World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS : ªêŒFèœ & ÝŒ¾èœ : Þôƒ¬è

An abrupt turn in Sri Lanka's civil war once again reveals the fascist character of the JVP

Þôƒ¬è àœï£†´ »ˆîˆF™ ãŸð†ì b¯˜ F¼Šð‹ «ü.M.H.J¡ ð£Cêˆ î¡¬ñ¬ò e‡´‹ ªõO‚裆®»œ÷¶

By Nanda Wickremasinghe
8 September 2000

Use this version to print

Þôƒ¬èJ™ Þì‹ªðŸø êeðè£ô ê‹ðõƒèœ «ü.M.H. âùŠð´‹ ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùEJ¡ ð£Cêˆ î¡¬ñ¬ò Ýöñ£èŠ ¹†´‚ 裆®»œ÷ù. ªð£¶ñ‚èO¡ ªõÁй‚° Þô‚è£ù ªð£¶üù º¡ùE Üóꣃ舶‚° ñ£Ÿlì£è å¼ Þì¶ê£K º¡ùE‚° î¬ô¬ñ °‹ð® ïõêñêñ£ü‚ è†CJ¡ ñˆFòîó õ˜‚è bMóõ£Fèœ «ü.M.H.‚° ݬöй M´ˆî Í¡Á ñ£î è£ôˆFœ Þ¶ Þì‹ªðŸø¶. «ü.M.H. îù¶ «î˜î™ Hó„ê£ó Þò‚般 ݘŠð£†ìƒè¬÷»‹ " 裊«ð£‹" â¡ø «ê£MQê ²«ô£èˆF¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ï죈F õ¼A¡ø¶.

މèO™ «ü.M.H. ÜFbMó õô¶ê£Kè÷£ù ä‚Aò «îCò‚ è†C»ì‹ (UNP) ªð÷ˆîŠ H‚°èÀì‹ ñ¾Hñ ²óW«ñ Mò£ð£óò ( 裂°‹ ܬñй) «ð£¡ø Þùõ£î ܬñйèÀì‹ ެ퉶 ªè£‡´ ®¡ c‡ì è£ô àœï£†´ »ˆîˆ¬î º®¾‚° ªè£í˜õîŸè£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£ù Ü®Šð¬ìò£è ÜóCòô¬ñй ê†ìˆ¬î F¼ˆî üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè â´ˆî ºòŸCè¬÷ âF˜ˆî¶.

«ü.M.H. ÜFè£óŠ ðA˜¾ F†ìˆ¬î âF˜‚èM™¬ô. ãªùQ™ Þ¶ CÁ𣡬ñ îI› ñ‚èÀ‚° Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñè¬÷ õöƒè£î«î£´ «ñ½‹ Þù‚°¿ Þóˆî‚ è÷KèÀ‚° Þ†´„ ªê™½‹ Þùõ£îŠ H÷¾è¬÷»‹ ãŸð´ˆ¶A¡ø¶. ñ£ø£è «ü.M.H. Þôƒ¬è ÝÀ‹ õ†ì£óƒèO™ àœ÷ ð´ðòƒèóñ£ù «ê£MQê ð°FJù¼ì¡ «ê˜‰¶ ªè£‡´ îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° â‰î å¼ ê½¬è»‹ õöƒèŠð´õ¬î»‹ âF˜‚A¡ø¶. ܈«î£´ HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£è Þó£µõ‹ ï죈Fõ¼‹ »ˆî‹ à‚Aóñ£‚èŠðì «õ‡´‹ âù Þ¶ õL»Áˆ¶A¡ø¶.

Ýèv† ºîŸ ð°FJ™ «ü.M.H.J¡ ÜóCò™ °¿, ªð£¶üù º¡ùE ÜóꣃèˆF¡ ÜóCòô¬ñй ê†ì ñ«ê£î£¬õ «î£Ÿè®‚°‹ð® «è£K ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èÀ‚° å¼ è®îˆ¬î ÜŠH ¬õˆî¶. Þôƒ¬è Þó£µõˆ¶‚° ¹è› 𣴋 MîˆF™ Þ‚è®î‹ ÃPòî£õ¶ "Þ‰î ÜóCòô¬ñй„ ê†ìˆF¡ Íô‹ މ´ ñ‚èœ îñ¶ ®¡ ð£¶è£Š¹‚è£è ªêŒî êèô Fò£èƒèÀ‹... މ¬ì‚ 裂辋 މ®¡ 埬øò£†CŠ ð‡¬ð 膮‚裂辋 îñ¶ óˆîˆ¬î Üõ˜èœ ªê£K‰îù˜. ܬõªò™ô£‹ Þ‰î ÜóCòô¬ñй„ ê†ìˆF¡ Íô‹ Ü®«ò£´ ªê™½ð®òŸøî£‚èŠð†´œ÷¶. Þ¶ ªð¼‹ bƒ¬è ãŸð´ˆ¶‹ MîˆF™ ¬ì HKŠðîŸè£ù èî¾è¬÷ˆ Fø‰¶M´‹".

Þ¡¬øò ÜóCòô¬ñй„ ê†ìˆF¡ (1978) W› Î.â¡.H.Jù£™ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†ì Ýø£õ¶ ÜóCòô¬ñй„ ê†ìˆ F¼ˆî ê󈶂è¬÷ Üóê£ƒè‹ ÜèŸPò¶ ªî£ì˜ð£è «ü.M.H. MFMô‚è£ù ܵ°º¬ø¬ò‚ è¬ìŠH®ˆî¶. Ü‰îˆ F¼ˆîˆF¡ W› 嚪õ£¼ ð£ó£Àñ¡ø ༊Hù¼‹ 埬øò£†C‚° îñ¶ M²õ£êˆ¬îˆ ªîKM‚°‹ MîˆF™ êˆFòŠ Hóñ£í‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ‰î ÜóCòô¬ñй F¼ˆîF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ðô îI› ÜóCò™ è†Cèœ ð£ó£Àñ¡øˆF™ Þ¼‰¶ îœ÷Šð†ìù.

«ü.M.H.J¡ ÜFbMó õô¶ê£K G¬ôŠð£ì£ù¶, Ýèv† 30‹ FèF °‡ì˜è÷£™ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì îù¶ ܃èˆîõó£ù ê‹Hè C™õ£M¡ ñóí„ ê샰è¬÷ ï죈¶‹ ªð£¼†´ å¼ «ð˜«ð£ù Cƒè÷ Þùõ£Fò£ù ñ£ªî£½«õõ «ê£Hî «îó¬ó ܬö‚è â´ˆîˆ b˜ñ£ùˆF¡ Íô‹ ï¡° ªîOõ£è Ü‹ðôñ£Aò¶. Ýèv† ºî™ ð°FJ™ å¼ CøŠ¹ ð£ó£Àñ¡ø‚ Ã†ìˆ ªî£ìK™ ÜóCò™ ÜFè£óŠ ðA˜¾ ªð£F º¡¬õ‚èŠð†ì«ð£¶ Ü âFó£è ݘŠð£†ìƒè¬÷ ãŸð£´ ªêŒõF™ ñ£ªî£½«õõ «ê£Hî «îó˜ º¡ùEJ™ G¡øõ˜. Üóꣃ舶‚° ð£ó£Àñ¡øˆF™ Í¡P™ Þó‡´ õ£‚°èœ A¬ì‚裶 â¡ð¶ ªîKò õ‰î¶‹ Þ‰î ÜóCòô¬ñй„ ê†ì F¼ˆîˆF¡ eî£ù õ£‚ªè´Š¹ Þ󈶄 ªêŒòŠð†ì¶.

 

Ýèv† 21‹ FèF Daily Mirror ðˆFK¬èJ™ ªõOò£ù ªêŒFJ¡ð® ÜFè£óŠ ðA˜¾ ªð£F‚° âFó£ù Hó„ê£óˆF™ ß´ð†®¼‰î º¡ùE ªð÷ˆî H‚°èO™ å¼õó£ù ñ®«è ð…ë£Yè «îó˜, Þ‰î ð£ó£Àñ¡ø «î˜î™ Hó„ê£ó Þò‚èˆF™ Üóꣃ般î âF˜‚°‹ «ê£MQê Æ´‚° «ü.M.H. º‚Aò ðƒ° õA‚è «õ‡´‹ âù‚ «è†´‚ ªè£‡ì£˜.

«ü.M.H.J¡ «î˜î™ M…ë£ðù‹ ܬùˆ¶ "õí‚舶‚°Kò ªð÷ˆî H‚°è÷¶‹", "õí‚舶‚°Kò Alvîõ °¼ñ£˜è÷¶‹" ¹ˆFpMè÷¶‹, è¬ôë˜è÷¶‹, ªî£N™ ꣘ G¹í˜è÷¶‹ Þˆ«îêˆ¬î «ïC‚°‹ ܬùõó¶‹, Þˆ«îêˆF¡ âF˜è£ôˆ¬î «ïC‚°‹ ܬùõó¶‹ ä‚Aòˆ¶‚° ܬöй M´‚A¡ø¶. ܬùˆ¶ ñ‚è÷¶‹ èô£„ê£ó -Cƒè÷õ˜ îIö˜ ºvh‹èœ- ²î‰Fóˆ¬î ܬìõ Þô£ò‚è£ù å¼ Üöè£ù î£ò般î C¼w®‚è ܬöй M´‚A¡ø¶."

«ü.M.H. J¡ õóô£Ÿ¬ø»‹ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î»‹ ÜP‰î âõ¼‚°‹ ܶ "î£ò般î 裂è" î‹ð†ì‹ Ü®Šð¶‹ ܶ ÜŠð†ìñ£ù HŸ«ð£‚° °¿‚èÀì‹ ÍôƒèÀì‹ Æ´„ «ê˜õ¶‹ â¶Mî Ý„êKòˆ¬î»‹ ãŸð´ˆî£¶. 1988-90 è£ôŠð°FJ™ «ü.M.H. ËŸÁ‚èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ܬñйèO¡ ܃èˆîõ˜è¬÷ ªè£¬ô ªêŒî¶ îù¶ Üóꣃè âF˜Š¹ «õ¬ôGÁˆîƒèO™ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ðƒ°ªè£œÀ‹ð® è†ì£òŠð´ˆ¶‹ Hó„ê£óñ£è«õ Þ¬î„ ªêŒî¶. «ü.M.H. ªð£¶üù º¡QEJù¶‹, 裋 ÜAôˆF¡ ä‚Aò ªêòôèˆF¡ Þôƒ¬èŠ ð°Fò£ù ïõêñêñ£ü‚ è†CJù¶‹ Ýîó¾ì«ù«ò 1994™ Þ¼‰¶ ªè£¿‹H™ ºîô£Oˆ¶õ ÜóCòL¡ c«ó£†ìˆFœ è£ô® â´ˆ¶ ¬õ‚è º®‰î«î£´ ù "Þì¶ê£K" Ý辋 "«ê£êLv†" Ý辋 «õû‹ «ð£†´‚ªè£‡ì¶.

«ü.M.H. °ñ£ó¶ƒè¾ì¡ êèõ£›¾ ïì£ˆî º®‰î«î£´ Üóê£ƒè‹ "êñ£î£ùˆ¶‚è£ù »ˆîˆ¬î" ï죈¶‹ õ¬ó»‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù Þó£µõ º¡«ùŸøƒèO™ ß´ð´‹ õ¬ó»‹ ñ£è£í ê¬ðèO™ ªð£¶üù º¡ùE‚° Ýîó¾‹ õöƒAò¶. »ˆîˆ¶‚° âFó£è õ÷˜„C 致 õ‰î ªð£¶ñ‚èO¡ èꊹí˜M¡ õ÷˜„C¬ò ²ó‡®‚ ªè£œ÷ ºò¡ø¶. õ£ò÷M™ "Î.â¡.H.»‹ ªð£¶üù º¡ùE»‹ »ˆîˆ¬î Þô£ð «ï£‚A™ º®M¡P ªî£ì˜õî£è¾‹ ªõ°üùƒèO¡ e¶ ²¬ñè¬÷ˆ FEŠðî£è¾‹" ÃP‚ ªè£‡ì¶. Ýù£™ Üîù¶ Mñ˜êùƒèœ ⊫𣶋 å¼ «ê£MQê G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰«î ªõOŠð†ìù: Üóê£ƒè‹ »ˆîˆ¬î «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ »ˆîˆ¬î à‚Aóñ£è º¡ªù´‚èM™¬ô âù¾‹ ܶ Þôƒ¬è Üó¬ê ð£FŠðî£è¾‹ ÃP‚ªè£‡ì¶.

Î.â¡.H.-ªð£¶üù º¡ùE‚°‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ«ì«òò£ù å«ó «õÁ𣴠º¡¬ùòõ˜èœ (å¼ îQˆ îI›) ßö‹ °†®òó¬ê ÜPºè‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Aø£˜èœ H¡¬ùòõ˜èœ ܬî àì¡ «õ‡´‹ â¡Aø£˜èœ".

Ýù£™ èì‰î ãŠHóL™ MóA º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ݬùJø¾ ºè£‹ i›„C è‡ì¬ñò£ù¶ °ñ£ó¶ƒè M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ «ð„²õ£˜ˆ¬î «ñ¬ê‚° Ý»î ðôˆF¡ Íô‹ ªè£í¼‹ ꣈Fòˆ¬î F´FŠªðù «ð£†´¬ìˆî¶. ܈«î£´ ªè£¿‹H™ å¼ Ýöñ£ù ÜóCò™ ªï¼‚讬ò»‹ à¼õ£‚Aò¶. ªð¼‹ õ™ôó²èÀ‹ ªð¼‹ õ˜ˆîè GÁõùƒèO¡ å¼ HKMùó¶‹ ªï¼‚°õ£óˆF¡ W› °ñ£ó¶ƒè ÜóCò™ b˜¾ ªð£F¬ò M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù «ðó‹ «ðê™èÀ‚è£ù å¼ ê£ˆFòñ£ù Ü®Šð¬ìò£è 膮ªò¿ŠHù£˜. Þ¬î„ ªêŒ¬èJ™ Üõ˜ Þùõ£î‚ °¿‚èO¡ Cùˆ¬î»‹ ªè£‡ì£˜.

Å›„CèÀ‚° Þì‹ Þ™ô£î G¬ôJ™ «ü.M.H. ªð£¶üù º¡ùE»‹ Î.â¡.H.»‹ "Þóˆî ªõPªè£‡ì M´î¬ôŠ ¹LèO¡" èóƒè¬÷Š ðôŠð´ˆ¶õî£è‚ è‡ìù‹ ªêŒ»‹ å¼ ÜóCò™ °¿ ÜP‚¬è«ò£´ Þ‰î «ê£MQê Hó„ê£óˆF™ F¯ªóù «ê˜‰¶ ªè£‡ì¶. «ü.M.H.J¡ Hó„ê£ó„ ªêòô£÷˜ Mñ™ ióõ¡ê 輈¶ˆ ªîKM‚¬èJ™ "(ݬùJøM™ ãŸð†ì) «î£™M ⋠ܬùõ¼‚°‹ A¬ìˆîˆ «î£™Mò£°‹.  â¡ù õ‰î£½‹ ßö‹ õöƒ«è£‹.  Üõ˜èÀ‚° ¹Fò ªõŸPè¬÷ õöƒè ñ£†«ì£‹. M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Hó„C¬ù¬òˆ b˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´ñ£ù£™ Üõ˜èœ â‹ºì¡ èô‰¶¬óò£ì º®»‹. Ýù£™ Üõ˜èœ »ˆîˆ¬î ªî£ìó «õ‡´ñ£ù£™  ܉î G¬ô¬ñ‚° ºè‹ ªè£´‚èˆ îò£ó£è àœ«÷£‹.

«ü.M.H. ÜŠð†ìñ£è bMó õô¶ê£K ð£Cê ܬñй‚è¬÷ 膮ˆ îÀM‚ ªè£‡ì¬ñò£ù¶ ïõêñ£ü‚ è†CJ¡ ê‰î˜Šðõ£î ÜóCò¬ô ï¡° Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶. 1998™ îù¶ ªê£‰î ÜóCò™ ÜF˜vìƒè¬÷ É‚AŠ H®‚°‹ ¬èò£ô£è£ˆ îùñ£ù ïìõ®‚¬èò£è ïõêñêñ£ü‚ è†C «ü.M.H.»ì¡ Æ´„ «ê˜‰¶ ªè£‡ì¶. 1980ð¶èO¡ è¬ìŠð°FJ™ ïõêñêñ£ü‚ è†CJ¡ ðô î¬ôõ˜èÀ‹ ܃èˆîõ˜èÀ‹ «ü.M.H. ªè£¬ôè£ó °‹ðô£™ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì G¬ôJ½‹ Þ¬î„ ªêŒî¶. å¼ ªð£¶‚ ÆìˆF™ «ü.M.H. Jù£™ iêŠð†ì å¼ °‡®ù£™ èŠð†´ 22 ñ‚èœ ªè£™ôŠð†ìù˜. ÞF™ ï.ê.ê.è. î¬ôõ˜ M‚Aó‹ð£° è¼í£óˆù è´‹ è£òñ¬ì‰î£˜. «ü.M.H.J¡ "ð£Cê ð£Eò£ù" °î™èÀ‚° âFó£è âF˜Š¹ˆ ªîKMˆî «ð£F½‹ ï.ê.ê.è. «ü.M.H.J¡ «õ¬ôGÁˆî ܬöй‚° Ýîó¾ õöƒAò¶.

ï.ê.ê.è. î¬ô¬ñŠdì‹ î£¡ «ü.M.H.¬ò î¿M‚ ªè£‡ì¬î Gò£òŠð´ˆî â¡ù ÃPò¶? ªî£Nô£÷˜ ܬñй‚èO¡ eî£ù °î™èÀ‚° ªð£ÁŠð£ù «ü.M.H.J¡ Þó£µõŠ HKõ£ù «îêŠ H«óI üùî£ Mò£ð£óò (DJP) M™ î¬ôõ˜èœ Ü‚è†CJ™ Þ¼‰¶ MôA M†ìù˜ âù‚ ÃP‚ ªè£‡«ì Þ¬î„ ªêŒîù˜ èì‰î ݇®¡ ÞÁFJ™ ÆìEJ¡ üù£FðF «õ†ð£÷˜ Gòñùˆ¶‚° °F¬ó«ò£´¬èJ™ è¼í£óˆù å¼ ðˆFK¬èò£÷Kì‹ ÃPòî£õ¶: "1988™  ñóíŠð´‚¬èJ™ Aì‰î «õ¬÷J™ («ü.M.H. °‡´ i„C¡ H¡ù˜)  å¡P¬ù‰¶ (NSSP&JVP) «ð£ó£´‹  ⊫𣶋 õ¼‹ âù‚ èù¾ 臫ì¡" âù‚ Ãì‚ °PŠH†ì£˜.

ïõêñêñ£ü‚ è†C êeðˆF™ ªõOJ†ì Üî¡ ÜP‚¬èJ™ F¯ªóù Üî¡ G¬ôŠð£†¬ì ñ£ŸP‚ ªè£‡´ «ü.M.H.¬ò Þùõ£FèO¡ "Cõй" Ý»î‹ âù‚ ÃP "âF˜‚A¡ø¶". Ýù£™ ï.ê.ê.è. ܶ «ü.M.H.‚° º¡ù˜ õöƒAò Ýî󾂰‹ 1980èO™ Þ¼‰¶ «ü.M.H. Ü®Šð¬ì ñ£Ÿø‹ 致M†ì¶ â‹ð‹ ê£îèñ£è â‰îªõ£¼ èùFò£ù M÷‚般 õ÷ƒèŠ «ð£õ«î Þ™¬ô âù  àÁFò£è‚ Ãøô£‹. ï.ê.ê.è. îù¶ Æ®ù£™ ðŸP â‰î å¼ ªè£œ¬èŠ H®Šð£ù ñFŠd†¬ì»‹ õöƒèˆ îõPò¬ñò£ù¶ «ü.M.H.J¡ ÜóCò™ º¡«ï£‚¬è»‹ õóô£Ÿ¬ø»‹ Mñ˜êù gFJ™ ÝŒ¾ ªêŒòˆ îœO»œ÷¶.

«ü.M.H.J¡ Ü® «õ˜èœ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ (LSSP) 裆®‚ ªè£´ŠH™ «õÏ¡P‚ ªè£‡´œ÷ù. ô.ê.ê.è. 1940èO½‹ 1950ð¶èO½‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶œ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ CPò Mõê£Jèœ Aó£ñйø ã¬öèO¬ì«ò»‹ Ýîó¬õ‚ ªè£‡®¼‰î¶. âšõ£ªøQ‹ 1964™ å¼ c‡ì è£ô ÜóCò™ ªïP«è´èO¡ H¡ù˜ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C îù¶ «ê£êLê‚ ªè£œ¬‚è¬÷‚ ¬èM†´M†´, ºîô£Oˆ¶õ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C Üóê£ƒèˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶ ªè£‡ì¶. 1960ð¶èO™ î¬ôªò´ˆî «ü.M.H. Cƒè÷ «îCòõ£î‹, ñ£æ õ£î‹, è£v†«ó£ õ£îƒèO¡ å¼ Ü„ê£ó£è M÷ƒAò«î£´ ܶ A󣋊¹ø «õ¬ôòŸø Þ¬÷ë˜èO¬ì«ò GôMò Mó‚F¬ò»‹ Üóꣃè âF˜Š¹ à혾è¬÷»‹ ²ó‡®‚ ªè£œ÷ º®‰î¶.

1969‹ ݇ì÷M«ô«ò ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ («ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ º¡«ù£®) vî£ðèŠ ªð£¶„ ªêòô£÷ó£ù W˜ˆF ð£ôÅKò îñ¶ '«ü.M.H.J õ˜‚èˆ î¡¬ñ»‹ Üî¡ ÜóCò½‹' â¡ø ËL™ «ü.M.H.J¡ «ü.M.H.J¡ «ï£‚è‹ êºî£òˆ¬î «ê£êLê gFJ™ ñ£Ÿø‹ ܬìò„ ªêŒõ¶ Ü™ô âù M÷‚A Þ¼‰î£˜. "Üóê Þò‰Fóˆ¬î «îCòñòñ£‚°" â¡ø Üîù¶ ²«ô£è‹ Þ¡Áœ÷ Üó¬ê 膴Šð£†´‚°œ ªè£í˜õ¬î»‹ Ü¬îˆ îñ¶ °ÁAò ªê£‰î ïô¡èÀ‚° ðò¡ð´ˆ¶õ¬î»‹ Þô‚è£è‚ ªè£‡ì¶. Üîù¶ îèõ¬ñõ£ù¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般îò¡P Cƒè÷ A󣋊¹ø °†® ºîô£Oˆ¶õˆ¬î«ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þî¬ù Üõ˜èœ "Þôƒ¬è ñ£î£M¡ Hœ¬÷èœ" âù ܬö‚A¡ø£˜èœ.

Þôƒ¬èˆ «îJ¬ôˆ «î£†ìƒèO™ «õ¬ô ªêŒò HKˆî£Qò‚ è£ôQˆ¶õ õ£Fè÷£™ ªè£íóŠð†ì îI› «ð²‹ ªð¼‰«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ ªî£ì˜ð£ù Üîù¶ G¬ôŠð£†®™ «ü.M.H.J¡ ð£CêˆF¡ M¬îèœ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷¬î W˜ˆF ð£ôÅKò ²†®‚ 裆®ù£˜. «ü.M.H.J¡ vî£ðèó£ù «ø£ýù M«üió ªð¼‰«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ "ê†ìM«ó£î °®«òŸøˆF¡ Íôº‹ Þ‰Fò èô£„ê£ó Ý‚AóIй Íôº‹ âñ¶ Gôƒè¬÷ ãŠðIì ºòŸC‚°‹ Þ‰Fò MvîKй õ£îˆF¡" ãü¡´è÷£èŠ «ð˜Å†®ù£˜.

ð£ôÅKò Þ¬î M÷‚A‚ ÃPòî£õ¶: "«ü.M.H. «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ «ðK™ 裆´‹ °«ó£îˆ¬î ªõÁñ«ù Þùõ£î‹ âù ܬöŠð¶ îõø£ù¶. ãªùQ™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ «ðKô£ù °†®ºîô£Oˆ¶õ‚ °«ó£î‹, HKˆî£Qò ãè£FðˆFò õ£FèÀ‹ Þôƒ¬è ºîô£O õ˜‚躋 îñ¶ õ˜‚è ïô¡èÀ‚è£è «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ îM´ ªð£®ò£‚è ºòŸCˆ¶ õ‰î è£ôŠð°FJ™ ãŸð†ì ܶ ãè«ð£è ÍôîùˆF¡ å¼ Ü‹ñíñ£ù å¼ è¼Mò£A¡ø¶. Þ‰î Þùõ£î‹ ð£Cꈶ‚° Þ†´„ ªê™õ«î£´ «ü.M.H. Þôƒ¬èJ™ å¼ âF˜è£ô ð£Cê Þò‚è‹ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷‚îò ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶‚° °«ó£îñ£ù å¼ ê‚F¬ò‚ C¼w®‚A¡ø¶."

1971 ãŠHóL™ «ü.M.H. å¼ Ý‡´‚° º¡ù˜ ݆C‚° õ‰î ð‡ì£óï£ò‚è Üóꣃ舶‚° âFó£ù å¼ A÷˜„CJ™ ÞøƒAò¶. Ýù£™ ªïPªè†ì º¬øJ™ îò£˜ ªêŒòŠð†ì Þ‚A÷˜„Cò£ù¶ å¼ êè£ü ð‡¬ð‚ ªè£‡®¼‰î«î£´ «ü.M.H.J¡ ðèJ¡ W› ÜEFó‡ì A󣋊¹ø Þ¬÷ë˜èÀ‚° ï£êèóñ£ù «ðóN¬õ»‹ ãŸð´ˆFò¶. õ¡º¬ø¬ò °¬ø‰îð†ê‹ ªõO‚裆´õ¶ì¡ Íô‹ Þó£µõˆF¡ èEêñ£ù îóŠHù¬ó î‹ð‚è‹ ªõŸP ªè£‡´Mì º®»‹ âù¾‹ «ü.M.H. áAˆî¶. Ýù£™ Þó£µõ‹ ªî£ì˜‰¶‹ Üóꣃ舶‚«è M²õ£êñ£è Þ¼‰î«î£´ ܶ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ ܬñ„ê˜è¬÷»‹ ªè£‡®¼‰î¶. Þî¡ «ðø£è å¼ ðó‰î ð´ªè£¬ôèœ Þ싪ðŸøù. Üóê£ƒèŠ ð¬ìèœ å¿ƒèŸø ¬è‚ °‡´è¬÷»‹ å¼ Cô ¶Šð£‚Aè¬÷»‹ ªè£‡®¼‰î ²ñ£˜ 17,000 Þ¬÷ë˜è¬÷ ªè£¬ô ªêŒî«î£´ ñŸÁ‹ 20,000 «ð¬ó ¬è¶‹ ªêŒî¶.

å¼ Ý»î‚ A÷˜„CJ™ Þøƒèˆ îœ÷Šð†ì¬ñ â¶MîˆF½‹ «ü.M.H.J¡ õ˜‚èˆ î¡¬ñ¬ò ñ£ŸPMìM™¬ô à‡¬ñJ™ Þôƒ¬è ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ªðK¶‹ î‰Fóñ£ù ÜóCò™ HóFGFèœ Cƒè÷ «îCòõ£îˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì «ü.M.H.¬ò ܃WèKˆî«î£´ Mõê£ò Þ¬÷ë˜è¬÷ î÷ñ£è‚ ªè£œ÷¾‹ ÞìñOˆîù˜. ºîô£Oˆ¶õ ݆C¬òˆ É‚AŠH®‚è Cô î¼íƒèO™ Þ¬îŠ ðò¡ð´ˆî º®»‹ âù Üõ˜èœ â‡Eù˜.

1978™ üù£FðF «ü.ݘ.ªüòõ˜îù «ü.M.H.¬ò ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î H÷¾ð´ˆîŠ ðò¡ð´ˆî º®»‹ âù‚ èEˆ¶‚ªè£‡´ ܬî ܃WèKˆî£˜. Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° º¡ù˜î£¡ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ å¼ ªð£¶ «õ¬ôGÁˆîˆF¡ Íô‹ ð‡ì£óï£ò‚è Üóꣃ般î i›„Cè£í„ ªêŒî¶. ªüòõ˜îù£M¡ Þ‰î ïìõ®‚¬è ®¡ îI› «ð²‹ CÁ𣡬ñJù¼‚° âFó£ù ÜõK¡ Þùõ£îˆ °î™èÀì¡ Þ¬í‰î MîˆF™ ܬñ‰F¼‰î¶. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ «ðKô£ù «ü.M.H.J¡ àì™ gFò£ù âF˜ŠH¡ ªðÁñ£ù‹ 1980 ªð£¶ «õ¬ôGÁˆîˆF™ ܶ 較è£L ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð†ìî¡ Íô‹ GÏH‚èŠð†ì¶. Þ‰î «õ¬ôGÁˆî‹ «ü.ݘ.ªüòõ˜îù£Mù£™ Cîø®‚èŠð†ì¶.

å¼ CPò è£ôˆ¶‚° «ü.M.H. ù å¼ bMóõ£î üùï£òè è†Cò£è 裆®‚ ªè£‡ì«î£´ "«îCò CÁ𣡬ñJù¼‚° ²òG˜íò àK¬ñ" â¡ø ²«ô£èˆ¬î»‹ º¡¬õˆî¶. Ýù£™ «ü.M.H. å¼ «ð£¶«ñ îI›, ºvh‹, CÁ𣡬ñJùK¡ àK¬ñèÀ‚è£è º¡ùEJ™ G¡Pó£î¶ ñ†ìñ¡P ÜóCò™ G¬ô¬ñJô£ù 嚪õ£¼ F¼ŠðˆF¡ «ð£¶‹ Üî¡ º¡«ù£‚A¡ ¬ñòˆF™ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷ Cƒè÷ «ê£MQꈬ ªõO‚裆®‚ 裇ì¶.

èÁй ü¨¬ô¬òˆ ªî£ì˜‰¶- ü¨¬ô 23, 1983‹ ݇´ îI› ñ‚èÀ‚° âFó£è Î.â¡.H. °‡ì˜è÷£™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì îIö˜ âF˜Š¹ Þù‚èôõó‹ -Þùõ£î »ˆî‹ ªõ®ˆî«î£´ «ü.M.H. Ýöñ£ù º¬øJ™ õô¶ê£K F¼Šð‹ â´ˆî¶. »ˆîˆF¡ «ðK™ «ü.M.H. îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷»‹ "îI› Þùõ£îˆ¬î»‹" A õ‰î¶. Þî¡ Íô‹ Î.â¡.H.J¡ îIö˜ M«ó£î Hó„ê£óˆ¬î e‡´‹ ܶ õ£‰Fªò´ˆî¶. îQˆ îI› ßöˆ¶‚è£ù «è£K‚¬è 11‹ ËŸø£‡®¡ Þ‰Fò Ý‚AóIйèÀ‚° ¹ˆFJ˜ ÜOŠð‹ âù «ü.M.H. ÃP‚ªè£‡´¶.

»ˆî‹ Þôƒ¬è ºîô£O õ˜‚è‹ âF˜ªè£‡ì ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™ ªï¼‚讬ò à‚Aóñ£‚Aò«î£´ «ü.M.H.J¡ YóN¬õ»‹ M¬ó¾ð´ˆFò¶. 1987‹ ݇ì÷M™ «ü.ݘ.ªüòõ˜îù õì‚A™ «ñ£êñ¬ì‰¶õ¼‹ å¼ Þó£µõ G¬ô¬ñ‚° ºè‹ ªè£´ˆî£˜. ªîŸA™ ªî£Nô£÷˜èO¡ ÜFèKˆî âF˜Š¹‚°‹ Üõ˜ ºè‹ ªè£´ˆî£˜. Þ‰G¬ôJ™ Üõ˜ Þó£µõ àîM‚° Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ ð‚è‹ F¼‹Hù£˜. ܬùˆ¶ ªð¼‹ ÜóCò™ è†Cè÷¶‹ Ýîó¾ì¡ -Clôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C¬òˆ îMó- Üõ˜ Þ‰Fò-Þôƒ¬è àì¡ð®‚¬èJ™ ¬è„꣈F†ì£˜. Þî¡ Íô‹ ®¡ õì‚° Aö‚° ñ£è£íƒèO™ àœ÷ îI› CÁ𣡬ñJù¬ó ﲂè Þ‰FòŠ ð¬ìè¬÷ ÜŠ¹õîŸè£ù õN Fø‰¶MìŠð†ì¶.

«ü.M.H. Þ‰î àì¡ð®‚¬è¬ò å¼ è£†®‚ ªè£´Šð£è ð†ìò‹ b†®ò«î£´ å¼ ðòƒèóõ£î Hó„ê£ó Þò‚èˆF½‹ ß´ð†ì¶. Ýù£™ Üîù¶ «îê£Hñ£ù ²«ô£èƒèœ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFùK¬ì«ò â‰î å¼ èEêñ£ù Ýîó¬õ»‹ ªõŸP ªè£œ÷ˆ îõPò¬îˆ ªî£ì˜‰¶ «ü.M.H. îù¶ Ý»î‚ °¿‚è¬÷ ð‚ìKèÀ‚° ÜŠð ªî£Nô£÷˜è¬÷ ¶Šð£‚A º¬øJ™ «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒ»‹ð® ªï¼‚Aò¶. Þîù¶ ðòƒèóõ£î Hó„ê£ó Þò‚è‹ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ªðK¶‹ Ýöñ£ù ÜHô£¬êè¬÷ Þ†´ GóйõF™ ¶¬í«ð£ù«î£´, W˜ˆF ð£ôÅKò ªî£NL÷£˜ õ˜‚èˆF¡ «ðK™ «ü.M.H.J¡ °«ó£îˆF™ àœ÷ì‚A»œ÷ ð£Cê «ð£‚°è¬÷J†´ ªêŒî â„êK‚¬èè¬÷»‹ ªîOõ£è á˜Tî‹ ªêŒ¶œ÷¶.

«ü.M.H.»‹ Üîù¶ °‡ì˜èÀ‹ ªð£Lê£¬ó»‹ Ý»îŠð¬ìè¬÷»‹ «ê˜‰î ÍôèƒèÀì¡ ªï¼‚èñ£ù º¬øJ™ ªêòŸð†´ ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ Þì¶ê£K è†Cè÷¶‹ ªð¼ñ÷Mô£ù ܃èˆîõ˜èœ à†ðì ªè£¬ô ªêŒî¶. ¹ó†C‚ è‹ÎQv´‚ èöè‹ ñ†´«ñ «ü.M.H.Jù¶‹ Üóê ð¬ìè¬÷¶‹ °î™è¬÷ âF˜ªè£œ÷ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ܬñй‚èO¡ å¼ ä‚Aò º¡ùE‚° ܬöй M´ˆî å«ó ÜóCò™ è†Cò£°‹.

1998™ ªüòõ˜îù£M¡ Þ숶‚° ªîK¾ ªêŒòŠð†ì üù£FðF ݘ H«óñî£ê ªî£Nô£÷˜è¬÷ ðòƒè󈶂°œ îœÀõ «ü.M.H. ªðK¶‹ ðòœ÷¶ âù‚ è‡ì«î£´ «ü.M.H.»ì¡ ðô àì¡ð®‚¬‚è¬÷»‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. Ü e‡´‹ àˆF«ò£è̘õñ£ù ܃Wè£ó‹ õöƒAù£˜. ºîô£O õ˜‚èˆF¡ êKM¡ îù¶ è¬ìªè†ì ðEè¬÷ G¬ø«õŸP ¬õˆî¶‹ Î.â¡.H. Üóê£ƒè‹ ÞÁFò£è «ü.M.H. î¬ôõ˜ «ø£ýù M«üió¬õ»‹ ÜõK¡ Þó‡´ ê裂è¬÷»‹ ¬è¶ ªêŒî Þó£µõ‹, ªè£¡Á îœOò¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ «ü.M.H. ðòƒèó‹ â¡ø ð‹ñ£ˆF¡ W› ªîŸA™ å¼ ðó‰î÷Mô£ù ðòƒèó Þò‚般 º¡ªù´ˆî¶. ÞF™ 60,000 A󣋊¹ø Þ¬÷ë˜èœ ªè£¡Á îœ÷Šð†ìù˜.

1980ð¶èO¡ è¬ìŠð°F‚è£ô‹ Cƒè÷ bMóõ£FèÀ‚°‹ «ü.M.H.‚°‹ Þ¬ì«ò à¼õ£A õ¼‹ Æ´ ãŸð´I숶 ܶ ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚° âšõ÷¾ Ýðˆî£ù¶ â¡ð ï™ô â´ˆ¶‚裆ì£è M÷ƒAò¶. «ü.M.H. î¬ôõ˜èœ è¬ìCò£è ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™ Þó£µõˆF¡ «îê£Hñ£ù à혾è¬÷Š ðŸP ñ†´ñ™ô£¶ å¼ î꣊‚° º¡ù˜ Þø‰î îñ¶ Ý»î‹ î£ƒAò °‡ì˜è¬÷J†´‹ ¹è›ð£´A¡øù˜. «ü.M.H.¬ò ¹ˆ¶J˜ ªðø„ ªêŒî‹ Þì¶ê£K ïŸê£¡Pî›èœ õöƒA Üî¬ù àˆF«ò£è ̘õñ£ù ÜóCò™ c«ó£†ìˆFœ ªè£í˜õñ£ù ªð£Áй ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C à†ð†ì ªð£¶üù º¡ùEJ¡ ÜóCò™ è†Cè¬÷»‹ CøŠð£è ï.ê.ê.è.M¡ ñˆFòîóõ˜‚è bMóõ£Fè¬÷»«ñ ꣼‹.

 

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved