World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : a#mÝk`Ð mh`Qípy

a#mÝk`Ð sm`jv`Ù kMkr# pK;y eÄyN @g`Ns`@LS âQŽ@Y Ù wm @Q\p`ln ÓÄ@vw @vnS k@L @k@S q?

p#öK m`çN ìâÎ
2000 m#û 23

eÄyN @g`Ns`@LS @Br`g#Ïmt ×âQŽ@Y ì@r~[yt p$mt sm`jv`Ù kMkr# pK;y (skp) p#ÉÎ@Y ekßûN @n`@V. @qìyNt ×\As` ¿Þ@M Øn aWl`NñK s`gr@Y p`@vÉN âçyÙ eÄyN @g`Ns`@LS hË ï w#n ptN gw ï sy ms ól sm`jv`Ù kMkr# pK; @Q\p`ln ÓÄ@v@W âÚî p#h#ØÄ ìk`\y ÉÄtNT ÕvWp@W Óé ól q#k gw h#¿ ìy.

@qs#MbR 13 Øn ÉÄtNT ÕvW p@W plË vrt @mm âQŽy g#n pl ìy. ¿ýb`Ð âQÞN sMbN[@yN em ÕvWpw s`m`n&@yN krn uÆPp` q#KíM kLpn`vt gW kl s$@hn Úrt @n` g#„r# Ev` î@Y îv q Ilg óN ms ól eÄyN @g`Ns`@LS âQŽy sMbN[ âyÆ k`rn` g#n eµ ÄÓ pl ìy. @mm ÄÓ Ek`k`Þ @ls eÄyN @g`Ns`@LS@G Éy`Êµ n$q$ûN g#n sh eKsW jnpq a`Nv g#n ì@Vcn¯Ä ï awr eÄyN @g`Ns`@LS vh` m ¿ýb`@V âçn oÒ@G Óy` @vw eìy ýó y yn ¿ýb`Ð a`N@V iLÅmt sh@y~gy p$@V y.

@k@S @vwW aR}X`Þ kr#nK nM, eÄyN @g`Ns`@LS âQŽy ÉÄtNT ÕvWp@W ËL Óé@V ¿â Øn pl @n`ï bvW E sMbN[v ×âQ[ ßSíM @h~ ÉÄtNT kMkr# @VØk`@V ßSíM ¿âÚ ngryk @n` p#v#WîÐ bvW y. "eÄyN @g`Ns`@LS nm#ñ sy h#ìÝØ ¿ýb`Ð qr#v`, oÒ@G mV rtt h` oÒ@G Óy` @vwt X`r Ùm ìyr# shgw @ls ×ñK@p krn KÄNtN p`ln wNõy" @hl` q¿ÉN ekm ek kóv#¿yK pmnK jnv`Ý 24 Øn pl ìy.

@pbrv`Þ 17 kl`p@Y 3 vn Óé@V ×[`n ÄÓy @ls "eKsW jnpq Îl[`ÞN ¿ýb`Ð qr#v` X`rÙmt kL mrû" @h«m yt@W a`°ÝS ml`p`ÎS ìâN Äyn lq s#l¿y ýó wrM ì\`l ÄÓyK pl ìy. em ÄÓ@Y @m@S s>hN ìyŸ "@mµ âçn qKºn`A©kyN@gN k`ûk ì@r~[yK mó ímt a#ñ idkd mw pqnMv, ÄTL hv`n`µ n#vò âçn qr#v` bly p`ìC¦ kr ew#ÎN ivW ¿Þmt eKsW jnpq (ej) m`R;Lvr#N y#ímt KÄNtN p`ln wNõy n#„r# @n`@V". sthN kr gw ýó kr#n nM @mm v#¿y ÉÄtNT ÕvW p@W pä k`Ån ×k`\yK vn, ls`@r~ @g`Ns`@LS@G Îvs avt "sNnQ[ ×ñìPlvv`Ù sAì[`n s#b#ìN m @n` p#vòm" yNn smg pÝÖRnv m prSpr ì@r~Þ vn bv û.

ej p`ln kLÄy ól âÚ@vÉN pvñn @Q\p`ln aR£qyt eÄyN @g`Ns`@LS âQŽy sMbN[ ¿Þmt em ÄÓy w#W k@L yŸ "eÄyN @g`Ns`@LS âQŽy vt` vR[ny ï âyLl sm`n vN@N [vl mNØr@Y ì@Q\ ÓÄ@vwt ìv^wv aö@y~g ¿Þmt h` yçN vl k#Ómt qKºn`A©k @Q\p`lnyN h` p`lk pNñ kLÄ ìâN bl`@p`@r`Wó @n` ï avS}`vN¶ gNn` a`rMXkWvyN g#n a@nÁW uq`hrnyNt y. @jS @hMS ìâN eKsW j`òN@G a`rK;k mNdlyt p#v#Wï k}`v, ìSòRn prm`Ð pÞK;n sMËñy cNq@yN p#rqím, KÄNtN ìâN ÕvR@t~ ÝkN @Q\p`ln ârkr#vN ÎqhS ¿Þmt g#n eLl ï @q~;`@r~pny sh @q~;`ö@y~g áy`vÄy yn`Øy ÄýMkr# s>hN krû.

ÄÓ@Y añ\@y~Kñyt nAvN@N n#ñ îv q, ey eÄyN @g`Ns`@LS âQŽ@Y v#qgWkm @Q\p`ln sNqRXyk bh` wK@Sr# ¿Þmt yWn qrû. ey, Éy`É `òN@G uqVkr#vN@gN eLl ìy h#¿ s#h#â áy` ÓÄb> wRjny, @v`ºAtn@Y aNw qKºn`A©k kv ól ¿ýb`Ð a`gmÎkyN@G blp$m sh @mm @k`tS iØÝ@Y KÄNtN wNõy Îvt @ls bdg$m, v#Î smhr ÌÄk kr#Ð ÓÄgÏ. sm`jv`Ù kMkr# pK;y pä k`Ånv ×ñK@p ¿Þmt uWs`h qrN@N q hÝyt m @mm kr#Ð û.

@pbrv`Ý 4, Ilg kl`p@Yµ, eÄyN @g`Ns`@LS qr#v` ¿ýb`vt a`pä X`rÙmt sh@y~gy qKvNnN ìâN krn lq ÓkT ¿ÞmK v`Rw` krn ÄÓyK a#ólW ìy.

nËW Ilg m`s Àpy ól oÒ g#n ¿âÚ v`Rw`vK pl @n` í y. eKsW jnpqy ól eÄyN @g`Ns`@LS âQŽy g#n mhjn av[`ny v#« @vÉN p#vóÐ wó ól pv`, Ilg ÉÄtNT kl`p 9t m a#ólW ï@Y us`ì n òNÚv v`Rw` krn ekm ek @kç ÄÓyK pmÎ.

avs`n v\@yN a@™L 17 Øn, ÉÄtNT ÕvW pw, sm`jv`Ù kMkr# pK;y ìâN ¦k`@g~@V Ù pvWvn lq, s$m \`š`vK m p`@H Î@y~jny ï ßSímK g#n ÙR{ ËL Óé ÄÓyK pl k@L y. eµ Ù pK; n`yk @MÝ-a#ÄS @v~tRS, hv`n` @p`W ×qR\nyt shX`° ímt °y a#@G m$w m ¿ýb`Ð c`Ýk`v g#n v`Rw` kl` y. eÄyN @g`Ns`@LS âQŽy sMbN[@yN ¿ýb`ÐvN smg p#v#Wï s`kCc` g#n ÙR{ ìSwryK eµ adA² ï awr aûeNeS @m@hým g#n m#û 8 Øn @hl`q#À@M Ù v#« vR[ny krn lq kr#Ð eµ aNwRgw í ñ£Î.

a#y s>hN krN@NŸ "kMkr#vN awr a`gmn @p`Åâ@Y ×ñr$py ihl q#Êmt @mm âQŽy up@y~± kr g#Ïmt aûeNeS sh KÄNtN Î@y~jny krn bl@VgyN uWs`h qrû.... us`ì@Y Ù aö@y~g kl @n` h#¿ pÝp`lnmy òNÚ Ùmt wrM eµ Îl bly \KñmW ¿Þm eKsW jnpq@Y kMkr# jnw`v@G yhpw s>h` @n` vN@N mNq#û aÓ ìSwr kr a#W@wË.... 1996 Ù KÄNtN a`gmn ×ñsASkrn pnw aWsN kl w#N ptN eKsW jnpq p`lkyN Ïñmy vs@yN S}`Ów ¿Þmt uWs`h qrN@N @my û.... ap Ø°N Øgt p#h#ØÄ krN@N aŽr`j& eKsW jnpqy ól, blgó, "òrn`Wmk" ì[`yk \`š`vK yÐ kMkr# jnw`v@G yhpw s>h` @n` pvñn @qyK bv û. ×gñ¯Ä bìN ÚrS} vn ey @l~k pÝm`nv ap@G ì\`lw m @eñh`âk sór` û."

@mm ÓÄ@vw m vR[ny ¿Þmt ÉÄtNT Ilg kl`py q wv Úr uWs`h q#Þy. p`k ìmämkt ×ñc`r qKvÉN plï @k`lmK ×k`\ k@L »vóN awr âçn Óy` v\@yN ¼v`N É@gL @g`Ns`@lSt wm Õw` smg n#vw ekóímt a#ñ aûñy av[`rny ¿Þm v#rØ bv ûŸ pAñ ìë›`ny sµw kMkr#vN p#h#ØÄv ×k`\ krN@N @vN @vN v\@yN gW @qmVÓy aûòN ¿â ìtkW, sm`j@Y iw`mW m an`rKºw s`m`ºkyN vn, qr#vN@G aûòNt ihÄN @n` w#¡y ýó bv û.

"qr#vN ËÒn@qn ÚpÝhrnyN vn`µ -- ×cNdWvy, ÄA°k adN@WTtM, smhr avS}`nvNµ Ù r`j&y m°N sMp`qny krn a[&pn sh @s_š& phäkMvlt smhr @qmVÓyN@G ìr#Q[ím -- [@N|vr sm`j p`Ry`y ²n`A±krny krn m^RgWv@Y sh s@h~qrWvyK n#ñk@M ×k`\ny¿. ev#Î avS}`vlÙ lËN @vÐ@vN r`j&y m#ØhW ìy ýó yû v#d krn jnw`v iLl` âçû."

a`gÉk pqnm ud @@vq& sWk`rÙm ×ñK@p krn @qmVÓyN ÓÄb>v Îqän @gn h#r p`ÉN, Ó@yÁ @ls ¼v`N É@gL só aûòN oÒ@G sy h#ìÝØ qr#v` ìâN ßkvrn pw` Sv`Þnv ayÚM krÐ l#¢mt b`[`vK @ls @n`pvò yû 11 vn sAc`rk aöy`cn us`ì@Y ìÎär#vN óN kTév mó kl Ât wRkyt ËÆmÎNm v`@G sm`n y ÉÄtNT ÕvWp@W aév` q#Kím.

@m@hýmt @pr, Il< sñ@Y, enM m#û 1 q`wÉN ÎÁW ï avsN kl`p@yN a#<î@N eÄyN @g`Ns`@lS sMbN[ nv ÓÄ@vw skp ól s$@hn aR£qyK ÎRm`ny kr a#ñ bvû. hv`n`µ p#vñ lñN a#mÝk`Ð ©;&yN@G sM@MlnyK sMbN[v Óé ónk ÄÓyK ÉÄtNT ÕvW pw pl kr ñ£@N eÄyN @g`Ns`@lS ÓÄb> s`kCc`v g#n yNwÉN s>hN krÉÎ. ÄÓ@Y @m@S s>hN ìyŸ "wm a@™L 5 q` kw`@vN ì\`l @k`tsK k#S@õ~ v#y k@L, ¼v`N É@gL @g`Ns`@lS vh`m Il< Øn uq$sn wm Õõy` lb` g#Ïm s>h` @v`ºAtN kr` yn bv Î@Vqny ¿Þm a#óÆv @mm ×|ny sMbN[ @w`rór#vlt y". ¿ýb`Ð jn`Žpñ@Gm @p_QgÄk ×k`\nyK @mN pvñn ÕvWpw k#S@õ~@G kw`@vN vcnyK vW v`@G uÕt` q#Kï@Y n#w.

eK avsN kr#n¿N @pbrv`Ý 7 Ønt pä ÓÄ@v@wµ âÚï @vnSk@mµ K;ÎkWvy @pNÐM krû.

skp ×k`\ny k`Ry mNdly @vnS ¿ÞM Îwr v`Rw` krn a`k`r@Y Î@VqnyK q pl í ñ£Î. @pr sñ@Y eÄyN @g`Ns`@lS n@V v`Rw`kr# ï a`°ÝS ml@PÎS sh ey pl ¿Þm s>h` aÐmw kl` yû aÐm`n kl h#¿ ÉÄtNT põ@Y kRw^ n@y~É @šN q ×`Nw v#d s>h` y#ï bv eµ v`Rw` ìy. @šNt k#@r`Än`Svl \`š` @g`dn#±@M kNd`ymK b`r Ù a#ñ awr Sp`Nn X`;`@vµ hsl ml@PÎS Éy`Évl a#<ÆM @v]> s#lk @Svyt °@Yy.

@mm Óyv@rµ, k`Ry mNdly @vnS ¿Þ@M, K;ÎkWvy @pNÐM krN@N ey @pbrv`Ý 7 q` ÄÓyt ×ñc`ryK bvW sh skp n`yk j#K b`NS ÓÄ@vw @vnS ¿Þmt òNÚ ¿ÞmW sm< b#Ù a#ñ bvy. m#û 22 q` ÉÄtNT ÕvWp@W Î@Vqny¿N @mm Îgmny wv ÚrtW \KñmW @k@rû. em Î@Vqnyt aÐv, @šN @vÐvt p#ÉÎ @´G m#Kk`RtN skp 2000 m#ñvrn uQ@{~;nyt n`ykWvy Ùm ÓÎs kRw^ @ls yNwM @wmsk v#d ¿Þmkt pä ÕvWp@wN ivW í yû.

pK; ÓÄ@vw @vnS ¿Þ@M ÁmNõnk`Þ v#Î SvX`vy -- ÓÄ@vw K;Îkv @vnS ¿Þm sm< aWv#L b#q @gn It hrS ìy h#KkN ivW ¿Þm -- sÎéhN krN@N skp@Y v&`Žgw aX&Nwr wNõyû. ey j#¿ b`NS@G q oÒ@G a„v vn @MÝ-a#ÄS @v~tR@G q Îk`y vNqn`kr#vN@gN @v@sâNm s#Ø hpyK bvt pWv @b`@h~ kL y.

aq`l @vnW ÄÓ

eÄyN @g`Ns`@lS ÎqhS kr g#Ïm (a#mÝk`Ð) sm`jv`Ù kMkr# pK;y ìâN @hl` q¿Ð lbû
2000 ½Î 07

e-mail.