ஏனைய மொழிகளில்

Print Version|Feedback

High school students protest in Paris against French government’s education reforms

பாரிஸில் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தின் கல்விச் சீர்திருத்தங்களுக்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் செய்கின்றனர்

By our reporters
12 December 2018

சமூக சமத்துவமின்மையை எதிர்த்தும் ஜனாதிபதி இமானுவல் மக்ரோனை இராஜினாமா செய்யக் கோரியும் “மஞ்சள் சீருடை” ஆர்ப்பாட்டங்கள் பிரான்ஸ் எங்கிலும் தொடர்கின்ற நிலையில், நூற்றுக்கணக்கான உயர்நிலைப் பள்ளிகள் ஆர்ப்பாட்டங்களின் காரணத்தால் மூடப்பட்டுள்ளன, உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் நேற்று மத்திய பாரிஸில் ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். அரசாங்கத்தின் கல்விச் சீர்திருத்தங்களையும் கட்டாய இராணுவ சேவையை மக்ரோன் மீண்டும் திணிப்பதையும் கண்டனம் செய்த அவர்கள் “மஞ்சள் சீருடை” ஆர்ப்பாட்டங்களுடனான தங்கள் ஐக்கியத்தை வெளிப்படுத்தினர்.


பாரிசில் செயின்ட் மிஷேல் சதுக்கத்தில் ஆர்ப்பாட்டம்

Olympe de Gouges உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் காப்ரியல் லாக்கால்மெட் (Gabriel Lacalmette) ஐ உலக சோசலிச வலைத் தளம் பேட்டி கண்டது. “நாங்கள் 93வது மாவட்டம் மற்றும் தொழிலாள-வர்க்கப் பகுதிகளைச் சேர்ந்த மாணவர்கள்” என்றார் அவர். “உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் பல்கலைக்கழக நுழைவு சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் கல்விக் கட்டண அதிகரிப்புகள் ஆகியவற்றுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்க நாங்கள் இங்கே வந்திருக்கிறோம், அவை சமத்துவமின்மையையும் ஏற்கனவே இருக்கும் பாகுபாட்டையும் அதிகரிக்கின்றன.”

பிரான்சில் பயிலும் வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்கு கல்விக்கட்டணங்களை மக்ரோன் அதிகரித்திருக்கும் உதாரணத்தைக் காட்டி அரசாங்கத்தின் சீர்திருத்தங்கள் ஏற்படுத்தக் கூடிய பாதிப்பை காப்ரியல் விளக்கினார். “இன்று நிதிரீதியாக ஒவ்வொருவருக்குமே அணுகல் கிடைக்கத்தக்க ஒரு கல்வி அமைப்பு முறை இருக்குமளவுக்காவது நாம் அதிர்ஷ்டசாலிகளாக இருக்கிறோம். இந்த கட்டண அதிகரிப்பு, வசதியான வெளிநாட்டு மாணவர்கள் மட்டுமே பல்கலைக்கழகத்திற்கு வர முடியும் என்றே உண்மையில் அர்த்தம் கொடுக்கிறது. ஆனால் நாங்கள் அனைவருக்குமான கல்வியையே ஆதரிக்கிறோம். நாட்டில் எவ்வளவு அதிகமாக கற்றவர்கள் இருக்கிறார்களோ, அவ்வளவுக்கு அந்நாடு மேம்பட்டதாக இருக்கும்.”


காப்ரியல் லாக்கால்மெட்

மக்ரோனின் பள்ளிச் சீர்திருத்தங்களால் உருவாக்கப்பட்ட சமத்துவமின்மையையும் அவர் வெளிச்சம்போட்டுக் காட்டினார். “புதிய நுழைவு விதிமுறைகளின் படி, நாங்கள் ஒரு பாரிஸ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு விண்ணப்பித்தால், பாரிஸ்காரர்களை விடவும் எங்களுக்கு குறைவான வாய்ப்புகளே இருக்கும். காத்திருப்போர் பட்டியல்களது முறையானது பாரிஸைச் சேர்ந்த மாணவர்களுடன் ஒப்பிடுகையில் எங்களை அனுகூலம் குறைந்தவர்களாக ஆக்குகிறது. 2000 இல் ஒரு பிறப்பு அதிகரிப்பு நிலை இருந்தது, ஆகவே இப்போது அதிகமான பேர் பல்கலைக்கழகங்களுக்குள் நுழைகிறார்கள். ஆனால் புதிய இடங்களை உருவாக்குவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் தேர்வுகளைக் கடுமையாக்குகிறார்கள். சோர்போன் போன்ற கவுரவமிக்க பல்கலைக்கழகங்களை உருவாக்குகிறார்கள், பக்கத்திலேயே புறநகர்ப் பகுதிகளிலான மாணவர்கள் அனைவருக்குமான குப்பைப் பள்ளிகளை உருவாக்குகிறார்கள்.”

கட்டாய இராணுவ சேவை மீண்டும்கொண்டுவரப்படுவதற்கு காப்ரியல் தனது குரோதத்தை வெளிப்படுத்தினார். “மில்லியன் கணக்கான மக்கள் இதனால் சூழப்பட்டிருப்பார்கள், ஆனால் பல்கலைக்கழகங்களில் கூடுதல் இடங்களை உருவாக்குவதும், கூடுதலாக பணி நியமனங்களை செய்வதுமே உண்மையில் தேவையாக இருக்கிறது. ஒருபக்கத்தில் 2,600 வேலையிடங்களை வெட்டுகிறார்கள், மறுபக்கத்தில் இளைஞர்களுக்கு தவறாகக் கற்பித்து அவர்களை இராணுவ சேவைக்குள் தள்ளுகிறார்கள்.”

இளைஞர்கள் மத்திய கிழக்கிலான ஒரு போருக்கு அனுப்பப்பட முடியும் என்பதான ஒரு யோசனையையும் அவர் எதிர்த்தார். “பிரான்ஸ் மறுபடியும் ஒரு நவ-காலனித்துவ நிலையை எடுக்கிறது, அதற்காக போருக்குச் செல்வதில் எனக்கு விருப்பமில்லை. அனைத்து மக்களின் இறையாண்மைக்கு ஆதரவளிக்கிறேன், இந்த மோசடியில் பங்குகொள்ளும் விதமாய் எதையும் செய்ய நான் விரும்பவில்லை.”

“மஞ்சள் சீருடைகளை நான் ஆதரிக்கிறேன் ஏனென்றால் அது இதுவரை முற்றிலுமாய் ஒருபோதும் அணிதிரட்டப்பட்டிராத, அரசியல்சாராதவர்களாக இருந்த மக்களை ஈடுபடுத்தும், தொழிலாளர்களது ஒரு பாரிய இயக்கமாக இருக்கிறது. இதுவே நாம் போராடக் கூடிய வழியாகும். இந்த உலகின் சமத்துவமின்மைக்கும் அநீதிக்கும் முடிவுகட்ட மாணவர்களின், இரயில்வே தொழிலாளர்களின், மஞ்சள் சீருடைகளின், மற்றும் ஒட்டுமொத்த உலகத்தின் இயக்கங்களை ஒன்றுபடுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.”


கோபமும் ஒற்றுமையும், சமத்துவமான கல்விக்காக

ஆர்ப்பாட்டத்தில் பங்கேற்ற மெக்சிகோவைச் சேர்ந்த இரண்டு மாணவர்களையும் WSWS சந்தித்துப் பேசியது. “வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்கு கல்விக்கட்டணத்தை அதிகரித்ததற்கு அனைவருமே எதிர்ப்பு தெரிவிக்கின்றனர்” என்று அவர்கள் கூறினர். கட்டண உயர்வுகளைத் தவிர்க்க சில வெளிநாட்டு மாணவர்கள் பிரான்சில் இருந்து வெளியேறத் தள்ளப்பட்டு இப்போது ஜேர்மனியில் படித்துக் கொண்டிருப்பதாக அவர்கள் தெரிவித்தனர். இப்போது மஞ்சள் சீருடை ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடைபெறும் நேரத்தில், “இந்த சகிக்க முடியாத சமத்துவமின்மைக்கு எதிராக மக்களின் ஒரு மிகப்பெரும் பகுதி நடவடிக்கையில் இறங்குவதற்கு இதுவே சமயமாகும்.”

கிட்டத்தட்ட கட்டணமற்ற பல்கலைக்கழகங்கள் போன்ற, பிரான்சில் ஸ்தாபிக்கப்பட்டிருக்கும் சமூக உரிமைகள் உலகெங்கிலும் “ஒவ்வொருக்கும் கிடைக்கக்கூடியதாய் இருக்க வேண்டும்” என்று அவர்கள் வலியுறுத்தினர்.


M. Blondel

Guy Maupassant உயர்நிலைப் பள்ளியில் மெய்யியல் ஆசிரியராக இருக்கும் M. Blondel உடனும் WSWS கலந்துரையாடியது. அவர் தெரிவித்தார், “எனது மாணவர்களுக்கு ஆதரவாய் நான் வந்தேன். அரைவருட காலமாக அவர்கள் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர், தனிப்பட்ட மன உறுதியுடன் என்னென்ன வழி இருக்கிறதோ அத்தனை வழியிலும் பள்ளிகளை அவர்கள் மறித்து வருகின்றனர்.”

பல்கலைக்கழக மாணவர்களின் ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கும் மறியல்களுக்கும் முகம்கொடுக்கும் நிலையில் மக்ரோனின் சீர்திருத்தங்களது முறையான தன்மையை அவர் சவால் செய்தார். “உயர்நிலைப் பள்ளி சீர்திருத்தங்கள் பயனற்றவை என்பதுடன் அவை முன்னோக்கிய வழியுமல்ல. அவற்றின் நோக்கம் நல்லவையல்ல. தேர்வுப் பரீட்சைகளிலான மாற்றங்கள் சென்ற ஆண்டில் ஏற்படுத்திய சேதத்தை நாம் கண்டிருக்கிறோம். நாங்கள் வறுமைப்பட்ட புறநகர்ப்பகுதிகளில் இருக்கிறோம். உயர்நிலைப் பள்ளிகள் முன்னுரிமைக் கல்வி மண்டல அந்தஸ்தை இழந்து விட்டன. எங்களது மாணவர்கள் பாரிஸ் பல்கலைக்கழகங்களுக்குள் நுழைய முடியாது. அவர்கள் நாந்தேர் (Nanterre) பல்கலைக்கழகத்திற்குள் அடைபடுகின்றனர்.”

“மஞ்சள் சீருடையாளர்களுக்கும்” உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்கும் இடையில் “அடிப்படையான சில பொதுவான அம்சங்கள்” இருப்பதாக அவர் மேலும் சேர்த்துக் கொண்டார். “வயதுவந்தவர்களைப் போலவே, இளைஞர்களும், முறையான வாழ்க்கை வாழ்வதற்கு விரும்புகின்றனர்” என்றார் அவர். “அவர்கள் மிதமிஞ்சிய கோரிக்கைகள் எதனையும் வைக்கவில்லை. உயரடுக்கினராக வேண்டுமென்றோ மில்லியனர்கள் ஆக வேண்டும் என்றோ அவர்கள் விரும்பவில்லை. மஞ்சள் சீருடையாளர்கள் தமது சொந்த உழைப்பில் கண்ணியமாக வாழ முடிய வேண்டும் என்றே விரும்புகின்றனர். எங்களது மாணவர்களும் தங்களது படிப்பைத் தொடர இயல வேண்டும், கண்ணியமாக ஊதியமளிக்கக் கூடிய ஒரு வேலை கிடைக்க இயல வேண்டும் என்றே விரும்புவார்கள்.”


நாளை வீதியில் நிற்காமல் இருப்பதற்காக இன்று வீதியில் நிற்கிறோம்

மக்ரோன் கட்டாய இராணுவ சேவையை மீண்டும் கொண்டுவருவதற்கு இளைஞர்கள் காட்டும் எதிர்ப்பை அவர் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார். “மாணவர்கள் பெரும் கவலை கொண்டுள்ளனர். இது அவர்களது படிப்புகளில் எடுத்துக் கொண்டு விடக்கூடிய காலத்தைக் குறித்து அவர்கள் கவலைப்படுகின்றனர், இந்த முன்னோக்கைத் தான் அரசாங்கம் தங்களுக்காக உருவாக்கியிருக்கிறது என்பதைக் கண்டு அவர்கள் ஒரு இதனை ஒரு இழிவான செயலாக காண்கின்றனர்.”


4 செப்டெம்பர் 2018ல் 49,523 மாணவர்கள் பல்கலைக்கழகம் இன்றி உள்ளனர். இது நல்லதுதானா ??

வருங்காலத்தில் சிரியா அல்லது மாலியில் சண்டையிடுவதற்கும் உயிரிழப்பதற்கும் இளைஞர்கள் அனுப்பப்படக் கூடிய அபாயம் குறித்து கேட்டதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: “நமது மாணவர்களை அங்கே அனுப்புவதா? கூடவே கூடாது. நாம் கொண்டிருக்கக் கூடிய வர்த்தக மற்றும் எரிசக்தி நலன்கள் நாம் தலையிடும் இடங்களில் ஒழுங்கின்மைகளை உருவாக்குகின்றன, சொல்லப் போனால் அவை இங்கும் கூட அதற்குச் சளைக்காத ஒழுங்கின்மையை உருவாக்குகின்றன. சம்பந்தப்பட்ட பன்னாட்டு நிறுவனங்களைத் தவிர்த்து வேறெவருக்கும் இதில் ஆதாயமில்லை, ஆனால் மக்களுக்கு: இதில் ஒன்றுமேயில்லை.”

“மஞ்சள் சீருடை” ஆர்ப்பாட்டங்களை ஒட்டி சர்வதேசியவாதத்திற்கு ஆதரவு பெருகுவதன் முக்கியத்துவத்தையும் அவர் வலியுறுத்தினார். “சர்வதேச சிந்தனை வளர்கிறது. உலகெங்கிலும் ஏராளமான மக்கள் ஒரே நலன்களையே கொண்டிருக்கின்றனர் என்பதைக் கவனிக்கிறோம், அதை உணர்ந்து கொள்ளவும் தொடங்குகிறோம். ஐரோப்பிய மட்டத்தில், ஒரு ஜனாதிபதியின் இராஜினாமா மட்டுமே கோரிக்கையாக இருக்காது, மாறாக உயரிய ஆளும் அமைப்புகளுக்கான கோரிக்கையும் இருக்கும் என்றே ஒருவர் எண்ண முடியும். மக்களின் துன்பங்கள் ஒன்றுதான். அவர்களது நலன்களும் ஒன்றுதான்.”