World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n :

Q[yt r#Q[ stnŸ @l~k sm`jv` @vB ad@yN Nt v^w yK

The fight against war: an open letter to students from the World Socialist Web Site

@l~s@va kRw^ mNdly
2003 m`R 04

m`R 05 q` eKsW jnpqy l sh j`w&Nwrv p#v#Wmt s#lM kr a# q @r~ SM sh @plp`vvl phw k`\ny @bq` h#@r a#w. j`k wr#n sh s`m sX`gy (eNveS), ir`kyt e@rv  pp`ln@Y q el„mt q a[&`pny sh j`wNy aNvlt e@r h`ryNt q r#Q[Wvy qKv vS "@b~Mb @n`v @p`W" yn stN p`y yt@W @r~[w` k#>v` @B.

eNveSy eKsW jnpqy r` usS p`sL sh q&`ywn kNd`yMvl sX`gy. sA[`ykN pvsn p, V@y~K srsy, ɦgN srsy, Is`ng srsy, k`@g~ srsy, St#NfD srsy, bRK@L sh wvW @b`@h~ srs a#v eKsW jnpqy l srs \`l gnn`vk shX`mt yw y. k#nd`@V, w`n&@Y, oS@y`@V, l@Y, @mK@k~@V, bL@Gy`@V, Ns@Y, jRm@Y, iw`@Y sh Sp`›@Y q wvW rtvl q N @mm y`k`rkMvlt, v`l` @Q\n p#v#Wm, @plp`, Q[y b> l jnmw c`rn uph`syt lK @k@rn rAgnyN sh a@nW @Q a#lW @v.

@l~s@vassp k`\y pgnk gw@k`t wmN@G p`sL h` srs l @bq` hn @ls a N@gN iLl` .

ir`k Q[y a#rmt @qK n gnnK pmnK y , m`R 5 q` qhS gnN wr#n@y~ eKsW jnpqy r` sh j`w&Nwr usS p`sLvl sh q&`ywnvl q @r~ vlt sh v`l`g#Mvlt shX`v a#w.

h`ry lAvW lAvW Q[@Y @k`Llk` SvX`vy vd vd`W @hqrV @V. @G k`\k@y~ jnw`v Sw @MW jnmwy @vnS @MW v$ymK @ls ekkt p ekK @ls @BgL a#q b`. plvn @Bgly v@Y eKsW jnpqy wvmW Q[y b>v rnykt elx n# bvt krn y` p$my.

ir`ky a`mny @M Nv klkt ihw gW bv b>v q, @b`@h~ @sN m asrn y vh# j`yK mw a q#v#Nw ablyK q` h#mt a\`l h`rk blk`yK q`nM n bv b>v q @h`‰N m q#vWv N m eKsW jnpq l[` sh r$pv` v^W k`\k@y~, "Q[yK a#v@h`W" v# k`\ eyt qm.

@qvn @Bgly nM, Q[y q? s`my q? yNn rny m "sq`M @SN@G v#dK" bvt krn y` p$my. oN@G s#mND 11 sl n`\kr q#@M ir`k ek<Wvyt @v`Ntny c`r q#K@Y ir`ky r`[m wvrtW Q[y v#l#Kmt @n` s$@hn bvy. ir`ky b>v eKsW j`N@G @y~jn`vN shyK @n` lq iLmK vn "p`lny @vnS m" b> wm k#>m [vl mNry y @prt q#y.

eKsW jnpq a`mny v#l#Kmt sq`M @SNt kl h# vK n#w. sh {`wn a, eKsW j`N@G @y~jn`, ir`k jnw`v q` g#m a`y mhjn mwy vAck @ls @y`q` g#@M sh v@M c`ryN s aN ymK @n`@V.

Q[@Y aŽr`j&v` sh ytW wv` SvX`vy, ir`ky mw y h`ryt am#y k`\ krv s>h` wmN@G "rN" sh smSwyK @ls eKsW jnpqy b@lN @p`lxv` g#mt @v`Ntny N @y`q`g lbN n c ŽmyN l ġ„ @v. @l~ky mw wmN@G amwy ptv vS  pp`lny wRjnyN@G, avs`n @VqnyN@G sh aLl@S sM–wyK X`w` kr.

@v`Ntn@Y m#rvr ŽmyN av[`rny krN, "s`kCc`" y`vyt phkM spy vS eKsW jnpq j`k a`rK;k EjNy eKsW j`N@G @y~wyN@G rk}nvlt @h`@rN a#MkN m sh oN b>v oW b#m krn bv w`n&@Y g`RyN vWpw eqrV k@L y.

s`v`q sh m#rkm -  pp`ln@Y cRy`v ev# y. jNq @h`rkM @M pqnm mw blyt p# @mm a`Nv, |wv m sAS}`w vAc`vN@gN sh vk`rkMvN q#v#Nw [nyK @g`d gs`gW a#mk` p`lk @V iw`m @k`Llk` sh s`pr` S}ryN@G @Q\p`ln Ry. rtl @G m#rvr ŽmyN q#N @g~y pm`vk y`vt n#A@vN @B.

el@xn ir`k h`ry, y m;&ynt v&sny @gn Em s>h` wRjny kr lbn a#mk` tv`qy @l`v r` r`y`@M pl @v ry y.

wr#n@y~ @mm aRq@Y smSw d`v ul. @l~k a`Žpw&y s>h` a#mk` aŽr`j&v`q@Y @pl„mt smSw prMpr`vK m k#p mt yw y. }m@yN, @mm Q[yt sh an`gwyt s#lM krN n mK n# Q[ s>h` @b`@h~ S vK uNd @ls @y`q a#w. @qvv, wv qslK; gnn`vkt yhpW a[&`pnykt sh ߿y`vK @h~ v^WyK shk krg#mt avS}`vK @n` l# y a#w.

wr#nyN sh N @r~[y p$m sh @r~[y q#Km v#r @mN m av\& @qy. oN s$m t m g sh Plvv` v&`p`ryN rn`Wmk k`vK i kl awr y q e@Sm kr a#w. e@hW @r~[y E h#yt m @h~ eym pmnK m @h~ @n` s$@h a#w. iw`mW m rn`Wmk k`rny @Q\p`ln p#h#km y. Q[yt e@r @r~[w` [np pQ[yt m e@rv, kMkr# pNy mw pqnM mhjn v&`p`ryK @vwt y`m`RgyK sh @l~p`yK vR[ny kr g#m av\& y.

a#mk` a`Nv @p N@N a#mk` jnw`v @v@vN @n`v l& ihl p`lk S}ryK @v@v. q @pl„m sh a[&`pny, ߿y` sh j`wNy aN mw h`ry ekm @Q\p`ln sNwyk p`R|v @qky. Ev` ekm p`lk @V @Qy sh @Qy n&`y pyNy.

@mm Ek`Žp wr@Y a`Žpw&y l`X pQ[y lm vn g#„r# @r~[w`vyN@G |p`qny. }m@yN m sm`j asm`nw`v@Y q#v#Nw vR[ny y. enM, jnghn@Y a \`l bwry, @Q\p`ln pK; @q@kN m sh sm`j [ny w ayt @gn n ay@gN @vN @k@rn a \`l prwry y. p`lk v l Q[y s>h` uNm`qy jnny kr @bN@N a#mk` [nv`q@Y a`Rk sh sm`j aRqy m. ont s‹mK mt @n` h# g#t sh @r~[w` i@Y Q[y E @h~ @M a`k`r@Y g#l@M m`RgyK spy` @q a#w# bl@Y N@n~ bl`@p`@r`W @v.

Q[y s>h` vn g`mkyN @m`nv`q? a#mk` p`lk v, @l~k a`Žpw& s>h` vn y plL n&`y p@Y }m yvrK @ls ir`k@Y q#v#Nn @wL s#pM aLl`g#m ilKk kr g. E sm< m, j`wNy aNt phrm sh Ek`Žk` Svr$p@Y p`lnykt pqnm q#m krn awrv`r@Y Sv@Qy sm`j aRq@yN a#mk` jnw`v@G av[`ny ivw h#rmt o m`n bl.

Q[y a#mk` jnw`vt q#v#Nw plp`k a# krv a#w. e yqm @d`lR yn 100kt v# v a#w# bl`@p`@r`W @V. @my @fdrL a`N@V a[&`pny s>h` krn yqm @mN V nykt a`sNny. e@Sm @M pl v`ky pmny. a`Nv t r`j&yK Rm`ny m @v@vN v#v#@yN qL @y`qvW m, a[&`pny sh kMkr# pNy @pr n`gW y sm`j jyhn t q vd` v#@yN qr# @ls k`b`y` kr a#w.

r`j& a[&`pn pQ[y mrn mAck@y vn awr n`Wmkv ihl `}k sh Qk a[&`pny v# v#@yN m [npyN@G Nt @vNvK bvt pW@vN @B. l&my a@Hyt pW `Nw a`Nvlt a`[`ryK q`ny m  pp`lny N K@p kr a# awr @m aqhs vN@N i@gng#@M g`S wvW ihly`m sh a[&`pn v#y wvrtW kp` q#m y.

kMkr# pNk N s>h` vn l& a`[`r Š@g`S a# awrv`r@Y py q\ky l |v q&`l N@G ig#M g`S y@yN yyktW vd` ihl @g`S @B. @my q&`ywnvlt a#Lmt h#vn wr#nyN mw q#v#Nw ny brK bvt pWv @B.

19902000 vR; hwrk p`m`l`vN up`ŽyK lb`gNn` s`m`n& mTt@M Rnk`n @v@G Qgk ny sh hrpW (credit card ) nyt amwrv @fdrL ny br pmnK @d`lR 16,000K @V.

sm`jy @r@MNgw m sh tkrny m wN m b#Š @bN@N wr#nyN mw y. a[&`pn my QŽy sAvR[ny mW m @vvt @Q\p`ln alw`vy iLl` . q @r~ pk` @bq`h#m s` N p`s#LvN @nrp` h#M a#v, p`sLl k`\n@Y qhst e@r phrM sAš&`v ihl @g`S @B.

@mm sy l @r~[w` q#Kmt ebt nt aq&wn sm`jy @qs q# mLlN b#mtW av\& gmn ukh` g#mtW vgmK @B. py yv@S @Kqv`ckyN@gN i@gngw h# ymK @V nM ey aKyt @r~[y p$m pmnK @n` s$@hn bvy. g#„rt k`v#@qn @Q\p`ln @l~p`yK av\&y y.

@l~k sm`jv` @vB ady sh sm`jv` sm`nw` pK;y phw l[Rm aŽr`j&v`qyt sh Q[yt e@r v&`p`ryK s>h` pqnmK @ls @y~jn` kr.

1. aŽr`j&v`qyt sh Q[yt e@r argl@Y av\& jnw` pqnm a#mk` sh j`w&Nwr kMkr# pNy y.

2. kMkr# pN@Y \`l Xvmy \Ky w&K; krgw h#K@K ey mh v&`p`kyN@G pK;vN Sv`nv q It pK;v q q` h#y@h`W pmn. kMkr# pNy wmN@G m @Q\p`ln pK;y @g`dng`@gn bly s>h` stN kl y.

eKsW jnpqy l @m aqhs vN@N kMkr# pNy, ekm sAgw aŽk` wr@Y @vnW kNd`ymK @y~jny krn @m`#K pK;yt kMkr# jnw`v ytW m avsN m y.

@m`#K pK;@Y sh@y~g@yN @w`rv,  pp`lnyt Q[y kr@gn y`mt @h~ eKsW jnpqy l j`wNy aN mw sh sm`j v&`p^ mw h`ryN eLl mt @h~ @n` h# v a#w. ڿmt a`sNn q#v#Nw apr`[@Y vgm @m`#K pK;y q qr` .

3. Q[yt e@r argl m`lv sh plq` @ls kl h#v@Y ey Q[yt @Hw sm`j a`Rk pQ[yt e@rv eLl kl w`K rt pm. enM, sm`jv`qy s>h` [nv`qyt e@rv y.

4. Q[yt e@r stn s>h` kMkr# pN@Y j`w&Nwr ekkm av\&y. kMkr# pNy, e uvmn`vN kl`y, v`Rk, j`, X`;` @h~ @vnW On$m m`vK iKmv` yn j`w&Nwr pNy. aŽr`j&v`qyt sh Q[yt e@rv j`w&Nwr arglyK kr@gn y`m, em v&`p`ry eKsW jnpqy smg w`vk`kv g#mkt p# E @h~ @M [@N|vr a`Nvkt, e@SW n#nM aŽr`j&v` blyN@G @mvlmK m vn eKsW j`N@G sA[`nyt ytW kr q#@mN ikrgw @n` h#y.

@l~k sm`jv` @vB ady sh sm`jv` sm`nw` pK;y m`R 29-30 @qn @mm l[Rm mw sM@MlnyK sA[`ny kr.

sm`jv`qy sh Q[yt e@r argly: nv j`w&Nwr kMkr# pN v&`p`rykt @l~p`y sh y`m`Rgy. yn N sMmNny pvWv lbN@N a$N a`bR ɦgN srs@Y y. aŽr`j&v`qyt sh Q[yt r#Q[v jnw` v&`p`ryK @g`dn#mt av\& y Nt wr#nyNt @mm sMmNny s>h` shX`vn @mN a uqK m iLl` .

aq`l @vnW

aŽr`j&v` Q[yt e@rv j`w&Nwr kMkr# pN v&`p`ryK @g`d ng
2003 a@L 07

@l~k @eh`k aR}X`ryK qrNn` QŽyK
2003 @pbrv` 25

q @r~ v&`p`ry i@Y a# kRwv&@y~
2003 @pbrv` 19

ir`kyt e@r eKsW jnpq Q[@Y vt : 2003 vR;@Y @Q\p`ln a@y~gy
2003 jnv` 29


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved