Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :ªêŒFèœ & ÝŒ¾èœ: õì ܪñK‚è£: ä‚Aò ܪñK‚è£ The US election Anatomy of a right-wing riot—the Republican mob attack in Miami-Dade ä‚Aò ܪñK‚è «î˜î™ õô¶ê£K °öŠðˆF¡ àœ÷¬ñŠ¹ - °®òó²‚ è†CJù˜ Iò£I-«ì®™ °î™ By Kate Randall 25 November 2000 Use this version to print ¹î¡Aö¬ñ Iò£I-«ì® õ†ìˆF™ ÝŒ¾ ªêŒ»‹ õ£KòˆF™ ïì‰î ê‹ðõƒèœ ªî£ì˜ð£è «ñôFè Mðóƒèœ ªõO„êˆFŸ° õ‰¶œ÷ù. Þ„ê‹ðõƒèœ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ «î˜îL™ ¬èò£™ ñÁõ£‚° â‡í¬ô GÁˆî õ£Kòˆ¬î º®ªõ´‚è Þ†´„ ªê¡Áœ÷¶. õ£Kò‹ ñÁõ£‚° â‡í¬ô ¬èM´A¡ø¶ â¡Á ÜPMˆî¶, ªð¼‹ð£½‹ üùï£òè‚ è†C «õ†ð£÷˜ Ü™«è£¼‚è£ù ËŸÁ‚èí‚è£ù õ£‚°èœ ñ£Gô õ£Kò£ù ÜFè£óŠÌ˜õñ£ù 冴ªñ£ˆîõ£‚°èO™ «ê˜‚èŠðìñ£†ì£ â¡ð‹. õ£Kò ïìõ®‚¬èèœ ï쉶 ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¿¶ Ü¬î ºŸÁ¬èJ†ì âF˜Šð£÷˜èœ ªð£¶õ£è ªêŒF ê£îùƒè÷£™ ðì‹H®ˆ¶‚ 裆ìŠð†ì¶ «ð£ô, ``ªõÁŠ¹‚ ªè£‡ì °®ñ‚èÀ‹`` °®òó²‚ è†CJ¡ ê£î£óí àÁŠHù˜èÀ‹ ªõÁŠ¹ŸÁ î¡Qò™ð£è ªõ®ˆªî¿‰¶ å¡ÁFó‡ì Fó†C Ü™ô. Ýù£™ Þ‰î °†® °öŠðñ£ù¶ ¹w ºè£Iù£™ I辋 èõùñ£èˆ b†ìŠð†ì ïìõ®‚¬è Ý°‹. Þ¶ ¹«÷£Kì£ à„êcFñ¡øˆî£™ è†ì¬÷JìŠð†ì õ£‚°è¬÷ ¬èò£™ ⇵î¬ô GÁˆ¶õîŸè£è å¼ ï£À‚° º¡ù˜î£¡ b†ìŠð†ì‹. ãHC GÎv ªì£† ªè£I¡ (ABCNews.com) ÜP‚¬è å¡P¡ð®, ÞF™ ðƒ°ªè£‡ìõ˜èO™ ªð¼‹ð°FJù˜ °®òó²‚ è†CJ¡ àœÙ˜ ªêò™ió˜èœ Ü™ô˜. Ýù£™ Þõ˜èœ Iò£IJ™ å¼ ªðKò ïìñ£´‹ æŒMìˆFL¼‰¶ ªêò™ð†´ õ‰îõ˜èœ Ýõ˜. Þõ˜èO™ Cô˜ õ£Sƒì¡ ñ£õ†ìˆFL¼‰¶‹ ñŸÁ‹ GΫò£˜‚ ïèó‹ Ü÷¾ ªî£¬ôML¼‰¶‹ õ‰îõ˜è÷£õ˜. Þ‰î ïð˜è¬÷ å¼ C.â¡.â¡ ªêŒF G¼ð˜, Üõ˜è÷¶ ïìõ®‚¬è¬ò «ñŸð£˜¬õJ´õ ò£˜ ªð£ÁŠð£è àœ÷£˜ â¡Á «è†ì ªð£¿¶ ò£¼‹ õ£ŒFø‚èM™¬ô. ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ Þó¾ ¹w-¡ Hó„ê£óõ£Fèœ °®òó²‚è†C àÁŠHù˜è¬÷ ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ªè£œ÷ Ýó‹Hˆîù˜. Üõ˜èœ °®òó²‚è†C àÁŠHù˜è¬÷ Iò£I ñ£õ†ì ÜóƒA™ ñÁ â‡E‚¬è‚° âFó£è ñÁ裬ô ñ£GôˆFŸ° ªõO«ò ïì‚èM¼‚°‹ âF˜ŠH™ ðƒ° ªè£œÀ‹ð® «õ‡®‚ ªè£‡ìù˜. ¹î¡Aö¬ñ 裬ô ↴ñE‚°, õ£KòˆF¡ ÝŒõ£÷˜èœ «ì®¡ 6,54,000 õ£‚°„Y†´‚è¬÷ º¿¬ñò£è ¬èJ™ ⇵õ¬î‚ ¬èMì õ£‚èO‚辋 ÜŠðFô£è êó£êKò£è 10,000 ``ªê™ô£îõ£‚°è¬÷ â‡í¾‹ ïìˆF„ ªê™ô¾‹ õ£‚èOˆîù˜ -- ܉î õ£‚°èœ â‰Fó‚ è킪贊H™ °®òó²ˆî¬ôõ˜ «î˜¾ ðF¾ ªêŒòŠðì£î õ£‚°è÷£èŠ ðFõ£A Þ¼‰î¶. Þšõ£‚°èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù¬õ, üùï£òè‚è†C õ†ì£óƒèO™ Þ¼‰¶ õ‰îîù£™, õ£KòˆF¡ º®¾ ¹w ºè£¬ñ F´‚Aì¬õˆî¶, Þ¶ Üõ˜è¬÷ ݈Fó͆ì¬ô„ ªêŒò¬õˆî¶. ¹w Ýîóõ£÷˜èœ 150 «ð˜ ªè£‡ì Ã†ì‹ ñ£õ†ì ÜóƒA™ 18õ¶ î÷ˆF™ ܬø‚° ªõO«ò îò¶. ܃°î£¡ õ£‚°„Y†´ ÝŒõ£÷˜èœ õ£Kò‹ ñÁõ£‚° â‡E‚¬è¬òˆ ªî£ì˜õ Ã†ì‹ ïìˆF‚ªè£‡®¼‰î¶. õ£‚° â‡E‚¬è¬ò M¬ó¾ð´ˆ¶îŸè£ù ºòŸCJ™ õ£Kò‹ îù¶ ïìõ®‚¬èè¬÷ˆ ªî£ì˜‰î¶. ꘄ¬ê‚Aìñ£ù õ£‚°œ àœ÷ 19õ¶ î÷ˆF™ ªð£¶ñ‚èœ ÜÂñF‚èŠð´õF™¬ô. Ýù£™ Þî¬ù‚ è‡è£E‚è °®òó² ñŸÁ‹ üùï£òè‚ è†CJL¼‰¶ îô£ Þ¼ HóFGFèœ ÜÂñF‚èŠð†ìù˜. Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ ïõ‹ð˜ 24 õ£™v†g† ðˆFK¬èJ™ 𣙠T«è£†ì£™ â¿îŠð†ì ðˆFK¬è„ ªêŒFJ¡ð®, °®òó²‚è†C ``è‡è£EŠð£÷ó£ù`` GÎò£˜‚ HóFGF ü£¡ viQ, ``Íì`` àˆîóM†ì£˜. °®òó²‚è†C ݘŠð£†ì‚è£ó˜ °‹ð™ 19õ¶ î÷ˆFŸ°„ ªê¡Á ``õ£‚°èœ â‡E‚¬è¬ò GÁˆ¶, «ñ£ê®¬ò GÁˆ¶`` â¡Á ºöƒA‚ªè£‡´ ñ£õ†ì «î˜î™ ¶¬ø ܽõôèˆF¡ èî¾è¬÷ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚Aò¶. ݘŠð£†ì‚è£ó˜èO¡ ðƒA™ ðô °î™ ê‹ðõƒèœ Þ싪ðŸøî£è‚ ÃøŠð´A¡øù. Ã†ì‹ Iò£I - «ì® üùï£òè‚ è†Cˆ î¬ôõ˜ «ü£ ªü™ô¬ó, Üõ˜ õ£‚°„ Y†¬ì‚ è÷õ£´Aø£˜ â¡Á èˆF‚ªè£‡´ ¶óˆFò¶. (Üõ˜ ñ£FK õ£‚°„Y†¬ì ¬õˆF¼‰î£˜ â¡Á H¡ù£™ M÷‚èñO‚èŠð†ì¶). °‹ð™ 19õ¶ î÷ˆF™ «î˜î™ ܽõôèˆF™ ¹°‰¶, ðô«ð¬ó IFˆ¶ ¬ïòŠ¹¬ìˆî¶. üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜ ÖJv «ó£ê«ó£, °‹ð™ ù‚ °ˆFò¶ì¡ HìKJ™ ↮ à¬îˆîî£è¾‹ GÎò£˜‚ ¬ì‹Cì‹ °PŠH†ì£˜. °®òó²‚ è†CJùK¡ °î½‚è£è º¡G¡Á ÝœFó†®òF™ º‚Aòñ£ùî£è Þ¼‰î¶ vð£Qò õ£ªù£L åLðóŠ¹ G¬ôòñ£ù ñ£‹H õ£ªù£Lò£°‹. ê†ìM«ó£î °‹ð™ ªõP¬òˆ ɇ´‹ ºòŸCJ™, °®òó²‚ è†CJ¡ Iò£I - «ì® «î˜î™ ÜFè£Kèœ, Uvð£Q‚ (Hispanic) ð°Fè¬÷ «õ‡´ªñ¡«ø îM˜‚A¡øù˜ â¡Á °Ÿø‹ê£†®ù˜. ÜŠð°Fèœ ÜóCò™gFò£è õô¶ ê£K AÎð¡ ¹ô‹ªðò˜‰«î£ó£™ ÝF‚è‹ ªêŒòŠð´õ¶ì¡ Üõ˜èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£«ù£˜ ¹w‚° õ£‚èOˆ«î£˜ Ýõ˜. èôõ󈶂° åˆîì‹ ªè£´ˆîF™ º‚AòŠðƒ° õAˆîõ˜ «ó®«ò£ ñ£‹H ªêŒF ÜPMŠð£÷˜ âML«ò£ ªêªð«ó£ Ýõ£˜. Þõ˜ ªñ裫ð£Q™, ``ñÁ õ£‚° â‡E‚¬è¬ò‚ è‡ìù‹ ªêŒ, ÜcF¬ò GÁˆ¶`` â¡Á ºöƒAù£˜. Üõ˜ ªð£¶ñ‚è¬÷ á˜õôˆFŸ° õ¼ñ£Á M´ˆî ܬöŠ¹ F¼‹ðˆF¼‹ð ñ£‹H õ£ªù£LJ™ åLðóŠðŠð†ì¶ì¡, Üõ˜ °®òó²‚è†C ÜóCò™õ£FèOì‹ ªî£¬ô«ðC õN â´ˆî«ð†®èÀ‹ õ£ªù£LJ™ åLðóŠðŠð†ìù. õ£™v†g† ðˆFK¬è T«è£†®¡ ð°FŠð®, G蛄C ïì‰î ÞìˆF™ °®òó²‚ è†CJù˜, ºŸÁ¬èJìŠð†ì «î˜î™ ܽõô˜èOì‹ ``õ†ì£ó AÎð¡ °®òó²‚è†CJù˜ 1000 «ð˜`` á˜õôˆF™ õ‰¶ ªè£‡®¼Šðî£è‚ ÃPù˜. «èv†«ó£ - âF˜Š¹ ð£Cê‚ °‹ð™ -- Þ‰î ݇®¡ ªî£ì‚èˆF™ CÁõ¡ âLò¡ «è£¡ü£ô¬ê Üõ¬ìò ÜŠð£Mì‹ åŠð¬ìŠðîŸè£ù Üóꣃè ݬí âF˜ŠH™ ê†ìM«ó£îñ£èˆ î´ˆ¶ ¬õˆF¼‰îõ˜èœ, AÎ𣾂° âFó£ù ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬èèÀì¡ ªî£ì˜¹¬ìò º¡ùQ ïð˜èœ -- ðƒ«èŸð¶ äòˆFŸAìI™ô£ñ™ ÝŒ¾ õ£Kò àÁŠHù˜è¬÷ G¬ô°¬ôò¬õˆî¶, Üõ˜èœ àJ¼‚° Ü…²õ¶ Gò£ò‹î£¡. õ£™v†g† ðˆFK¬è‚è£è «ñ½‹ õ£óŠð°F¬ò â¿F õ¼‹ T«è£†, ªð£¶ åLð󊹈 F†ìˆF¡ ªêŒF «ïó‹, ªî£¬ô‚裆C G蛄Cèœ ðŸPò õö‚èñ£ù õ˜í¬ùò£÷ó£õ£˜. Þ‚°‹ð™ °îL¡ ªõŸPðŸP Üõó¶ ðˆFK¬è‚ 膴¬óJ™, ``ÝŒõ£÷˜èœ ♫ô£¬ó»‹ F¬èŠð¬ìò¬õˆî¶ì¡ M†´‚ ªè£´ˆîù˜. Üõ˜èœ ñÁõ£‚° â‡E‚¬è¬òˆ îœÀð® ªêŒî¶ì¡ ð¬öò ïõ‹ð˜ 7Ý‹ «îF õ£‚¬è ... ܃WèKˆîù˜. °®òó²‚ è†CJù˜ ñA›„Cò¬ì‰î¶ì¡ ô£†ìKJ™ ðK² A¬ìˆî¶ «ð£™ Ýóˆî¿M‚ªè£‡ìù˜`` â¡Á ݘõˆ¶ì¡ â¿Fù£˜. Iò£IJ¡ AÎð - ܪñK‚è˜èÀ‚°œ Þ¼‰¶ ð£Cê ê‚F¬ò ªõOŠð¬ìò£èŠ ðò¡ð´ˆ¶‹ Þ‰î ݈FóÍ†ì™ °®òó²‚è†CJ™ «ñô£F‚è‹ ªêŒF¼‚Aø ÜFõô¶ê£K ê‚Fè÷£™ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒòŠð´‹ üùï£òè àK¬ñèÀ‚è£ù Ü„²Áˆî¬ô‚ «è£®†´‚裆´Aø¶. ïìñ£´‹ æŒMìƒèOL¼‰¶ ªêò™ð´‹ õNŠ«ð£‚è£óù °‡ì˜èœ e¶ °®òó²‚è†CJùK¡ ï‹H‚¬è, cFñ¡ø‹ ÜÂñFˆî ñÁõ£‚ªè‡E‚¬è¬ò‚ è¬ô‚è õ¡º¬ø¬ò»‹ °‹ð™ °î™è¬÷»‹ ãŸð£´ªêŒõ¶, °®òó²‚è†C °®òó²ˆî¬ôõ˜ «î˜î¬ô îù‚° ê£îèñ£è‚ è숶‹ Üî¡ ºòŸCJ™ ß´ð†´ õ¼A¡øîŸè£ù ÜP°Pè÷£°‹. ¹î¡Aö¬ñ ïì‰î G蛄CèÀ‚° î£ñîñ£èŠ ðFôO‚°‹ ºèñ£è, üùï£òè‚ è†CJ¡ °®òó² ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ðîM‚è£ù «õ†ð£÷˜ «ü£êŠLð˜«ñ¡, ¹«÷£Kì£M™ °®òó²‚ è†CJù˜ îƒèO¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ GÁˆ¶ñ£Á ðEõ£ù «õ‡´«è£¬÷ ªõœO‚Aö¬ñ M´ˆî£˜. ``Þš ݘð£†ìƒèœ õ£‚° â‡E‚¬è Þò™ð£è ï¬ìªðÁõ¬îˆ î´Šð‹, Y˜°¬ôŠð‹ ï¡ø£èˆ F†ìIìŠð†ì¬õò£°‹`` â¡ø£˜. ``ê†ìˆF¡ ݆C¬ò ñF‚è ޶ î¼í‹, °‹ð™ ݆C‚° Ü®ðEò‚ Ã죶 â¡ø£˜. hªð˜«ñQ¡ Þš«õ‡´«è£÷£ù¶, °®òó²‚è†CJù˜ îƒèœ ê‚Fè¬÷‚ 膴Šð´ˆ¶õîŸè£è, «è£˜ ºè£IL¼‰¶ MìŠð´‹ ðòùŸø «õ‡´«è£œèO™ Iè ܇¬ñò‹. ÞîŸA¬ìJ™, üùï£òè‚ è†CJù˜ cFñ¡ø‹ õöƒAò ñÁõ£‚ªè‡E‚¬è¬ò °®òó²‚ è†CJù˜ G˜Íôñ£è‚°õ âFó£ù â‰îMî ªð£¶üù ÜEFó†ì¬ô»‹ á‚èIö‚è„ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. üùï£òè‚ è†CJù˜, üùï£òè àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£‚°‹ ãŸð£´ ªêŒî¬ô, Þ¶ ªõœ¬÷ ñ£O¬è¬ò ê†ìˆ¶‚°Š ¹ø‹ð£è‚ ¬èŠðŸÁõ¬îˆ î´‚°‹ õNº¬øò£Œ Þ¼‰î£™Ãì, Üî¬ù ãŸð£´ ªêŒõ¬î‚ 裆®½‹ -- °®òó²‚è†CJùK¡ ``î÷‹`` â¡Á ªê£™ôŠð´õî¡ ð£CêŠð‡¬ð»‹ ܶ HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹ Ýðˆ¬î»‹ Þ¼†ì®Š¹„ ªêŒõF«ô«ò ªðK¶‹ Ü‚è¬ø ªè£‡´œ÷ù˜.   õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved