|
WSWS :ªêŒFèœ
& ÝŒ¾èœ: õì
ܪñK‚è£: ä‚Aò
ܪñK‚è£
Court rulings in US election crisis attack democratic rights
ܪñK‚è «î˜î™ ªï¼‚è®J™ cFñ¡øˆ b˜Š¹èœ
üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î™
By Barry Grey
5 December 2000
Use
this version to print
Fƒè†Aö¬ñ õöƒèŠð†ì Þó‡´ cFñ¡øˆ
b˜Š¹‚èœ -ܪñK‚è àò˜ cFñ¡øº‹ (Supreme
court) ¹«÷£Kì£ «ê˜‚A† cFñ¡øº‹
(Florida circuit court)-
ܪñK‚è «î˜î™ ªï¼‚è®J¡ ¬ñòñ£è àœ÷ üùï£òè
àK¬ñèÀ‚° âFó£ù °î¬ô‚ «è£®†´‚ 裆´A¡ø¶.
Þ‰î Þó‡´ b˜Š¹‚è÷¶‹ õ®è†®ò
î£‚è‹ â¡ùªõQ™, «î˜î™ Fùˆî¡Á ¹«÷£Kì£ ñ£GôˆF™
õöƒèŠð†ì õ£‚°èœ êKò£è¾‹ cFò£è¾‹ èí‚AìŠð´õ¬î
î´Šð«îò£°‹. Þî¡ Íô‹ ªì‚ê£v ñ£Gô ÝÀù˜ George
W. Bush °®òó²‚ è†C üù£FðFò£è
«ñ£ê®ò£ù MîˆF½‹ ÜóCò™ èðìˆîùƒèœ Íôº‹ ªõŸPªðÁõ¬î
꣈Fòñ£‚°õ«î F†ì‹. ÞšM¼ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è÷¶‹
ê£ó£‹ê‹, ¹«÷£Kì£ ñ£GôˆF™ àœ÷ ð™ô£Jó‚ èí‚è£ù
õ£‚è£÷˜è¬÷ õ£‚°K¬ñJ¡P„ ªêŒõ¶‹ ªð£¶üù
Þ¬ø¬ñJ¡ üùï£òè‚ ªè£œ¬èJ¡ Ü®Šð¬ì¬ò«ò êõ£™
ªêŒõ¶ñ£°‹.
Þ‰î «î˜î™ º†´‚膬ì G¬ô ãŸð†ì
ï£O™ Þ¼‰¶ â¿ŠðŠð´‹ «èœM ޶: ܪñK‚è£M™
ÝÀ‹ õ˜‚èŠ Hóºè˜èœ üùï£òè M«ó£î õNèO™ å¼
üù£FðF¬ò ݆CJ™ Þ¼ˆî â‰î÷¾‚° îò£ó£A»œ÷£˜èœ?
cFñ¡ø‹ õöƒA»œ÷ ðF™ ܶ I辋 c‡ì¶ â¡ð‹.
ܪñK‚è «ñ™ cFñ¡ø‹ (High
court) ïõ‹ð˜ 21‹ FèF üù£FðF
«î˜î™ º®¾è¬÷ á˜Tî‹ ªêŒ»‹ è£ô‚ªè´¬õ c®ˆ¶
¹«÷£Kì£ àò˜cFñ¡ø‹ (Supreme
court) õöƒAò b˜Š¬ð å¼ ãèñùî£ù
b˜ŠH¡ Íô‹ Þ󈶄 ªêŒ¶œ÷¶. ¹«÷£Kì£ cFñ¡ø‹
°®òó²‚ è†C «î˜î™ ÜFè£KèÀ‚° M´ˆî ðEŠ¬ðŠ
ðô 辇®èO™ (counties)
õ£‚°è¬÷ ¬èè÷£™ ⇵ñ£Á‹ Üî¡ ªðÁ«ðÁè¬÷
àˆF«ò£è̘õñ£ù èí‚A™ «ê˜‚°‹ð®»‹ «è†®¼‰î¶.
°®òó²‚ è†C «õ†ð£÷K¡ ê«è£îó˜ ÝÀù˜ ªüŠ ¹wC¡
î¬ô¬ñJô£ù °®òó²‚ è†C ñ£Gô Üóê£ƒè‹ ¬èè÷£™
õ£‚°èœ èí‚AìŠð´õ¬î î´‚è ºò¡ø¶. ãªùQ™
êKò£ù õ£‚°èO¡ Æ´ˆ ªî£¬è George
W. Bush ¡ ÜŸð õ£‚° MˆFò£êˆ¬î
åNˆ¶‚ 膮M´‹ â¡ð¬î ܶ ÜP‰¶ ªè£‡®¼‰î«î.
ܪñK‚è àò˜cFñ¡ø‹ ¹«÷£Kì£ «ñ™
cFñ¡øˆ b˜Š¬ð Þ󈶄 ªêŒò º®òM™¬ô. Ýù£™ ÜŠ
ðFô£è ܶ õö‚¬è ¹«÷£Kì£ cFñ¡øˆ¶‚° F¼ŠHòŠHò«î£´
cFðFèœ °®òó²‚ è†C «î˜î™ ÜFè£Kè¬÷ â‰î Ü®Šð¬ìJ™
Gó£èKˆîù˜ â¡ðîŸè£ù è£óíƒè¬÷ ªîO¾ð´ˆî «õ‡´‹
âù àˆîóM†ì¶. ÞF™ CøŠ¹ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶,
¹«÷£Kì£ cFñ¡ø àˆîó¬õ êõ£™ ªêŒ»‹ ܪñK‚è
«ñ™ cFñ¡øˆF¡ Ü®Šð¬ì«òò£°‹. ܪñK‚è «ñ™cFñ¡ø‹
(High court),
¹«÷£Kì£ b˜ŠH¡ ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìò£ù üùï£òè àœ÷ì‚般î
°î½‚ªèùŠ ªð£Á‚A â´ˆî¶. ܶ ¹«÷£Kì£
ÜóCòô¬ñŠ¹ àK¬ñèœ Hóèìùˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´,
ñ‚èO¡ õ£‚èO‚°‹ àK¬ñJù¶‹ õ£‚°‚è¬÷ è킪贂è„
ªêŒ»‹ àK¬ñJù¶‹ ¹Qîˆ î¡¬ñ¬ò õL»Áˆ¶A¡ø¶.
ܪñK‚è cFòóê˜èœ îñ¶ b˜ŠH™ ÃPòî£õ¶:
"ܪñK‚è ä‚Aò Üó²èO¡ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡
2õ¶ êóˆF¡ 1õ¶ HKM¡ 2õ¶ ð°FJ™ cFñ¡ø‹ ê†ìê¬ð
ÜFè£óˆ¬î ®„ ªê™ô õöƒèŠð†´œ÷ õêFè¬÷
¹«÷£Kì£ àò˜cFñ¡ø‹ (Supreme
court) Üîù¶ b˜ŠH™ èõùˆF™
ªè£œ÷M™¬ô âù ܘˆîŠð´ˆ¶‹ MîˆFô£ù 輈¶,
¹«÷£Kì£ ñ£Gô «ñ™cFñ¡øˆ b˜ŠH™ ÜìƒA»œ÷¶. àî£óíñ£è
ÜF™ H¡õ¼ñ£Á °PŠHìŠð†´œ÷¶: "«î˜î™ MFº¬øèœ
ê‹ð‰îñ£ù ê†ìƒèœ ÜóCòô¬ñŠ¹ G˜íò ê¬ðJù£™
ܺ™ ªêŒòŠðì ÜFè£ó‹ Þ¼ŠH‹ Ü„ê†ìƒèœ ªê™½ð®ò£õ¶
ܬõ Üóê ê†ì ê¬ðJù£™ á˜Tî‹ ªêŒòŠð†´œ÷ õ£‚°K¬ñ
e¶ "Gò£òñŸø Ü™ô¶ ÜõCòñŸø" 膴Šð£´è¬÷
MF‚裶 Þ¼‚°‹ õ¬óJ«ô«òò£°‹...
܂輈¶ «ñ½‹ °PŠH´¬èJ™ "«î˜î™
ê†ìƒèœ õ£‚°K¬ñ¬ò Þô°õ£‚°õ¬î «ï£‚èñ£è‚
ªè£‡´œ÷ ܬõ Hó¬üèO¡ õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ‚°
ê£îèñ£ù º¬øJ™ î£ó£÷ñ£ùî£è ¹K‰¶ ªè£œ÷Šð†ì£è
«õ‡´‹..."
Þ‰î õ£˜ˆ¬îè«÷£´ ܪñK‚è àò˜ cFñ¡ø‹
ܪñK‚è üù£FðF «î˜îL™ ñ‚èœ õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ¬ò
¹«÷£Kì£ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ì‹ àˆîóõ£î‹ ªêŒõî£ù¶,
ܪñK‚è ä‚Aò Üó²èO¡ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆ¶ì¡
ºó‡ð†´‚ ªè£‡´œ÷¶ âù Hóèìù‹ ªêŒõ¬îˆ îMó
«õªø£¡Á‹ Ü™ô. ܶ 2‹ êóˆF™ ñ£Gô ê†ìê¬ðèÀ‚°
"ܬõ ªîO¾ð´ˆ¶‹ MîˆF™" üù£FðFò£èˆ «î˜‰ªî´‚°‹
ÜFè£óˆ¬î õöƒ°A¡ø¶. Þ‰î MîˆF™ ܪñK‚è «ñ™
cFñ¡ø‹ (High court)
¹«÷£Kì£ cFñ¡øˆ b˜Š¬ð F¼ŠHªò¿¶ñ£Á è†ì¬÷J´õî£ù¶
ªð£¶ñ‚èO¡ Þ¬ø¬ñ¬ò õL»Áˆ¶õ¬î c‚AM´õ‹.
¹«÷£Kì£ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚° âFó£è ¹w
ºè£¬ñ„ «ê˜‰îõ˜è÷£™ î£‚è™ ªêŒòŠð†ì
«ñ¡º¬øf†¬ì èì‰î ªõœO‚Aö¬ñ Mê£ó¬í ªêŒ»‹
«ð£¶ ܪñK‚è «ñ™cF ñ¡øˆF¡ bMó õô¶ê£K 衬ùJù˜
õAˆî üùï£òè âF˜Š¹ êKò£è Þ¶«õ. Hóîñ cFòóê˜
M™Lò‹ ªø‚¡°Mv´‹ Þ¬í cFòóê˜ Ü¡ªì£Q¡ vèLò£¾‹
«è£K¡ õö‚èPë¬ó «èœM‚° «ñ™ «èœM «è†´ ¶¬÷ˆî«î£´
üù£FðF «î˜îL™ õ£‚°K¬ñ‚° ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ì
àK¬ñ A¬ìò£¶ â¡ø áèˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªð£¶üù õ£‚A¡
àîM¬ò ï£ì£ñ™, ñ£Gô ê†ìê¬ðèœ üù£FðF¬ò ªîK¾
ªêŒ»‹ ê†ì ÜFè£óˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷ù âù Þ¬ìñPˆ¶
Ý„êKò‹ ܬìò„ ªêŒîù˜.
Þ‰î‚ «è£K‚¬èJ™ àœ÷ìƒA»œ÷ üùï£òè
àK¬ñèœ eî£ù °î½‚° ܊𣙠ê†ì, ÜóCòô¬ñŠ¹
G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ 𣘂°‹ «ð£¶ Þ¶ °Ÿø‹ °¬øèœ
Gó‹Hò‹. ¹«÷£Kì£ ê†ìñ£ ÜFðK¡ (Attorney
General) å¼ õö‚èPëó£ù üùï£òè‚
è†C‚è£ó˜ ¹«÷£Kì£ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™ °PŠHìŠð†´œ÷
ªð£¶üù Þ¬ø¬ñ àK¬ñ¬ò àîM‚° ܬöŠðî¡ Íô‹
¹«÷£Kì£ cFñ¡ø‹ ܪñK‚è ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆ¬î
ePM†ìî£è ¹w ºè£¬ñ„ «ê˜‰îõ˜èÀ‹ Üî¡ ê裂èÀ‹
ܪñK‚è cFñ¡øˆF™ ªîKMˆî¬õè¬÷ îù¶ ªî£°Š¹¬óJ™
îM´ªð£®ò£‚Aù£˜. (ܪñK‚è) ä‚Aò Üó²èO¡ êñw®
ܬñŠ¹ º¬ø‚° Þíƒè "üù£FðF¬ò ªîK¾ ªêŒ»‹
º¬ø¬ñ¬ò ªïPŠð´ˆî ñ£Gô ê†ìê¬ðèÀ‚° õöƒèŠð†´œ÷
ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ì ÜFè£ó‹, Üîù¶ ñ£Gô ÜóCòô¬ñŠH¡
ê†ìê¬ð ÜFè£óˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ G¬ø«õŸøŠð†´œ÷¶"
âù„ ²†®‚裆®ù£˜. ªî£ì˜‰¶ «ð²¬èJ™ Üõ˜
ÃPòî£õ¶: "Þƒ° ñ£Gô «î˜î™ ê†ìƒè¬÷ Mò£‚Aò£ù‹
ªêŒ¬èJ™ ¹«÷£Kì£ àò˜cFñ¡ø b˜Š¹ ܪñK‚è ÜóCòô¬ñŠ¹„
ê†ìˆF¡- êóˆ¶ 2 ð°F 1 HK¾ 2 ä eøM™¬ô. ãªùQ™
¹«÷£Kì£ ê†ìê¬ð ¹«÷£Kì£ Hó¬üèÀ‚° üù£FðF «î˜îL™
õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ¬ò ªð£¶„ ê†ìˆF¡ (General
low) Íô«ñ õöƒA»œ÷¶..."
«ñ½‹ (ܪñK‚è) àœï£†´Š «ð£K¡
H¡ù˜ ÞòŸøŠð†ì ܪñK‚è ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡
ãŸð£´‹ ªî¡ñ£Gô ðí‚è£ó Hó¹‚èO¡ «î£™MJ¡
M¬÷õ£è ãŸð†ì üùï£òè àK¬ñèO¡ Hóñ£‡ìñ£ù à‰¶
ê‚F¬òŠ HóFðLŠðùõ£è M÷ƒAù. ܉î ãŸð£´èœ
ÜóCòô¬ñŠH¡ ðFù£¡è£õ¶ F¼ˆî„ ê†ìˆF¡ HK¾- 2™
°P‚èŠð†´œ÷ù. Þ‰î õóô£ŸÁŠ ¹è› ªðŸø ÜóCô¬ñŠ¹„
ê†ìˆ F¼ˆî‹, M´î¬ô ªêŒòŠð†ì Ü®¬ñèÀ‚°
°®»K¬ñ¬ò õöƒAò«î£´ ñ£Gôƒèœ "âõó¶‹"
õ£›‚¬è¬ò, ²î‰Fóˆ¬î Ü™ô¶ ªê£ˆ¶‚è¬÷ àKò
õNº¬øèœ Þ™ô£ñ™ î´Šð¬î Ü™ô¶ âõ¼‹ ê†ìˆF¡
W› êññ£è «ðíŠð´õ¬î ðPŠð¬î î¬ì ªêŒî¶.
Ü‰î ªø‚¡°Mv´‹, vè£Lò£¾‹, bMó õô¶ê£K
ÜE¬ò„ «ê˜‰î Üõ˜èO¡ ê裂èÀ‹ Þ¬í cFòóê˜
A÷£ó¡v «î£ñ²‹ Þ‰î ðFù£¡è£‹ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìF¼ˆîˆ¬î
嶂Aˆ îœOò¬ñ Ý„êKòˆ¶‚°Kò¶ Ü™ô. ãªùQ™ Þõ˜èœ
Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñèÀ‚° âFó£ù °îL™ Þ¬ìM죶
ß´ð†´ õ‰îõ˜èœ. âšõ£ªøQ‹ Þ‰î ÜFbMó õô¶ê£K
衬ù ªð£¶ñ‚èO¡ Þ¬ø¬ñ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬è¬ò
êõ£™ ªêŒ»‹ MîˆF™ å¼ ãèñùî£ù ݬí¬ò ªðŸÁ‚
ªè£œ÷ º®‰î¬ñò£ù¶ cFñ¡øˆF¡ î£ó£‡¬ñ 衬ùJ¡
(Liberal Faction) «è£¬öˆîùˆ¬î»‹
ªè£œ¬÷òŸø ñ¬ò»‹ á˜Tî‹ ªêŒ¶ ªè£‡´œ÷¶.
èì‰î ªõœO‚Aö¬ñ Mê£ó¬íJ¡«ð£¶ øªñ´ˆî
êñóꈶ‚°- Ü™ô¶ êKò£è„ ªê£¡ù£™ Ü®ðE‰¶
«ð£õ- H«óKˆîõ˜ H™ AO¡ìQù£™ Gòñù‹ ªêŒòŠð†ìõó£ù
Áˆ ð£ì˜ T¡v «ð˜‚ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ÞÁFJ™
Þ¶«õ ï¬ìº¬ø‚AìŠð†ì¶. ªø‚Q°Mv®ù¶‹ vè£Lò£Mù¶‹
üùï£òè âF˜Š¹ H®õ£îƒè¬÷ êõ£™ ªêŒò ñÁˆ¶ Üõ˜
¹«÷£Kì£ àˆîó¬õ ñ£Gô àò˜cFñ¡øˆ¶‚° F¼ŠH ÜŠð
C𣘲 ªêŒî£˜.
ªø‚Q°Mv´‹ vè£Lò£¾‹ ¹«÷£Kì£ «ñ™cFñ¡ø
b˜Š¬ð Ü®«ò£´ ñ£ŸÁõ ê£îèñ£è 5 õ£‚°èÀ‹
ð£îèñ£è 4 õ£‚°èÀ‹ ªðÁ‹ ꣈Fò‹ Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‰î¶.
ªð¼ñ÷Mô£ù ñ‚èO¡ è‡èO¡ âF«ó àò˜cFñ¡øˆ¬î ªê™õ£‚°
Þö‚è„ ªêŒ»«ñ£ â¡ø Ü„ê‹ è£óíñ£è Üõ˜èœ
å¼ H÷¾ð†ì b˜Š¬ð õöƒèˆ îòƒAù˜. bMó õô¶ê£K
衬ùJùK¡ ê˜õ£Fè£ó Þô‚°è¬÷ Ü‹ðô‹ ªêŒò ¬õ‚è
ªï¼‚è«õ£ Ü™ô¶ üùï£òè àK¬ñè¬÷‚ 裂è«õ£
ºòŸC‚è£ñ™ cFñ¡øˆF™ Þ¼‰î î£ó£‡¬ñõ£Fèœ îE‰¶
«ð£Œ, vè£Lò£ Ü¡† è‹ðQ‚° å¼ ãèñù¶ (b˜Š¹) Í´F¬ó¬ò
õöƒAù˜.
ܪñK‚è àò˜cFñ¡ø b˜Š¹, ¹«÷£Kì£ «ñ™cFñ¡ø‹
«è£˜ «è£w®‚° ꣘ð£è «ñ½‹ è†ì¬÷ HøŠHŠð¬î
î´‚°‹ «ï£‚A™ ¹«÷£Kì£ «ñ™ cFñ¡ø ºèˆF™ M¿‰î
Å죰‹. ¹«÷£Kì£ «ê˜A† cFñ¡ø cFðF (Florida
circuit court Judge) â¡.꣇ì˜v ªêJ™v
«è£˜ ꘄ¬ê‚°Kò Iò£I «ì†, 𣋠d„ 辇®èO¡
õ£‚°è¬÷ ¬èè÷£™ ⇵‹ð® î£‚è™ ªêŒî ñÂeî£ù
b˜Š¬ð õöƒ°õ å¼ Cô GIìƒèÀ‚° º¡ù˜ î¼í‹
𣘈¶ Þ¶ Þì‹ ªðŸø¬ñ ªø‚QAÎv, vè£Lò£ Ü¡† è‹ðQ
܉î F¬êJ½‹ Ãì å¼ ªêŒF¬ò M´ˆ¶œ÷¬î 裆´A¡ø¶.
܈î¬èò â‰î å¼ ºòŸC»‹ Ü÷¾‚° I…Cò¶
â¡ð¬î GÏHˆ¶œ÷¶. üùï£òè àK¬ñè¬÷ ÜõñFŠ¹„ ªêŒ»‹
¶˜ï£Ÿø‹ ªè£‡ì ܈î¬èò å¼ b˜ŠH¡ Íô‹ cFðF ªêJ™v
(Sails)
«è£K¡ êèô õ£îƒè¬÷»‹ ¹øˆ«î îœOM†´, ¹w ºè£º‚°
å¼ º¿ ªõŸP¬ò ¬èòOˆî£˜. ªêJ™v «è£K¡ õö‚èPë˜èœ
¬èò£™ õ£‚°è¬÷ èí‚A´õ¶ ñ£Gôƒèœ gFò£ù
ªðÁ«ðÁè¬÷ ñ£ŸPò¬ñ‚°‹ "Gò£òñ£ù ꣈Fò‹"
Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷î£è‚ è£†ìˆ îõPM†ì£˜ â¡ø ܘˆîñŸø
õ£îˆ¬î º¡¬õˆî£˜.
¹«÷£Kì£M™ ¹w²‹ Üõó¶ °®òó²‚ è†C
ê裂èÀ‹ èì‰î Í¡Á õ£óƒè¬÷»‹ «è£˜ «è†´‚
ªè£‡ìð® ªð¼‹ð£¡¬ñ üùï£òè‚ è†C 辇®èO™
õ£‚°è¬÷ º¿ Ü÷M™ ⇵‹ ºòŸC¬ò î´‚è, Þ¬ìM죶
ºò¡Á õ‰îù˜ â¡ø à‡¬ñ¬ò á˜Tî‹ ªêŒA¡ø¶.
Þ¶ ãŸèù«õ ñÁ õ£‚°‚ èEŠ¹ Þ싪ðŸø
ÞìƒèOô£ù ªðÁ«ðÁèO¡ ÜŠð†ìñ£ù ºó‡ð£ì£è¾‹
M÷ƒAò¶. «ñ½‹ ¹w ºè£I¡ º‚Aò ꣆Cò£è M÷ƒAò Iò£I,
«ì†, ð£‹d„ 辇®èO™ "ð…„ è£†" (Punch
card) õ£‚èOŠ¹ Þò‰Fóƒè¬÷
õ¬ó‰îõK¡ õ£‚°Íôˆ¬î ¹ø‚èEˆ¶M†ìù˜ â¡ð¶‹
ªîOõ£Aò¶. Þ‰î‚ è¾‡®èO™ ðò¡ð´ˆîŠð†ì Þò‰FóƒèO™
°¬øð£´èœ Þ¼‰î¬î‚ 裆´‹ ÜõK¡ àK¬ñŠ ðˆFó M‡íŠð‹
(Patene application) Mê£ó¬íJ¡
«ð£¶ Hó„C¬ù‚°œ÷£ù¶. ÞÁFJ™ ¬èè÷£ô£ù õ£‚°A„Y†´‚
èEŠ¹ ñ†´«ñ å¼ êKò£ù ªðÁ«ðŸ¬ø õöƒ°‹ â¡ð¶
á˜Tî‹ ªêŒòŠð†ì¶.
ÞF™ àœ÷ º‚Aò °¬ø𣴠â¡ùªõQ™,
«ê£™v ì™ý£A™ Þ¼‰¶ ªî¡ ¹«÷£K죾‚° èŠðL™
ÜŠðŠð†ì Hó„C¬ù‚°œ÷£ù 14,000 õ£‚°èO™ å¼
õ£‚¬èˆ î¡Â‹ ðK«ê£F‚è£ñ«ô Üõ˜ îù¶ b˜Š¬ð
õöƒAò«îò£°‹. ¹«÷£Kì£ «î˜î™ MFèœ ê˜„¬ê‚°œ÷£ù
õ£‚°„Y†´‚èœ å¼ «î˜îL¡ ê†ì gFò£ù ñ¬ò
ꘄ¬ê‚° Þìñ£‚°I숶 Ýó‹ð ꣆Còñ£è M÷ƒ°‹
âù‚ °PŠH†´œ÷ G¬ôJ«ô«ò Þ¶ Þ싪ðŸÁœ÷¶.
Þ‰î cFñ¡ø b˜Š¹èO¡ «ðK™ «è£¼‹
üùï£òè è†C‚è£ó˜èÀ‹ 裆®‚ ªè£‡ì Ü‚è¬øò£ù¶
«î˜î™ èìˆî™ êõ£½‚°œ÷£õ¬î GÁˆF‚ ªè£œ÷
Üõ˜èœ-è£ô‰î£›ˆî£¶ àìù®ò£è„ ªêŒò- îò£ó£A
õ¼õ¬î ªîOõ£‚A»œ÷¶. Fƒè†Aö¬ñ b˜Š¹èÀ‚° º¡ùî£è
«è£˜ CBS
ªî£¬ô‚裆C «ê¬õJ¡ '60 GIì G蛄C‚°' å¼ «ð†®¬ò
õöƒAù£˜. ÜF™ «è£˜ ÞÁFJ™ ¹w G˜õ£èˆF¡ H¡ù£™
ÜEFó÷ õ£‚°ÁFòOˆî£˜. Fƒè†Aö¬ñ- cFðF «è£K¡ b˜Š¬ðˆ
ªî£ì˜‰¶ «è£K¡ º¡ùE õö‚èPëó£ù «ìM† ªð£Jv,
«ê£L¡ b˜Š¹ eî£ù «ñ¡º¬øf†´ˆ b˜ŠH¡ ªðÁ«ðÁè¬÷
ÞÁFò£ùî£è ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹ âùŠ Hóèìù‹ ªêŒî£˜.
Þ‰î Mõè£ó‹ õ£ó ÞÁFJ™ b˜ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´ M´‹
âù¾‹ «ü£Cò‹ ÃPù£˜.
ܪñK‚è ñ‚èœ, õóô£ŸP™ ºî™ îì¬õò£è
üùï£òè àK¬ñèÀ‚° ÜŠð†ìñ£è âF˜Š¹‚ 裆´‹
cFñ¡ø b˜Š¹‚èœ, «ñ£ê®èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ å¼ üù£FðF
Gòñù‹ ªêŒòŠð´õ¬î îKC‚A¡ø£˜èœ. cFˆ¶¬øJ¡ à„CJ™
vè£Lò£M¡ ªî£Q åL‚Aø¶. Üõ˜ «ñôƒA îKˆî å¼ °‹ð™
õö‚èPë˜ «ð£™ õ£î‹ ªêŒAø£˜. W› cFñ¡øƒèœ ¬è‚
ÃLè÷£™ G¬ø‰¶ «ð£Œ àœ÷ù. å¼ ªð£Lv ÜóC™ å¼õ˜
è£í‚îò è†ì¬÷è¬÷ Þ¬õ HøŠH‚A¡øù. Þ¬õ ܪñK‚è£M™
ºîô£Oˆ¶õ ݆CJ¡ ð£ó‹ðKòñ£ù ܬñŠ¹‚èœ â‰î÷¾‚°
«ñ£êñ£ù º¬øJ™ ø‹ 致œ÷ù â¡ð¬î Ü‹ðôñ£‚A»œ÷ù.
å¼ CôK¡ èóƒèO™ ñ†´‹ ÜFè£ó‹ °M‰¶
«ð£»œ÷ ܪñK‚è êºî£òˆF¡ Þ‰î «ñŸè‡ì ð‡¹èœ-
Þƒ° å¼ CÁ Hóºè˜ °‹ð™ «îCò ªê™õˆF¡ Hóñ£‡ìñ£ù
iîˆF™ ãè«ð£è‹ ªè£‡´œ÷¶- ÜóC¡ êèô ܬñŠ¹èO½‹
ê˜õ£Fè£óŠ «ð£‚°èœ õ÷˜„C 致œ÷î¡ Íô‹ ªõOŠð£ì£A»œ÷ù.
ÝÀ‹ õ˜‚è õ†ì£óƒèOÂœ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñè¬÷
âF˜‚°‹ èEêñ£ù 衬ùè¬÷ è£íô£‹. ñŸªø£¼
衬ùJù˜- üùï£ò‚ è†CJÂœ ªõOŠð£ì£A»œ÷¶ «ð£™
üùï£òè àK¬ñè¬÷ ªð¼ñ÷¾‚° Üê†¬ì ªêŒõî¡ Íô‹
ªõOŠð†´œ÷¶.
ܪñK‚è ñ‚èœ ªð¼‹ õ˜ˆîè GÁõùƒèO¡
ÜóCò™ è†CèÀ‚° ªî£ì˜‰¶‹ W›Šð†ìî£è Þ¼‰¶
õ¼‹ õ¬ó»‹ Üõ˜èO¡ üùï£òè àK¬ñèœ ªðK¶‹ Ýðˆ¶‚°œ÷£°‹.
èì‰î Í¡Á õ£ó G蛾èO™ Þ¼‰¶ b˜‚èñ£ù ð®ŠH¬ùè¬÷Š
ªðŸø£è «õ‡´‹. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ üùï£òè
«ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ îù¶ àK¬ñè¬÷Š
ð£¶è£‚è Üîù¶ ªê£‰î ªõ°üù è†Cè¬÷‚ 膮ò£è
«õ‡®òî¡ ÜõCò‹ ªõOŠð†´œ÷¶.
|
