|
WSWS :ªêŒFèœ
& ÝŒ¾èœ: õì
ܪñK‚è£: ä‚Aò
ܪñK‚è£
The Republican right prepares for violence
ܪñK‚è üù£FðF «î˜î™: °®òó²‚ è†C
õô¶ê£Kèœ õ¡º¬ø‚° îò£˜ ªêŒAø£˜èœ
By the Editorial Board
24 November 2000
Use
this version to print
èì‰î ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ ¹«÷£Kì£ àò˜
cFñ¡ø‹ õöƒAò b˜Š¹ˆ ªî£ì˜ð£è ¹wC¡ Hó„ê£óº‹
ªî£ì˜¹ê£îù êè£‚èœ è£†®‚ ªè£‡ì ªõPŠH®ˆî
HóFðLŠ¹èÀ‹ Hóñ£‡ìñ£ù CøŠ¹ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î
å¼ ÜóCò™ à‡¬ñ¬ò Ü‹ðôñ£‚A»œ÷ù. °®òó²‚ è†C
îñ¶ Þô‚°è¬÷ ܬìò ð£ó£Àñ¡øˆ¶‚° ¹ø‹ð£ù¶‹
õ¡º¬øò£ù¶ñ£ù MFº¬øè¬÷‚ ¬èò£÷ˆ îò£ó£A õ¼‹
bMó õô¶ê£K„ ê‚FèO¡ è¼Mò£A»œ÷¶.
George W. Bush Þù¶‹
°®òó²‚ è†C ꣘¹ ªî£ì˜¹ ê£îùƒè÷¶‹ «ð„ê£÷˜èœ
cFñ¡øˆF¡ b˜Š¬ð HóFðL‚è„ ªêŒîù˜. cFñ¡ø‹ ªêŒî¶
â™ô£‹ êèô õ£‚°èÀ‹ Gò£òñ£ù º¬øJ™ â‡íŠðì
«õ‡´‹ â¡ø ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ì ÜõCòˆ¬î á˜Tî‹
ªêŒî«îò£°‹. ÞŠ«ð„ê£÷˜èœ ¹«÷£Kì£ ê†ìê¬ð
cFñ¡ø b˜Š¬ð eP å¼ Ü¬ó- Ý»î‚ A÷˜„C ð‡H¬ù‚
ªè£‡ì Þó£µõˆ¶‚° ܬöŠ¹ M´ˆîù˜.
êóñ£Kò£ù ªð£ŒèÀ‹ H¬öò£ù îèõ™èÀ‹
-cFñ¡ø‹ 'ê†ìMFè¬÷ ñ£ŸP', "«î˜î™ MFº¬øè¬÷
e÷õ¬ó‰¶ ªè£‡´œ÷¶" âù °Ÿø‹ ꣆®ò«î£´,
üùï£òè‚ è†C «õ†ð£÷˜ Ü™ «è£¬ó «î˜î¬ô F¼®‚ªè£œ÷
ºò½‹ °‡ìù£è è‡ìù‹ ªêŒî«î£´, Þùõ£î, Îî˜
âF˜Š¹ à혾èÀ‚°‹ ܬöŠ¹ M´ˆî¬ñ- àœ«ï£‚èƒè¬÷‚
ªè£‡®¼‰îù. ¹î¡Aö¬ñ 裬ô ¹wC¡ Ýîóõ£÷˜ °‹ð™
Iò£I «ì† 辡® Hó„ê£óè˜èœ ê¬ð¬ò ºŸÁ¬èJ†ì«î£´,
å¼ üùï£òè‚ è†C õö‚èPë¬ó»‹ õ¬÷ˆ¶Š H®ˆî¶.
܈«î£´ õ£‚°è¬÷ e÷ ⇵õF™ ß´ð†´œ÷õ˜è¬÷
î£‚èŠ «ð£õî£è¾‹ ðòºÁˆFò¶. å¼ Cô ñEˆFò£ôƒèO¡
H¡ù˜ üùï£òè‚ è†CJ¡ 膴Šð£†®ô£ù ê¬ð Üîù¶
õ£‚°è¬÷ e÷‚ èí‚A´‹ «õ¬ô¬ò ¬èM´õî£è ÜPMˆî¶.
Þî¡Íô‹ «è£¼‚° Ýîóõ£è õ£‚èOˆ¶ Üê™ Þò‰Fó
õ£‚° èEŠH™ «ê˜‚èŠð죶 «ð£ù ðô ËŸÁ‚ èí‚è£ùõ˜èO¡
õ£‚°K¬ñ Þ™ô£ñ™ ªêŒòŠð†ì¶.
cFñ¡øˆ b˜Š¹ˆ ªî£ì˜ð£ù «è£Kù¶‹ ¹wCù¶‹
Hó„ê£óƒèO¡ àˆF«ò£è̘õñ£ù HóFðLŠ¹‚èœ ºŸP½‹
«õÁð†ìî£è M÷ƒAù. ªêšõ£Œ ñ£¬ôJ™ «è£˜ «îCòˆ
ªî£¬ô‚裆CJ™ «î£¡P, «îCò ä‚Aòˆ¶‚° ܬöŠ¹
M´ˆî«î£´ ¹«÷£Kì£ õ£‚° e÷‚ è킪贊H¡ ÞÁF
º®¹è¬÷ ܃WèK‚°‹ð®»‹ «è£¼‹ ¹wC¡ Hó„ê£óˆ¶‚°
ªð£¶üù Ýîó¾ õöƒ°‹ð®»‹ «è£Kù£˜. îñ¶ °®òó²‚
è†C âF˜Šð£÷¼ì¡ ÞíƒAŠ «ð£°‹ MîˆF™ îñ¶ ÜOŠ¬ð
F¼‹ð‚ ÃP‚ªè£‡ì «è£˜ å¼ ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™õ£F
â¡ø MîˆF™ º¡Ã†®«ò ÃPMì º®ò£î¶‹ ªõ®ˆ¶„
CîÁ‹ ꣈Fò‹ ªè£‡ì¶ñ£ù M¬÷¾èœ, å¼ å¿ƒ°º¬øò£ù
ÜFè£ó‚ ¬èòOŠ¬ð ð£F‚°‹ âù¾‹ ÜóCò™ ܬñŠHÂœ
ÜŠð†ìñ£ù eøô£A M´‹ ꣈Fòˆ¬îJ†´‹ ¶òó‹
ܬ쉶 «ðCù£˜.
º¡ù£œ Þó£ü£ƒè„ ªêòô£÷¼‹ ¹wC¡
HóFGF»ñ£ù «ü‹v «ð‚è˜ ä‚Aòˆ¶‚è£ù «è£K¡ ܬöŠ¬ðJ†«ì£
Ü™ô¶ ªì‚ê£v ÝÀù¬ó ê‰F‚°‹ «è£K¡ M¼Š¹Š ðŸP«ò£
ⶾ‹ «ðC‚ªè£œ÷M™¬ô. ñ£ø£è Üõ˜ àò˜cFñ¡øˆ b˜Š¬ð
"ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£î¶" âù‚ è‡ìù‹ ªêŒî£˜.
܈«î£´ "¹«÷£Kì£ ê†ìê¬ð Íô„ ê†ìƒè¬÷ á˜Tî‹
ªêŒò ºò½ñ£ù£™ âõ¼‹ Ý„êKò‹ ܬìò «õ‡®òF™¬ô"
âù‚ ÃP, °®òó²‚ è†CJ¡ 膴Šð£†®ô£ù ñ£Gô ê†ìê¬ð¬ò
cFñ¡øˆ b˜Š¬ð eÁ‹ð® ɇ®ù£˜.
«ð‚è˜ îñ¶ G¬ù¾‚ °PŠ¬ð «õ£™ vg†
«ü˜íL™ Þ¼‰¶ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. ܶ cFñ¡øˆ b˜Š¬ðJ†´
º¡Ã†®«ò ÝCKòˆ î¬ôòƒè‹ b†®J¼‰î¶. "ê†ìê¬ð‚°
å¼ ªîK«õ àœ÷¶. F¼ñF. ýK²‚°‹ (°®òó²‚ è†C Þó£ü£ƒè„
ªêòô£÷¼‹ ¹«÷£Kì£ Hó„ê£óˆ¶‚° ¹wC¡ Þ¬íˆ î¬ôõ¼‹)
àò˜ cFñ¡ø üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù
â‰î å¼ îèó£¬ø»‹ b˜ˆ¶¬õ‚è îò£ó£è àœ÷¶
â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆ¶õ¶ âñ¶ èì¬ñ âù G¬ù‚A¡«ø£‹.
°®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ îŸêñò‹ ê†ìê¬ð¬ò
àÁFò£ù º¬øJ™ 膴Šð£†´‚°œ ªè£‡®¼Šð
Üõ˜èœ ªõŸPªè£œÀ‹ õ£ŒŠ¹ àœ÷¶".
H™ AO¡ì‚° âFó£ù ÜóCò™ °Ÿø„꣆´
êFJô£ù îù¶ ð£ˆF󈶂° êññ£ù MîˆF™ «õ£™ vg†
«ü˜í™ (Wall Street Journal) bMó
õô¶ê£K ê‚FèO¡ ᶰöô£è èì¬ñò£ŸP»œ÷¶. ܶ «î˜î™
FùˆF™ Þ¼‰¶ ªð£¶üù ÜHŠHó£òˆ¬î ˆîùñ£ù °Ÿø„꣆´‚èœ,
îõø£ù îèõ™èœ Íô‹ ñ£²ð´ˆFò«î£´ «î˜î¬ô °®òó²‚
è†C‚è£ó¼‚° ꣘ð£è èìˆî¾‹ ºò¡ø¶. Þ¶
«è£K¡ ꣈Fòñ£ù ªõŸP‚° âFó£è Þó£µõˆFÂœ«÷
å¼ Güñ£ù Þó£µõ‚ A÷˜„C¬ò ɇ®M쾋 ºò¡ø¶. ê†ìgFJ™
̘ˆF ªêŒòŠðì£î ªõO®™ àœ÷ Þó£µõˆFùK¡
ðô ËŸÁ‚èí‚è£ù õ£‚°è¬÷ Gó£èKŠð¬î ꣆ì£è
¬õˆ¶ Þ‚A÷˜„C¬ò ðóŠð ºò¡ø¶.
¹î¡Aö¬ñ "«õ£™ vg† «ü˜í™"
"Þó£µõˆF¡ e¶ üùï£òè‚ è†C »ˆî‹" â¡ø
î¬ôŠHô£ù å¼ Å«ìPò 膴¬ó¬ò õ¬ó‰¶ Þ¼‰î¶.
Þó£µõ õ£‚°è¬÷ îœÀð® ªêŒî¬î "üùï£òè‚
è†CJ¡ «è£¼‚°‹ ܪñK‚è Þó£µõˆ¶‚°‹ Þ¬ì«ò
Þ싪ðŸÁ õ¼‹ èô£„ê£ó »ˆîˆF¡ ñŸªø£¼ «ð£˜"
âù‚ °PŠH†´ Þ¼‰î¶. Þ‰î‚ è†´¬ó Þùõ£îˆ¬î
õ£‰Fªò´ˆî«î£´ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ «ðK™ ªõÁŠ¬ð»‹
ɇ´õî£è ܬñ‰F¼‰î¶. ނ膴¬óò£÷˜ üùï£òè‚
è†C "Þì¶" M¡ -ÝCKò˜ êƒèƒèœ, ªð‡aò ªêòŸð£†ì£÷˜èœ,
èÁŠ¹ «îõ£ôòƒèœ, (ð™è¬ô‚èöè) ð‚è™® A÷Š¹èœ
(Faculty clabs)
"ê¬îŠH‡ìƒèO¡ àîø™" ðŸP «ðCù£˜.
«î˜î™ ªï¼‚è® ÜFèK‚èˆ ªî£ìƒAò¶‹
ñ¬øºèñ£è Þ싪ðŸø Þùõ£îˆ¶‚°‹ Îî âF˜Š¹‚°‹
ܬöŠ¹ M´Šð¶ ¹w Ýîóõ£÷˜èœ îóŠH™ ÜFèKˆî Ü÷M™
Þ싪ðøˆ ªî£ìƒAò¶. °®òó²‚ è†C Ýîóõ£÷˜èœ
èÁŠð˜ Þù âF˜Š¹ «ñ£¶î™è¬÷ˆ ɇ®Mì ªüC ü‚êQ¡
ð£ˆFóˆ¬î ê£îèñ£‚A‚ ªè£‡ìù˜. ªð¼ñ÷Mô£ù 挾ªðŸø
Îî˜è¬÷ Ü®Šð¬ìõ£î ñùŠð£¡¬ñ‚° àó‹«ð£ì ð£‹d„²‚°
ªè£í˜‰îù˜.
«õ£™ vg† «ü˜í™ Þˆî¬èò MFº¬øèO™
Þ¼‰¶ MôA GŸèM™¬ô. «ñ«ô ²†®‚裆®ò ÝCKòˆ î¬ôòƒèˆF™
ܶ ¹«÷£Kì£ Îî ñ‚èœ e¶ 𣌉¶ M¿õ èùˆî
õ£˜ˆ¬îè¬÷ ¬èò£‡ì¶. F¼ñF. ýKv "å¼ GΫò£‚
à‡¬ñ¬òˆ FKŠðõó£è Ü™ô£¶ ªî¡ ñ£Gô Hó¹õ£è Þ¼ŠðîŸè£è«õ
è‡ìùˆ¶‚° Þô‚è£A»œ÷£˜ "âù‚ °Ÿø‹ ꣆®ò¶.
Þ¶ "Þùõ£î àí׆숶‚è£è üC ü‚ê¬ù Þø‚°ñF
ªêŒîîŸè£è" üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜è¬÷ ªî£ì˜‰¶
è‡ìù‹ ªêŒî¶.
ªñ£ˆîˆF™ Þ‰î ÝCKòˆ î¬ôòƒè‹, ªõœ¬÷
ñ£O¬èJ™ ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁ¬èJ™ °®òó²‚è†C
ð£ó‹ðKòñ£è‚ è¬ìŠH®‚è «õ‡®ò ÜóCòô¬ñŠ¹„
ê†ì MFº¬øè¬÷ ¬èM†´M´ñ£Á °®òó²‚ è†C‚° M´‚èŠð†ì
å¼ Ü¬öŠð£è M÷ƒAò¶. G˜õ£èˆ¬î å¼ ÜFè£ó «î£ó¬íI‚èî£è
è¬ìŠH®‚°ñ£Á ªõŸPèóñ£ù ¹w Hó„ê£ó Þò‚舶‚°
ñ¬øºèñ£ù Þ¬ì‚è£ô àˆîó¬õ HøŠHŠð¶ì¡ Þ¶ ºŸÁŠªðŸø¶:
"Þ‰î„ ê„êó«õ£´ ÝÀù˜ ¹w üù£FðFò£ù£™
Üõ˜ å¼ ªï£‡®ò£è M÷ƒ°õ£˜ â¡ð«î ê‹Hóî£òñ£ù
ÜPõ£°‹. Ýù£™ ¹«÷£Kì£M™ Þ¡Á ï죈îŠð´‹ õ¬èò£ù
°î½‚° ºè‹ ªè£´Šð¬î âF˜ õó¾œ÷ G¬ô¬ñ‚°
îò£˜ ªêŒõîŸè£ù ï™ô îò£KŠð£è¾‹  裇A¡«ø£‹.
I¼¶õ£ù ¬è»¬ø¬ò õöƒ°õ¶ ÝÀù˜ ¹wC¡ õö‚èñ£°‹.
Ýù£™ Üõ¼‹ Üõó¶ è†C»‹ ÜîÂœ ༂è£ù¬õ Þ¼Šðî£è
裆캮‰î£™ Üõ˜ ªðK¶‹ ªõŸPf†ì º®»‹".
CøŠ¹ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î MîˆF™ Þ‰î
ÝCKòˆ î¬ôòƒè‹ "The
Squcamish Gop" â¡ø î¬ôŠ¬ð
ªè£‡®¼‰î¶. 'î «ü˜í™' (The
Journal) îù¶ õ£˜ˆ¬îè¬÷ C‰Fˆ¶,
ªð£Á‚A â´ˆ¶œ÷¶. Þóˆî‚ è÷K¬ò ªð¼‚°‹ ܘˆîˆFô£ù
å¼ õ£˜ˆ¬î¬ò ÞF™ ¬èò£‡´œ÷¶. ðˆFK¬è ÝCKò˜èO¡
ܘˆî‹ êKò£ù¶- å¼ °®òó²‚ è†C üù£FðF îù¶ HŸ«ð£‚°
êÍè G蛄C Gó¬ôˆ FEŠð õ¡º¬ø¬ò»‹ Üì‚°º¬ø¬ò»‹
ðò¡ð´ˆîˆ îò£ó£è «õ‡´‹. õ£‚°è¬÷ ﲂAˆ îœO»‹
ªð£¶üù M¼Š¹ ªõÁŠ¹‚° âFó£è ºó†´ˆîùñ£è ï쉶
ªè£œõî¡ Íôº‹ ªõœ¬÷ ñ£O¬è¬ò ¬èŠðŸP‚ ªè£œõî¡
Íôº‹ "âF˜õó¾œ÷ G¬ô¬ñ‚°" -ðó‰î Ü÷Mô£ù
ªð£¶üù âF˜Š¹‚°- ºè‹ ªè£´‚è„ ªêŒ»‹ î¬ôCø‰î
å¼ îò£KŠð£°‹.
°®òó²‚ è†C õô¶ê£KèO¡ ð‡¬ð
"ªè£¡ê˜«õ®š" â¡ø F¼ŠF致M´‹ ðîˆFù£™
«ð£˜ˆ¶ Í´õ¬î GÁˆFM´õîŸè£ù î¼í‹ õ‰¶M†ì¶.
ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèˆF¡ ð£ó‹ðKò MFº¬øèÀì¡ ¶‡®ˆ¶‚
ªè£œÀ‹ Þõ˜èœ ð£Cê Íôèƒè÷£°‹.
ÜóCò½‚° å¼ î˜‚è‹ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷¶.
ÝÀ‹ Hóºè˜èO¡ ªê™õ£‚è£ù îóŠHù˜ îñ¶ «ï£‚èƒè¬÷
üùï£òè MFº¬øèO¡ Íô‹ ܬìò º®ò£¶ âù‚ ÃP êFè£ó,
Üì‚°º¬ø ð£¬îJ™ Þøƒ°‹«ð£¶, Üõ˜èœ àœï£†´
»ˆîŠ ð£¬îJ™ Þøƒ°A¡øù˜.
Þƒ° àœ÷ Hó„C¬ù, àìù®ò£è ãŸðìŠ
«ð£°‹ å¼ Þó£µõ ê˜õ£Fè£óˆ FEŠ¬ð º¡Ã†®«ò
ÃPM´õ¶ Ü™ô. Ýù£™ âF«ó ܈î¬èò å¼ Ýðˆ¶ˆ
î¬ôªò´ŠðîŸè£ù ꣈Fòƒè¬÷ 嶂Aˆ îœOM´õ¶ º†ì£œîùˆF¡
Cèóñ£°‹. ªõœ¬÷ ñ£O¬è¬ò ¬èŠðŸPMì‚ °®òó²‚
è†C‚è£ó˜èœ ï죈¶‹ Þò‚è‹, ôˆb¡ ܪñK‚è£M™
Þ¼‰î ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆ¬î âF˜ˆî Lðó™, Þì¶ê£K
âF˜Šð£÷˜èÀ‚° âFó£è -àî£óíñ£è C™LJ™ -Y.ä.ã.
ï죈Fò ÞóèCò ïìõ®‚¬è¬ò åˆîî£è M÷ƒèˆ ªî£ìƒA»œ÷¶.
Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ H«ù£„«êJ¡ (Pinochet)
b˜¬õ‚ è¬ìŠH®Šð¶ ðŸP b˜‚èñ£è Ý«ô£C‚èŠð†´
õ¼õ¶ ªîKAø¶. «õ£™ vg† «ü˜í™ ÝCKò˜ ªø£«ð†
𣘆L»‹ Üõó¶ àˆF«ò£èˆî˜è¬÷„ «ê˜‰î HŸ«ð£‚è£÷˜èÀ‹
ãŸèù«õ îñ¶ ÜóCò™ âF˜Šð£÷˜èÀ‚°‹ ªî£Nô£÷˜
õ˜‚舶‚°‹ âFó£è õ¡º¬ø¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¬î Gò£òŠð´ˆ¶‹
õ£îƒè¬÷ˆ îò£KŠðF™ ß´ð†´œ÷ù˜ â¡ðF™ âõ¼‹
ꉫîè‹ ªè£œ÷ º®ò£¶.
«õ£™ vg† «ü˜í™ ܪñK‚è ªð¼‹ õ˜ˆîè
êÍèˆF¡ ê‚Fõ£Œ‰î å¼ ð°FJùK¡ «ðK™ «ðC õ¼A¡ø¶.
GF Hóºè˜èO¬ì«ò Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷ Þ‰î„ ê‚Fèœ
ÜFèKˆî MîˆF™ bMó õô¶ê£K G¬ôŠð£†¬ì è¬ìŠH®ˆîù.
Þ¬õ Þ‰îŠ ð£Cê ê‚Fèœ ªð¼‚ªè´Šð GF Ü®Šð¬ìJ™
ÜÂêó¬íò£÷ó£è M÷ƒAù˜. ãªùQ™ Þõ˜èœ ê£î£óíñ£ù
üùï£òè õNèœ Íô‹ îñ¶ êÍè G蛄Cˆ F†ìˆ¬î FEˆ¶Mì
º®ò£¶ âùŠ ¹K‰¶ ªè£‡´œ÷ù˜.
Üõ˜èœ õô¶ê£K‚ °‹ðL™ ꣘‰¶œ÷ù˜.
ܶ îñ¶ üùï£òè âF˜Š¹ Þô‚°è¬÷ Í® ñ¬ø‚°‹
ªð£¼†´ è‹ðQèO¡ 膴Šð£†®ô£ù ªî£ì˜¹ ê£îùƒèÀ‚°
êù‚°‹ð™è¬÷ õöƒ°A¡ø¶. ªî£ì˜¹ ê£îùƒè¬÷
ܬó«õ‚裴èœ, ªð£Œèœ Íô‹ G¬ø‚A¡øù. Üõ˜èO¡
ðô‹ â‰î å¼ ñ£ªð¼‹ ªõ°üù ÝîóM½‹ îƒAJ¼‚èM™¬ô.
ñ£ø£è ªð£¶üùƒèO¬ì«ò Üõ˜è÷¶ Ýîó¾ I辋
°¬ø¾.
°®òó²‚ è†C õô¶ê£KèO¡ ðô‹, ܶ â‰î
å¼ ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™ °¿¬õ‚ 裆®½‹ ܪñK‚è è‹ðQ
Hóºè˜èO¡ «î¬õè¬÷ ªðK¶‹ Fìñ£è¾‹ êñóꈶ‚°
ÞìI¡P»‹ ªî†ìˆ ªîOõ£è à„êK‚A¡ø¶ â¡ø à‡¬ñJ«ô«ò
ªðK¶‹ îƒA»œ÷¶. õô¶ê£Kˆ bMóõ£Fèœ îñ‚° â¡ù
«õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ Ü¬î ªðŸÁ‚ªè£œ÷ ñ‚èO¡
ªð£¶üù ÜHŠHó£òˆF¡ eî£è °F¬ó«ò£ì ܶ Ýòˆîñ£A
õ¼õ¬î»‹ ÜPõ˜. üùï£òè‚ è†CJ™ àœ÷ îñ¶ ÜóCò™
âF˜Šð£÷˜èœ ñôì˜è÷£è¾‹ ªñ¶õ£ù 𣘬õò£÷˜è÷£è¾‹
¬èè¬÷ H¬ê‰¶ ªè£œÀ‹ «ð£¶, °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ
õö‚è£ø£ù ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ì MFè¬÷‚ ªè£‡´ ݆숬î
ÝìM™¬ô. Üõ˜èœ ñù‹ °ö‹HŠ «ð£ù î£ó£‡¬ñõ£îˆF¬ù
àœ÷ì‚A‚ ªè£‡´œ÷ù˜. Üõ˜è÷¶ ÉC 𮉶«ð£ù Y˜F¼ˆî
º¡«ï£‚°, ÝÀ‹ õ˜‚èˆFù£™ 嶂Aˆ îœ÷Šð†´œ÷¶.
Þ«î êñò‹ °®òó²‚ è†C õô¶ê£Kèœ,
îñ¶ ÜHô£¬êè¬÷ ܬìõ‚ °ÁAò õ£ŒŠ¹è«÷ Þ¼‰¶
ªè£‡´œ÷¬î à혉¶ ªè£‡´œ÷ù˜. Þ¶ «î˜î™
ªðÁ«ðÁèœ Íô‹ îœ÷£®‚ ªè£‡´œ÷¶. Þõ˜èœ
ªð¼ñ÷M™ «è£¼‚° õ£‚èOˆîî¡ Íô‹ ªõŸP¬ò ðF¾
ªêŒ¶œ÷ù˜. ¹«÷£Kì£ õ£‚è£÷˜èO¡ àœ÷† A사èèœ
ÜFè£ó ̘õñ£è ܃WèK‚èŠð´«ñò£ù£™ «î˜î™
ªî£°F Ü®Šð¬ìJô£ù õ£‚èOŠH½‹ Ãì üùï£òè‚ è†C
ªõŸPf†´‹. ðó‰î Ü®Šð¬ìJ™ «ð²‹«ð£¶ «è£Kù¶‹
Al¡ è†C (Green Party)
«õ†ð£÷˜ 󣙊 ï£ìKù¶‹ Æ´ õ£‚° â‡E‚¬èèœ,
å¼ î£ó£‡¬ñ, Þì¶ î¡¬ñò£ù ªè£œ¬èè¬÷ èEêñ£ù
Ü÷¾ ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜ ÝîKŠð«î£´ ܪñK‚è ÜóCò™
eî£ù '«è£˜ð«ó†' (Corporate)
ê‚FèO¡ ÜŠð†ìñ£ù «ñô£F‚般î âF˜‚辋 ªêŒAø¶.
«î˜î™ ðìˆ¬îŠ ð£˜¬õJ´‹«ð£¶ ܪñK‚è
êºî£òˆF¡ º¿ ÜFè£ó ê‚F»‹ bMó õô¶ê£K ê‚FèÀ‚°
ê£îèñ£A G¡Á ªè£‡®™¬ô â¡ø à‡¬ñ¬ò «è£®†´‚
裆®‚ ªè£‡´œ÷¶. ¹w îñ¶ «î˜î™ õ£‚°èO™
ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ®¡ H¡îƒAò, ´Š¹ø ñ£GôƒèO™
Þ¼‰«î- ªîŸ°, ªî¡«ñŸ°, ñˆFò-«ñŸ° ð°Fèœ- F󆮂
ªè£‡´œ÷£˜. ªðK¶‹ ï蘊¹øñ£ù¶‹, ¬èˆªî£N™ñòñ£ù¶‹,
êù ªï¼‚è® I°‰î¶‹, èô£„ê£ó ¶®ò£†ì‹ I°‰î
ñ£Gôƒèœ «è£Kì‹ ªê¡Áœ÷ù. Þ‰îŠ ªð£¶ˆ F†ìˆFÂœ
ªõ°üù õ£‚°èœ b˜‚èñ£ù «è£˜ ꣘¹ õ£‚°èœ
èÁŠ¹ Þùñ‚è÷£½‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ªðK¶‹ å´‚èŠð†ì
ð°FJù󣽋 õöƒèŠð†ì‹. Þõ˜èO¡ õ£‚°èœ
°®òó²‚ è†C‚è£ó˜è¬÷J†´ Ýöñ£ù Üõï‹H‚¬è¬ò
ªõOŠð´ˆFò«î£´ CM™ àK¬ñèœ, êÍè G¬ô¬ñèœ ªî£ì˜ð£è
èì‰î è£ôƒèO™ ߆®‚ ªè£‡ì ªõŸPè¬÷ 裈¶‚
ªè£œ÷‚ 裇´œ÷ FìêƒèŸðˆ¬î»‹ 裆®»œ÷¶.
«ñ½‹ ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñèœ, êeðˆF™
«è£¯võó˜è÷£Aò ªê™õ‰î˜èœ ù˜ õ÷˜„C ªðÁõ¬î
à‚°M‚A¡ø¶. Þ¶ °®òó² õô¶ê£KèO¡ êÍè Ü®ˆî÷ˆF¡
º‚Aò ð°FJù˜ ñƒAŠ «ð£õ¬îˆ ªîOõ£è ªè£‡´œ÷¶.
ðƒ°ºî™ ê‰¬î ªêNŠ¹,èEêñ£ù Ü÷¾‚° áè Íôîùˆ¬î»‹
冴‡Eˆ îùˆ¬î»‹ ÜŠð†ìñ£ù «ñ£ê®è¬÷»‹ Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡®¼Šð¶ à¬ì‰¶ «ð£Œ‚ ªè£‡´œ÷¶. ÜîQìˆF™
èì‰î ܬó ËŸø£‡´‚ è£ôˆF™ º¡ªù£¼ «ð£¶‹ Þ™ô£îMîˆF™
ªð£¼÷£î£ó gFJ™ ªðK¶‹ ¶¼õŠð´ˆîŠð†ì å¼ êÍ般
è‹ðQèO¡ «ðó£¬ê¬ò»‹ º¡ªù£¼«ð£¶‹ Þ™ô£î
Ü÷Mô£ù °Ÿø„ ªêò™è¬÷»‹ ªè£‡ì 裆C¬ò»‹ M†´„
ªê¡Áœ÷¶.
°®òó²‚ è†CèO¡ Ü‚è¬ø Í„C¿‚è
¬õŠð¬î ÜFèK‚A¡ø¶. Þîù¶ ªõP»‹ Üü£‚Aó¬î»‹
ܬùˆ¬î»‹ àìù® ªõŸPJ¡ «ðK™ ðíò‹ ¬õ‚è «õ‡´‹
âù àí¼‹ å¼ CÁ𣡬ñJ¡ A÷˜„C¬ò º¡Ã†®«ò â´ˆ¶‚
裆´A¡ø¶. ãªùQ™ Þîù¶ âF˜è£ô õ£ŒŠ¹‚èœ Ý†ìƒè‡´
«ð£»œ÷ù. 2000 ݇´ «î˜î™ ÜóꣃèˆF¡ êèô
A¬÷è¬÷»‹ ¬èŠH®‚°œ ªè£‡´õ¼õîŸè£ù Cø‰î¶‹
Cô«õ¬÷ ÞÁFò£ù¶ñ£ù ê‰î˜Šðñ£°‹ âù °®òó²‚
è†C‚è£ó˜èœ à혉¶ ªè£‡´œ÷ù˜. Üõ˜èœ ªõœ¬÷
ñ£O¬è¬ò ðPªè£´ˆî£™ àœõ£K »ˆîˆ¶‚°‹ ÜóCò™
YóNM¡ õ£ŒŠ¹‚°‹ ºè‹ ªè£´‚°‹ ꣈Fòˆ¬î âF˜
ªè£œA¡øù˜.
ðô ªîOõ£ù «õÁð£´èÀ‚A¬ì«ò»‹ 2000
݇´ «î˜îL™ Þ¼‰¶ «î£¡P»œ÷ ÜóCò™ ªï¼‚讂°‹
1861 àœï£†´ »ˆîˆ¶‚° Þ†´„ ªê¡ø ªè£‰îOŠ¹
G¬ø‰î è£ôŠð°F‚°‹ Þ¬ì«ò º‚Aòñ£ù åˆî ñèœ
àœ÷ù. ÞõŸP™ å¡Á 150 ݇´èÀ‚° º¡ù˜ ªî¡ñ£Gô
Ü®¬ñ„ ªê£‰î‚è£ó˜èO¡ ÜóCò™ HóFGFèÀ‚°‹
Þ¡¬øò °®òó²‚ è†C õô¶ê£KèÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù
à÷MòL½‹ MFº¬øJ½ñ£ù 効¬ñ ÞF™ å¡ø£°‹. Þ‰î
Þ¼ î¼íˆF½‹ ®¡ I辋 HŸ«ð£‚°„ êÍè„ ê‚Fèœ
å¼ Üõv¬î àí˜Mù£™ îœ÷Šð†ìù˜. õóô£ŸÁ ÜHM¼ˆFJ¡
ÜõCòƒèœ Üõ˜èÀ‚° âFó£èˆ F¼‹H»œ÷¶ â¡ø à‡¬ñJù£™
ªðK¶‹ ݈Fó͆´A¡ø¶‹ àîõ£‚è¬óò£ù¶ñ£ù MFº¬øè¬÷
¬èò£œAø£˜èœ.
õóô£ŸÁ ÝŒM¬ù MK¾ð´ˆ¶‹ «ð£¶ àœ÷
å¼ ªð¼‹ «õÁð£´, â‰î å¼ ºîô£O õ˜‚è ÜóCò™
衬ùJÂœÀ‹ Þ¡Á Þ‰î bMó õô¶ê£K‚° âFó£èˆ F¼‹ð«õ£
Ü™ô¶ Ü¬îˆ «î£Ÿè®‚è«õ£ ñù‹ ªè£‡ì å¼ ê‚F
Þ™ô£¶ «ð£»œ÷«îò£°‹. Üõ˜èœ F¼‹ðˆ F¼‹ð‚
裆®‚ªè£‡´œ÷õ£Á üùï£òè‚ è†CJÂœ G¬ôªè£‡´œ÷
Lðó™õ£îˆF¡ ªñ¡¬ñò£ù ÜEJù˜ üùï£òè àK¬ñè¬÷‚
裂è å¼ è‡®Šð£ù «ð£ó£†ìˆ¬î‚ ªî£´‚è àJ˜¹w®
Þ™ô£îõ˜è÷£è àœ÷ù˜. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ e¶
Þ¡Á M¿A¡ø ªð£ÁŠ¹ Þî¬ù ï¬ìº¬ø‚Aì Üîù¶ ªê£‰î
-å¼ ðó‰î «ê£êLê‚ è†C¬ò‚ 膮ªò¿Š¹õ«îò£°‹.
|
