Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS : ªêŒFèœ & ÝŒ¾èœ : ñˆFò Aö‚° Who are the People's Mujahedin of Iran? ßó£Q™ Þ‰î ñ‚èœ ºè£xb¡ â¡ðõ˜èœ ò£˜? By Justus Leicht 14 September 2000 Use this version to print èì‰î Cô õ£óƒè÷£è, ßó£Qò ñŸÁ‹ «ñŸèˆ¬îò ªêŒF GÁõùƒè÷£™ ''ñ‚èœ ºè£xbù¢'' People's Mujahedin organization, Þò‚èˆF¡ ÜóCò™ è¼õ£ù ''ßó£Qò «îCò âF˜Š¹„ ê¬ð'' [National Resistance Council of Iran] ðŸP Ü®‚è® â¿îŠð†´‹, «ðêŠð†´‹ õ¼A¡øù. Þš Þò‚è‹ ßó£Q™ Þó£µõ G¬ôòƒèœ e¶‹, è£õ™ð¬ìJù˜ e¶‹ ðô °î™è¬÷ «ñŸªè£‡ì¶. «ñ½‹ Þ¶ «ñŸ° èO™ ßó£¡ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è¾‹, M«êìñ£è ܉´Š Hóîñ˜ 裆ì£I‚° âFó£è¾‹ ÝJó‚èí‚裫ù£˜ ðƒ°ðŸPò å¼ õK¬ê‚Aóññ£ù á˜õôƒè¬÷»‹, Æìƒè¬÷»‹ 心°ð´ˆFò¶. «ñŸèˆ¬îò ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹„ ê£îùƒèœ ºè£xb¡ «ñ™ ªêŒ»‹ °î™, ®¡ ªð£¼÷£î£ó ïô¡è¬÷»‹, Ì«è£÷gFò£ù Í«ô£ð£ò ïô¡è¬÷»‹ Þóˆî‚è¬ø ð®‰î Üóê£ƒèˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶ ªêòŸð´õ¬î Gò£òŠð´ˆ¶õîŸè£°‹. Ü«î«õ¬÷ Þ‰î ñ‚èœ ºè£xb¡ å¼ ºŸ«ð£‚è£ù M´î¬ô Þò‚è‹ âù G¬ùŠð«î£, Ü™ô¶ Þ¬î å¼ ï™ô âF˜Š¹ Þò‚è‹ âù G¬ùŠð«î£ ºŸP½‹ H¬öò£ù‹. «ñ½‹ «ñŸèˆ¬îò ÜóꣃèƒèO¡ àˆF«ò£è̘õñ£ù ÜóCò™ ªè£œ¬èèœ, ÜõŸP¡ ªõO´ ÜóCò™, ñŸÁ‹ ªêŒFˆ¶¬ø ê£îùƒèœ «ð£¡ø¬õ Þšõ£ø£ù Þò‚èƒèœ ªî£ì˜ð£ù î‹ G¬ôŠð£†¬ì ªõ°M¬óõ£è ñ£Ÿøô£‹ â¡ð ªè£ê«õ£- Ü™ð£Qò M´î¬ô Þò‚è‹ [KLA] ªî£ì˜ð£ù G¬ôŠð£´ â´ˆ¶‚裆죰‹. Þ‰î ñ‚èœ ºè£xb¬ìò õóô£Ÿ¬ø»‹, Üî¬ìò «õ¬ôˆF†ìˆ¬î»‹ 𣘊ðFÛ´, ßó£Q™ õ£¿‹ ã¬öèÀ‹, å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‹ Þ‰î Þò‚èˆFìI¼‰¶ â‰îªõ£¼ êKò£ù b˜¬õ»‹ âF˜ð£˜‚è º®ò£¶ â¡ð¬î G†êòñ£è‚ 致ªè£œ÷ô£‹. «î£Ÿø‹ Þî¬ìò «î£Ÿø‹ ''M´î¬ô Þò‚èƒèœ'' âùŠð´ð¬õèOL¼‰¶‹, Üî¬ìò ''Þvô£Iò ñ£íõ˜ ܬñŠ¹èœ'' «ð£¡ø¬õèOL¼‰¶‹ ÜÁð¶èO¡ Ýó‹ðˆF™, ªñ£èñ† ªñ£ê£«ì‚ (Mohamed Mossadegs) â¡ðõK¡ Ýîóõ£÷˜è÷£™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. ªñ£ê£«ì‚ Hóîñ ñ‰FKò£è Þ¼‰î ä‹ð¶èO¡ Ýó‹ðˆF™ â‡¬í‚ è‹ðQè¬÷ «îCò ñòñ£‚Aù£˜. Þî¡ M¬÷õ£è 1953™ ܪñK‚è£Mù¶‹, CIA à÷¾Šð¬ìJù¶‹ àîM»ì¡ å¼ êFŠ¹ó†CÎì£è û£Mù£½‹ (Schah) Þó£µõˆî£½‹ «î£Ÿè®‚èŠð†ì£˜. ܉«ïóˆF™ Þ‰î û£¾‚° Þvô£Iò Ý¡eèˆ ¶¬øJ¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ«ò£ó£™ Ýîó¾ õöƒèŠð†ì¶. «ñ® ð£ê£ø£¡ (Mehdi Bazaraan) âù¢ðõ˜ å¼ ''M´î¬ô Þò‚èˆF¡'' î¬ôõ¼‹ Ü«îêñò‹ «ñ£ê£«ì‚A¡ W› «îCòñòñ£‚èŠð†ì ⇬í GÁõùƒèO¡ å¼ î¬ôõ¼ñ£õ£˜. Þõ¼‹ «ñ£ê£«ì‚¬èŠ «ð£¡Á å¼ è‹ÎQê M«ó£F»‹, ñŸÁ‹ û£ Ü™ô¶ ãè£FðˆFòˆ¬îŠ 𣘂A½‹, å¼ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ Þò‚舶‚è£è ðò‰¶ ï´ƒAòõ¼‹ Ýõ£˜. ð£ê£è£¡ ܉«ïóˆF™ «ñ£ê£«ì‚A¡ ''«îCò º¡ùE'' ‚° âFó£è Þvô£Iò ñî °¼ñ£¼ì¡ ެ퉶 «õ¬ô ªêŒò ºòŸCˆî£˜. Ýó‹ðˆF™ Üõ¼¬ìò Þò‚è ïìõ®‚¬èè¬÷Š ðŸP êŸÁ ܬñFò£è Þ¼‰î û£, 1963™ ªðKòªî£¼ ñ‚èœ âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìˆ¬î ºPò®ˆî¬îˆ ªî£ì˜‰¶‹, ñŸÁ‹ ã¬ùò ²ò£bùñ£ù Þò‚èƒèœ î¬ìªêŒòŠð†ì¬î»‹ Ü´ˆ¶, Þ¶¾‹ ºî™ îì¬õò£è î¬ìªêŒòŠð†ì¶. ÞŠ H¡ù£™ 1963 ü¨Q™ Üóêð¬ìJù˜ å¼ á˜õôˆF™ ªê¡ø Gó£»îð£Eè÷£ù ñ‚è¬÷ Þóˆîªõœ÷ˆF™ ͛讈îù˜. Þ„ê‹ðõˆ¬îŠ ðŸPò å¼ ÜªñK‚è Üõî£QJ¡ èEŠ¹Šð®, ÞF™ ÝJ󈶂°‹ ÜFèñ£«ù£˜ ªè£™ôŠð†ìî£è¾‹, âF˜îóŠHùó¶ 輈¶Šð® ðˆî£Jó‹ «ð˜õ¬óJ™ ªè£™ôŠð†ìî£è¾‹ ªîKM‚èŠð´A¡ø¶. H¡ù£™ Þ‹ñ‚èœ ð´ªè£¬ô„ ê‹ðõ‹ û£Mù£™ º¡ªù´‚èŠð†ì ''ªõœ¬÷Š¹ó†C'' J¡ å¼ ¹Qî êìƒè£è HóèìùŠð´ˆîŠð†ì¶. Þ¶ èì‰î Cô õ¼ìƒè÷£è ®™ GôMò Iè «ñ£êñ£ù ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚讬ò»‹, ªõO´‚ èì¡è÷£™ ãŸð†ì ªð¼ñ÷Mô£ù ï£íò ñFŠHø‚èˆFŸ°ñ£ù û£M¡ HóFðLŠð£°‹. û£M¡ «ï£‚èñ£ù¶ å¼ ïiùñòŠð´ˆîLÛ´, ºîô£Oˆ¶õ àôè„ ê‰¬îJ™ ¬ì Þ¬íŠð‹. «ñ½‹ Þ¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆî «õ‡´ñ£ù£™ ñ‚èO¡ ñFŠHŸ°Kò êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ M¼Šðƒèœ ܬùˆ¬î»‹ å¼ I¼èˆîùñ£ù º¬øJ™ ÜNˆªî£N‚è£ñ™ Þ¬î G¬ø«õŸøº®ò£¶. âù«õ êKò£è Þ‰«ïóˆF™î£¡ ºî™îóñ£è Üòˆ¶™ô£ ªè£«ñQ (Ayatollah Khomeini) ÜóCò½‚° õ‰î£˜.Üõ˜ û£ ÜóꣃèˆF¡ Üì‚°º¬ø‚° âFó£ù Þš ÜóCò¬ô âF˜ˆî Ü«îêñò‹, ÜîŸè£è êèôMîñ£ù êÍè õ£˜ˆ¬îò£ì™è¬÷»‹ ð£M‚è îòƒèM™¬ô. Þ¶ñ‚è¬÷ å¼ õ¬è ܬñFò£ù Üì‚°º¬øJ¡ W› 膴Šð´ˆF ¬õˆF¼‰î Þvô£Iòñî °¼ñ£¼‚°‹, û£¾‚°‹ Þ¬ì«òò£ù Þ¶õ¬óJô£ù ð£ó‹ðKò àøM™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøˆ¬î‚ ²†®‚ 裆®ò¶. ܉«ïóˆFô£ù ''ªõœ¬÷Š¹ó†C'' J¡ ݆C‚ è£ôˆF™ «øê£ ð£«ôM (Reza Pahlewi) â¡ðõ˜ Þvô£Iò Ý¡e舶¬ø‚è£è å¼ Cô 꽬èè¬÷ 膴Šð´ˆî¾‹, ÜóC¡ 膴Šð£®Âœ ªè£‡´õóõ¶‹ º‚Aòªñù‚ 致ªè£‡ì£˜. ñÁð‚èˆF™ Þ âFó£ù ñî °¼ñ£Kù¶ âF˜Š¹ ñŸÁ‹ ''ªõœ¬÷Š ¹ó†C'' ò£™ îñ¶ ªê£‰î Þ¼ŠHŸ° ãŸð†ì Ýðˆ¬î ÜP‰î CPò õ˜ˆîè˜èÀ‹, CPò GÁõùƒèO¡ àì¬ñò£÷˜èÀì‹ ެ퉶ªè£‡ì¶. ܉«ïóˆF™ ªñ£ê£«ìJ¡ ''«îCò º¡ùE'' J¡ ð£ó‹ðKò‹ I辋 °¬ø‰î ªê™õ£‚¬èŠ ªðŸP¼‰î¶ì¡, Ú«ì â‹ (Tudeh) ªñ£v«è£ vó£LQê è†C»‹ ÜóCòL™ Þ¼‰¶ H¡õ£ƒAJ¼‰î¶. âù«õ Þ‰«ïóˆF™ å¼ è†Cò£è ñ‚èœ ºè£xb¡ «î£¡Pò¶. ð£ê£è£Q¡ ''M´î¬ô Þò‚èˆF¡'' Þ¬÷ë˜èœ, ñ£íõ˜è÷£Aò ܃èˆîõ˜èœ Þš Þò‚èˆF¡ î¬ô¬ñ õN𣆬ì Gó£èKˆ¶M†´, (ñ‚èœ ºè£xb¬ìò H¡¬ùò Hó²óƒèO™ Þšõ£Á è£íŠð´Aø¶) ªè£«ñQ¬ò æ˜ ''«îCòˆF¡ C¡ù‹'' âù‚ ªè£‡ì£®ù˜. «ñ½‹ ''Ý»î‹ î£ƒAò «ð£ó£†ìˆ¬î'' º¡ªù´Šðªîù¾‹ º®ªõ´ˆîù˜. ÞîŸè£è Üõ˜èœ AÎð£, Ü™pKò£, ñŸÁ‹ Mò†ù£‹ «ð£¡ø èO™ «î£¡Pò ªè£K™ô£ Þò‚èƒè¬÷ º¡Âî£óíƒè÷£è â´ˆîù˜. ºîL™ Þõ˜èœ îñ¶ õˆ¬î èô‰¶¬óò£ì™ °¿‚è¬÷ ÜHM¼ˆF ªêŒõFÛ´ ãŸð´ˆFù˜. Þõ˜èœ ñîˆFL¼‰¶ à¬ìˆ¶‚ªè£œ÷£¶, ñ£˜‚CêˆFL¼‰¶ ÜFèñ£ùõŸ¬øŠ ªð£Á‚Aªò´ˆ¶ °ó£Â‚° (Koran) å¼ ºŸ«ð£‚°Š ð£ˆFó‹ Þ¼Šðî£è ð¬ø꣟Pù˜. ''Éò Þvô£‹'' Þ¶ ²ó‡ì½‚°‹, ÜcF‚° âFó£è¾‹ «ð£ó£´õî£è¾‹, «ñ½‹ Þ¶ æ˜ õ˜‚èƒè÷Ÿø êºî£òˆ¬î ð¬ìˆîOŠðî£è¾‹, ªð‡µ‚è£ù êñ ܉îv¬î, Üî¡ Ü¬ùˆ¶ ñ†ìƒèO½‹ àˆîóõ£î‹ ÜOŠðî£è¾‹ ÃPù˜. «ñ½‹ Þ‚ °ó£Q¡ àœ÷ì‚般î Üî¡ êKò£ù õóô£ŸÁ M÷‚èˆF™ ÝŒ¾ ªêŒî™ ÜõCò‹ âù¾‹, ñŸÁ‹ ñî°¼ñ£˜ H󹈶õˆ¬î»‹, ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ïô¡è¬÷»‹ å¼ ''H¬öò£ù Þvô£IŸ°'' W› HóFGFˆ¶õŠð´ˆF M†ìù˜ âù¾‹ ÃP‚ªè£‡ìù˜. ºè£xb¬ìò ނ輈«î£†ì‹, ªð¼ñ÷M™ ܉«ïóˆF™ HóCˆFªðŸø å¼ ¹ˆFpMò£ù ÜL ê£ó£Pò£ŸP (Ali Schariati 1933-1971) J¡ 輈¶‚è«÷£´ åˆîî£è Þ¼‰îù. «ñ½‹ ê£ó£Pò£ŸPJ¡ C‰î¬ùèœ û£¾‚° âFó£ù ¹ó†CJ™ å¼ º‚Aòñ£ù ð£ˆFóˆ¬î ܉«ïóˆF™ õAˆF¼‰îù. Þšõ£ø£ù 輈¶‚èœ, ªè£«ñQ»ì¡ Þ¬íõîŸè£ù G¬ô¬ñè¬÷»‹, «ñ½‹ Üœ Þ÷‹ êºî£òˆ¬î ªõ¡ªø´Šð¬î»‹ ꣈Fòñ£‚AŸÁ. ''ªõœ¬÷Š ¹ó†Cò£™'' Y˜°¬ô‚èŠð†ì êºî£òˆF¡ å¼ °PŠH†ì ùó£ù ð£óYè ï´ˆîóõ˜‚è °´‹ðƒèOL¼‰¶ õ‰î bMóõ£î ñ£íõ˜èœ, ñŸÁ‹ ðö¬ñõ£îˆF½‹, êñòõ£îˆF½‹ áPŠ«ð£ù CPò ªðKò õ˜ˆîè˜èœ, ¬èM¬ùò˜èœ, ð꣘ (ꉬî) ¬ó„ «ê˜‰î Mò£ð£Kèœ «ð£¡«ø£˜ êÍè «èœMèÀ‹, Þvô£º‹ Þ¬í‰î ނ輈¶‚è÷£™ èõóŠð†ìù˜. ñ‚èœ ºè£xbù£™ Ýó‹ðˆF™ «î£ŸÁM‚èŠð†ì ''ºŸ«ð£‚è£ù «îCò ºîô£Oˆ¶õˆ¬î'' Þˆ ù˜ ãŸÁ‚ªè£‡ì Ü«îêñò‹ Ý¡e舶¬øJù¼‹ ÝîKˆîù˜. «ñ½‹ Þ‰î ''M´î¬ô Þò‚è‹'' ñ‚èœ ºè£xb‚è£è GF»îMè¬÷ «êèKˆî¶ì¡ ªèK™ô£ Þò‚è‹ Hóð™òñ¬ìõîŸè£ù Ýîó¾è¬÷»‹ õöƒAò¶. ñ‚èœ ºè£xb¬ùŠ«ð£™ «î£Ÿø‹ ªðŸø ã¬ùò ªè£K™ô£‚ °¿‚èÀœ ''ñ‚èœ ªðì£f¡'' (Volksfedayin) â‹ å˜ vó£LQê‚ °¿ °PŠHìˆî‚è‹. Þ¶ ñ£íõ˜èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñ«ò£¬ó»‹ ¹Fò ïiùñ£ù MìòƒèÀì¡ ß´ð£´ à¬ìòõ˜èœ, ñŸÁ‹ è™MòP¾ ð¬ìˆî ï´ˆîóõ˜‚ˆ¬î»‹ (ÝCKò˜èœ, Üóꣃè áNò˜èœ) îù¶ Þò‚èˆF™ «ê˜ˆF¼‰î¶. ܫ Þõ˜èœ ñî âF˜Š¹ õ£Fè÷£è¾‹ Þ¼‰îù˜. êÍè Ü®ˆî÷‹ ªî£ì˜ð£ù I辋 Åì£ù Mõ£îƒè¬÷»‹, ðô MˆFò£êñ£ù «ð£‚°è¬÷»‹ ªè£‡®¼‰î «ð£¶‹ CÁ𣡬ñ Þù, ñî °¿‚èO¬ì«ò»‹, Cò£† Þvô£Iò Hóê£ó‹ Íô‹ ªð‡èœ ñˆFJ½‹ CPò÷¾ Ýîó¬õ«ò ªðŸø‚ªè£‡ì¶. ñ‚èœ ºè£xb‹, vó£LQê Þò‚èƒèÀ‹ «îCò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ îò Ü™ô¶ °¬ø‰î÷Mô£ù ''ºŸ«ð£‚è£ù ð£ˆFó‹" ªî£ì˜ð£è îòð†ê‹ àì¡ð£´ ªè£‡®¼‰îù˜. Cô ''ºŸ«ð£‚è£ù'' ñî °¼ñ£˜è¬÷»‹, ñî ï‹H‚¬è»œ÷ Y˜F¼ˆîõ£Fè¬÷»‹ Þõ˜èœ «î®ˆ FK‰îî£ù¶, ªè£«ñQ‚°‹, ñŸÁ‹ ã¬ùò ð®Šð£OŠ HK¾èÀ‚°‹ âF«ó Þõ˜è¬÷ Gó£»îð£Eò£‚Aò¶ì¡, ÞÁFJ™ û£ ¾‚° âFó£ù ¹ó†C â‹ ðJK™ M¬÷‰î î£Qòˆ¬î Þõ˜è«÷ ÜÁõ¬ì ªêŒò«õ‡®ò¶ñ£JŸÁ. Þõ˜èœ 𣶠ñî°¼ñ£˜ HK¾‚° âFó£è ñ£Ÿl´ 塬ø ¬õ‚裶, ºè£xb‚° âFó£è Üõ˜èœ ïìõ®‚¬è â´‚è ðô‹ ªðÁ‹õ¬ó Üõ˜èÀ‚° Þì¶ê£K„ ê£òŠ Ì„C¬ù õöƒAù˜. û£¾‚° âFó£ù ¹ó†C ''ªõœ¬÷Š¹ó†C'', Þ¶ êÍèˆF™ ðôñ£Ÿøƒèœ ãŸð´õ è£óíñ£è Þ¼‰î¶. ºîô£õî£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFù¶‹, Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ïèóƒèOù¶‹ õ÷˜„Cò£ù¶ I辋 ¶Kî ªèFJ™ ï¬ìªðŸøù. H¡ù£™ â¿ð¶èO¡ Ýó‹ðˆF™ I辋 «ñ£êñ£ù å´‚°º¬ø‚° ñˆFJ½‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «ð£ó£†ì‹ ÜFèKˆ¶‹ è£íŠð†ì¶ì¡, Þ„êñòˆF™î£¡ ð™«õÁð†ì ªèK™ô£‚ °¿‚èÀ‚° ܃èˆîõ˜ â‡E‚¬èJ™ ÜFèKŠ¹‹ «î£Ÿø‹ ªðŸøù. 1977 ºî™ 1979 õ¬óJ™ Þšõ£ø£ù Þò‚èƒèOL¼‰¶ 360 ܃èˆîõ˜èœ õ¬óJ™ ªð£Lê£ó£™ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ìù˜, Ü™ô¶ ªè£¬ô‚ °Ÿøõ£Oò£è b˜ŠðO‚èŠð†ìù˜. Þõ˜èO™ A†ìˆî†ì 1/3 ðƒ° ñ‚èœ ºè£xb¡¢ Þò‚èˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜è÷£°‹. ÞîÛ´ Þvô£Iò ñî°¼ñ£K¡ âF˜Š¹‚èœ ï£÷£õ†ìˆF™ û£¾‚° âFó£èˆ F¼‹Hò¶. Þvô£Iò„ ê†ì‹ Þ¶ ðôËŸø£‡´Š ðö¬ñõ£Œ‰îªîù¾‹, Üî¬ìò ݆C º¬øò£ù¶ å¼ Þvô£ºì¡ ªî£ì˜¹ð†®¼‚èM™¬ô, Ü‹ ñ£ø£è Þ¶ ''2500- ݇´èœ ðö¬ñ õ£Œ‰î ÝKò õ‹êˆF¡ èô£„ê£óˆ¶ì¡'' ªî£ì˜¹¬ìò¶ âù¾‹ Þ M÷‚苪裴‚èŠð†ì¶. «ñ½‹ ܃° ñî‚°¿‚èO¡ ù¬ó C¬øJ™ ܬ숶õ¼‹ â‡E‚¬èJÛ´ ªè£«ñQJ¡ Ýîó¾ õ÷˜„Cò¬ì‰î¶. ßó£‚A™ ÜóCò™ î…ê‹ «è£KJ¼‚°‹ ñ‚èœ ºè£xb¡ î¬ôõ˜ 1972‚°‹ 1974‚°‹ Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™ Ü«ùèñ£ù º¬ø ªè£«ñQ¬ò„ ê‰Fˆ¶ Üõó¶ Ýîó¬õ õöƒ°ñ£Á «è†´‚ ªè£‡ì£˜. âù«õ ªè£«ñQ, ºè£xb¡ °´‹ðˆF™ Þø‰î «ð£ó£OèÀ‚è£ù Ýîó¾‚è£è õöƒ°õî£è àˆîóõ£î‹ ÜOˆî£˜. Ýù£™ ðAóƒèñ£è Þî¬ù 裆®‚ªè£œ÷£î¶ì¡ îù¶ ¹è¬ö»‹, ñî‚°¿‚èÀìù£ù îù¶ àø¬õ ð£FŠð¬ìò„ ªêŒòM¼‹ðM™¬ô. Ý¡eè õ£FèO¡ ê‰î˜Šðõ£îˆFÂìù£ù ÜF¼ŠF 1975™ ñ‚èœ ºè£xb‚°œ Þóˆî‹ «î£Œ‰î æ˜ H÷¬õ ÞÁFò£è ãŸð´ˆFò¶. ÞŠH÷M¡ å¼ ªð¼‹ð°F Þvô£º‚° âFó£è F¼‹Hò¶ì¡, ܶ ù ñ£«õ£õ£îˆ¶ì¡ ެ툶‚ªè£‡ì¶. 1978 ªêŠì‹ð˜ 8™ ï¬ìªðŸø ¹ó†C û£M¡ ¶¼Š¹‚è÷£™ ªêŒòŠð†ì ð´ªè£¬ôèÀì¡ º®õ¬ì‰î¶. ÞF™ ªè£™ôŠð†«ì£K¡ â‡E‚¬è 87 âù àˆF«ò£è̘õñ£è ÜPM‚èŠð†ì¶. Ýù£™ âF˜îóŠHL¼‰¶ A¬ìˆî îèõL¡ð® ÞF™ 4000 «ð¼‚°‹ «ñ™ ªè£¬ô ªêŒòŠð†®¼Šðî£è ªîKòõ¼A¡øù. Þ‰ ïìõ®‚¬èèœ I辋 F†ìõ†ìñ£è ''«îCò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ºŸ«ð£‚è£ù ð£ˆFóˆ¬î'' «ñ½‹ å¼ð® GÁM‚裆®»œ÷ù. Üóê£ƒè‹ å¼ ''«îCò 弬ñŠð£†¬ì'' ܬñ‚èM¼Šðî£è, «îCò º¡ùE‚° å¼ Ü¬öŠ¹, ®ê‹ðK™ û£õ£™ M´‚èŠð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶, «îCò º¡ùEJ¡ î¬ôõ˜èO™ å¼õó£ù û£Ì˜ ð‚Fò˜ (Shapour Bakhtiar) ®¡ Hóîñó£è ªîK¾ ªêŒòŠð†ì£˜. ð‚Fò˜ «ñ£ê£«ì‚A¡ W› ªî£N™ ñ‰FKò£è Þ¼‰îõ˜.܃A¼‰î ê‚Fõ£Œ‰î ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ Þò‚è‹ ªî£ì˜ð£è Üõ¼‚° ð²¬ñò£ù G¬ùM¼‰F¼‚°‹. Þîù£™  û£ ÜóꣃèˆFŸ° îù¶ ÝîóM¬ù õöƒè Üõ˜ º®ªõ´ˆî£˜. ÜŠð®J¼‰î «ð£¶‹ ÞŠ H¡ù£™ ð‚Fò£˜ «îCò º¡ùEJL¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†ì£˜, Þ¶ ñ‚èœ Þò‚èƒèO¡ Ü®ñ†ìˆF™ Þ‹ Iîõ£î ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° Ýöñ£ù Ýîó¾ Þ™¬ô â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆®ò¶. «îCò º¡ùEJ¡ â…Cò ð°F, ã¬ùò M´î¬ô Þò‚èƒè¬÷Š «ð£¡Á ªè£«ñQJ¡ º‰î£¬ù¬òŠ ðŸP‚ªè£‡ì¶. ªè£«ñQ ¹ó†Cèó Þò‚èˆF¡ î¬ôõó£ù ð£ê£è£¡ (Khomeini Bazargan) â¡ðõK¡ î¬ô¬ñJ™ å¼ îŸè£Lè Hó£‰Fò Üóꣃ般î GÁMù£˜. ñ‚èO¡ ¹ó†Cèóñ£ù ñè¬÷Š ðŸPò å¼ îŠðHŠHó£òˆ¬î‚ ªè£‡®¼‰î ð‚Fò£¬óŠ «ð£¡«ø ð£ê£è£Â‹ Þ¼‰î£˜. ð‚Fò£˜ ªî£Nô£÷˜èœ e¶ °Ÿøƒè¬÷ ²ñˆFù£˜, Þõ˜èœ ¹ó†C¬ò å¼ ªè£œ¬÷ò®ŠðFÛ´ HóèìùŠð´ˆ¶Aø£˜èœ â¡ø£˜. ܫ Þõ˜ ªî£NŸê£¬ôè¬÷ îñ¶ 膴Šð£†®Âœ ªè£‡´õ‰î ªî£Nô£÷˜è¬÷ ñ¡ùK¡ (Royalisten) ¬èò£†èœ, C«ò£Qv´èœ âù¾‹ ñŸÁ‹ ¶«ó£è è‹ÎQêŠ ð¬ìèœâù¾‹ F†®ˆb˜ˆî£˜. ªè£«ñQ F¼‹H õ‰î¶‹ àì«ù«ò ݆CòFè£óˆ¬îå¼ ''êñ£î£ùñ£ù'' º¬øJ™ ܬñ‚°‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Þó£µõ ÜFè£KèÀì¡I辋 ªõŸPèóñ£ù º¬øJ™ ï¬ìªðŸøù. ðí‚è£ó ðü£˜ õ˜ˆîè˜èœ Þ‰î Ý¡e舶¬øJ¡ «ê¬õ‚è£è ð투î Móò‹ ªêŒîF¡ Íô‹ ÞŠ ¹ó†C¬ò îñ¶ 膴Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´õó º®‰î¶. Þõ˜è÷£™ ðô èI†®èœ (ê¬ðèœ), Þvô£Iò ê†ìˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì ú£Kò£ (Schariah) cFñ¡øƒèœ, Ý»î‹ î£ƒAò «ð£ó£Oèœ «ð£¡ø¬õ ܬñ‚èŠð†ìù. Þ¬õ H¡ù£™ ''¹ó†Cò£¡ è£õô£÷˜èœ'' (Pasdaran) ñŸÁ‹'' èì¾O¡ è†C'' (Hisbollah) âù  º¿õF½ñ£è ðòˆ¬î à¼õ£‚AòF™ ªðò˜ ªðŸø¬õ. â‰îªõ£¼ Þì¶ê£K ܬñŠ¹‹ ''Þñ£‹ ªè£«ñQ'' (Imam Khomeini) J¡ Þšõ£ø£ù ÝÀ¬ñ¬òŠ ðŸP ܉«ïóˆF™ å¼ «èœMÃì «è†èM™¬ô. 1979 ªðŠóõKJ™ ð‚Fò£¼¬ìò ݆C¬òˆ É‚AªòP‰î¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ñî °¼ñ£˜èÀ¬ìò Þó£µõ‹ [ÃLŠð¬ìèœ] ï‹ðˆîè£î ܬñŠ¹è¬÷ è¬÷ªò´Šð¬î «õèñ£è Ýó‹Hˆî¶. ã¬ùò Þó£µõˆFù˜ Gó£»îð£Eò£‚èŠð†ìù˜. ªî£Nô£÷˜èÀ¬ìò «õ¬ôGÁˆîƒèœ, «îCò CÁ𣡬ñJùñ£ù °˜Fw ñ‚èÀ¬ìò¶ «ð£¡ø â¿„Cèœ Üì‚A å´‚èŠð†ìù. ñî„꣘ðŸø Þò‚èƒèÀ‹, ðˆFK¬èèÀ‹ ðòºÁˆî½‚°œ÷£Aù. ªè£«ñQ ñ‚èœ ºè£xb¡¢, º™ô£‚èO¡ Üóꣃ般î ܬñŠðîŸè£è I辋 å¼ º‚Aòñ£ù ð£ˆFóˆ¬î»‹, ñŸÁ‹ ðôMîñ£ù êñòƒèO™ b˜‚èèóñ£ù Cô º®¾è¬÷»‹ â´ˆF¼‚Aø¶. 1975™ û£ Üóꣃèˆî£™ Þó‚èñŸø º¬øJ™ ˆ¶, H÷¾ð´ˆîŠð†´ H¡ù£™ ðôiùŠð´ˆîŠð†ì å¼ Þò‚è‹ ªðŠóõKJ™ e‡´‹ ¹ˆî¬ñ‚èŠð†ì¶. Þõ˜èÀ¬ìò ¹Fò «õ¬ôˆF†ìñ£ù¶, ð¬öò «îCòõ£î, êÍè«è£K‚¬èèÀì¡, º¡ù˜ Þ™ô£îõ£Á Iè ¶™Lòñ£ù üùï£òè «è£K‚¬èè¬÷»‹ º¡¬õˆî¶. ºî™ î¬ì¬õò£è HŸ«ð£‚è£ù ð£ˆFóˆ¬î õAˆî ðü£˜ õ˜ˆîè˜èœ eî£ù Mñ˜êùˆ¬î Þõ˜èœ ¬õˆF¼‰î«ð£¶‹ Ü«îêñò‹, º¡H¼‰¶ õ‰î êñò°¼ˆ î¬ôõ˜èÀ‚° âFó£ù Mñ˜êùˆ¬îŠ ðŸP ⶾ«ñ Ãø£F¼‰îù˜. Þ¶ ºó‡ð†ìî£è ªîK‰î£½‹ Þ‰î êñò°¼ñ£˜ ⊫𣶋 ðü£˜ õ˜ˆîè˜èÀ¬ìò ïô¡èO¡ HóFGFè÷£è «î£¡Pù˜. Þ¬õªò™ô£‹, ñ‚èœ ºè£xb¡ Í«ô£ð£ò ªè£œ¬èè÷£ù, º™ô£‚èO¡ ''Þvô£Iò‚ °®òóC™'' Þ¼‰¶ å¼ ''Þvô£Iò üùï£òè‚ °®ò󲂰'' ñ£Á‹ Ü®Šð¬ìJ™ Þ싪ðŸøF¡ M¬÷õ£è ï쉫îPò¶. Þ¬îò´ˆ¶, Ý¡eèõ£îˆ¬îŠ ðŸP»‹ M«êìñ£è, Üõ˜èÀ¬ìò î¬ôõ˜ ªè£«ñQ‚° âFó£è ܬøÃõ™ M´Šð¬î ï£Å‚è£è îM˜ˆ¶‚ªè£‡ìù˜. Ü ñ£ø£è Þî¡ ÜóCò™ ܬñŠð£ù, ðü£˜-õ˜ˆîè˜èœ ñŸÁ‹, ÜóCò™ ðîM‚° Þõ˜è¬÷ õNõ°ˆî Þvô£Iò-°®òó²‚è†C, (IRP) ê£Kò£- cFñ¡øƒèœ, ÜõŸP¡ Þó£µõ‹ «ð£¡øõŸ¬ø âF˜ˆîù˜. 1979 ªðŠóõKJ™ ºè£xbQ¡ î¬ôõó£ù ñ£Åˆ ø£ò£K, (MasudRajari) ªè£«ñQ»ìù£ù å¼ ÞóèCò ê‰FŠH™ ñî °¼ñ£K¡ HŸ«ð£‚° ÜóCò™, ÜõŸP¡ ¬èò£†èœ, ÃLŠð¬ìèœ eî£ù âF˜Š¹‚è¬÷ ïõ‹ð˜ ñ£î‹ õ¬ó ¬èM†ì¶. Þ‹º®¾‚è£ù è£óíñ£è, Þšõ£ø£ù âF˜Š¹ ÞÁFJ™ ãè£FðˆFòˆF¡ èóƒè¬÷ ðôŠð´ˆ¶‹ G¬ô¬ñè¬÷ à¼õ£‚°‹ â¡øù˜. «ñ½‹ Þõ˜èœ îñ¶ bMóõ£î ñ¬ò ñî‚°¼ñ£˜ ð£M‚è ÜÂñˆFî¶ì¡, º™ô£‚èÀ‚° Üõêóñ£è «î¬õŠð†ì£™ û£ ªî£ì˜ð£è «ïó®ò£è Þ™ô£M®Â‹ °œ÷ˆîùñ£ù G¬ôŠð£†¬ì â´ˆîù˜. ªè£«ñQJ¡ ªï¼ƒAò Æì£O»‹ «ñ™cFñ¡ø cFðF»ñ£ù Üòˆ¶™ô£ «ð«èv® "Þvô£Iò ¹ó†Cê Þñ£‹ ªè£«ñQ, ÜL ê裘®, ªñ£ü£®¡ «ð£¡ø Í¡Á ɇèO™ îƒAJ¼Šðî£è" ܉«ïóˆF™ °PŠH†ì£˜. ñîõ£Fè÷£™ 膴Šð´ˆîŠð†ì ªêŒFˆ¶¬ø Þó¾ ðèô£è ñ‚èœ ºè£xb¬ìò ióbó„ ªêò™è¬÷»‹, àJ˜cˆî Fò£Aè¬÷Š ðŸP»‹ æò£¶ ÃP‚ªè£‡®¼‰î¶. àò˜ ð£ì꣬ôèO½‹, ð™è¬ô‚ èöèƒèO½‹ Þõ˜èÀ¬ìò ªðò˜èœ ªð£P‚èŠð†ìù. Üóꣃè àˆF«ò£èƒèO½‹, ñŸÁ‹ àò˜ ðîMèO½‹ Þõ˜èÀ¬ìò Ýîóõ£÷˜è«÷ Þì‹ H®ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. ºè£xb¡ Ü HóF»ðè£óñ£è, ''âñ¶ ªðKò îò£ù ªè£«ñQ, ñ¡ù˜ ݆C‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF¡ î¬ôõ˜'', Þó£µõˆF¡ ݆èœ, ªð£Lv, cFðFèœ ñŸÁ‹ ÜóC¡ ªêŒFˆ¶¬øèœ «ð£¡ø Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹ M´Mˆ¶‹, ªð¼õ£Kò£ù û£M¡ ªê£ˆ¶‚èO¡ ÜFðFèœ îñ¶ 膴Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´õ‰î¬î ÞÁFõ¬ó Þõó£™ e†è º®‰î¶ âù¾‹ ÃPù˜. âšõ£ªøQ‹, ªè£«ñQJ¬ìò Ýîóõ£÷˜èœ ''Þvô£Iò °®òóC¡'' ê˜õüù õ£‚ªè´Š¹‚è£ù å¼ b˜ñ£ùˆ¬î 1979 ®ê‹ðK™ G¬ø«õŸP»‹, H¡ù˜ 1980™ ðô£ˆè£ó‹, ðòºÁˆî™ «ð£¡ø °Ÿø„ªêò™è¬÷Š ð£Mˆ¶ üù£FðFˆ «î˜î¬ô ï죈Fò «ð£F½‹, ªî£ì˜‰¶‹ ñ‚èœ ºè£xb¡¢, ºŸ«ð£‚è£ù ñî°¼ñ£˜è¬÷ ÝîKŠðî£è¾‹, ܬùˆ¶‚°‹ «ñô£è ªðKò Üòˆ¶™ô£ ªè£«ñQ, I辋 å¼ ñFŠHŸ°Kòõ˜ ⡪ø™ô£‹ ÃPù˜.H¡ù˜ Þõ˜èœ ê˜õüù õ£‚ªè´Š¬ð ðAwèKŠ¹„ ªêŒî«ð£¶‹ Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰î üù£FðFˆ «î˜îL½‹, ð£ó£Àñ¡øˆ «î˜îL½‹ îñ¶ ªê£‰î «õ†ð£÷˜èÀì¡ «ð£†®J†ìù˜. Av«ð£ô£ (Hisbollah) M¡ ÜFó®Š ð¬ìJùó£™ ðòƒèóõ£î‹ ðó‰î÷M™ è†ìM›ˆ¶ MìŠð†®¼‚¬èJ½‹, ªè£«ñQ I辋 ðAóƒèñ£è Þ‰î «õìî£KèÀ‚° âFó£ù õ¬êñ£Kè¬÷ - Þõ˜èœ ''ñ£˜‚Cêˆ¶ì¡ Þvô£¬ñ °öŠ¹õî£è¾‹, å¼ ñî ï‹H‚¬èòŸøõ¬ù Mì ÞNõ£ùõ˜èœ âù¾‹'' ªð£K‰¶ îœO‚ªè£‡®¼‚¬èJ½‹ Üõ˜èœ, Üõ¬ó å¼ ''I辋 Ü¡¹‚°Kòî'' âù¾‹, Üõ˜ ßó£Q™ ñ¡ù˜ ݆C¬ò»‹, ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆ¬î»‹ å¼ º®¾‚° ªè£‡´ õ‰îõ˜ âù¾‹ ºˆF¬ó °ˆFù˜. âšõ£P¼‰î«ð£¶‹ Þõ˜èÀ¬ìò «õ†ð£÷˜èœ ñîõ£î -IRP- J¡ «õ†ð£÷˜è¬÷ M쾋 ðô MìòƒèO™ ÜFè â‡E‚¬è»œ÷ õ£‚°è¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£œ÷ º®‰î¶. ñÁð‚èˆF™ üù£FðF ðîM‚° «ð£†®J†ì «õ†ð£÷ó£ù ø£ò£M «î˜îL™ Þ¼‰¶ Mô‚èŠð†ì¶ì¡, ð£ó£Àñ¡øˆ «î˜î™ º®¾ ªê™½ð®ò£îèŠð†´ Ü™ô¶ èœ÷ õ£‚°èœ ÞìŠð†ì, 1980 «ñJ™ ð£ó£Àñ¡øˆ¶‚° ºè£xb¡ å¼ «õ†ð£÷¬ó»‹ ÜŠðº®ò£ñ™ «ð£ŒM†ì¶. ªðŠóõK ºî™ ªè£«ñQ, ð™è¬ô‚ èöèƒèÀ‚°‹, «ñŸèˆ¬îò ï£ègè‹ â‹ ªè£œ¬÷ «ï£Œèœ ðó¾‹ ÞìƒèÀ‚° âFó£è¾‹, ñŸÁ‹ ñˆFòõ£Fèœ, ð†ìî£Kèœ, ¹ˆFpMèœ «ð£¡«ø£¼‚°‹ âFó£ù å¼ ''èô£„ê£óŠ ¹ó†C‚°'' ܬøÃõ™ M´ˆî£˜. ÞŠ ¹ó†C â‹ bŠH÷‹H™ Å´ H®ˆF¼‚°‹ ܉ G¬ô¬ñèO¡ W› â‰îªõ£¼ º™ô£‚è÷£½«ñ£, Ü™ô¶ «ï˜¬ñò£ù Cô âF˜Š¹‚è÷£½«ñ£ ÞîÂì¡ åˆ¶¬ö‚è º®ò£ñ™ Þ¼‰î¶. ñÁð‚èˆF™ ñ‚èœ ºè£xb¡¢ ''ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£è üùï£òè‹ ñ†´‹î£¡ ⋬ñ 裊ð£ŸÁ‹'' âù‚ ÃÁõFÛ´ ñî°¼ñ£¬ó ªõOŠð¬ìò£è î£‚èˆ ªî£ìƒAù£˜èœ. ªè£«ñQ¬ò ÞQ«ñ½‹ å¼ ''Ü¡HŸ°Kò î'' ò£è 輶õ¬î ¬èM†ì£˜èœ, Þ¼ŠH‹ Þ¡ùº‹ Üõ¬ó «ï¼‚°«ïó£è °õ¬î îM˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. ܬîò´ˆ¶, Üõ˜èœ Þvô£Iò‚ °®òóC¡ ¹Fò Hóîñó£ù ð£Q ê£î£˜ (Bani Sadr) àì¡ å¼ Ã†´‚°Š «ð£ù£˜èœ. Þõ˜ Ýó‹ðˆF™ ªè£«ñQJ¡ æ˜ Ýîóõ£÷¼‹, Üõ¼ì¡ ެ퉶 «õ¬ô ªêŒîõ¼ñ£õ£˜. âQ‹ Þõ˜ -IRP-Þ¡ ÞÁ‚èñ£ù ܪñK‚è- âF˜Š¹ ÜóCò™, Þó£µõˆ¶‚° âFó£ù Üõ˜èÀ¬ìò è¬÷ªò´Š¹, ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™ ¶¬øJ™ Ý¡eèˆ ¶¬øJùK¡ ÜFèKˆ¶õ¼‹ î¬ôf´ «ð£¡øõŸ¬ø ãŸÁ‚ªè£œ÷£î¶ì¡ Þˆ¶ì¡ ºó‡ð†ìù˜. ð£Q-ê£î£˜ 1980 Ρ ºî™ ñ‚èœ ºè£xb¬ìò ÜóCò½‚° Ýîó¾‹ Üî¬ìò «ð£ó£OèÀ‚° Þó£µõˆFL¼‰¶ Ý»îƒèœ A¬ìŠð‹ õN ªêŒî£˜. ÞîÛ´ ñ‚èœ ºè£xb¡ Üõó¶ Æìƒè¬÷ Av«ð£ô£M¡ °‡ì˜ ð¬ìJL¼‰¶ ð£¶è£ˆî¶ì¡, «ñ½‹ Üõ¼ì‹ Cô îQŠð†ì F¼ŠFòŸP¼‰î ñîõ£FèÀì¡ Þ¬í‰¶ªè£‡´, Þ¶ ''º™ô£‚èO¡ ê˜õ£Fè£ó‹'' âù¾‹, Þ¶ üùï£ò舶‚°‹, êºî£òˆF¡ «ï£‚èƒèÀ‚°‹ Ü®Šð¬ìò£ù ¹ó†C¬ò Cô ðü£˜õ˜ˆîè˜èO¡ ïô¡èÀ‚° W›Šð´ˆF ¶«ó£è‹ ªêŒ¶M†ìî£è¾‹ å¼ bMóñ£ù ÜóCò™ Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´ˆî¶. Þ¬îò´ˆ¶, M¬óM™ ðó‰î÷Mô£ù å¼ ðòƒèóõ£îˆ¶‚° Üóꣃ苺苪裴ˆî¶. Þ¶ «ñ½‹ 1980 ªêŠì‹ðK™ ßó£‚°ì¡ ªõ®ˆ¶‚A÷‹Hò «ð£¼‚°Š H¡ù£™ à‚Aó‹ ܬì‰î¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ºè£xb¬ìò ðˆFK¬è î¬ìªêŒòŠð†´, Üõ˜èÀ¬ìò î¬ôõ˜èœ «îìŠð†ì£˜èœ, ñŸÁ‹ Üõ˜èÀ¬ìò Ýîóõ£÷˜èœ, ܃èˆîõ˜èœ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†´, ¶¡¹ÁˆîŠð†´, ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì£˜èœ, Ü™ô¶ É‚ALìŠð†ì£˜èœ. ÞÁFò£è ð£Q-ê£î£K¡ ðˆFK¬è, âF˜‚è†CèO¡ á˜õôƒèœ â¡ðù î¬ìªêŒòŠð†ì¶. Þ ñ‚èœ ºè£xb¡ æó÷¾ Ü®ðEò ñÁˆî¶. Ρ ñ£îˆF™ ãŸð†ì «ï¼‚° «ïó£ù å¼ ºó‡ð£´ à¼õ£Aò¶. Þ싪ðŸø õK¬ê‚Aóññ£ù ªðKò á˜õôƒèÀ‹, «õ¬ô GÁˆî ܬôèÀ‹ º™ô£‚èO¡ Üóꣃ般î ÞÁFJ™ è¬ôŠðè£ù å¼ Þó£µõ„ êFJ¡ ñ†ìˆFŸ° àò˜‰¶ ªê¡øî£è å¼ õóô£ŸÁ ÝCKò˜ ã˜õ£¡† ÜŠóè£Iò£¡ (Ervand Abrahamian) â¡ðõ˜ èEŠH†ì£˜. «ñ½‹ ð£Q ê£î£˜ Þ„ êFJ¡ H¡ùEJL¼‰F¼‚èô£‹. Ρ 20™ 500.000 ªð£¶ñ‚èœ ðƒ°ðŸPò å¼ á˜õôˆF™ ñ‚èœ I辋 «ñ£êñ£è èŠð†´, 50 «ð˜õ¬óJ™ ªè£™ôŠð†ìù˜. Þ‚ «è£óñ£ù ê‹ðõˆ¬î «õÁ âîÂì‹ åŠH캮ò£¶. ßó£‚A¡ °îL¡ H¡ù˜ ºè£xb¬ìò º¡¬ùò Mõ£îñ£Aò «îêˆF¡ ð£¶è£Š¬ð üùï£òèˆFŸ° W›Šð®ò ªêŒò«õ‡´‹ â¡ð¶ Üõ˜èÀ‚° âFó£è F¼‹Hò¶. G¬ô¬ñ¬ò «ñ½‹ «ñ£êñ£‚°õ, ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚° ñˆFJ™ ÜFèŠð®ò£ù ªê™õ£‚¬è‚ ªè£‡®¼‰î ñ‚èœ ªõì£f¡, Ú«ì «ð£¡ø è†CèO¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ»‹ Üóꣃ舶‚«è ÝîóõOˆF¼‰îù˜. á˜õôˆ¶‚° ñÁ  ð£Q ê£î£ó£™ ñ‚èœ ºè£xb¡¢ ñŸÁ‹ Þì¶ê£K‚ è†CèÀ‚° âFó£ù, å¼ â¿ˆF™ õ˜E‚躮ò£î ðòƒèóõ£î ܬô â¿ŠðŠð†´, àì«ù ܶ ê†ìñ£‚èŠð†ì¶. 嚪õ£¼ ñ£îº‹ ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ âù¾‹, ÞÁFJ™ ÝJ󈶂°‹ «ñŸŠð†«ì£˜ âù¾‹ 𴠪裬ô ªêŒòŠð†ìù˜. ñ‚èœ ªñ£ò£¯Â‚° âFó£ù Þ‰îªõŸPèóñ£ù å´‚°º¬ø 1983 èO™ Ú«ì‚ è†C¬ò àì™ gFò£è ÜNˆªî£NŠð¬î ªî£ì˜‰¶ ꣈Fòñ£Aò¶ì¡, «ñ½‹ Ü«î«ð£¡Á ¹ó†CJ¡ H¡ â…CJ¼‰î üùï£òè, êÍè àK¬ñèœ â¡ðù ܬùˆ¶‹ ¶¬ìˆ¶‚ è†ìŠð†ìù. ªõO®™ ñ£Åˆ ó£ò£M (Masud Rajavi) â¡ðõ˜ 1981 ™ ð£K²‚°Š «ð£Œ ܃° ''ßó£Q¡ «îCò âF˜Š¹ «ðó¬õ'' å¡Á‚° ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. ''Þ¶ ßó£¡ Þvô£Iò üùï£òè‚ °®òó¬ê'' GÁ¾õ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þîù¶ î¬ôõó£è ð£Q-ê£î£¼‹, Üî¡ Þ¬ì‚è£ô ÜóꣃèˆF¡ î¬ôõó£è ó£ò£M¬ò»‹ GòIŠð«î «ï£‚èñ£°‹. Ýó‹ðˆF™ ñ‚èœ ºè£xbQ¡ Í«ô£ð£ò‹¢ Üóꣃè ÜFè£KèÀ‚° âFó£ù å¼ Þ¬ìMì£î °î™è¬÷ ï죈¶õ‹. ñˆFò ßó£Q™ ï¬ìªðŸø Üóê å´‚° º¬øJ½‹ Þõ˜èÀ¬ìò «ð£ó£OèO™ ªð¼‹ð°F ÜN‚èŠð†ì îñ¶ ªèK™ô£ °î™ ïìõ®‚¬èè¬÷ 1983 Þ™ °˜Fv Hó£‰FòˆFŸ° Þì‹ñ£ŸPù˜. Þ„ êñòˆF™ ªð¼õ£Kò£ù ðô ªðKò ¹œOèÀ‹, Þò‚èƒèÀ‹ Þ‰î âF˜Š¹ «ðó¬õJ™ ެ퉶 ªè£‡ìù˜. ܬõèO™ ð£Q-ê£î£˜, à†ðì üùï£òè °¼®v è†C - ßó£¡, (DPKI) ËŸø£‡´Š ðö¬ñõ£î ªñ£ê£«ð‚A¡- Ýîóõ£÷˜è÷£Aò «îCòõ£FèO¡ ''«îCò üùï£ò躡ùE'' ñŸÁ‹ Cô vó£LQê‚ °¿‚èÀ‹ ÜìƒAù. ßó£‚ Þ‰î ñ‚èœ ºè£xb‚° Þó£µõ ñŸÁ‹ GF»îMè¬÷ õöƒAò¶. PLO ¬õŠ «ð£¡Á Þš âF˜Š¹ «ðó¬õ»‹, «ñŸèˆ¬îò èO™ îù‚ªèù å¼ ÜóCò™ ܃Wè£óˆ¬î ªðŸÁ‚ ªè£œõîŸè£è Hóò£¬êŠð†ì¶. ñ‚èœ ºè£xbQ¡ Þì¶ê£K, ãè£FðˆFò âF˜Š¹ «ð£¡ø ð£ê£ƒè£ù õ£˜ˆ¬îò£ì™èœ ð®Šð®ò£è ÞèŸð ñ¬ø‰¶ «ð£ù¶. ßó£Qò ¶¼Š¹‚èèœ °¼®v Hó£‰FòˆF™ ªõŸP ªðŸø¬îˆ ªî£ì˜‰¶, Üóê£ƒè‹ M¬óM™ M¿ˆîŠðìô£‹ â¡Â‹ ï‹H‚¬è CîPò¬î ªî£ì˜‰¶ âF˜Š¹ «ðó¬õJL¼‰¶ 1984 ºî™ Ü«ùèñ£ù Þò‚èƒèœ ñÁð®»‹ MôA‚ªè£‡ìù. 1985èO™ ñ‚èœ ºè£xbQ™ Þšõ£ø£ù ªï¼‚è®è¬÷ èõQˆî ø£ò£M îQŠð†ì Cô è¬÷ªò´Š¹è¬÷»‹, ܬñŠ¹ gFò£ù 膴ñ£ùˆ¬î ñ£ŸPò¬ñŠðñ£è Üœ å¼ ''輈¶Š ¹ó†C¬ò'' ãŸð´ˆFù£˜. Þî¡ ªõOŠð£´, Þò‚èˆFŸ°œ î¬ô¬ñ õN𣆬ì è¬ìŠH®Šð¬î»‹, ܈¶ì¡ ó£ü£M‚°‹ (Rajavi) Üõó¶ ¹Fò ñ¬ùMò£ù ñ£˜ò£‹ (Maryam) ÞŸ‚°‹ HóˆF«òèñ£ù å¼ î¬ô¬ñ õN𣆴‚è£ù èô£„ê£óˆ¬î»‹ à‡´ð‡Eò¶. Þ¶ ªè£«ñQ î¬ô¬ñJô£ù ßó£¡ ÜóꣃèˆF¬ù Mì ñ£Áð†ì‹. 1985™ Rajavi ºè£xbQ¡ î¬ô¬ñ ܪñK‚è£õ£™ å¼ ''ðòƒèóõ£î Þò‚è‹'' âù àˆF«ò£è̘õñ£è ÜPM‚èŠð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Þ¶ 1986™ ä«ó£Šð£¬õ M†´ MôA, H¡ù˜ ßó£‚A™ Üîù¶ î¬ô¬ñò般î ܬñˆ¶‚ªè£‡ì¶. ܃«è Þ¶ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ܃èˆîõ˜è¬÷‚ ªè£‡ì (Cô ÝJó‹) å¼ ''«îCò M´î¬ô Þó£µõˆ¬î'' 1987™ GÁMò¶. ó£ü£M 1986 ÎQ™ ê °«ê¬ù„ ê‰Fˆî£˜. Þ„êñòˆF™ ܪñK‚è£M¡ «ïó®ò£ù àîM»ì¡ ßó£‚, ßó£Qò Þó£µõˆFŸ° âFó£ù õ£» -Ý»îˆî£‚°î™ Þ싪ðŸP¼‰î¶. Þîù£™ ܉«ïóˆF™ ñ‚èœ ºè£xbQ¡ ÜóCò™ ²ò£bùˆ¬î (ܬîŠðŸP Üõ˜èœ âšõ÷¾î£¡ õ£ò®ˆ¶‚ ªè£‡ì£½‹) ßó£Q™ ñFŠHö‚è„ ªêŒî¶. Þ¼ŠH‹ Þõ˜èÀ¬ìò Cô Ýîóõ£÷˜èÀ‹, Þò‚èˆFŸè£è ªîK¾ ªêŒòŠð†ìõ˜èÀ‹ Þ¬îM†´ Môè£ñ™ Þ¼‰îù˜, Þîù£™ Üõ˜èœ ܃«è ßó£Q¡ «ñ£êñ£ù Üì‚°º¬øèÀ‚° ºè‹ªè£´ˆîù˜. ßó£Qò, ñŸÁ‹ «ñŸèˆ¬îò ªêŒF GÁõùƒèœ, ßó£Q™ Þì¶ê£Kè¬÷ ªî£ì˜„Cò£è ÜNˆ¶‚ªè£‡´ «ð£°‹ ÜóC¡ G¬ô¬ñè¬÷Š ðŸP»‹, ܃A¼‚°‹ Þò‚èƒèO¡ MˆFò£êñ£ù «î£Ÿø‹, «ñ½‹ ñ‚èœ ºè£xbQQ¡ ñ£Áð£ì£ù MˆFò£êñ£ù º¡«ù£‚A¬ù 輈F™ ªè£œ÷£¶, Hó„C¬ùèÀ‚è£ù å«ó b˜õ£è Þš Þò‚è‹ Þ¼Šð¬î»‹, Þ¬îJ†´ ßó£Qò Üóê£ƒè‹ I辋 èôƒAŠ«ð£Œ Þ¼Šðî£è¾‹ ªêŒFè¬÷ ªõOJ†ìù. Þšõ£ø£ù ªðKò ê‚FèÀì¡ H¬íŠ¬ð ãŸð´ˆF‚ ªè£‡ìF¡ M¬÷õ£è Þš Þò‚èƒèœ «ñ½‹ õô¶ê£KŠ ð‚舶‚°„ ªê¡øù. 1990-1991 èO™ ß󣂰‚° âFó£ù ܪñK‚è£M¡ »ˆîˆF™ ñ‚èœ ºè£xbù¢ Þ¶ ê‹ð‰îñ£è å¼ ''ï´G¬ô'' «ð£‚¬è è¬ìŠ H®ˆî¶. ßó£‚A¡ õì‚A½‹, ªîŸA½‹ ܪñK‚è£M¡ Ýîó¾ì¡ å¼ ñ‚èœ â¿„CJ¡ å´‚Aò¬î ªî£ì˜‰¶, Þõ˜èœ ''ßó£‚A¡ Þ‰î àœï£†´Š Hó„C¬ùèO™ î¬ôJì‚Ã죶'' âù‚ ÃP‚ªè£‡´ îñ¶ Þ¼ŠH숬î ñ£ŸP‚ªè£‡ìù˜. ðô â‡Eôìƒè£, ªè£Çóñ£ù Üóê å´‚° º¬øè¬÷ Þõ˜èœ ê‰Fˆ¶‹, îñ¶ «ê¬õè¬÷ õöƒè M¼‹Hò ܪñK‚è£MŸ° âFó£è«õ£ Ü™ô¶  îƒAJ¼‰î ßó£Â‚° âFó£è«õ£ âšõ÷MŸ°  ''üùï£òèˆ b˜¾'' ⡪ø™ô£‹ ÃPM†´‹, ÞŠ«ð£¶ Mñ˜êù gFò£è â‰îªõ£¼ õ£˜ˆ¬î î¡Â‹ Þ‰î ñ‚èœ ºè£xbù£™ Ãøº®ò£¶œ÷¶. Üõ˜èœ ð£¬îò ßó£Qò Üóꣃ舶‚° âFó£ù ñ‚è¬÷ ÜNˆªî£N‚°‹ Ý»îƒè¬÷ ''à¼õ£‚°õ¶‹'' ñî Ü®Šð¬ì õ£îˆ¬î»‹, ðòƒèóõ£îˆ¬î»‹ ãŸÁñF ªêŒõ¶‹'' «ñ½‹ ''Þv«ó™-Üó£Hò˜èO¡ êñ£î£ù àì¡ð®‚¬è¬ò âF˜Šð¶‹'' «ð£¡ø ãè£FðˆFòˆF¡ Hó„ê£óƒè¬÷ ñÁð®»‹ ð£ìˆªî£ìƒA M†ìù˜. Þš ܬùˆ¶‹ «ñŸèˆ¬îò ïô¡è¬÷ I辋 «ñ£êñ£èŠ ð£F‚A¡øù âù‚ ÃPù˜. ''Þˆ«îCò âF˜Š¹ «ðó¬õ W›è‡ì CôðEèO¡ ïô¡èÀ‚è£è «ñ¬ì ܬñˆ¶œ÷¶.'', Þˆ«îCò âF˜Š¹ «ðó¬õJ¡ ªð£¼÷£î£ó ÜóCò™ å¼ Fø‰î ê‰¬îŠ ªð£¼÷£î£óˆF™ Ü®ˆî÷I†®¼‚Aø¶. «ñ½‹ Þ¶ «îCò ºîô£Oˆ¶õˆ¬î»‹, ðü£˜õ˜ˆîè˜èœ, îQò£˜ ñŸÁ‹ îQŠð†ì ªê£ˆ¶‚èœ, ºîh´èœ «ð£¡øõŸ¬ø»‹ ãŸÁ‚ªè£œAø¶. «îCò âF˜Š¹ «ðó¬õ îù¶ àø¾è¬÷ ªî£NŸ¶¬ø èÀì¡ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œõFÛ´ ßó£Q¡ âF˜è£ôˆ¬î õ÷‹ð´ˆF‚ªè£œ÷ G¬ù‚Aø¶. ܇¬ñJ™ ܪñK‚èŠ HóFGFèœ ê¬ðJ½‹, õô¶ê£K °®òó²‚ è†CJ¡ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ÝÀ¬ñ¬ò‚ ªè£‡®¼‚°‹ Üî¡ è£ƒAóC½‹, Ü«î«ð£¡Á HKˆî£Qò ð£ó£Àñ¡øˆF¡ ªð¼‹ð£¡¬ñJì‹ ªî£ì˜„Cò£ù «è£K‚¬è M´õî¡ Íô‹ Ýîó¬õ ªðŸÁœ÷¶. Þõ˜èÀì¡ Þ¶õ¬óJ™ ެ퉶 ï죈Fò, ° ²õ˜èÀ‚°œ÷£ù «õ¬ôèÀ‚è£è, ºè£xb¡¢ îù¶ ñùñ£˜‰î ï¡P¬ò»‹, «ñ½‹ ÜîŸè£ù Ýîó¬õ»‹ ªîKMˆ¶‚ ªè£‡ì¶. Þ‹ ''Iîõ£î'' °¿‚èO¡ ñFŠHŸ°Kò HóFGFè¬÷ ''ªè£¬ôè£ó˜èœ'' âùˆ F†®ò [Hóîñ˜ 裆ì£I à†ðì] ºè£xbQ¡ bó£î âF˜Š¹  º™ô£‚èO¡ ''Y˜F¼ˆîŠHKM'' ÞL¼‰¶ ÜóCò™ gFJ™ MˆFò£êñ£ùî™ô. Þšõ£Á Üõ˜èÀ‚A¬ì«òò£ù «è£ðî£ðñ£ù «ð£‚°èœ, è£îL ãñ£ŸPM†ì£«÷ «ð£¡ø ã‚èñ£ù G¬ôŠð£´èœ «ð£¡ø«î. Üî£õ¶ «ñŸèˆ¬îò èO¬ù ã‚èˆ¶ì¡ âF˜ð£˜ˆF¼‰¶ ܶ «õÁ «ê£®¬ò «î®‚ªè£‡ìîù£ô£°‹. ßó£Q™ Þ¼‚°‹ à‡¬ñò£ù Þ¬ìªõO â¡ð¶, ܃«è å¼ ð‚èˆF™ å´‚°º¬ø‚°‹, 㛬ñ‚°‹ à†ð†ì ðó‰¶ð†ì ñ‚èÀ‚°‹ ñÁð‚èˆF™ ܬùˆ¶ Mîñ£ù ªê™õˆ¬î»‹, õöƒè¬÷»‹ ¬èJ™ ¬õˆF¼‚°‹ ÜóꣃèˆFŸ°‹ Þ¬ìò£ù‹. ''Y˜F¼ˆî'', ðö¬ñõ£î'' ÞŠ HK¾èÀ‚A¬ìò£ù «ð£ó£†ì‹ ÞšM¼ HKMù¬ó»‹ Ü„²Áˆî½‚°œ÷£‚°‹ Þ„êÍèH÷¾ ªî£ì˜ð£ù HóFðLŠð£°‹. 嚪õ£¼ º¬ø»‹, ²ò£bùñ£ù âF˜Š¹‚èœ W›ñ†ìˆFL¼‰¶ â¿‹¹‹«ð£¶‹, Þšõ£ø£ù ''Y˜F¼ˆîõ£FèÀ‹'', ''ðö¬ñõ£FèÀ‹'' ñÁð®»‹ îñ¶ ''ê«è£îóˆ¶õ'' Ü®ˆî÷ˆF™ å¡P¬í‰¶ ªè£œA¡øù˜. ܈«î£´ Þ‰î ñ‚èœ ºè£xb¡¢ ßó£Qò ÜóꣃèˆFŸ°œ â‰îMî H÷¾‹ Þ™¬ôªòù I辋 ÌKŠ«ð£´ Gó£èK‚A¡øù˜. Þˆ bMóõ£îŠ «ð£‚° Þõ˜èO¡ êÍè,üùï£òè‚ «èœMèœ ªî£ì˜ð£ù ºó‡ð£ì£ù G¬ôŠð£†®¡ ªõOŠð£ì£°‹. ''Fø‰î ê‰¬îŠ ªð£¼÷£î£ó‹'', ''«ñŸ°‚° ꉬî¬ò Fø‰¶ M´î™'' «ð£¡ø ºè£xbQù£½‹ ''Y˜F¼ˆîõ£Fè÷£½‹" º¡¬õ‚èŠð´‹ «õ¬ôˆ F†ìƒèœ ßó£¡ êºî£òˆF™ «ñ½‹ ðô «ñ£êñ£ù êÍè ªõ®Š¹èÀ‚° Þ†´ªê™õ¶ì¡, üùï£ò舶‚°‹, êÍè êñˆ¶õˆFŸ°‹ â‰îMî ªð£¼ˆîº‹ ÜŸø‹. õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved