nv ÉÄtÝ
ìyqM sMmw krgÏ
a`Rñk br kMkr# pNñy mw kd` p`W @V
2000 ½Î 05
/ lAk`
jn`ŽpñÎy sh`y pw` v^Wòy sÉñ n`ykyN mw v`r# @vû
2000 m#û 26
/ lAk`@V jn`ŽpñÎ Ám`róAg@G sRv-p`Kºk ßSímŸ aNw qKºn`A\y s>h` @VØk`vK
2000 m#û 19
ÉÄtÝ pr`jyN m`l`vkt päv
/ lAk` a`Nv qr#Ð nv v`rn h` hØâ Ïñ blwl pnvû
2000 m#û 11
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved