a`N­vt sh eLèèIyt e@rµv ìr#Q[Wvy v#@dû
lAk`@V eLèèI p`Äw ×@Q\@yN l#£n v`Rw`vK

2001 a@™L 27

@k`lx a`N­@V ýQ[y Îs` uór# h` n#@gnµr pl`Wvl aÎÁW @k`tSvltW vd` vNÎ ×@Q\@Y jnw`v@G s`m`n& »ìwy ËÆmÎN m Á­pTtM í a#w.

ÎvhN nM @p`ÄòN @h~ @p`L aóvÄN @sìÄ krÐ l#¤ ÊtR @q@K @q@K p#LpW y. vîÎy`v, ¿Ä@n`C¦, mNn`rm, ËlñV ØSðKkvÄN smNìw vNÎ@Y Ù obt ýQ[@yN ìn`\yt pW ï p#rÎ Îv`s h` wvW @g`dn#°Ävl n|t`v@|; w#Nw#Nvl q#k gw h#¿ y. vNÎ@yN @k`tsK, enM vîÎy`, mNn`rM ØSðKkvl qÁÐ ãm`@V @k`tsK, a`N­v ìâN p`lny @k@rn awr iñÝ @k`ts a#W@W eLèèI ´hn@Y y.

52 h#ìÝØ ¿Ä@n`C¦@Y @g`ì@yK apt kw` k@L y. "vg`v s>h` apt On h#m@Qm qÁ@N a`N­v whnM krl`. nËW ihl Él gnNvlt Ev` eLèèI@Y kdvÄN nM gNn ÕÆvN. a`N­@vN whnM kl @qyK vn ýÝy` @p`@h`r ¿@l~ 50k mLlK gNn ÕÇvN r#ÓyL 2500kt. @k`lx Ù @vN@N r#ÓyL 350û. aÓ @k`@h`mq Á„r# krN@N?

"pÒ°y kNn@Y Ù í vg` krNn ÕÆvN îÐ @g`ìyNt Ev` ìÁn`gNn ×|nyt ËÒn @qNn âÚ în`. a`rK;k am`w&A\y apt uórt h`L ×v`hny krNn @qN@N n$. aNñ@M Ù apt î@N a@P ΍p`qn eLèèI@Y kdvlt ìÁnNn. apt a@P ìyqM vW ÓÝmhgNn b#Ý în`."

srngwûN ËÒn @qn wWvy

y`pn@yN pl` a` jnw`v@G wWvy wvW qr#Ð y. @k`lx a`N­v spyn @s`CcM sl`k@yN oîÒ ËÆmÎN m y#Ô âçñ. s$m ìt m ad h`mñN @p@ln @mm srngwûN smhr k`lyt m`s gnnK ñS@S sl`k n#vò ñ@bn ìt sMÖRn h`mwt a#q v#@tû. Îv`s h` »ìk`v aµÉ ï vNÎ@Y srngwûNt l#@bn ¿âvK n#w.

¿Ä@n`C¦@Y srngwûN 5000K pmn y. vNÎy Õr` oîN@G sAš&`v 400,000K pmn @V. eK a@yÁt mskt @qvrK l#@bn sl`ky Øn ónk ÌÄk av\&w` ÓÝms` g#Ïmt vW @n` s$@hn r#. 368¿. r#ÓyL 4000K pmn vn @k`lx s`m`n& kMkr#@vÁ@G v#ép smg ey sNsNqny kr blNn. "E gnÎN îvW eLèèIy apt @qN@N r#ÓyL 168K pmnû. oîN ap g#n wkN@N n$. aÓ »vWvN@N gS yt, EW eLèèIyt ap g#n g`nK n$" @qqr# mvK apt Àv` y.

@k`lx a`N­v whnM krn lq smhr X`Nd eLèèI s`PÕvÄN nM aŽk Él gnNvlt lb` gw h#¿ y. aÓ wRmÕrMvl kdykt °@yË. r#ÓyL 13 sbN k#tyK r#ÓyL 20¿. qÁ@N r#ÓyL 110K ï lmûN s>h` vn ´$M 450 ¿Ý p#k#TévK @mµ r#ÓyL 150-200 awr y.

ek p#n@d~L @pWwK r#ÓyL 15¿. qÁ@N s`m`n& Élt vd` 12 ²nyK ihl y. Ëql`Ä aÓt p#h#ØÄ k@L oÒ eLèèI@yN X`Nd lb` gNn` Îs` oîN Îym krn Élt a@lì krNnW vn bv y.

a`N­@V sl`k@Y @k`tsK @ls eK pîlkt smhr ìt ÅtryK r#ÓyL 35 b#°N ùÉ@wL ÅtR 5K l#@bû. qÁ@N Ù Åtryk Él r#. 19.40¿. eLèèIy sl`k@yN ÅtR 4K gÏ. apt l#@bN@N ekK pmÎ. oîN@G kdvl ùÉ@wL ÅtryK a@lì krN@N r#ÓyL 120kt y.

y`pn@Y ât vNÎyt pl` a` lËN@gN p`slt a#óLímt h#¿ í a#W@W Àp@q@nÁt pmÎ. @mm "p`sÆW" ÉÄtÝ @m@hýM aÐv m`r# krNt âÚ @V. smhr S}`nvl, gS yt sh w`vk`Äk m­vl pNñ pvWvn ²r#vr# sh p#Úr#vl v`« í i@gn gNn` lËN q#k gw h#¿ y.

¿Ä@n`C¦@Y p`sl ìn`\ kr qmÐ l#¤ pä ¿@l~ ÊtR 14K eÓt aKkr`yN ÁlMvlt m`r# krl`. eµ @p`L aó @sìÄ kl m­ 2K a#ñ awr smhr pNñ p#v#W@vN@N eÄ@Y. ©;&@y~ 700K pmn @qn`t ²r#vr#N âçN@N pS@q@nK. "aÓ pä °y @qs#Mbr@Y s`m`n& @pl ìX`gyt Å@V p#Úr#vl i>@gn." ©;&@y~ apt p#våh. rjy ì;y m`l` @p`W @n` spyn b#ìN ©;&@y~ óNhwr @q@nK eK @p`wK s`̵kv pÝhrny krñ.

×[`n @r~hl ¿Ä@n`C¦@Y Óµçy q eµ \l&kRm s>h` phäkM @n`m#w. eK @@vq&vr@yK wó ìSwr k@L yŸ "@M ×@Q\@Y @b~@vn @r~g p#ñ@rnv`. ÉÎSä »vWvN@N k#l@Y Îs`, oîN m#@LÝy`@vN h` @k`lr`@vN @p@lnv`. Ønkt @r~±N 100K wrM a`vW aÓt ×ñk`r kl h#K@K 25kt pmnû. h#m 3 mskt m vrK a`N­v apt @b@hW lb`Øy ýó îvW apt l#@bN@N aîr#Qqt @qvrû. EW s$@hn ×m`n@yN @n`@vû. q#N ÓSäbÆ @r~gy p#ñ@rÉN a#wW E s>h` ×ñk`r ¿Þmt apt @b@hW n#h#."

avm vs@yN @@vq&vr#N 5@q@nÁ av\& îv q rjy ËqL @vN @k`t a#W@W eK @@vq&vr@yÁ s>h` pmÎ. "@M @r~h@lN apt a@P @r~gvlt @b@hW lb`gNn b#Ý înW aw&v\& @b@hW eLèèIy p`lny krn @b@hW s`PÕvÄN nM gNn ÕÆvN. EW apt Ev` gNn sLÄ @k`@hN q p#n@d~L @pWwK m r#ÓyL 15K wrM aŽk ÉlK @vnv` nM" @p~Ä@M âç eK k`Nw`vK apt Àv` y.

eLèèI p`lny

kék wWvyNt ËÒn @qn jny`@gN a#w@mK vd` @h`> »ìwyK a@PK;` kr@gn y`pnyt yñ. EW eµ Ù oîN Ìn @qN@N mRqnk`Þ hËq` p`lnykt û. aN ay @h`r rh@S iNØy`vt pl` yñ. blpõ n#ñv Ótímt uWs`h ¿Þ@M Ù y@mK eLèèIy ìâN aLl` gÐ l#£v @h`W oîN@G âÓÝ @gyt yNt âÚ @V.

mhjnw`v vNÎ ×@Q\@yN ÓtWím, wm s`[`rnWvy ×|nyt X`jny @k@rn Îs` @bÚMv`Ø@y~ eyt akm#ñ @vñ. aŽk jnghn@yN ýó ×@Q\vlt hËq`v phrÙm a­@vN @k@rw#û q oîÒ gnN blñ.

vNÎ@Y ât a`N­@vN p`lny vn vVÎy`vt y`mt nM mhjny`t eLèèI@yN blpW lb` g#Ïmt âÚ @V. ËÄN m r#. 20K @gv` iLÆMpwK lb` gw ýó y. Il<t ÕQgÄk h` pî@L ìSwr sh gmn y`mt @Hó qKvÉN ey Õrv` Ùmt âÚ @V.

sñ Àpykt päv avsr põy l#£@n`W Il<t wvW r#ÓyL 200K @gìy ýó y. aNñ@M Ù Îs#kv m ob a`pä en bvt shñkyK h#çyt n$q$@yÁ h` @QplK a#pyt w#¢mt âÚ @V.

iN päv hËq` ´hn@Y pvñn ×@Q\@Y m`ûmt l<`ím Øn @qk ónk gmn¿. (m`û@mN) a#óÆímt av\& avsr pW lb` g#Ïmt, a`gNók@yÁt, vVÎy`@V ât ¿@l~ ÊtR 30K ÚÝN, w`Mpl`µ Óµç ×}m hËq` pÞK;n S}`n@Y Øn gnn`vK bl` âèmt âÚ @V. p#y gnn`v¿N avsry l#@bN@N nM E iw`mW kl`ór¿Î. vVÎy`@V eK ØnK @h~ ߊ âèmt vVÎy` @p`Åâ@yN avsr gw ýó v a#w. vNÎ@Y eLèèI p`lny h` hËq` a@W a#ñ vVÎy`@V p`lny awr ewrM @l`Á @vnsK n#w.

vNÎ@Y mhjnw`v jn`Žpñ Ám`róAg@G @p`Ú @prËÐ a`N­vt q ÉÄtÝ p`lnyt q @@vr krñ. nËW q#N aÆW s`[kyK mó@vÉN pvò. jnw`v @Vg@yN eLèèIy smg p#vñ Ël`@vN É@qn awr eµ mRqn yNõnyt e@rµv wm @k~py pl krñ.

eLèèIy ì@Vcny krn @Q\p`ln kNd`yMvlt @h~ ¿âm s`µw&kt E @p@q@S idK @n` l#@B. 1998 Ù eLèèIy ìâN sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y (ssp) s`m`ºkyN ¿µp@q@nK aWw@n~mñkv r>v` gÐ l#b âç awr Ek`bQ[ j`w&Nwr uQ@{~;ny¿N päv pmnK oîN Ëq` h#r#Î. evK ptN ssp @qml ÕvW pw vn @w`Äl`lR p`@qû ¿Ä@n`C¦ ÕSwk`lyt q#Êm whnMv ñ@B.

@M Ønvl wr#n@y~ eLèèIyt b#Š@M ¿âÚ unNÚvK @n` qKvñ. ËlñVvl ²r#vr@yÁ apt kw` krÉN @m@S À@V yŸ "eLèèI s`m`ºkyN p`slt a#ìW @qml Ilmk v#qgWkm g#n ©;&yNt @Q\n pvWvl` v&`p`ryt b#@>Nn oîN@gN iLl` âçnv`. oîN a@pN avsr lb` gN@N n#h#. aÓ ìr#Q[ î@n`W @Ü~¶N yû apt @c~qn` krnv`. EW ©;&yN unNÚ n#h#. E Îs` eLèèIy oîNt bÎnv`, "uxl` i@gn @gn @m`nvq krNt yN@N. âAhl@y~ a@P mV¡m ìn`\ krnv`" ¿yl eLèèIy ©;&yN blhWk`r@yN b>v` g#ÏmtW wRjny krnv`."

©;&yN p`sl a#Þ @gqr a`ìt wm sAì[`nyt b#@>n @ls eLèèIy oîNt bl krû. oîN@G uQ@{~;ny @y`Ë í a#W@W aîr#Ú 12-14 vyS k`Nd@Y lËN @vwt. @qm`ÓyN apt À@V oîN eLèèIyt ìr#Q[ímt ¡yvN@N oîN@G shn`[`r n#ñvn Îs` bv û. wmN@G Ûqr#vN b#Å@mN eLèèIy wmN vlkn bv @qm`Ó@y~ @c~qn` klh.

eLèèIy ´`m Îl[`ÞN@G sh@y~gy iLlñ. eK Îl[`Ý@yÁ apt ¿þ a`k`ryt, "@gûN @gt @g`S hËq`vt b>v` gNn` @ls oîN apt ¿ynv`. aÓ @k`@h`mq Ek krN@N? ÉÎSä apt wlû."

ÓÝÉ lËN aÐÂlw`vyK @n` qKv` b>v` g#Ïm mgh#Þmt w#ÎN w#nt yn Îs` eLèèIy wr#n g#h#Ð lmû ilKk kr @gn ñ@B. »vn m`RgyK @s`y` g#Ïmt aphä Îs` q wvW ×|nvlt ËÒn Ùmt âÚ vn Îs` q smhr g#h#Ð lmû eLèèIyt sMbN[ @vñ.

@my aÆW wWvy¿. iN @pNÐM @k@rN@N eLèèIy ÓÄb>v p#vñ Ël`vN plLv XAgí y`m¿. E, bÚ ekó krÉN, X`Nd aŽk Élt ìÁnÉN @vnS mw @n` ivsÉN h` a@nÁW ãm` pnvÉN áy` krn eLèèIy, wmN@G av\&w` @vÐ@vN @pÏ @n` âçn bv mhjnw`vt h#@<n Îs` y.