Mehring Books

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n: ý@r~py

European declarations of solidarity mask tensions with the US

@k@S @vwW, ×`@y~°kv @M òNÚv a`sNn plìp`kyN@G p#W@wN iw` äÆ @qy¿. E E r@T ÉÄtÝ bl`k`yN@G ùÉk`vN q a#óÆv, ejyt @qÐ lbn sh@y~g@Y SvX`vy ÓÄb>v òrn E E a`N­ ìâN ìs>` g#Ïmt avk`\y a#w.

\^^dR@G S}`vryt oÒ@G m pK;y vn eS¬Ôy (sm`j ×j`wNõv`Ù pK;y) h` sX`g hîLk`r hÝw pK;y pmnK @n` v ìr#Q[ pK;yN q sh`y ÚÎ. pä°y sñ@Y °²M ÚN kRk; v`qìv`q -- a`rK;k a#mñ r#@d`LF \`ÓA@G cRy`v ÓÄb>v, nv a`gmn ÏñyK sh a`Rñk wWvy -- p@skt aóg` q#Én.

p`RÄ@MNó@V (£NdSt`G) ìr#Q[ p`R|íy kNd`ym vn @k`Ns@VçV ã¬ý@V (áSñy`Î ×j`wNõv`Ù sAgmy) ×[`Îy` vn @ÍDÞC mRS, a`N­vt "aŽ`n@Y j`ñk sN[`nyK" @y~jn` kl awr y \^^dRt ây kNd`y@M "aãÉw sh@y~gy" ñr k@L. ãeSþ (áSñy`Î sm`j sAgmy) n`yk eDmND S@t`ûbR wmN@G pk;y, "@Q\p`ln vgÀm b`rg#Ïmt åq`nM" bv ×k`\ k@L y. ã¬þ Î@y~j& n`yk @v~kR r$W, "@ jnw` pK; vn eS¬Ôy sh sAgmy" awr @p`Ú S}`vry av[`rny kl awr, ã¬þ kNd`y@M up sX`pñ îLF g#N @b`Sd#K "ýKñ [Rm@Y mh` sX`gyK" ÓÄb>v pv` kw` k@L, ã¬þ ìr#Q[ p`R|vy a`N­vt b`g#Ïmt id a#w#û yn sm@PK;ny Ëq` hÝÉÎ.

@N@t~@V òrnyt ìr#Q[ ï p`RÄ@MNó@V ekm pK;y vn ¬eSÔ@Y (×j`w`Nÿk sm`jv`q@Y pK;y -- @pr n#@gnµr jRmÎ@Y p`lk St#ÄNv`Ù pK;@Y aÐ×`Pñky`) ×[`n s`m`ºkyÁ vn ø@g~ gûâ, "ãÉw ÉÄtÝ áy`vNt" sh`y Ùmt wmN åq`nM yû, s‹q` bRÄnR @sûéA ÕvW pwt ×k`\ kr ñ£Î.

×}m@yN m, ejy ól âÚ kl ×h`ryN@gN wmNv m q wRjnyt lK @kÞ a#w#û ý@r~Ôy a`N­vlt h#@<nv` y yn k`rn`v iN ÓÄ¡„ @vû. @mm ×h`ryN ×ñg`Ê sh a[m ï wrmt m Ev`@Y @Q\p`ln ÌlyN, ý@r~Ôy blvóN g#„ÝN m vrqk`ryN vn, m#q @prØg q\k gnn`vk ytW ìºw mRqny sh mA@k`Lly ól Óµtû. ejyt vd` iw` ز k`lyK ËÆL@L, plË vn @l~k ýQ[@yN anór#v o@t~mN aŽr`j&y mh` ¥w`n&y sh ×Nsy awr @bq` g#Ï@M ât ìâ vn âyvs ag Ù ir`kyt e@rµv ýQ[y qKv` m ý@r~py sMbN[ y.

kRT ¿StR em ÕvW p@W m "Ïñmy ÎRn`ykyN@gN j`w&Nwr @Q\p`lny ìÎ|cy krn" "sRv@w~XÜyNt" e@rµ g#r¶mk Îrw ìy. "ýQ[y Îym a`k`r@yN m ýQ[yK ï ìt oîNt, ì@|; blk`yyN v#dt b#Ssímt @pr jn`Žpñ ×}m@yN eKsW j`òN@G sAgm@yN ÓÝKäM blpõyK lb` gw ýó n#Qq yNn ÓÄb>v ÎmK n#ñv v`q kl h#k. av`sn`vkt @mN @l~ky p`lny vN@N s`m`n& @ls @yqìy h#¿ @r²l`â @h~ @g~Åy Ïñ ÕSwkyK m°N @n` @V. E, ¿âÚ j`ñykt evN Ïñ pQ[ñyK oîN@G m uvmn`vN@gN Sv`Þnv p#tìy @n` h#¿ y yn srl k`rn`v @Hó@vÎ. aŽkrnmy @Q ÓÄb>v @b`@h~ Q[vNw@y~ s$m ìt m @n` kl ýó @Q ÁmK q ¿y` Î|¦wv m qN@n~ y. oîN @n` qNn` @qy nM, uq`hrn @ls m$Nh#tN r#Žr gAg`@vN anór#v v#Î ì@tk, kl ýó @qy ÁmK q yNn y."

@k@S @vwW, ÉÄtÝ ×ñ ×h`ryk plìp`kyN ÓÄb>v ihl yn anór# a#<îM h'vL sAš&`vK q ñ@B. pä°y âÁr`q`, jRm`Ð jn`Žpñ @jh$NS r$ bRÄn@Y ¥#NdNbRG @GTµ sh@y~°w` @plp`Äykt eKßS ï 200,000k jny` amw` kw` k@L y. õSwv`qyt ìr#Q[ argly âyÆ @qn`t m, plË@vN "g#„r# ÒSmK" gNn` @ls ¿y` âçn bv oÒ p#vã y. "×cNdWv@Y an`gwvKw^Nt" a#ñ sh@y~gy kp` h#Ýy h#K@K @Q\p`ln áy`vl m`Rg@yN pmnK bv oÒ anór#v À@V y. ÉÎäN mAËl` shgw X`vyt a#q qmNn` ï q iN smhrÁ ×cNdWvyt sh õSwv`qyt @y`Ë krNn` ï q, qÝÜw`v@Y, k`lkNÎb@V sh avÏñ@Y wWvyNt ÓÄyM @yØy ýó y.

Øn @qk¿N anór#v ²vN ìÚÄ s`kCc`vk Ù oÒ, "@M avS}`@V apv ýQ[ykt ek< krv` g#Ïmt ×S}`v @n` Øy ýó y" yÐ@vN anór# h#<í y. ÉÄtÝ áy` hrh` q‡vM @qnv` @vÐvt vrqkr#vN aLl` @gn us`ìyk n­ p#vÝy ýó yû oÒ p#vã y. \^^dRt ×ñì@r~Þv r$, jRm`Ð hËq`v ejy ØyW krn ýQ[yk @k`tSk`ryN @n` vÐ a#w#û wmN bl`@p`@r`Wó vn bv p#vã y. E h` sm`n a`k`rykt m ×Ns a`N­ s`m`ºkyN q ì@Vcn`Wmk s>hN ¿ÞM kr a#w. ej smg ×Ns sh@y~±w`v@yN ×Ns@Y m Sv`Žpw&y @h~ ìc`r £QŽy ytW kr q#ÊmK aqhS vN@N n#w#û agm#ñ lynL @j`sÓN k#¡nT ßSímk Ù av[`rny k@L y. oÒ @m@S ×k`\ k@L y, "ap@G m`кk, @Q\p`ln sh áy`k`Þ sh@y~gy apt a@P Sv`Žpw&y sh ap@G m òrn g#Ï@M Îqhs aµÉ @n` krû." wv ÚrtW, "ap btµr @l~ky sh iSl`Êy @l~ky awr E h#çyt m g#émk @k`N@QâvÄN âwNnt a`rMX @n` kl ýó y. apt eµ ÉórN sh hîLkr#vN âè. ap oÆv aîL kr gw ýó n#w" yÐ@vN p#vãmt oÒ @prt °@Y y.

evN ì@Vcn Óéps, ý@r~pyt añ q#v#Nw plìp`k a#ñ krvÉN, a#mÝk`Ð ÉÄtÝ ×h`ry smSw m#q @prØg m aS}`vr kl h#¿ v&sny¿N @klvr @V yû yn ÷ñy ñ@B.

ir`ky v#Î m#q @prØg r`j&yNt e@rµ q#v#Nw ÉÄtÝ áy`vN ej ól ×h`ryNt vg¿v ýó õSwv`Ù kNd`yMvlt vd` añ ì\`l sm`j bl@VgyN Ëq` hÝÐ a#w. @mm ÷ñy ý@r~Ôy a`N­ pmnK @n` v ejy sh ý@r~py ì|v`sy r>v` gNn` sîØ ar`¡y, @j~Rq`ny, IºPóv h` a@nÁW m#q @prØg rtvl µs ât pólt aS}`vr r`j&yN q all` yû. âyLlt mW vd` m#q @prØg qs lK; gnN ËSÄMvr#N@G sh ý@r~p@Y »vW vn srn`gwyN@G vR[ny vn sAš`vN@G mh` n#°èmk plìp`k ý@r~Óy`Ð a`N­vlt asAš&y ï g#tÆ ÎRm`n krÐ a#w. a@nÁW gnN b#ÅM q áy`Wmk @vÉN ñ@B. m#q @prØg sh m[&m a`ây`v Ev`@Y ì\`l @wL ÎŽ @Hó@vN s$@hn k`lyK ñS@S mh blvóN awr ù-@Q\p`ln sh a`Rñk wr<k`ÞWv@yµ n`öyv ñ@B. ý@r~Ôy a`N­vl Ì@l~p`ûkv Ø\`öËš s`m`ºk@y~, ejy õSwv`qyt e@rµ arglyt Ëv` í kl`p@Y wmN@G a`Žpw&y s`K;`W kr g#Ïmt m`n blÐ a#w#û ì|v`s krñ. em Îs` ejy smg sh@y~gy ÓÄb>v ×âQ[ ×k`\y ÓépâN ì\`l up`ûk Â@t~p`yyk m`õyK pvñ. âóìLlv pvW@N, pvWn` wWv@Y Ù ìv^w g#émK ejyt blp$M ¿Þ@M sh nMm` g#Ï@M h#¿y`v ý@r~pyt aµÉ krnv` pmnK @n` v m#q @prØg ý@r~Óy`Ð uvmn`vN sh smSwyK @ls @N@t~ sN[`n@Y p#v#W m anórt @hÅm q âÚ kr a#ñ bv y.

s‹q` Í$NKfRtR a#LgÊN @sûéA ÕvW pwt vRwm`n aR£q@Y Ù @N@t~@V pä ìp`k ÓÄb>v ÄyÉN @l~w`R r$L @m@S ÀyŸ "@k@S @vwW aR£q-áy`k`ÞWv@Y Ù ý@r~Ôy ÉórN p#¿ÅmK @h~ ×m`q ¿Þ@M ×yWnyK @h~ kl @h`W ý@r~-aWlNñK sN[`ny ×}m vw`vt aWlNñky hrh` b#ŠM aµÉí@M anórt ×ñËš @vû." "a#mÝk`v mw õSw ×h`r@yN jÎw vn j`w&Nwr aR£qy, n#@gnµr-btµr g#é@mN p#n n#° j`w&Nwr @Q\p`ln@Y yLÓÑ a`ywn Øy í y`m @VgvW krû" yn aqh@sµ r$L âè.

pä°y vsr qhy ËÆL@L m ý@r~py, ì@|ºwv m ×Nsy sh jRmÎy wmN@G m aŽr`j&v`Ù uvmn`vN vd`W blvWv hx` yÐ ÓÎs ej@Y ÉÄtÝ a`Žpw&@yN ÎqhS ím ÓÄb>v s#l¿ÄmW v âçñ. @k`@s~@v`@V @k`@s~@v~ ìËKñ hËq`v sh m#â@d~Îy`@V j`ñk ìËKñ hËq`v ÓÄb> a`kLpy mw sh s#läM kl n&çk Ésûl a`rK;ny h` @vnW @b`@h~ k`rn` mw ñýÐ a`wòN mó îÎ. e@hW q#N ý@r~Ôy n`yk@y~, ý@r~py s$@hn wrmt åq`nMímt @pr @N@t~v k#«¡Š yw#û ¡y @vñ. "@v`ºNtnyt sN[`ngwv Ì@l~p`ûk Sv`ÞnWvy s`K;`W kr g#Nmt wrM ý@r~Ôy sAgmy \KñmW n#w; åq`nM q n#w" yû r$L p#vã y.

vRwm`n aR£qy smSwyK @ls ý@r~p@YW ì@|ºwv jRmÎ@YW ÉÄtÝv`qy vR[nyím q#v#Nwv @VgvW krn bv q#ntmW p#h#ØÄ y. jRm`Ð a`N­v q#ntmW hËq`v s>h` v#« krn ìyqM @vÐ@vN ayv#y kPp`Úvl vRwm`n Óyvr ĵL ¿Þm ÓÄb>v m s`kCc` krû. ej ýq åq`nm ì@Vcny krn ay@gN @b`@h~ @qn` E smg m ý@r~p@Y q^dwr yÄ sNnQ[ ¿ÞmK iLl` âçñ.

aq`l @vnW ÄÓ

£ pÝp`lnyt ýQ[y av\& vÐ@Y a#û?
2001 oK@w~bR 10

ÎV@y~RK sh @v`ºAtN ngr mwt eLl ï õSw ×h`r@Y @Q\p`ln Ìl@y~
2001 s#Pw#MbR 14

e-mail.

---

Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved