|
Why is NATO at war with Yugoslavia? World power, oil
and gold
«ï†«ì£ Ϋè£ú¢ô£Mò£¾‚° âFó£è »ˆî‹
ªêŒõ¶ ã¡? àôè ÜFè£ó‹, ⇪íŒ, îƒè‹
Statement of the Editorial Board of the World
Socialist Web Site
24 May 1999
Use
this version to print
ܪñK‚è£M¡ î¬ô¬ñJô£ù
«ï†«ì£ ð¬ìèœ 1999 ñ£˜„ 24‹ FèFJ™ Þ¼‰¶
Ϋè£ú¢ô£Mò£¬õ «ðóN¾è¬÷‚ ªè£‡ì °‡´i„²‚èÀ‚°
Þô‚è£A‚ ªè£‡´œ÷¶. «ï†«ì£M¡ 15.000 »ˆî Mñ£ùƒèœ
Ϋè£ú¢ô£Mò ïèóƒèO½‹, Aó£ñƒèO½‹ °‡´è¬÷Š
ªð£N‰¶ îœO»œ÷ù. ð‚ìKèœ, ÝvðˆFKèœ, ð£ì꣬ôèœ,
ð£ôƒèœ, ⇪팂 °îƒèœ, Üóê£ƒè‚ è†®ìƒèœ
ÝFòù °î½‚° àœ÷£A»œ÷ù. Hóò£Eèœ «ð£‚°õóˆ¶,
¹¬èJóîƒèœ, ðv õ‡®èO¡ Hóò£Eèœ, ªî£¬ô‚裆C
G¬ôòƒèœ, åLðóŠ¹ G¬ôòˆ ªî£Nô£÷˜èœ à†ðì ÝJó‚èí‚裫ù£˜
ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. «ê˜Hò£ ªè£«ê£õ£ Þó‡®ù¶‹
ÜòL™ àœ÷ CMLò¡èÀ‹ ވ°î½‚° àœ÷£A»œ÷ù˜.
Þ‰î »ˆî‹ Ϋè£ú¢ô£Mò£¾‚°‹ º¿
ð£™è‚°‹ ªñ£ˆîˆF™ Aö‚° ä«ó£Šð£¾‚°‹ ãŸð´ˆF»œ÷
cí¢ìè£ôˆ °î™è¬÷ŠðŸP Þ‰î »ˆîˆ¬î F†ìI†´
ï숶ðõ˜èœ ⶾ‹ ªê£™õî£è Þ™¬ô. Þó‡ì£‹
àô軈îˆF¡ º®ML¼‰¶ Ϋè£ú¢ô£Mò£Mù£™ ÜHM¼ˆF ªêŒòŠð†ì
¬èˆªî£N™ êÍè Ü®Šð¬ìèO™ ªð¼‹ð°F ÜN‰¶«ð£»œ÷¶.
ñˆFò ä«ó£Šð£M¡ ªð¼‹ð°F‚° å¼ º‚Aòñ£ù
ªð£¼÷£î£ó àJ˜ï£®ò£è M÷ƒAò 죡Ί ïF¬ò‚ è쉶
ªê™ôº®ò£¶ «ð£»œ÷¶. «ê˜Hò£M™ ïiù ï£ègèˆF¡
Ü®Šð¬ìˆ «î¬õè÷£ù I¡ê£ó‹, î‡a˜, ²è£î£ó
õêFèœ Þ¬ìM죶 èŠð†´œ÷ù. ßó£‚A™ ܪñK‚è£,
HKˆî£Qò£, Hó£¡Cò °‡´i„²‚è÷£™ C¼w®‚èŠð†ì
º¿Š «ðóN¾è¬÷Š «ð£¡Á ÞõŸP¡ ðKñ£íº‹ »ˆî‹ GÁˆîŠð†´
Ü÷ŠðKò ªè£¬ôè¬÷Š ðŸPò ÜP‚¬èèœ ªõOõ¼‹«ð£¶
ñ†´«ñ ªîOõ£°‹.
ð´ªè£¬ôèœ
Ϋè£ú¢ô£Mò£ eî£ù °î™èœ «ï†«ì£Mù£½‹
ªõ°üùˆ ªî£ì˜¹„ ê£îùƒè÷£½‹ ªè£«ê£õ£M¡ Ü™ð£Qò¡
Þù‚°¿¾‚° âFó£ù å´‚°º¬øè¬÷ GÁˆ¶õîŸè£ù
å¼ ñQî£Hñ£ù ºòŸCò£è Gò£òŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. °‡´i„²ì¡
«ê˜‰¶ Þ싪ðÁ‹ Hó„ê£ó Þò‚èˆF¡ ê‚F»‹ C´Í…Cˆîùº‹
«ï†«ì£M¡ ð£¶è£Š¹ »ˆîˆF¡ ºó‡ð£´è¬÷ îù‚«è
àKˆî£ù ð£EJ™ ªõOŠð¬ìò£è HóFðL‚A¡ø¶.
Ϋè£ú¢ô£Mò üù£FðF I«ô£«ê£M‚A¡ 裆´I󣇮ˆîùƒèÀ‹
«ê˜Hò˜èO¡ ð´ªè£¬ôèO¡ ªè£«ê£õ£ Ü™ð£Qò˜èO¡
ªè£¬ôèœ ðŸPò ðó‰î÷Mô£ù ªè£¬ôèœ º®õŸø ''Þù„
²ˆFèKŠ¹'' ïìõ®‚¬èèÀ‹ ¶òóƒèÀ‚° àœ÷£A»œ÷
ÜèFèœ ðŸPò ªî£¬ô‚裆C HóFðLŠ¹‚èœ Íôº‹
ªð£¶ñ‚è¬÷ õ£î Mõ£îƒèœ Íôº‹ ðö‚A ⴂ辋
ªð£¶ñ‚è¬÷ˆ ɇ® M쾋 ªêŒòŠð†ì¬õ Ü™ô.
''«ï†«ì£¬õ âF˜Šðî£ù¶ Ü™ð£Qò˜è¬÷Š ðôõ‰îñ£è
ªõO«òŸP, Hóñ£‡ìñ£ù ð´ªè£¬ôè¬÷ ï죈¶õ¬î
ÝîKŠðî£è M÷ƒ°‹'' âù ÜóCò™ ܬñŠ¹‚èÀ‹ ªõ°üùˆ
ªî£ì˜¹„ê£îùƒèO¡ Mˆ¶õ£¡èÀ‹ Hóèìù‹ ªêŒA¡øù˜.
ß󣂰‚° âFó£ù °‡´i„²‚° Ýîóõ£è
ªð£¶üù ÜHŠHó£òˆ¬îˆ Fó†´‹ ªð£¼†´ AO¡ì¡ ݆Cò£÷˜èœ
''«ðóN¾‚è£ù Ý»îƒèœ'' â¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò æò£¶ à„ê£ìù‹
ªêŒ¶ õ‰îù˜. ï£À‚°ï£œ ß󣂬è ÉœÉ÷£‚Aòî¡
H¡ù«ó AO¡ì¡ ݆Cò£÷˜èœ ê ý§«êQ¡ è‡è£í
º®ò£î¶‹ àJó£ðˆî£ù¶ñ£ù õ£»‚èœ, A¼Ièœ Þóê£òùƒèOL¼‰¶
àô¬è‚ 裊ð£Ÿø «õ‡´‹ âùŠ Hóèìù‹ ªêŒî¶.
Ϋè£ú¢ô£Mò£¾‚° âFó£ù »ˆîˆF™ ''«ðóN¾‚è£ù
Ý»îƒèœ'' ªðK¶‹ ê‚Fõ£Œ‰î¶‹ ݈Fó͆´‹ ñ‰Fóºñ£ù
''Þù‚°¿„ ²ˆFèKŠHù£™'' ðFh´ ªêŒòŠð†ì¶. Þ‰î
õ££¢ˆ¬îèO¡ º‚Aò ªðÁñ£ù‹ â¡ùªõQ™ Þ¶ ï£R
«ü˜ñQJ¡ HóFðLŠ¹‚èÀ‚è£è ñ¡ø£´A¡ø¶.
ªè£«ê£õ£M™ «ï†«ì£M¡ ''Þù‚°¿„ ²ˆFèKŠð£ù¬î''
ê˜õï£êˆF¡ 1990èO¡ ð£EJô£ù¶.
Þˆî¬èò å¼ åŠdì£ù¶ îõø£ù F¬êJ™ Þ†´„
ªê™õ«î£´ õóô£ŸÁ gFJ™ Üõñ£ù‹ G¬ø‰î «ð£Lò£ù¶ñ£°‹.
ï£R «ðóNõ£ù¶ ï£Cè÷£™ Ý‚AóI‚èŠð†ì¶‹ ï£CèO¡
膴Šð£†´‚° à†ð†ì¶ñ£ù ä«ó£Šð£ Ì󣾋
Þ¼‰î Þô†«ê£ðô†ê‹ Îî˜è¬÷„ ²ŸPõ¬÷ˆ¶Š H®ˆ¶
ð´ªè£¬ô ªêŒõî£è M÷ƒAò¶. ªè£¬ôè£ó ºè£‹èÀ‚°
Üõ˜è¬÷‚ ªè£‡´ ªê™õî£ù¶ Hóñ£‡ìñ£ù
ð´ªè£¬ôJ¡ ެ특ˆ ªî£´¬õò£è M÷ƒAò¶.
ð£¶è£ŠðŸø 60 ô†ê‹ Îî˜èœ ï£CèOù£™
ªè£¬ôªêŒòŠð†ìù˜. ܪñK‚è Þó£ü£ƒè F¬í‚è÷ˆF¡ð®
Þ¶ ªè£«ê£õ£M™ èì‰î ݇´ ªè£¬ôªêŒòŠð†ì
2000 ñ‚èÀì¡ åŠHìŠð´A¡ø¶. (250000 Ü™ð£Qò˜èœ
ªè£¬ôªêŒòŠð†ì£˜èœ â¡ø êeðè£ô õ£îƒèœ ªõÁŠÌ†´õ¶‹
«ð£Lò£ù¶ñ£°‹. «ñŸèˆ¬îòŠ ðˆFK¬èò£÷˜èO¡ ï‹ðˆî°‰î
𣘬õò£÷˜èœ Þ ºóí£ù îèõ™è¬÷ ªõOJ†´œ÷£˜èœ.)
ªè£«ê£õ£M™ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìõ˜èO¡
ªñ£ˆî â‡E‚¬è Þó‡´ñìƒè£ùî£è Þ¼ŠH‹ Ãì
êùˆªî£¬è «õÁð£´èÀì¡ åŠH´‹«ð£¶ àJKöŠ¹‚èœ
(àî£óíñ£è Þôƒ¬è Ü™ô¶ ¶¼‚A) àôè‹ Ì󣾋 àœ÷
«ñ£¶î™èÀì¡ åŠH†´ «ï£‚°I숶 Þ¡ùº‹ °¬øõ£ù‹.
Þ‰î åŠd´ ªè£«ê£õ£M™ Þ싪ðÁ‹ ñ‚èO¡ ¶òóƒè¬÷
Üô†Cò‹ ªêŒõîŸè£ù å¼ õ£îñ£è£¶. âšõ£ªøQ‹
Þ¶ Ϋè£ú¢ô£Mò£M™ îù¶ º¿ Ü÷Mô£ù °‡´i„C¬ù
Gò£òŠð´ˆî «ï†«ì£ ¬èò£ÀA¡ø ºŸP½‹ îõø£ù
ðE¬ò ªõO„ꈶ‚° ªè£í˜A¡ø¶.
ªè£«ê£õ£Mô£ù õ¡º¬øèO¡ ܬñŠ¬ðJ†´
Þ¡ªù£¼ 輈¬î»‹ ªõOJì «õ‡´‹. Þ‰î ñ£è£íˆ¬î
îñ¶ 膴Šð£†´‚°œ ªè£‡®¼‚è Ü™ð£Qò¡ «îCòõ£FèÀ‚°‹
ªè£«ê£õ£ M´î¬ô Þó£µõ (KLA)
HKM¬ùõ£FèÀ‚°‹ Ϋè£ú¢ô£Mò
Üóꣃ舶‚°‹ Þ¬ì«òò£ù àœï£†´ »ˆî‹ 1998™
Ýó‹ðñ£Aò¶.
裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚°¿ êèô
õ¬èò£ù «ê£MQꈬ âF˜‚A¡ø¶. ªð™A«ó† ݆Cò£÷˜èO¡
HŸ«ð£‚°ˆ «îCòõ£îˆ¶‚° Ýîóõ£è  õ‚è£ôˆ¶
õ£ƒèŠ«ð£õF™¬ô. «ï†«ì£ˆ °î½‚° º¡ùî£è
å¼ Ý‡´ è£ô‹ Þ싪ðŸø °Áƒ°¿õ£î õ¡º¬øèœ ºŸÁº¿î£è
«ê˜Hò˜èO¡ ¬è«õ¬ô âù‚ÃÁõ¶ ÜóCò™ òˆîˆ¬î
Ü®«ò£´ ªð£Œ¬ñŠð´ˆ¶õ‹. ªè£«ê£õ£ M´î¬ô
Þó£µõ‹ «ð£¬îŠªð£¼†èO¡ ðíˆFù£™ GFf†ì‹ ªêŒòŠð†´,
F¬óñ¬øM™ Y.ä.ã. Ý«ô£êè˜èO¡ Ýîó¬õŠ ªðŸÁ «ê˜Hò¡
ªð£¶ñ‚èÀ‚° âFó£èˆ îù¶ ªê£‰îŠ ðòƒèóõ£î
Þò‚èˆ¬î º¡ªù´ˆî¶.
«ï†«ì£ «ê˜Hò¡ Üì‚°º¬øJ™ Þ¼‰¶
Ü™ð£Qò¡ CÁ𣡬ñ Þù‚°¿M¡ è£õôù£è‚ 裆®‚ªè£œ÷„
ªêŒ»‹ ð£ê£ƒ° ªè£…ê ï…êñ™ô. Þ¬î ÝîKˆ¶õ¼‹
«ï†«ì£ ܃舶õ ï£´èœ Þ¬î‚裆®½‹ ðó‰î÷Mô£ù
Þù‚°¿ ²ˆFèKŠ¹ Hó„ê£óˆF™ ß´ð†ì«î£´ ܬî
ܺ™ð´ˆFò Mîˆ¬î‚ èí‚A™ ªè£œÀƒèœ.
1995™ ܪñK‚è Ýîó¾ì¡ Þó‡´ô†ê‹
«ê˜Hò˜èœ °«ó£Cò£M™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†ìù˜.
(Ü¡P™ Þ¼‰¶ °«ó£Cò£ ܪñK‚è£M¡ å¼ Ýîóõ£÷ù£è¾‹
«ê˜Hò£¾‚° âFó£ù »ˆîˆF™ å¼ ''º¡ùE Üóê£è¾‹''
ñ£Pò¶.) èì‰î 15 õ¼ìƒèÀ‚° «ñô£è å¼ I™Lò‚°‹
ÜFèñ£ù °˜®w ñ‚èœ ¶¼‚AJ™ Þ¼‰¶ Üõ˜èO¡ Aó£ñƒèO™
Þ¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†ìù˜. ܪñK‚è£M¡ Ýîó¾ì¡ ñ†´ñ™ô£¶
ܪñK‚è Þó£µõˆ î÷ð£ìƒèÀì‹ Þ¶ Þ싪ðŸø¶.
Þ«îêñò‹ ¶¼‚A ªî£ì˜‰¶‹ «ï†«ì£ ܃舶õ
ï£ì£è Þ¼‰¶ õ¼õ«î£´ Ϋè£ú¢ô£Mò£ eî£ù °‡´i„C½‹
ðƒ° ªè£‡´œ÷¶.
Ü™ð£Qò¡ êùˆªî£¬èe¶ FE‚èŠð†ì î‡ì¬ùJ™
«ê˜Hò£, H󣡲, Ü™pKò£ e¶‹ ܪñK‚è£ Mò†ï£‹
e¶‹ FEˆî 裆´I󣇮ˆîùˆFL¼‰¶ ªðK¶‹ H¡ùEJ™
G¡Áªè£‡´œ÷¶.
ܪñK‚è ªõ°üùˆ ªî£ì˜¹„ê£îùƒèœ
ÜóCò™ Gð‰î¬ùè¬÷‚ ªè£‡®¼‰îù. Þv«ó™ ÜóC¡
Ýîó¾ì¡ 1987 91™ Þ¡Kð£ì£¬õ ﲂ°‹ð® Ü™ô¶ 1982™
«ðφ®™ ð´ªè£¬ôè¬÷ è†ìM›ˆ¶ M´‹ð® è†ì¬÷J†ìù.
Þ¬õ ªè£«ê£õ£M™ Þ싪ðŸø ݈Fó͆´‹ î󈶂°
â¶MîˆF½‹ °¬ø‰î¬õò™ô.
''Þù‚°¿„ ²ˆFèKŠ¹'' êõ£™è¬÷ ÝŒ¾
ªêŒ»‹«ð£¶ àôA¡ ªð¼‹ õ™ôó²èœ ðôîì¬õèœ
ãè£FðˆFòõ£Fèœ «ðóN¾‚è£ù G¬ô¬ñè¬÷ à¼õ£‚è
Üù£õCòñ£ù î¬ôf´è¬÷ Gò£òŠð´ˆî Þù‚°¿ «ñ£¶î™è¬÷
裆®‚ªè£‡´œ÷ù˜. 20‹ ËŸø£‡®¡ IèŠð´ðòƒèóñ£ù
Gè›õ£è 1947™ Þï¢Fò£M™ Þ‰¶‚èÀ‚°‹, ºvh‹èÀ‚°‹
Þ¬ì«òò£ù «ñ£¶î™è¬÷‚ 裆® HKˆî£Qò£, ð£Av
îQòó¬ê vî£H‚è 心°èœ ªêŒî¬î  G¬ùM™ ªè£œ÷«õ‡´‹.
Þ‰îŠ HKM¬ù¬òˆ ªî£ì˜‰¶ à¼õ£ù õ¡º¬øò£ù¶ å¼
I™Lò¡ ñ‚èO¡ àJ˜è¬÷Š ðLªè£‡ì«î£´ 12 I™Lò¡ ñ‚è¬÷
ÜèFè÷£‚Aò¶.ެ𣡫ø Ϋè£ú¢ô£Mò£M™ ãè£FðˆFò
î¬ôf´ Þùõ£î õ¡º¬øèO¡ ðKñ£íˆ¬î «ñ£êñ£‚Aò«î£´
Þ¶ Üò™ï£´èÀ‚° ðó¾‹ ê£ˆFòˆ¬î»‹ ÜFèK‚è„
ªêŒî¶.
ªð¼‰ªî£¬èò£ù ñ‚èO¡ ªõO«òŸøˆFŸ°
ò£˜ ªð£ÁŠ¹?
ªè£«ê£õ£M™ Þ¼‰¶ ªõO«òP»œ÷ ↴
ô†ê‹ Ü™ð£Qò¡ Þù‚°¿ ÜèFè¬÷ Üõ˜èO¡ i´èÀ‚°ˆ
F¼‹ð„ ªêŒõ«î îù¶ °îL¡ ºî™ «ï£‚è‹ âù
«ï†«ì£ ÞŠ«ð£¶ ÃP‚ªè£œA¡ø¶. Þƒ° C´Í…Cˆîù‹
å¼ ¹Fò è†ìˆ¬î ↴A¡ø¶.
ÜèFèO¡ ªï¼‚讬ò à¼õ£‚Aò G蛾èO¡
心°º¬ø¬ò «ï˜¬ñò£è ÝŒ¾ªêŒ»I숶 «ï†«ì£M¡
Þ‰î õ£î‹ Gó£èK‚èŠð´‹. ªð¼ñ÷Mô£ù ñ‚èœ ªõO«òPò¶
ñ£˜„ 24‹ FèF‚° H¡ù«óò¡P Ü º¡ù˜ Ü™ô. Ü¡¬øò
Fù‹ AO¡ì¡ G蛈Fò à¬óJ™ å¼ »ˆîˆ¶‚è£ù ÜFè£ó̘õñ£ù
è£óíƒè¬÷‚ °PŠH†ì£˜. ªð¼ñ÷¾ ñ‚èœ ªõO«òÁõ¬î
Ü®«ò£´ î´Šðî£è Üõ˜ °PŠH†ì£˜. å¼ «ï†«ì£
°î™ Þ™ô£ñ™ Þ¡Áœ÷ ÜèFèO¡ â‡E‚¬è ''ðô
Þô†êƒè÷£è'' ÜFèK‚°‹ Ýðˆ¶ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷î£è
Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜. à‡¬ñJ™ ïì‰î¶ â¡ù? °‡´i„²‚èœ
ªð¼ñ÷Mô£ù ñ‚è¬÷ ÜNˆ¶ ï£êñ£‚Aò«î£´ °®J¼Šð£÷˜è¬÷
ALò¬ìò¾‹ ªêŒî¶. ªð™A«ó† ð¬ìèÀ‚°‹
ªè£«ê£õ£ M´î¬ô Þó£µõˆ¶‚°‹ Þ¬ì«òò£ù
«ð£¬óŠ ¹FŠHˆ¶ ¬õˆî¶. ÝJó‚èí‚è£ù ñ‚è÷¡P
ðô ô†ê‚èí‚è£ù ñ‚èœ ÜèFè÷£‚èŠð†ìù˜.
ÞõŸP¡ êèô M¬÷¾èÀ‹ àœ«ï£‚è‹ Þ™ô£ñ™
ªêŒòŠð†ì¬õ Ü™ô. «ï†«ì£ õ™ôó²èœ, Mñ£ùˆ
°î™èœ, ªè£«ê£Mò¡ M´î¬ôŠð¬ìèœ, «ê˜HòŠð¬ìè¬÷
æó‹è†ì à âù âF˜ð£˜ˆîù. Þ¶ 1995™ ªð£vQò£
eî£ù Mñ£ùˆî£‚°î™èœ °«ó£Sò¡ ºúh‹ ð¬ìè¬÷
âF˜ˆî£‚°î™èO™ Þøƒè„ªêŒò¾‹ «ê˜Hò˜è¬÷ ªõO«òŸø¾‹
õ£ŒŠðO‚°‹ â¡ø ð£EJ™ ܬñ‰F¼‰î¶.
ÜèFèœ C´Í…Cˆîùñ£ù º¬øJ™ ¬èò£÷Šð†ìù˜.
°‡´i„¬êˆ ªî£ì˜‰¶ ªè£«ê£õ¡ Ü™ð£Qò˜èœ Þ싪ðòó„
ªêŒòŠð†ì¶‹ «ï†«ì£ Üõ˜èO¡ îŸè£Lè ºè£‹èÀ‚°
I辋 ÜŸðªê£Ÿð àîMè¬÷ õöƒA‚ªè£‡´ Üõ˜èO¡
Üõô G¬ô¬ñè¬÷ »ˆîˆ¶‚° Ýîó¾ Fó†ìŠ ðò¡ð´ˆî„
²ó‡®‚ªè£‡ì¶. ܃° G¬ô¬ñèœ Ü‰î÷¾‚° ܼõ¼Šð£ù
å¼ è†ìˆ¬î ܬì‰î Þù‚èôõóƒèœ ͇ì¶. Þ‰G¬ô¬ñJ™
Ãì å¼ CPò Ü÷Mô£ù ÜèFè¬÷ ñ†´«ñ «ñŸèˆ¬îò èœ
ãŸÁ‚ªè£‡ìù.
Cô «ï†«ì£ Þó£µõˆ î¬ôõ˜èO¡ ÜP‚¬èèœ
ªð¼ñ÷¾‚° ªõOõó£î «ð£F½‹ ªè£«ê£õ£ êùˆªî£¬è‚
°¬øŠ¹ ïìõ®‚¬èò£ù¶ Üõ˜èO¡ ïô‚° ðò¡ð´ˆîŠð†ì«î£´
è£ªð† °‡´ (Carpet bombing) °‡´i„²‚è¬÷ˆ
ªî£ìƒè¾‹ ñ£è£íˆF™ å¼ î¬ó Ý‚AóIŠ¬ð îò£˜ ªêŒò¾‹
Üõ˜èÀ‚° õ£ŒŠðOˆî¶.
ÜèFèœ F¼‹¹õ¶ ê‹ð‰îñ£è‚ «è†èŠð´‹
è gFò£ù «èœM ޶; F¼‹¹õ¶ â? «ï†«ì£M¡
dóƒAˆ °î™èÀ‚° Þô‚è£è£¶ â…C»œ÷
ªè£«ê£õ£M¡ i´èœ, «õ¬ôˆîôƒèœ, iFèœ, ð£ôƒèœ c˜
MG«ò£è G¬ôòƒèœ â¡ù?
Hó„ê£ó ÜóCò™ ªè£‡ì£†ì‹
1937™ Ü™«ì£v ý¡Q ⿶¬èJ™ ''Hó„ê£óõ£FèO¡
«ï£‚è‹'' å¼ °¿ ñ‚èœ ð°FJù˜ ñ‚èœ °¿‚èO¡ «õÁ
Cô HKMù˜ ñQî Þùˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ â¡ð¬î ñ¬ø‚è„
ªêŒõ«îò£°‹.'' â¡ø£˜. Þ¡¬øò »ˆîˆF™
Ϋè£ú¢ô£Mò ñ‚èÀ‚° âFó£ù «ï†«ì£ õ¡º¬øèO¡
Ü÷õ£ù¶ «ê˜Hò˜è¬÷ «ðŒ Hꣲè÷£‚°õ¬î «õ‡® GŸA¡ø¶.
«è£¬ì‚ è£ôˆF¡ Ýó‹ðˆF™ «ï†«ì£M¡
ªè£¬ôèœ «êó¢Hò¡ Üóꣃ躋 ªè£«ê£õ£ M´î¬ô
Þó£µõº‹ ªè£«ê£õ£M™ ï죈Fò î¬ôf†®ù£™ ãŸð†ì
ªè£¬ôè¬÷ˆ ®„ ªê™A¡ø¶. ñ£˜„ 24‹ FèF‚°
º¡ù˜ ªè£«ê£õ£M™ ï죈Fò î¬ôf†®ù£™ ãŸð†ì
ªè£¬ôè¬÷ˆ ®„ ªê™A¡ø¶. ñ£˜„ 24‹ FèF‚°
º¡ù˜ ªè£«ê£õ£M™ ªè£¬ôªêŒòŠð†ìõ˜èO¡ ªñ£ˆî
â‡E‚¬è å¼ õ¼ì àœï£†´ »ˆîˆF™ ²ñ£˜ 2000 âùŠ
ðô ñFŠd´èœ °PŠH†ìù. ñ£˜„ 24‹ FèFJ™ Þ¼‰¶ «ï†«ì£Mù£™
ªè£¬ôªêŒòŠð†ì «ê˜Hò˜è÷¶‹, Ü™ð£Qò˜è÷¶‹
â‡E‚¬è 1000‚°‹ ÜFèñ£ù¶.
«ê˜Hò˜èœ ''܆ÇNòƒè¬÷'' ªêŒ»‹«ð£¶
«ï†«ì£ ''îõÁè¬÷'' ñ†´«ñ ªêŒA¡ø¶. ªð£¶õ£è„
ªê£¡ù£™ «ê˜Hò˜èO¡ ªè£œ¬÷èœ, ªè£¬ôèœ ðŸPò
«ï†«ì£M¡ 嚪õ£¼ ¹Fò «è£K‚¬èèÀ‹ «ï†«ì£M¡
°‡´i„²‚è÷£™ ªè£™ôŠð´‹ ªð£¶ñ‚èO¡ â‡E‚¬è
ðŸP è¬ìCò£è‚ A¬ìˆî ܈Cè¬÷ˆ ªî£ì˜‰«î
î¬ôc†®»œ÷¶. «ï†«ì£M¡ CA„¬ê «ï£¬ò‚裆®½‹
«ñ£êñ£ù¶ âù‚ °PŠH´õî£ù¶ Æ®¡ «ð„ê£÷˜è¬÷‚
Al„Cì ¬õˆî¶; Gü âFK ñø‚èŠð†´ M†ì£ó£?
I辋 Ü‚è¬ø‚°Kò Hó„C¬ù ''âFKJ¡ õ¬èòø£‚èœ
M¬óõ£è «ï£‚般î MK¾ð´ˆ¶A¡øù. Ýó‹ðˆF™ Ü™ð£Qò˜èO¡
ªè£¬ôèÀ‚°‹, ¶òóƒèÀ‚°‹ I«ô£êM‚ ݆Cò£÷˜è«÷
è£óí‹ âù Hóèìù‹ ªêŒòŠð†ì¶. âQ‹ êeð èO™
»ˆîŠ Hó„ê£óˆF™ å¼ ªðKò  ÜPMŠ¹ î¬ôÉ‚A»œ÷¶.
ªñ£ˆîˆF™ «ê˜Hò¡ êùˆªî£¬è«ò °Ÿøõ£O.
¹Fò «ð£‚AŸ° Þíƒè «ê˜Hò¡ ñ‚èœ
áö™ I‚èõ˜è÷£Œ àœ÷ù˜. ªè£«ê£õ£ Ü™ð£Qò˜èO¡
¶òóƒèO¡ ܃èƒèO™ Þ¼‰¶ «õÁð†ì¶ Ü™ô.
ãø‚°¬øò ¹K‰¶ªè£œ÷ º®ò£î
ð£°ð£†´ à혾è÷£™ d®‚èŠð†´œ÷ù˜. ðô «ï†«ì£
Hó„ê£óè˜èO¡ð® Þ‰î Mò£F‚è£ù ðKè£ó‹ å¼ î¬ó
Ý‚AóIŠð£°‹. ªð™A«ó†¬ì ¬èŠðŸÁ‹ å¼ c‡ìè£ô
Ý‚AóIŠ¹ gFò£ù °®«òŸøº«ñò£°‹.
Þ¶ 19‹ ËŸø£‡´ è£ôQˆ¶õ‹ â¡ø ðî
å¼ ''ï£ègèñ£ù ðòíñ£è'' ¹ù¼ˆî£óí‹ ªêŒõî£è
õ¼E‚èŠð†´œ÷¶.
ãè£FðˆFò »ˆî‹
ÞŠHó„ê£ó‹ ªîO¾ð´ˆîŠðì «õ‡®»œ÷¶.
Þ¶ ð£Kò ÜóCò™ «ñ£¶î™èO¡ C‚èô£ù G¬ô¬ñè¬÷
嶂Aˆ îœOMì«õ‡´‹ â‹ ªð£¶üù ÜHŠHó£ò‹ å¼
ªî£¬è‚ «èœMè¬÷ âF˜ ªè£œA¡ø¶. ÞõŸÁ‚° å¼ ðF™
ñ†´«ñ àœ÷¶. Þ¡¬øò »ˆîˆF™ Ü‰î‚ «èœM
޶; ''Þù„²ˆFèKŠ¬ð GÁˆî«õ‡®òF™¬ôò£?''
Þ‰îˆ ªîO¾ð´ˆî™ ªõ°üùˆªî£ì˜¹„
ê£îùƒèœ Ϋè£ú¢ô£Mò£¬õ «ï†«ì£¬õ‚ 裆®½‹
å¼ Ý‚AóIŠð£÷ù£è„ CˆîKŠð¬î ÜÂñF‚A¡ø¶. Þ‰î‚
Æ´ òˆîˆFŸ° ºŸP½‹ âFK¬ìò£ù MîˆF™
ªè£«ê£õ£ Ü™ð£Qò˜èO¡ ꣘H™ å¼ ð£¶è£Š¹ »ˆîˆ¬î
ï숶õî£è‚ 裆®‚ ªè£‡´œ÷¶.
å¼ »ˆîˆF¡ ñ¬ò G˜íò‹ ªêŒõ
â™ô£ »ˆîƒèO½‹ è£í‚îòî£è àœ÷ ªð£Á‚Aªò´‚èŠð†ì
܆ÇNòƒè¬÷ ñ†´‹ ÝŒ¾ ªêŒõ¶ Ü™ô Ýù£™ ÜF™
Þ´ð†´œ÷ Üó²èO¡ õ˜‚è Ü®Šð¬ìè¬÷»‹
ªð£¼÷£î£ó ܈Fõ£óƒè¬÷»‹, ܬùˆ¶ôè ð£ˆFóƒè¬÷»‹
ÝŒ¾ ªêŒò «õ‡´‹.
Þ‰îˆ b˜‚èñ£ù G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶
«ï†«ì£Mù£™ ïìˆîŠð†´õ¼‹ »ˆî‹ Ϋè£ú¢ô£Mò£¾‚°
âFó£ù å¼ ãè£FðˆFò Ý‚AóIŠ¹ »ˆîñ£°‹.
ܪñK‚裾‹ ä«ó£ŠHò õ™ôó²èÀ‹ Þ‰î
«ï†«ì£M¡ ¬ñòñ£è M÷ƒ°A¡øù. «ï†«ì£ àôA¡ I辋
º¡«ùPò ºîô£Oˆ¶õ õ™ôó²è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î
ï£´èœ åšªõ£¡PŸ°‹ ÜóC¡ ªè£œ¬èèœ GFÍôîùˆF¡
¹ô¡è¬÷ ªõOŠð´ˆ¶A¡øù. Þ¬õ ªð¼‹ †ó£¡vïûù™
Æ´ˆî£ðùƒè¬÷»‹ GF ïÁõùƒè¬÷»‹ ªè£‡´œ÷ù.
Þ‰î èO™ Ý¿‹ õ˜‚è‹ ªî£ì˜‰¶‹ Þ¼‰¶
õ¼õî£ù¶ Þ‰î àôè‹ Ì󣾋 ºîô£Oˆ¶õˆF¡ MvîKŠ¹‚èœ
H¬í‚èŠð†´œ÷¶.
å¼ M…ë£ù̘õñ£ù ðî‹ â¡ø º¬øJ™
ãè£FðˆFò‹ å¼ àôèŠ ªð£¼÷£î£ó ܬñŠ¹ â¡ø MîˆF™
ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ÜHM¼ˆFJ™ å¼ F†ìõ†ìñ£ù õóô£ŸÁ‚
è†ììˆ¬î‚ °Pˆ¶ GŸA¡ø¶. 19‹ ËŸø£‡®¡ ÞÁFJ½‹
20‹ ËŸø£‡¬ì «ï£‚A»‹ ÜHM¼ˆF è‡ì¶. Þ¶ ºîô£Oˆ¶õˆF¡
Ü®Šð¬ì ¹øG¬ôŠ «ð£‚°è¬÷ â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶.
ÞõŸP™ I辋 º‚Aòñ£ù¶ ãè«ð£è õ˜ˆîè GÁõùƒèO¡
Hóñ£‡ìñ£ù õ÷˜„C ²ò£bùñ£ù «ð£†®¬ò ﲂAò¬ñ,
àôè„ ê‰¬îJ™ Hóñ£‡ìñ£ù õƒA ܬñŠ¹‚èO¡ (GFÍôîù‹)
ÜFèKˆî ÝF‚è‹; «îCò ♬ôè¬÷ˆ ® ꉬîèÀ‚°‹,
ÍôŠªð£¼†èÀ‚°‹ àôè‹ Ì󣾋 ¹Fò à¬öŠ¹‚°
Íôñ£è ߆®‚ ªè£œ÷¾‹ ºîô£Oˆ¶õ‹ I辋 ðôñ£ù
º¬øJ™ ÜHM¼ˆF è‡ì èO™ (ä«ó£Šð£, õìܪñK‚è£,
üŠð£¡) ãè«ð£èˆFŸ°‹ GF ÍôîùˆFŸ°‹ îœ÷Šð†´œ÷ù.
ãè£FðˆFò‹ Hù¢îƒAò èO™ å¼ ªè£œ¬÷»‹
冴‡Eˆ ñ»‹ ªè£‡ì àø¾è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶.
îù¶ GF «ñô£F‚èˆF¡ Íô‹ ê˜õ«îê ï£íòGFò‹,
àôèõƒA «ð£¡ø Hóñ£‡ìñ£ù GF GÁõùƒè¬÷ õ£èùñ£èŠ
ð£Mˆ¶ îù¶ èìQ™ îƒA»œ÷ CPò Üó²èœ e¶ ªè£œ¬èè¬÷ˆ
FE‚°‹ ܉îv¬î‚ ªè£‡´œ÷¶. àôè„ ê‰¬î eî£ù
îñ¶ «ñô£F‚èˆF¡ Íô‹ ãè£FðˆFò õ™ôó²èœ ÍôŠªð£¼†èO¡
M¬ôè¬÷‚ °¬øŠð«î£´ CPò Üó²è¬÷ õPò G¬ôJ™ ¬õˆ¶‚ªè£‡´œ÷ù.
âšõ÷¾‚° âšõ÷¾ Þ‰î ï£´èœ èì¡ ªðÁA¡øù«õ£
Üšõ÷¾‚° Üšõ÷¾ õPò¬õò£è¾‹ Ü®ðE‰î¬õò£è¾‹
ñ£ÁA¡øù.
ÞÁFò£è ðôiùñ£ù Üó²èO™ ªî£ƒA‚ªè£‡´
Þó£µõ‚ °‡´i„¬êˆ ªî£ì¼‹ Ýðˆ¶ Þ¡Á Þ¼‰¶
ªè£‡´œ÷¶. ÞÁF ÝŒ¾èO™ ܬõ ''î¬ô裂°‹ üùï£òèƒèœ''
Ýèˆ î‹ð†ì‹ Ü®‚è «õ‡´‹ Ü™ô¶ àôè ãè£FðˆFòˆF¡
ÜŠð†ìñ£ù Í«ô£ð£òˆ F†ìƒèOŸ° ªð£¼ˆîñ£ù MîˆF™''
Ü«ò£‚Aò Üó²è÷£è'' «ðò£†ìˆF™ ß´ðì«õ‡´‹
1980èO™ ßó£Â‚° âFó£ù ßó£‚A¡ »ˆîˆF™ ß󣂰‚°
ܪñK‚è£ Ýîó¾ õöƒAò¶. Ýù£™ ñˆFò Aö‚A¡ ⇪íŒ
õ÷ƒèœ e¶ ܪñK‚è£M¡ H®¬ò ðôŠð´ˆ¶‹ F†ìˆFL¼‰¶
ܶ ï¿Mò¶‹ ܶ °î½‚° Þô‚è£Aò¶. «ê˜Hò£¬õŠ
ªð£Áˆîñ†®™ Þ¶«õ à‡¬ñ. 1980èO™ ²«ô£«ð£ì¡
I«ô£«êM‚ ê‰¬îŠ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èè¬÷‚
è¬ìŠH®ˆ¶ Ϋè£ú¢ô£Mò£M™ Üóê ¬èˆªî£N™è¬÷
ï£êñ£‚°‹«ð£¶ õ£Sƒì¡ Üõ¼‚° Ýîó¾ ï™Aò¶.
1990èO™ M¬÷ò£†´ MFèœ ñ£Ÿø‹ è‡ì«î£´ «ê˜Hò£
ãè£FðˆFòõ£Fè÷£™ ªõÁˆîñ†®™ å¼ àðˆFóõˆ¶‚°Kò
å¡ø£Aò¶. I«ô£«êM‚ ãè£FðˆFòõ£FèO¡ ''ªðK¶‹ «îìŠð´ðõ˜èO¡''
ð†®òL™ «ê˜‰¶ ªè£‡ì£˜.
â‰î å¼ ï£´ ê‹ð‰îñ£è«õ£ Ü™ô¶
î¬ôõ˜ ê‹ð‰îñ£è«õ£ ãè£FðˆFòˆF¡ b˜ñ£ù‹ F¯ªóù
ñ£Ÿø‹ 致 õ‰î¶. ãªùQ™ HKˆî£Qò ꣋ó£xò‹ ðŸP
Hóîñ˜ ð£ñ˜vì¡ °PŠH†ì¶«ð£™ Þ G¬ôò£ù ï‡ð˜è«÷£
Ü™ô¶ G¬ôò£ù âFKè«÷£ A¬ìò£¶. G¬ôò£ù ïô¡è¬÷
ñ†´«ñ ܶ ªè£‡®¼‰î¶.
Ϋè£ú¢ô£Mò£ å¼ ãè£FðˆFò õ™ôó²
Ü™ô. Ýù£™ å¼ CPò H¡îƒAò ï£ì£°‹. 1990èO™ Üîù¶
ñ£T ÝÁ °®òó²èO™ Í¡Á °®òó²èœ MôA‚ ªè£‡ìF™
Þ¼‰¶ ܶ «îŒ‰¶ «ð£JŸÁ.
Þ‰îŠ «ð£‚A™ I«ô£«êM‚A¡ ð£ˆFó‹
ºŸP½‹ HŸ«ð£‚è£ùî£è M÷ƒAò¶ â¡ðF™ ꉫîè‹
Þ™¬ô. «ê˜Hò¡ «îCòõ£îˆF¬ù ²ó‡®‚ªè£‡ìî¡
Íô‹ °«ó£Sò£M¡ ¼xñù¶‹, ªð£vQò£M¡ Þú†ªð«è£M‚Aù¶‹,
²«ô£Mò£M¡ °èù¶‹ «ê£MQê ªè£œ¬èè¬÷ âF˜ªè£œ÷
º®ò£¶ «ð£ŒM†ì¶. Ýù£™ I«ô£êM‚ Þ‰îŠ «ð£‚A¬ùˆ
ɇ® M´ðõó£è M÷ƒAù£˜ â¡ð¶ Þî¡ Ü˜ˆîñ£è£¶.
ñ£ø£è Üõ˜ Aö‚° ä«ó£Šð£M¡ ðô ñ£T vì£LQê «ð£‚AKè¬÷Š
«ð£¡Á ê‰¬îŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î e‡´‹ vî£Hî‹ ªêŒ»‹
êÍèŠ «ð£‚°è¬÷‚ è†ìM›ˆ¶M´‹ «ð£‚°èÀ‚°
Þ¬ò‰¶ «ð£ù£˜.
«îCòñòñ£‚èŠð†ì ¬èˆªî£N™è¬÷
à¬ì‚è‚ «è£¼õF½‹, Þù‚°¿ ðî†ì G¬ô¬ñ¬ò
ªè£‰îO‚脪ꌶ C‚èù‚ ªè£œ¬èè¬÷ˆ FEŠðF½‹
Þƒ° ãè£FðˆFò õ™ôó²èœ å¼ º‚Aò ð£ˆFóˆ¬î õAˆîù.
Ϋè£ú¢ô£Mò£ e¶ FE‚èŠð†ì ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚°õ£óƒèœ
ä‚Aò ð£™è¬ù è¬ôŠðîŸè£ù ¹øG¬ô ܈Fõ£óˆF¬ùJ†ìù.
1991™ Þ¼‰¶ ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ ÜóCò™ î¬ôf´èœ Íô‹
Ϋè£ú¢ô£Mò£¬õ à¬ìˆªîPõ¶ àˆîóõ£î‹ ªêŒòŠð†ì¶.
Ϋè£ú¢ô£Mò£¬õ‚ è¬ôŠðî¡ Íô‹ å¼ õ¡º¬øŠ
ªðÁ«ðÁè¬÷J†´ º¡ ÜÂñ£Q‚èŠð†ì «ð£F½‹ ܬî
à¬ìˆ¶ âPò «ü˜ñQ á‚èñOˆî¶. ܶ 1991™ °«ó£Sò£Mù¶‹
²«ô£MQò£Mù¶‹ ²î‰Fóˆ¬î F´F´Šªðù ܃WèKˆî¶.
ܪñK‚è£ Þ¡Â‹ ªð£ÁŠðŸø º¬øJ™ 1992™ ªð£vQò£
HK‰¶ ªê™õ îù¶ ܃Wè£óˆ¬î õöƒAò¶.
«ñ½‹ Ϋè£ú¢ô£Mò£¬õ Hó£‰Fò ñ†ìˆF™
𣘈‹ Ãì å¼ ºîô£Oˆ¶õ Üó² Ü™ô. ܃° †ó£¡vïûù™
Fó†Cèœ A¬ìò£¶. Ϋè£ú¢ô£Mò GFÍôîù‹ ܉®¡
♬ôèÀ‚° ªõO«ò ≪õ£¼ èEêñ£ù ð£ˆFóˆ¬î»‹
õA‚èM™¬ô. å¼õ˜ «ê˜Hò¡ ºîô£Oˆ¶õˆ¬îŠ ðŸPŠ
«ð²‹«ð£¶ Üõ˜èœ I«ô£«êM‚°ì¡ «ê󢉶
Ϋè£ú¢ô£Mò£¬õ îM´ªð£®ò£‚°‹ «ð£‚A¡ «ð£¶
Üóê ªê£ˆ¶‚è¬÷ è÷õ£®òî¡ Íô‹ ñ ªê™õ‰î˜è÷£‚A‚
ªè£‡ì å¼ î†®ùK™ Þ¼‰¶ ÞŠ«ð£¶ î¬ôc†®»œ÷õ˜èœ
Ýõ˜.
«ê˜Hò£¬õ ï£C «ü˜ñQ»ì‹ I«ô£«êM‚¬è
U†ô¼ì‹ åŠH´ðõ˜èœ ÜPò£¬ñJù¶‹ «ñ£ê®Jù¶‹
Æ´ Ýõ˜. M…ë£ù ̘õñ£ù ÜóCò™ ÝŒõ£ù¶ ²öŸPi²‹
ð‡¹¬ìò¶ Ü™ô. å¼ ÝvFKò¡ «è£˜Šðó¬ô å¼ ªð¼‹
°ó™ ªè£‡ìõó£è ñ£ŸÁõ¶‹, å¼ ê£˜L êŠOQ¡
e¬ê¬ò àôA¡ IèŠðòƒèóñ£ù HóFðLŠ¬ð à혈¶õî£è‚
裆´õ¶‹ Cô ¹øG¬ô º¡Qð‰î¬ùèO™ îƒAJ¼‰îù.
ܶ «ü˜ñQJ¡ ¬èˆªî£NL¡ Hóñ£‡ìñ£ù M™ôù£°‹. U†ô˜
ä«ó£Šð£ º¿õ¬î»‹ «ü˜ñ¡ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ «ñô£F‚èˆF¡
W›‚ ªè£íó ºò¡ø å¼ Ý‚AóIŠ¹ ãè£FðˆFò õ™ôóC¡
î¬ôõó£õ£˜. U†ôK¡ Þóˆî‹ «î£Œ‰î °î™èœ
GÁˆîŠð´õ º¡ùî£è «ü˜ñQò «ñô£F‚è‹ ÝƒAô‚
裙õ£JL¼‰¶ 裂èêv ñ¬ô õ¬ó»‹ Ϋè£ú¢ôõ£‚Aò£
à†ðì ð£™è¬ùˆ î¿M‚ªè£‡®¼‰î¶. U†ôK¡ Þó£µõ
ÜHô£¬êèœ Yªñ¡v, °ÏŠ, ä.p. 𣘪ð¡, ¬ìIô˜ ªð¡v
®Î„𣙠ñŸÁ‹ ñ£ªð¼‹ «ü˜ñ¡ Æ´‚èO¡
ªð£¼÷£î£ó Ýõ™è¬÷Š HóFðLˆî¶.
Þ‰îˆ ¶¡ðñòñ£ù ªðÁ«ðÁèœ Þ‰î
õóô£ŸÁ òˆîˆF¬ù FK¹ð´ˆ¶õ«î£´ ެ퉶 ªè£‡®¼‚裶
Þ¼‰F¼‚°ñ£ù£™ «ê˜Hò£¬õ ï£C «ü˜ñQ‚°‹,
I«ô£«êM‚¬è U†ô¼‚°‹ åŠH´õ¶ CKŠ¹‚Aìñ£ù¶.
Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰¶ «ê˜Hò£ ªõO´ Gôƒè¬÷ Ý‚AóIˆ¶‚ªè£œ÷
ºòŸC‚èM™¬ô. ñ£ø£è ܬùˆ¶ôè gFJ™ ܃WèK‚èŠð†ì
Hó£‰Fòƒè¬÷ îù¶ ♬ôèÀ‚°œ ªè£‡®¼‚è
ºò¡ø¶. I«ô£«êM‚¬èŠ ªð£Áˆîñ†®™ Þ‰î ''U†ôK¡''
º¡ÜÂðõñ£ù¶ õ¼ì£õ¼ì‹ ²¼ƒA‚ªè£‡´ «ð£°‹
♬ôè¬÷‚ ªè£‡ì å¼ ªðì«óêQ¡ I„êªê£„êƒèÀœ
ªî£ƒA‚ªè£œõî£è M÷ƒAò¶.
ªî£°ˆ¶„ ªê£¡ù£™ Þ‰î »ˆî‹ å¼
CPò ܬó H¡îƒAò ´‚° âFó£ù ªð¼‹ ãè£FðˆFò
õ™ôó²èO¡ å¼ Ã†ì£°‹. Ϋè£ú¢ô£Mò£M¡
Þ¬ø¬ñ¬òˆ ¶õ‹ê‹ ªêŒ»‹ Þ¶ å¼ ¹Fò è£ôQˆ¶õŠ
ð‡¹è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. Þî¡ «ï£‚è‹ ªè£«ê£õ£
eF «ï†«ì£M¡ å¼ õ¬èò£ù ð£¶è£Š¹ õôòñ£è M÷ƒ°õ«îò£°‹.
Þ¶ ªð£vQò£M™ ݆C¹K»‹ «ï†«ì£ ê˜õ«îê ï£íòGFòˆF¬ùŠ
ªðK¶‹ åˆîî£è àœ÷¶. Hó„ê£óˆ¶‚° ܊𣙠»ˆî‹
ã¡ Þ싪ðÁA¡ø¶?
«ï†«ì£ «ð„ê£÷˜èO¡ «ñ£ê®‚
«è£K‚¬èèÀ‹ ªõ°üùˆ ªî£ì˜¹„ ê£îùƒèO¡ ªð£ŒŠ
Hó„ê£óƒèÀ‹ Þ‰î »ˆîˆ¶‚° ܊𣙠àKˆ¶ âPòŠð´‹«ð£¶
â…²õ¶ â¡ù? Þ‰îŠ ðô‹õ£Œ‰î °î½‚°„
꣘ð£è‚ 裆ìŠð´‹ àˆF«ò£è̘õñ£ù è£óíƒèœ
Þ‰î å¼ CPò ªðì«óê‚° âFó£ù ðô‹ õ£Œ‰î ãè£FðˆFò
èO¡ å¼ Ü‹ñíñ£ù »ˆîŠ¹¬è ñ‡ìô‹ â¡ð¬î‚裆´‹.
Þˆî¬èò å¼ ªõP»‹ Ý«õ꺋 ªè£‡ì Hó„ê£ó‹ Þ™ô£ñ™
Þó£µõ‚ °‡´i„²‚èO¡ ð£¬îJ™ ãè£FðˆFò ê‚Fèœ
ÞøƒAòîŸè£ù Gü è£óíƒè¬÷ ÝŒõF™ ªð£¶ñ‚èœ ß´ð´õ¬îˆ
îœO ¬õŠð¶ ªðK¶‹ èwìñ£ù¶.
Þ‰î ËŸø£‡®¡ Ýó‹ðˆF™ «ø£ê£ ô‚ê‹«ð˜‚
ðó‰î Ü®Šð¬ìJô£ù Hó„ê£ó Þò‰Fóˆ¬îˆ îù¶
ð£õ¬ù‚ªèù ªè£‡´œ÷ ºîô£õ¶ àŸðˆFº¬ø ºîô£Oˆ¶õ«ñ
âù‚ °PŠH†ì£˜. Þ¡Á «ð£¡Á Ü¡Á‹ ðôiùñ£ù
è¬÷ ÜõŸP¡ M¼Š¹‚° ñ£ø£èŠ ðô£ˆè£óñ£è Þ¿ˆ¶„
ªê™õîŸè£ù å¼ Í´F¬óò£è ''ñQî£Hñ£ù‹'' ðò¡ð†ì¶
ܪñK‚è£, ÞƒAô£‰¶, H󣡲, ªð™Tò‹, å™ô£‰F¡
''ï£ègèñ£‚°‹ ðòíƒèO¡'' Gü «ï£‚è‹ îñ¶ º‚Aò
«ð£†®ò£÷˜è¬÷ Mì‚ Ã´îô£è ªðÁñFI‚è ÍôŠªð£¼†è¬÷»‹
ꉬîè¬÷»‹ ¹M ÜóCò™ ïô¡è¬÷»‹ ߆®‚ªè£œõ«îò£°‹.
Ýîô£™ Þ¡Á Ϋè£ú¢ô£Mò£ eî£ù °îL¡ «ï£‚è‹
ãè£FðˆFò õ™ôó²èO¡ êì ïô¡è¬÷ ߆®‚ªè£œõ«îò£°‹.
«ñŸèˆ¬îò õ™ôó²èœ ªè£«ê£õ£M™ àœ÷ Hóñ£‡ìñ£ù
èQ õ÷ƒè¬÷„ ²ó‡®‚ ªè£œõF™ 臬õˆ¶œ÷ù. Þ¶
è†Iò‹ (Cadmium)
ªõœO, îƒè‹, ¶ˆîï£è‹ (Zinc)
ÝAòõŸ¬ø àœ÷ì‚A‚ ªè£‡´œ÷¶. ªè£«ê£õ£ 17 H™Lò¡
ªî£¡ Gô‚èKŠ ð®õƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷î£è ñFŠH†´œ÷¶.
Ýù£™ Þ¶ ãè£FðˆFò èEŠd†®¡ ''CPò ñ£Ÿø‹'' Ý°‹.
ªè£«ê£õ£M™ Þ¼‰¶ àìù®ò£è‚ ªè£œ¬÷ò®‚èˆî‚è
êì «î†ìƒèœ èì‰î 5 ݇´èÀ‚° «ñô£è «ï†«ì£
õ™ôó²èœ ÜHM¼ˆFªêŒ¶ ªè£‡´œ÷ ð£Kò ïô¡è¬÷ Hó£‰FòƒèÀ‚°
Aö‚«è ܪñK‚è£Mù¶‹ ñŸÁ‹ «ï†«ì£ õ™ôó²è÷¶‹
àôè Í«ô£ð£ò ÜHô£¬êèœ Þ‰î »ˆîˆF™ ªè£‡´œ÷
ªî£ì˜¹èœ ê‹ð‰îñ£è CP¶‹ èõù‹ ªê½ˆî£ñ™
MìŠð†®¼Šð¶ Ý„êKòñO‚A¡ø¶.
«ï†«ì£¾‹ «ê£MòˆÎQòQ¡ i›„C»‹
ãè£FðˆFòˆF¡ ÜHM¼ˆF èì‰î ËŸø£‡®¡
ÞÁFJ™ àô¬èŠ ªð£†ìOè†ì â´ˆî ºòŸC¬òˆ îKCˆî¶«ð£ô«õ
«ê£MòˆÎQò¬ù Ü‚°«õÁ ÝE«õø£‚Aò¬ñ Aö‚° ä«ó£Šð£M½‹
Ïwò£M½‹ ñˆFò ÝCò£M½‹ å¼ ÝF‚è ÅQòˆ¬î ãŸð´ˆFò«î£´
àôA™ ¹Fò H÷¾è¬÷ˆ îM‚è º®ò£îAò¶. Þ‰îˆ b˜‚èèóñ£ù
è£ôè†ìˆF™ Ϋè£ú¢ô£Mò£M¡ Hóî£ù º‚Aòˆ¶õ‹
â¡ùªõQ™ Þ¶ àôA¡ ªð¼‹ õ™ôó²èœ îñ¶ ÝF‚般î
MvîK‚è‚ è‡¬õˆ¶œ÷ å¼ Hóñ£‡ìñ£ù Hó£‰Fò ªð£†ìôˆ¶œ
îƒA»œ÷«î. Þ‰îŠ Hó£‰Fòˆ¬îˆ Fø‰¶ ¬õŠð¬î„
꣈ièñ£ù º¬øJ™ ܵ°õ¶ â¡ð¶ ܪñK‚è£, «ü˜ñQ,üŠð£¡,
H󣡲, HKˆî£Qò£¾‚°‹ ñŸÁ‹ õ™ôó²èÀ‚°‹
º®ò£î è£Kòñ£°‹. õ÷˜„C 致õ¼õ¶ Hó£‰Fòƒè¬÷
¬èŠðŸø¾‹ ÍôŠªð£¼†è¬÷»‹ à¬öŠ¬ð»‹ ꉬîè¬÷»‹
îñ¶ H®‚°œ ªè£íó¾‹ Þ싪ðÁ‹ å¼ «ð£ó£†ìñ£°‹.
Þ¶ èì‰î ËŸø£‡®¡ ''ÝHK‚裾‚è£ù «ð£†ì£
«ð£†®¬ò'' ®„ ªê™õî£è M÷ƒ°‹.
Þ‰îŠ «ð£‚è£ù¶ Þô£ð º¬øJ¡ I辋
Ýöñ£ù «î¬õè¬÷Š HóFðL‚A¡ø¶. Þ¡Á †ó£¡vïûù™
è‹ðQèœ îñ¶ Þô£ðˆ¬î Ì«è£÷gFJ«ô«ò Ü÷i´ ªêŒA¡øù.
àôA¡ â‰îªõ£¼ ꉬî¬ò»‹ ªüùó™ «ñ£†ì£˜v«ê£
ªó£«ò£†«ì£, ªô£‚q† ñ£†¯«ù£, âò£˜ ðv«ú£
Ü™ô¶ ªè£‚è£ «è£ô£«õ£ ¹ø‚è툶Mì º®ò£¶,
嶂AMì º®ò£¶ Þ‰îŠ Hóñ£‡ìñ£ù ªî£NŸð£ì£ù¶
è‡ìƒèœ Ì󣾋 «ñô£F‚般î ߆®‚ªè£œ÷Š
«ð£†®J´A¡øù. ÜõŸ¬øŠ ªð£Áˆîñ†®™ ºîô£Oˆ¶õ
²ó‡ì½‚ªèùŠ ¹Fî£èˆ Fø‰¶MìŠð†ì Ì«è£÷ˆF¡ 6™
å¼ ð£èˆFÂœ á´¼õ™ ï죈¶õ¶ õ£›¾‚°‹ ꣾ‚°‹
Þ¬ì«òò£ù Hó„C¬ùò£°‹
Þ‰îŠ Hó£‰Fòˆ¬î ºîô£Oˆ¶õ àŸðˆFJù¶‹
ªõO´ ï£íò ñ£ŸPù¶‹ àôè ܬñŠHÂœ Þ¬íŠð¶
ܬùˆ¶ôè ºîô£Oõ˜‚è‹ Þ¡Á ºè‹ªè£´‚°‹ I辋
b˜‚èñ£ù Hó„C¬ùò£°‹. ºîô£Oˆ¶õ‹ 21‹ ËŸø£‡´‚°œ
G¡ÁH®‚è â¿Šð«õ‡®ò «èœM ޶; 20‹ ËŸø£‡®¡
ªî£ì‚èˆF™ ºîô£Oˆ¶õ‹ àô¬èŠ HKˆî£÷ ãŸð£´ ªêŒõ¶
ÜõCòñ£è Þ¼‰F¼‚°ñ£ù£™ ܬùˆ¶ ªð¼‹ †ó£¡úïûù™
Æ´ˆî£ðùƒèÀ‹ Þ¡Á å¼ Ì«è£÷gFò£ù ð‡¬ð‚ªè£‡´œ÷
«õ¬÷J™ ܶ Üšõ÷¾‚° à‚Aóñ£è Þ¼‚è«õ‡´‹.
ܪñK‚è£, Cîø®‚èŠð†ì «ê£MòˆÎQò¬ù
I辋 à‚Aóñ£ù º¬øJ™ ²ó‡´A¡ø¶. Þ¶ ܪñK‚è£e¶
«ê£MòˆÎQò¡ ªè£‡®¼‰î õóô£ŸÁ °öÁð´èœ Íô‹
M÷‚èŠð´A¡ø¶. ܪñK‚è¡ ºîô£Oˆ¶õ‹, ꣘¹gFJ™
è£ôî£ñîñ£A ºîô£‹ àô軈îˆF¡ «ð£«î î¬ô¬ñ ܉îv¶‚°
àò˜‰î¶. Ü«î ݇®™ 1917ô¢ ܪñK‚è£ »ˆîˆF™ ß´ð†ì«î£´
Ïwò£M™ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ ªõŸP «ê£MòˆÎQò¬ù
ú¢î£Hî‹ ªêŒõîŸè£ù è÷ˆ¬î à¼õ£‚Aò¶. ã¿ î꣊î
è£ôƒèœ «ê£MòˆÎQòQ¡ Þ¼ŠH¡ ¹øG¬ô M¬÷¾èœ è£óíñ£è«õ
Ì«è£÷ˆF¡ ªð¼‹ð°F ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ «ïó®„
²ó‡ì½‚° àœ÷£°õ¶ î´‚èŠð†ì¶.
Þ‰îŠ Hó£‰FòƒèÀœ ܪñK‚è Íôîù‹
e÷¾ñ¢ Þì‹H®ˆ¶‚ ªè£œõ¶‹ ÍôŠªð£¼†èœ, ñQî
à¬öŠ¹‚è£ù «è£K‚¬èèÀ‹, Þö‰îõŸ¬ø Mø£‡®‚
ªè£œõ¶‹ ܪñK‚è °O˜ »ˆî‚ ªè£œ¬èJ¡ º‚Aòñ£ù
àœ÷ì‚èñ£Aò¶. ''è‹ÎQê MvîKŠ¬ð GÁˆ¶‹'' ºòŸCò£ù¶
Üî¡ ªð£Œèœ, I¬èŠð´ˆî™è¬÷ àK‰¶ 𣘂°‹«ð£¶
ܪñK‚è õƒAè÷¶‹ Æ´ˆî£ðùƒè÷¶‹ Þô£ðˆ¬î„
²¼†®‚ªè£œÀ‹ ºòŸC¬ò Ïwò£¾‚°‹ Aö‚° ä«ó£Šð£¾‚°‹
MvîKŠð¬î«ò Þ¬ìMì£î Þô‚è£è‚ ªè£‡®¼‰îù.
1989,91 ê‹ðõƒèœ Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF™ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡
èóƒè¬÷‚ 膮Š «ð£†´MìM™¬ô.
Hóñ£‡ìñ£ù «ñŸèˆ¬îò †ó£¡vïûù™
è‹ðQèœ ñ£T «ê£MòˆÎQòQ¡ Hó£‰Fòƒè¬÷ e‡´‹
àôè ºîô£Oˆ¶õˆFÂœ ߘŠð¶ â¡ð¶ ãè£FðˆFò õ™ôó²èÀ‚°
º‚Aòñ£ù «è£ì£Â«è£® ªðÁñFõ£Œ‰î ÍôŠªð£¼†è¬÷
àP…C‚ ªè£œõ¬î àœ÷ì‚A‚ªè£‡´ Þ¼‰î¶. èvHò¡
èì«ô£óñ£è àœ÷ (Üü˜¬ðü£¡, èú£‚èv, ´‚ªñQv죡)
ñ£T «ê£Mòˆ °®òó²èO™î£¡ «î£‡® â´‚èŠðì£ñ™
àôA¡ ñ£ªð¼‹ â‡ªíŒ ð®ñƒèœ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷ù.
Þ‰î õ÷ƒèœ ÞŠ«ð£¶ ªð¼‹ ºîô£Oˆ¶õ èO¬ì«ò
ðƒAìŠð†´œ÷ù. Þ‰î âKªð£¼†è«÷ ¹Fò Þó£µõõ£îˆ¶‚°
â‡ªíŒ õ£˜Šð«î£´ àœÀ‹ âFKèÀ‚° âFó£ù ãè£FðˆFò
ê‚FèO¡ ¹Fò Ý‚AóIŠ¹ »ˆîƒèÀ‚°‹ Þ†´„ ªê™½‹.
܈«î£´ ãè£FðˆFòõ£FèO¬ì«ò º¡ªù£¼«ð£¶‹ Þ™ô£îMîˆFô£ù
«ñ£¶î™èÀ‚°‹ Þ†´„ ªê™½‹.
èì‰î î꣊îˆF™ ܪñK‚è ªõO´‚
ªè£œ¬èJ¡ »ˆî ªõPJ¬ù ¹K‰¶ ªè£œõîŸè£ù Fø¾«è£™
Þ¶«õ. Ϋè£ú¢ô£Mò£ eî£ù °‡´i„² Ì«è£÷ˆ¬îŠ
ðŸPŠ d®ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ å¼ ªî£¬è Ý‚AóIŠ¹ »ˆîˆF¡
Þ¡¬øò õ¬èò£°‹. Üõ˜èœ Cô Hó£‰Fò á‚°MŠ¹‚è¬÷‚
ªè£‡®¼‰î£½‹ Þ‰î »ˆîƒèœ «ê£MòˆÎQòQ¡
º®¾ì¡ Ýó‹ðñ£ù ܪñK‚è£Mù¶ ê‰î˜Šðƒè¬÷»‹
êõ£™è¬÷»‹ HóFðLŠðî£è M÷ƒAò¶. Íôõ÷ƒèÀ‚è£èŠ
«ð£†®ò£÷˜èO¬ì«ò âF˜õ‰¶ ªè£‡´œ÷ «ð£ó£†ìˆF™
G¡ÁH®‚èˆ îù¶ Þó£µõ ðôˆ¬î å¼ ¶¼‹¹„ Y†ì£èŠ
ðò¡ð´ˆîô£‹ âù õ£Sƒì¡ G¬ù‚A¡ø¶.
èvHò¡ ⇪팻‹ ¹Fò ªõO´‚ ªè£œ¬è
Mõ£îº‹
''àôA™ àœ÷ ÜHM¼ˆF ªêŒòŠð죶 â…C»œ÷
â‡ªíŒ âKõ£Œ¾ Íôõ÷ƒèÀœ ªðKòõŸÁœ èú¢Hò¡ Hó£‰Fò‹
å¡ø£°‹.'' 1998™ å¼ â‚v¡ G˜õ£è ÜFè£K «ñŸè‡ìõ£Á
M÷‚Aù£˜. Üõ˜ 2020‹ ݇ì÷M™ Ü‰îŠ Hó£‰Fò‹ å¼
÷‚° 60 Þô†ê‹ dŠð£‚è¬÷ àŸðˆF ªêŒ»‹ âù¾‹
Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜. Þ‰î Íôõ÷ƒè¬÷ˆ «î£‡´õ
300 500 H™Lò¡ ì£ô˜èœ õ¬ó ⇪팂 ¬èˆªî£NL™ ºîh´
ªêŒòŠðì ÞìI¼Šðî£è Üõ˜ âF˜ð£˜‚A¡ø£˜.
ܪñK‚è„ ê‚F õ½ F¬í‚è÷‹ 163 H™Lò¡
dŠð£Œ ⇪팬ò»‹ 337 †KLò¡ èùÜ® Ýöñ£ù ÞòŸ¬è
âKõ£»¾‹ 致H®‚èŠð´ªñù ñFŠH†´œ÷¶. Þ‰î ñFŠd´èœ
致H®‚èŠð´I숶 Þ‰îŠ Hó£‰Fò‹ ßó£¡ Ü™ô¶
ßó£‚°ì¡ åŠHìˆî‚è å¼ ªðŸ«ø£Lò‹ àŸðˆFò£÷ó£è
ñ£Á‹.
«ñŸèˆ¬îò ÝŒõ£÷˜èO¡ ð® èú¢Hò¡ Hó£‰Fò‹
àôA¡ ªð¼‹ îƒè àŸðˆFò£÷ù£è¾‹ M÷ƒ°‹ âù¾‹
âF˜ð£˜‚A¡ø£˜èœ Aú£‚v 10.000 ªî£¡èÀì¡ àôA¡
Þó‡ì£õ¶ ªðKò Þ¼ñ¢¬ð‚ ªè£‡´œ÷¶. ܪñK‚è£,
üŠð£¡, èùì£, HKˆî£Qò£, ܾvF«óLò£, GÎCô£‰¶, Þv«ó™
èO™ Þ¼‰¶ ²óƒè‹ «î£‡´‹ è‹ðQèœ ÞŠHó£‰FòˆF™
ãŸèù«õ ªêòŸð†´ õ¼A¡øù.
ªð¼‹ ºîô£Oˆ¶õ èÀ‹ ÜHM¼ˆF 致õ¼‹
å¼ ªî£¬è Hó£‰Fò ê‚FèÀ‹ Þ‰î õ÷ƒèO™ 臬õˆ¶‚
ªè£‡´œ÷ù. ÞõŸP™ î¬ôJ쾋 îñ¶ ªê™õ£‚¬è
MvîK‚辋, îñ¶ «ð£†®ò£÷˜èÀ‚° ê£îèñŸø º¬øJ™
îñ¶ ïô¡è¬÷ ܬìò¾‹ ¹øG¬ôˆ î¬ôf´èœ ê‹ð‰îñ£è
ºîô£Oˆ¶õ ê‚FèO¬ì«ò å¼ Ã˜¬ñò£ù Ü‚è¬ø Þ¼‰¶
ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î ÜõCòƒèœ b˜‚èñ£ù º¬øJ™ õ÷˜„C
裇ð¬î ªð¼‹ ªè£œ¬èò£‚è ê…C¬èèO½‹, ÜóꣃèŠ
«ð„²õ£˜ˆ¬îèO½‹, ÝCKòˆ î¬ôòƒèƒèO½‹ è£í‚îòî£è
àœ÷¶.
ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚èŠ Hóºè˜èO¬ì«ò
Þ‰î Mõ£î‹ I辋 èEêñ£ù¶‹ è¬ìªè†ì ê°ùƒè¬÷»‹
ªè£‡´œ÷¬î è£í‚îòî£è àœ÷¶.
ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚èŠ Hóºè˜èO¬ì«ò
Þ‰î Mõ£î‹ I辋 èEêñ£ù¶‹ è¬ìªè†ì ê°ùƒè¬÷»‹
ªè£‡´œ÷¬î è£í‚îòî£è àœ÷¶. 1991™ Þ¼‰¶ ܪñK‚è
º‚Aò HóF õ°Šð£÷˜èO¬ì«ò àôè Mõè£óƒèO™ ®¡
¹Fò Þì‹ °Pˆ¶ å¼ F†ìõ†ìñ£ù èô‰¶¬óò£ì™ Þ싪ðŸø¶.
«ê£MòˆÎQò¡ Þ™ô£î å¼ G¬ôJ™ ܪñK‚è ¹Fò ''ÎQ
ªð£ô˜'' (Unipolar)
àôA¡ âüñ£ù£è ù‚ 裡A¡ø¶ âù¾‹, ÞF™ ܶ
°¬ø‰î ð†ê‹ ÞŠ«ð£¬î‚° ܬê‚è º®ò£î «ñô£F‚è‹
ªè£‡´œ÷¶ â¡ø º®¾‚° ðô˜ õ‰¶œ÷ù˜. Þ‰îŠ HóFò£÷˜èO¡
õ£îŠ HóFõ£îƒèœ Þ‰î ªê™õ£‚°è¬÷ âŠð® ܬñŠð¶
â¡ð¶ ðŸPò£°‹.
裘†ì˜ üù£FðFò£è Þ¼‰î«õ¬÷J™ «îCò
ð£¶è£Š¹ ªêòô£÷ó£è M÷ƒAò C˜GÎ Hó¡ªêvAJù£™
â¿îŠð†ì å¼ è†´¬ó ªêŠì‹ð˜, Ü‚«ì£ð˜ 1997
Foreign affairs ê…C¬èJ™ Hó²óñ£AJ¼‰î¶
°PŠHìˆî‚è¶. Þ¶ ''ÝCò£¾‚è£ù å¼ Ì«è£÷
Í«ô£ð£ò‹'' â¡ø î¬ôŠH™ Þ¶ ªõOò£AJ¼‰î¶.
''àôA¡ å¼ î¬ô¬ñ„ ê‚F â¡ø õ¬èJ™
ܪñK‚è è£ôGè›M¡ ܉îv¶ìù£ù å¼ î¬ôº¬ø è£ôˆ¶‚°
«ñŸð†ì â‰îªõ£¼ îQªò£¼ êõ£™è£ó¼ì‹ «ð£†®J캮ò£¶.''
âù Hóªê¡vA â¿F»œ÷£˜. ÜFè£óˆF¡ ° º‚Aò ðKñ£íƒèO™
Þó£µõ‹, ªð£¼÷£î£ó‹, ªî£N™¸†ð‹, èô£„ê£ó‹
Ì«è£÷ ÜóCò™ °î¬ô âF˜ªè£œõF™ ܪñK‚裾ì¡
ß´ªè£´‚è‚îò «õÁ Þ¼Šðî£èˆ ªîKòM™¬ô.''
''ªõv옡 ªýIvðòK™'' îù¶ ÜFè£óˆîùˆ¬î
ÞÁ‚A‚ªè£‡´ ܪñK‚è£, ä«ó£Šð£, ÝCò£ â¡ø Þó‡´
è‡ìƒèO½‹ á´¼¾õ ªî£ì˜‰¶ ºòŸC‚è «õ‡´‹.''
âù Hóªê¡vA õ£F´A¡ø£˜.
''Ì«è£÷gFJ™ å¼ super
power Ýè
ܪñK‚è£ «î£¡P»œ÷¬ñ Þ¡Á
ä«ó£Šð£¾‚°‹, ÝCò£¾‚°‹ å¼ Ã†ì£ù¶‹ ²¼‚èñ£ù¶ñ£ù
Í«ô£ð£òˆ¬î ܈Fò£õCòñ£‚A»œ÷¶.''
Hó¡ªêvA ⿶õî£õ¶; ''ܪñK‚è£M¡ H¡ù˜
Ü´ˆ¶ ÝÁ ªð¼‹ ªð£¼÷£î£óƒèÀ‹ Þó£µõ„ ªêôõ£OèÀ‹
Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷ù˜. ÞõŸP™ 塬øˆîMó ã¬ùò¬õ ÜŠð†ìñ£ù
ܵõ£»î õ™ôó²èœ. å¡Á ñ¬øºèñ£è ܵõ£»îˆ¬î‚
ªè£‡´œ÷¶. Ϋó£ ãCò£ àôè êùˆªî£¬èJ™ 70 iî‚
ªè£‡´œ÷¶. Üî¡ ªñ£ˆîˆ«îCò àŸðˆFJ™ 60 i,
Üî¡ õ½õ÷ƒèO™ 75 i ªè£‡´œ÷¶. Æì£èŠ
𣘂°I숶 Ϋó£ ãCò£M¡ ꣈Fòñ£ù ÜFè£ó‹ ܪñK‚è£M¡
e¶ Ãì Göô£´A¡ø¶. àôèŠðìˆ¬î «ï£†ìI´‹«ð£¶
ä«ó£Šð£, ÝCò£M™ ÝF‚è‹ ªè£‡ì å¼ ï£´ ñˆFòAö‚¬è»‹,
ÝHK‚裬õ»‹ î¡Qò‚èñ£ù º¬øJ™ 膴Šð´ˆîõ™ô¶
â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶.
''å¼ b˜‚èñ£ù ¹MJò™ ÜóCò™ è÷ñ£è
ä«ó£Šð£, ÝCò£ õ‰îî¡ H¡ù˜ ä«ó£Šð£¾‚ªèù å¼
ªè£œ¬è¬ò»‹ ªè£‡®¼Šð¶ ÞQŠ«ð£Fòî¡Á. ä«ó£Šð£
ÝCò ðó‰î GôŠð󊹋 ÝHK‚è£ ªî£ì˜ð£ù ÜFè£óŠ
ðƒW†´ì¡ Þ싪ðÁõ¶ ܪñK‚è¡ Ì«è£÷ ºî¡¬ñ vî£ùˆ¶‚°‹
õóô£ŸÁŠ ð£ó‹ðKòƒèÀ‚°‹ b˜‚èñ£ù º‚Aòˆ¶õ‹
õ£Œ‰î¶. ãªùQ™ îQˆ¶ G¡Á Ϋó£ ãCò£¬õ «ñô£F‚è‹
ªêŒõ¶ ꣈Fò‹ âù Üõ˜ âF˜ð£˜‚èM™¬ô. ܪñK‚裾‚°
ê£îèñ£ù ªð¼‹ õ™ôó²èO¬ì«ò å¼ êñðô G¬ô¬ò
à¼õ£‚è àîõ å¼ º¡ùEŠ ð£ˆFóˆ¬î õAŠðî¡ Íô‹
ܪñK‚è ïô¡èÀ‚° àîõ º®»ªñùŠ Hóªê¡úA 裇Aø£˜.
Üõ˜ å¼ º‚Aòñ£ù Gð‰î¬ù¬ò º¡¬õ‚A¡ø£˜. àÁFòŸø
ΫóCò£M¡ àìù®ŠðE, â‰îªõ£¼ Üó«ê£ Ü™ô¶ Üó²èO¡
Æ«ì£ ܪñK‚裬õ ªõOJ™ îœ÷ Ü™ô¶ Üîù¶ b˜‚èñ£ù
ð£ˆFóˆ¬î‚ °¬ø‚è£F¼Šð¬î á˜Tî‹ ªêŒõ¬îò£°‹.
''Þ‰î G¬ô¬ñ¬ò Üõ˜ å¼'' Þó‚èñ£ù ܪñK‚è¡ «ñô£F‚è‹''
âù õ¼E‚A¡ø£˜.
Hóªê¡vA ܈î¬èò å¼ º®¬õ ↴õîŸè£ù
å¼ Cø‰î õ£èùñ£è «ï†«ì£¬õ‚ 裇A¡ø£˜. ܪñK‚è£
üŠð£Âì¡ ªè£‡´œ÷ àø¾è¬÷Š «ð£ô™ô£¶ «ï†«ì£
Ϋó£Cò¡ Hó£‰FòˆF™ ܪñK‚è ÜóCò™ ªê™õ£‚¬è»‹,
Þó£µõ ÜFè£óˆ¬î»‹ àÁF ªêŒA¡ø¶. ä«ó£ŠHò Æì£O
ï£´èœ Þ¡ùº‹ ªðK¶‹ ܪñK‚èŠ ð£¶è£ŠH™ îƒA»œ÷
å¼ G¬ô¬ñJ™ ä«ó£Šð£M¡ ÜóCò™ «ï£‚è‹ î¡Qò‚èñ£ù
º¬øJ™ ܪñK‚è„ ªê™õ£‚¬è MvîKŠð‹.
ñ£ø£è ªê™õ£‚¬è C¼w®Šð¶‹ ÜFè£óº‹ ܈Fô£‰F‚
꺈Fó‚ Æ¬ìˆ ®„ ªê™õF™ îƒA»œ÷¶.
''å¼ ðó‰î ä«ó£Šð£¾‹ å¼ Mú¢îK‚èŠð†ì
«ï†«ì£¾‹ ܪñK‚è ªè£œ¬èJ¡ c‡ìè£ô, °Áƒè£ô
ïô¡èÀ‚°„ «êõè‹ ªêŒõî£è M÷ƒ°‹. å¼ ðó‰î
ä«ó£Šð£ ¹MJò™ ÜóCò™ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î MìòƒèO™
CøŠð£è ñˆFòAö‚° ܪñK‚裬õ êõ£™ ªêŒò‚îò
ÜóCò™ gFJ™ å¡P¬í‚èŠð†ì å¼ ä«ó£Šð£¬õ êñè£ôˆF™
C¼w®‚è£ñ™ ܪñK‚è ªê™õ£‚A¡ Ü÷¬õ MvîK‚°‹.''
Þ‰î «ñŸ«è£œèœ ÃÁõ¶ â¡ùªõQ™ «ï†«ì£
ܶ Ýó‹H‚èŠð†ìF™ Þ¼‰¶ ºîŸîì¬õò£è Þó£µõ
âF˜ˆî£‚°î™ ïìõ®‚¬èJ™ Ϋè£ú¢ô£Mò£M™ ß´ð†´œ÷¬ñò£ù¶
ܪñK‚è ÜFè£ó õ†ì£óƒèO™ ܪñK‚è£M¡ àôè ܉îú¢¬î
ÜFèK‚°‹ å¼ ïìõ®‚¬èò£èˆ ªîOõ£A»œ÷¶. Ü«îêñò‹
«ï†«ì£ «ð£ô‰¶, ýƒ«èK, ªê‚ °®òóCÂœ MvîKˆ¶‚
ªè£‡´œ÷¬ñò£ù¶ ä«ó£Šð£M½‹ àôA½‹ ܪñK‚è„
ªê™õ£‚A¡ ðô‹ õ£Œ‰î MvîKŠð£A»œ÷¶.
Þ‰îŠHó£‰Fò‹ ðŸPò Hóªê¡vAJ¡
º¡«ù£‚° ºŸP½‹ MCˆFóñ£ù¶ Ü™ô. Þ¡¬øò G¬ô¬ñJ¡
W› Üõ˜ ܪñK‚è£ ðò¡ð£†´‚° è¬ìŠH®ˆ¶œœ å¼
õ®õˆF¬ù eö àJ˜ ªðŸªøö„ ªêŒ¶œ÷£˜. å¼ è‡ìˆF™
àœ÷ 塬ø ñŸªø£¡Á‚° âFó£èˆ ɇ® M´õî¡ Íô‹
ä«ó£Šð£M™ îù¶ ïô¡è¬÷‚ 膮‚ 裊ð¶ HKˆî£Qò
ãè£FðˆFòˆF¡ ð£ó‹ðKòñ£ù ¹MJò™ ÜóCò™ Í«ô£ð£òñ£è
Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶. àôè «ñô£F‚舶‚è£ù ºîô£õ¶
ïiù Ϋó£ ãCò¡ Í«ô£ð£ò‹ HKˆî£Qò£M™ MvîK‚èŠð†ì¶.
Hóªê¡vA¬òŠ HóFðL‚°‹ MîˆF™ ãè£FðˆFò Í«ô£ð£òõ£Fò£ù
ý£™«ð£† ñ‚A¡ì£ 1904™ ''õóô£ŸP¡ ¹MJò™ ¬ñò‹''
â¡ø ÝŒ¾Š ðˆFóˆF™ Ϋó£ ãCò¡ Gôˆ¬î»‹ ÝHK‚裬õ»‹
Üõ˜ Æì£è ''àôèˆ b¾'' âùŠ ªðò˜ ņ®»œ÷£˜.
Þ¶ Ì«è£÷ gFò£ù «ñô£F‚般î ܬìõ b˜‚èñ£ù
º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£‡ìî£è M÷ƒAò¶. ñ‚A¡ìK¡ð® º¡¬ùò
àôè «ðóó²è¬÷ˆ î¬ìªêŒî î¬ì‚ è™ô£è °PŠð£è
«ð£‚°õóˆF¡ õ¬óò¬øèœ (°¬øð£´èœ) M÷ƒA õ‰¶œ÷¶.
Þ¶ 20‹ ËŸø£‡®¡ ªî£ì‚èˆF™ ªð¼ñ÷¾‚° b˜‚èŠð†ì¶.
Þ¶ å¼ Ì«è£÷gFò£ù «ñô£F‚般î vî£Hî‹ ªêŒõŠ
ªð¼‹ õ™ôó²èO¬ì«òò£ù «ð£ó£†ìˆ¶‚° è÷‹
ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆî¶. Ϋó£ ãCò¡ ðó‰î GôŠðóŠH¡
''¬ñò'' Hó£‰FòˆF¡ 膴Šð£†®™ àœ÷ ð°F ªõ£™è£,
ò£ƒT, ݈F‚, Þñ£ôò ñ¬ô¬ò ♬ôò£è‚ ªè£‡´œ÷¬ñ
å¼ Fø¾«è£ô£è àœ÷î£è ñ‚A¡ì˜ ï‹Hù£˜. Üõ˜ îñ¶
Í«ô£ð£òˆ¬î H¡õ¼ñ£Á ªî£°ˆ¶‚ ÃPù£˜; Aö‚°
ä«ó£Šð£¬õ ò£˜ ݆C ¹KA¡øù˜ â¡ð¶ ¬ñòˆF¬ù‚ 膴Šð´ˆ¶A¡ø¶.
¬ñòˆ¬î ò£˜ ݆C ªêŒA¡øù˜ â¡ð¶ àôèˆ bM¬ù ò£˜
݆C ¹KA¡øù˜ â¡ð¶ àô¬è‚ 膴Šð´ˆ¶A¡ø¶.''
áèƒèœ â¡ùõ£è Þ¼‰î«ð£F½‹ ܬõ
H¡ù˜ ºîô£Oˆ¶õ Mñ˜êè˜èO¡ è‡ìùˆ¶‚° àœ÷£Aù.
ñ‚A¡ìK¡ ⿈¶‚èœ Þ¡¬øò Hóªê¡vA¬òŠ «ð£™
Üõó¶ è£ô ªð¼‹ Þó£üî‰FKè÷£™ ªï¼‚èñ£è ÝŒ¾
ªêŒòŠð†ì«î£´ Þ‰î ËŸø£‡®¡ ºî™ ܬóËŸø£‡´‚
è£ôŠð°F¬ò à¼õ¬ñˆî ªð¼‹ õ™ôó² «ñ£¶î™èO™
å¼ Ýöñ£ù ªê™õ£‚¬è»‹ ªê½ˆFù.
àôè Í«ô£ð£ò‹, ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ eî£ù
膴Šð£´ ÝAò Þó‡´ è£óíƒèÀ‚è£è¾‹ ܪñK‚è£
º¡¬ùò «ê£Mòˆ Hó£‰FòˆF™ å¼ «ñô£F‚è ð£ˆFóˆ¬î
õA‚èˆ îœ÷Šð†ì¶. Üîù¶ âFKèœ Ü™ô¶ âFKèO¡ Æ´‚èœ
Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF™ ܪñK‚è£M¡ «ñô£F‚è ܉îv¬î
Hó„C¬ù‚° àœ÷£‚AJ¼‚°‹. ܪñK‚è£M™ àœ÷
ÜóCò™ ܬñŠ¹ Þ‰î à‡¬ñ¬ò ï¡° ÜP‰¶ªè£‡®¼‰î¶.
õ£Sƒì¡ ñˆFò ÝCò£M™ ÜóCò™ «ñô£F‚舶‚°
F†I´A¡ø¶
ê˜õ«îê àø¾èÀ‚è£ù ܪñK‚è HóFGFèœ
ê¬ð‚ èI†® èú¢Hò¡ Hó£‰FòˆF¡ Í«ô£ð£ò º‚Aòˆ¶õ‹
°Pˆ¶ Mê£ó¬íè¬÷ Ýó‹Hˆ¶ Þ¼‰î¶. 1998 ªðŠóõKJ™
å¼ Ã†ìˆF™ èI†®ˆ î¬ôõó£ù ì‚ ªðªóJ†ì˜ 19‹
ËŸø£‡®™ ñˆFò£Cò£ ªî£ì˜ð£è Þ싪ðŸø ªð¼‹
õ™ôó²èO¡«ñ£¶î¬ô G¬ù׆® «ð„¬ê Ýó‹Hˆî£˜.
«ðóó²‚è£ù «ð£†®J™ Ïwò£¾‹, HKˆî£Qò£¾‹
݆C‚°‹, ªê™õ£‚AŸ°ñ£ù å¼ c®ˆî «ð£ó£†ìˆF™
ß´ð†´ Þ¼‰îî£è ªðªóŒì˜ °PŠH†ì£˜. Üõ˜
ªî£ì˜‰¶ °PŠH†ìî£õ¶ å¼ ËŸø£‡´‚°Š H¡ù˜
«ê£MòˆÎQòQ¡ i›„C å¼ ¹Fò ñ£ªð¼‹ «ð£†®è¬÷‚
è†ìM›ˆ¶ M†´œ÷¶. ܃° Aö‚° Þ‰Fò õ˜ˆîè‚ è‹ðQJ¡
(East Indian Trade Company) ïô¡èœ
Ϋù£è£™, «ì£ì£™ ޡ‹ ðô ܬñŠ¹‚è÷£½‹,
GÁõùƒè÷£½‹ ðFh´ ªêŒòŠð†ìù.
Þ‰îŠ Hó£‰FòˆFô£ù õ½õ÷ƒèœ ªî£ì˜ð£è
ªõOõ‰î ܪñK‚è ªè£œ¬è Þô‚°èœ, Üó²èO¡ ²î‰Fóˆ¬î»‹
«ñŸ°ô°ì¡ ܬõ ªè£‡´œ÷ àø¾è¬÷ «ð£SŠðî£è¾‹
⇪íŒ, âKõ£», «ð£‚°õ󈶊 ð£¬îèO™ Ïwò£M¡
ãè«ð£èˆ¬îˆ î蘊ðî£è¾‹ ð™«õÁð†ì MG«ò£èvî˜èœ
áì£è «ñŸèˆ¬îò õ½Š ð£¶è£Š¬ð á‚°MŠð‹
ßó£¬ùˆ ªî£´‚è£î å¼ Aö‚°, «ñŸ° (⇪íŒ)
°ö£Œ ð£¬îè¬÷ ú¢î£Hî‹ ªêŒò á‚°MŠð¬î»‹ ñˆFò
ÝCò ªð£¼÷£î£óƒèO™ ßó£¡ ªè£‡´œ÷ Ýðˆî£ù
ªï‹¹«è£½‚° ÞìñOò£F¼Šð¬î á‚°MŠð¬î»‹ àœ÷ì‚A‚
ªè£‡´œ÷¶.''
ªðªó£J†ìK¡ 輈¶‚èœ ²†®‚裆´õ¶«ð£™
îù¶ ïô¡èO¡ «ðK™ õ£Sƒì¡ Hó£‰Fò ݆Cò£÷˜èÀì¡
èEêñ£ù «ñ£¶î™èÀ‚° ªê™õ¬î º¡ ÜÂñ£Qˆ¶‚
ªè£‡´œ÷¶.''
ªðªó£J†ìK¡ 輈¶‚èœ ²†®‚裆´õ¶«ð£™
îù¶ ïô¡èO¡ «ðK™ õ£Sƒì¡ Hó£‰Fò ݆Cò£÷˜èÀì¡
èEêñ£ù «ñ£¶î™èÀ‚° ªê™õ¬î º¡ÜÂñ£Qˆ¶‚
ªè£‡´œ÷¶. èvHò¡ â‡ªíŒ õ÷ƒèÀ‚° ºîL™ 𣌉¶
ªè£œÀ‹«ð£¶ èEêñ£ù Ü÷¾ «ñ£¶î™èœ ãŸð´‹.
«ñŸèˆ¬îò â‡ªíŒ è‹ðQè÷£™ «è£®‚èí‚è£ù
â‡ªíŒ è‹ðQè÷£™ «è£®‚èí‚è£ù â‡ªíŒ àŸðˆF
àì¡ð®‚¬èèœ ¬è„꣈FìŠð†´œ÷ù. ÞõŸ¬ø ãŸÁñFªêŒ»‹
â‡ªíŒ °ö£Œ õNè¬÷Š ðŸP Þ¡ùº‹ àì¡ð£´ è£íŠðìM™¬ô.
ªðªóŒì˜ ²†®‚裆´‹ è£óíƒèO¡ð® õ£Sƒì¡ Aö‚A™
Þ¼‰¶ «ñŸ°‚° â‡ªíŒ ÜŠ¹‹ õNJ™ ßó£¬ù»‹
Ïwò£¬õ»‹ îM˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ðF™ M죊H®ò£è
Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷¶..
Þ‰îMìò‹ ܪñK‚è Üóꣃè àò˜ñ†ìƒèO™
Ü‚è¬ø‚°Kò å¼ Mìòñ£è Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷¶. è¬ìCò£è
Þ싪ðŸø Hó„C¬ùJ™ õ½õ÷ ªêòô£÷˜ H™ P„꣘†ê¡
GΫò£˜‚ ¬ì‹C¡ vgð¡ A¡ê¼‚° ÜOˆî «ð†®J™ ''
¹Fî£è ²î‰Fó‹ªðŸø è¬÷ «ñŸ° «ï£‚A ï蘈î
ºòŸC‚A¡«ø£‹. ܬõ «õªø£¼ õNJ™ ªê™ô£ñ™ «ñŸèˆ¬îò
õ˜ˆîè ÜóCò™ ïô¡èO™ ï‹H‚¬è ªè£‡ì¬õò£è
Þ¼Šð¬î  M¼‹¹A¡«ø£‹. èvHòQ™  ªð¼ñ÷¾
ÜóCò™ ºîh´ ªêŒ¶œ«÷£‹. °ö£ŒõN «îêŠð캋
ÜóCò½‹ «ïó£è õ¼õ¶ âñ‚° I辋 º‚Aò‹.''
Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF™ ܪñK‚è ªè£œ¬è
à‚Aóñ£ùî£è M÷ƒè«õ‡´‹ âùŠ ðô Í«ô£ð£òõ£Fèœ
õ£F†´‚ ªè£‡´œ÷ù˜. ܪñK‚è ''GÎv Ü¡† «õ˜™†
PŠ«ð£˜†'' ÝCKò˜ «ñ£†®ñ£˜ ê‚è£ñ¡ â¡ø «ð˜õN
1999 «ñJ™ ñˆFò ÝCò õ÷ƒèœ Ïwò£ Ü™ô¶ Ïwò£ î¬ô¬ñJô£ù
å¼ Ã†®¡ 膴Šð£†´‚°œ e‡´‹ F¼ŠðŠð´õ¶ å¼
''ðòƒèóñ£ù èù¾'' Ýè M÷ƒ°‹ âù Üõ˜ â„êK‚¬è ªêŒ¶œ÷£˜.
Üõ˜ â¿Fòî£õ¶;  ðòƒèóñ£ù Ýðˆ¶‚è¬÷J†´
ïùõ£è Þ¼‚è«õ‡´‹ Þ™¬ô«ò™ Þ¡Á  âñ¶
õ£›‚¬è‚° Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´œ÷ àˆîóõ£îƒèœ
ªî£ì˜‰¶‹ àˆîóõ£îñ£è M÷ƒè£¶.''
Ïwò£ ºî¡¬ñ õA‚°‹ Hó£‰FòˆF™ ¶¼‚A‚°
Aö‚«è ÝCò£¾‚°‹, ä«ó£Šð£¾‚°‹ Þ¬ì«òò£ù
ð£ô‹ èvHò¡ 꺈FóˆF™ ⇪팻‹ âKõ£Œ¾ õ÷ƒèÀ‹
4 †K™Lò¡ (400000)«è£®èÀ‚° «ñô£ù ªðÁñF ªè£‡ì‹.
ܬõ Ïwò£¾‚° ðó‰î÷Mô£ù ªê™õƒè¬÷»‹
Í«ô£ð£ò õ£ŒŠ¹‚è¬÷»‹ õöƒ°‹.''
ÞŠ«ð£¶ ͇´ªè£‡´œ÷ ¹Fò «ñ£¶î™èÀ‚°
''ªð¼‹ M¬÷ò£†´'' âùŠ ªðò˜ Å†ì «õ‡´‹ âù
²è˜ñ¡ °PŠH´A¡ø£˜. Þ‰î I辋 àò˜‰î ñ ªè£‡ì
ðî‹ I辋 ªð£¼ˆîñ£ù¶. ãªùQ™ Þ¡¬øò «ñ£¶î™èœ
''àôè÷£Mò¬õ»‹ ªõÁ‹ Hó£‰Fò M¬÷¾è¬÷ ñ†´‹
ªè£‡ì¬õò™ô. ßó£¡, ßó£‚ à†ð†ì å¼ ¹Fò ⇪팂Æ´‚°
ܵõ£»î °¬ì¬ò Ïwò£ õöƒ°A¡ø¶. Þîù£™ «ñŸèˆ¬îò
è¬÷»‹ ¶¼‚A, Þv«ó™, ê×F Ü«óHò£ ºîô£ù
è¬÷ ÝðˆF™ ñ£†´‹ õ¬èJ½‹ â‡ªíŒ õ½ àŸðˆFò£÷˜è¬÷
ðôŠð´ˆ¶‹ MîˆF½‹ â‡ªíŒ M¬ô¬ò ªðK¶‹ ÜFèK‚è
º®»‹. ÜHM¼ˆF裵‹ Í«ô£ð£ò ÜóCò™ ÝŒ¾ G¬ôòˆ¶‚è£è
ªêŒî å¼ ÜŸ¹îñ£ù ÝŒM™ «ð£™ M‚HJ¡ õ£˜ˆ¬îèO™
ªê£¡ù£™ ''1970ð¶èO¡ ï´Šð°FJ¡ èù¾ 裆Cèœ F¼‹ð¾‹
ðN‚°ŠðN õ£ƒ°‹ MîˆF™ e‡´‹ 裆C '' â¡Áœ÷£˜.
«ï†«ì£ èO™ å¡Á Ü™ô¶ ðô¶‚°‹
Ïwò£¾‚°‹ Þ¬ì«òò£ù å¼ Þó£µõ «ñ£¶îL¡ ꣈Fò‹
å¼ ªõÁ‹ á舶‚°Kò Mìò‹ Ü™ô. v죘 ⿶õî£õ¶;
â‡ªíŒ õ÷‹ ªè£‡ì Üü˜¬ðü£¡ Ü÷¾‚° ªõPªè£‡´
«õÁ â‰îªõ£¼ ‹ «ï†ªì£M¡ ܃舶õˆ¬î‚
«è£óM™¬ô. ''ÜüK õ÷ƒèO¡ ãŸÁñF ªî£ì˜ð£è Ïwò¡
ªðì«óêÂì¡ «ñ£F‚ªè£œÀ‹ ꣈Fò‹ «õÁ â‰îªõ£¼
¬ì‚裆®½‹ ꣈Fòñ£è àœ÷¶.'' 1998™ Üü˜¬ðü£¡
«ï†«ì£M¡ ''êñ£î£ùˆ¶‚è£ù ðƒ°ì¬ñ'' ïìõ®‚¬èèœ
144™ ðƒ° ªè£‡ì¶.
Ϋè£ú¢ô£Mò£¾‚° âFó£ù Þ¡¬øò »ˆî
Þò‚般î Gò£òŠð´ˆî º¡¬õ‚èŠð†ì 般î,
ñˆFò ÝCò£M™ Þó£µõ gFJ™ î¬ôJ´‹ ªð£¼†´ ܪñK‚è
ÝÀ‹õ˜‚è °‹ð™ º®¾ ªêŒ»I숶 Þô°õ£è e‡´‹
Hó«ò£A‚è º®»‹. A†ìˆî†ì ܃°œ÷ êèô èO½‹
Þù‚°¿ «ñ£¶î™èœ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷ù. Þ‰î MìòˆF™
º‚Aò â‡ªíŒ ãŸÁñF °ö£ŒõNèœ ªê™õ¬î õ£Sƒì¡
M¼‹¹‹ Í¡Á º‚Aò ï£´èœ àœ÷ù. Üü˜¬ðê£Q™ ݘ«ñQò
ñ‚èÀìù£ù Þó£µõ «ñ£¶î™èœ å¼ î꣊‚° «ñô£è
c®ˆ¶ õ¼A¡ø¶. Þ ÜòL™ àœ÷ «ü£˜Tò£ ÝŠè£Cò£M™
Üóꣃ舶‚°‹ å¼ HKM¬ùõ£î Þò‚舶‚°‹
Þ¬ì«ò Þ숶‚Aì‹ »ˆî‹ Þ싪ðÁõ¬î‚ 致œ÷¶.
ÞÁFò£èˆ ¶¼‚A â‡ªíŒ °ö£Œ º®¾Áõ¶ Þƒ«è.
ܪñK‚è Ýîó¾ì¡ îò â‡ªíŒ °ö£Œèœ ªê™½‹ Þ‰îŠ
Hó£‰FòˆFÂœ ¶¼‚A ªð¼‹ð£¡¬ñJùó£ù °˜Fw CÁ𣡬ñ
«îCò Þùˆ¶‚° âFó£ù c‡ì Üì‚°º¬ø Þò‚èˆF™ ß´ð†´œ÷¶.
Þ‰î Mìòƒè¬÷ Þ¡¬øò ܪñK‚è ݆Cò£÷˜èœ
¹K‰¶ ªè£œ÷£ñ™ Þ™¬ô. èì‰îñ£î‹ ܪñK‚èŠ ðˆFK¬è
ÝCKò˜èœ ñˆFJ™ «ðCò AO¡ì¡, Ϋè£ú¢ô£Mò£M™ Þù‚°¿
«ñ£¶î™ â‰îMîˆF½‹ MCˆFóñ£ù¶ Ü™ô. º¡¬ùò
«ê£MòˆÎQòQ™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ ñˆFò ÝCò£M¡ ¹Fò
è÷£ù à‚A«óJ¡, «ñ£™«ì£õ£, ªî¡Ïwò£, «ü£˜Tò£M¡
裂èêv à†ðì Þ‰îŠ Hó£‰FòƒèO¡ Ýó‹ðˆ¶ì¡ Þù‚°¿
«ñ£¶î™èÀ‚è£ù ꣈Fòƒèœ âñ¶ I辋 b˜‚èñ£ù
ïô¡èÀ‚° âFó£ù å¼ ñ£ªð¼‹ Ü„²Áˆîô£Aù. º¡¬ùò
è‹ÎQv† ï£´èœ vFóŠð£´, ªê™õ£‚° ²î‰Fóˆ¬î
«ï£‚AŠ ðKñ£í‹ è‡ìù.''
Þ싪ðøŠ«ð£°‹ »ˆîƒèœ
Ϋè£ú¢ô£Mò£Mô£ù î¬ôf´ ê‹ð‰îñ£è
ܪñK‚è£ è¬ìŠH®ˆî Ý‚AóIŠ¹ ñùŠð£ƒ°‹ èvHò¡
Hó£‰FòˆF™ âF˜è£ô ܪñK‚è á´¼õ½‚è£ù ꣈Fòº‹
àôè‹ Ì󣾋 Üô†Còñ£ù º¬øJ™ ªè£œ÷Šðì ñ£†ì£¶.
èì‰î 10 ݇´è÷£è Ïwò£¾ìù£ù
«ñ£¶î™èÀ‚è£ù ꣈Fòƒèœ à‡¬ñJ™ ÜFèKˆ¶œ÷¬î
Þ¬õ ªîO¾ð´ˆF»œ÷ù. Ýîô£™ ܪñK‚裾‚°‹ å¡Á
Ü™ô¶ ðô ä«ó£ŠHò õ™ôó²èÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù å¼
ªð¼‹ «ñ£¶î™èÀ‚è£ù ꣈Fòƒèœ Þ¼‰¶ õ¼õ‹
Ãì«õ Þ¶ ªîOõ£‚A»œ÷¶. ä«ó£ŠHò ºîô£O õ˜‚è‹
ܪñK‚裾‚° Ü®ðE‰î Üóê£è Þ¼‰¶ õ¼õ¬î â¡Á‹
ãŸÁ‚ªè£œ÷£¶. Üîù¶ ܉îv¶ ܪñK‚è£ îù¶ ïô‚è£è
õL»ÁˆF õ¼‹ G¬ôJ™ ªî£ì˜‰¶ «ñ£êñ¬ì»‹. ñˆFò
ÝCò£Mù¶‹, Aö‚° ä«ó£Šð£Mù¶‹ ªè£œ¬÷Š ªð£¼†èœ
ܪñK‚裾‚°‹, «ü˜ñQ‚°‹ H󣡲‚°‹ HKˆî£Qò£¾‚°‹
Þˆî£L‚°‹ Þ¬ìJ™ âŠð®Š ðA˜‰¶ªè£œõ¶ â¡ð¬îJ†´
îM˜‚躮ò£î MîˆF™ «ñ£¶î™èœ ÜHM¼ˆFò¬ì»‹.
êeðˆF™ ä«ó£ŠHò ðˆFK¬èèO¡ ÝCKòˆ î¬ôòƒèƒèÀ‹
ÜóCò™õ£FèÀ‹ ä«ó£ŠHò ð£¶è£Š¹ Mõè£óƒèO™ ܪñK‚èˆ
î¬ôf´ ÜFèKˆ¶ õ¼õ¬îJ†´‹ «ï†«ì£¬õ MvîK‚è
ªï¼‚°õ¬îJ†´‹ ݆«êð‹ ªîKMˆîù. Hóªê¡vA MðKˆî¶«ð£™
ܪñK‚è ÜFè£óˆ¬î ä«ó£Šð£MÂœÀ‹ ÝCò£MÂœÀ‹
ðó‰î÷M™ MúîK‚°‹ ܪñK‚èˆ F†ìƒè¬÷J†´ Üõ˜èœ
â¡ù ªêŒA¡ø£˜èœ?
ðî†ì G¬ô¬ò ãŸèù«õ ªðK¶‹
è£íº®A¡ø¶. Ϋè£ú¢ô£Mò£Mô£ù Þó£µõˆ î¬ôf´ †ó£¡v
܈ô£‰F‚ õ˜ˆîè «ñ£¶î™èœ õ÷˜„C 致œ÷ å¼
݇®¡ ñˆFJ«ô«ò ãŸð†´œ÷¶. «ñ½‹ ä«ó£ŠHò õ™ôó²èœ
àôè õ˜ˆîèˆF™ ܪñK‚è£M¡ «ñô£F‚è ð£ˆFóˆ¬î
ﲂ°õîŸè£ù ê£îùƒè¬÷ c‡ìè£ôñ£èˆ «î®‚ªè£‡´œ÷«î£´
å¼ ï£íò Ƭ컋 vî£Hî‹ ªêŒ¶œ÷ù˜. àôA¡ ¬õŠ¹
ï£íòñ£è ì£ô¼‚°Š «ð£†®ò£è ''Ϋó£'' ¬õ»‹
à¼õ£‚A‚ ªè£‡´œ÷ù˜. «ñ½‹ ä«ó£ŠHò ï£íò‚
Æ®™ º¡ùE„ ê‚Fò£ù «ü˜ñQ, Aö‚° ä«ó£Šð£M½‹,
Ïwò£M½‹ å¼ èEêñ£ù Ü÷¾ õ˜ˆîè‚ è¿ñóñ£A»œ÷¶.
ܪñK‚è Ïwò¡ «ñ£¶î½‚è£ù ꣈FòƒèÀ‹
ñ£v«è£M¡ ßì£†ì‹ è‡ì G¬ô»‹ Üîù¶ ܉îv¬î„
êƒè숶œ ñ£†®»œ÷¶.
«ñ½‹ ܪñK‚è üŠð£Qò «ñ£¶î½‹
ªî£ì¼‹. å¼ ªð¼‹ â‡ªíŒ Þø‚°ñFò£÷¼‹ èú¢Hò¡
Hó£‰FòˆF™ ªê£‰î ïô¡è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶‹ b¾ «îꈶ‚°
ܪñK‚è£¾ì¡ õ˜ˆîèˆ îèó£ÁèÀ‚° °¬ø„ê™ Þ™¬ô.
ñˆFò ÝCò£M™ îù¶ ªõŸP‚° å¼ ªð¼‹ Þó£µõ ïìõ®‚¬è
å¼ Fø¾«è£™ âù âšõ÷¾‚° âšõ÷¾ ܪñK‚è£ è£‡Aø«î£
üŠð£Q¡ ÝÀ‹ õ†ì£óƒèœ îù¶ Þó£µõˆF¡ e¶ »ˆîˆ¶‚°Š
H¡ù˜ MF‚èŠð†ì 膴Šð£´èO¡ Ü÷¬õ»‹ ðóŠ¬ð»‹
å¼ º®¾‚° ªè£í¼‹ð® «è£K‚¬èè¬÷ º¡¬õ‚°‹.
ܪñK‚裾‚°‹ Yù£¾‚°‹ Þ¬ì«òò£ù
ªõOªõOò£ù «ñ£¶î™è¬÷ îM˜‚躮ò£¶. Yù£ õóô£ŸÁgFJ™
å¼ å´‚èŠð†ì ; å¼ ãè£FðˆFò õ™ôó² Ü™ô.
âšõ£ªøQ‹ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î ¹í¼ˆî£óí‹ ªêŒ¶ å¼
ªð¼‹ Hó£‰Fò ªð£¼÷£î£ó„ ê‚Fò£AMì M¼‹¹A¡ø¶.
ܪñK‚èŠ ðˆFK¬èèO™ Þ싪ðÁ‹ Þ¡¬øò
Yù âF˜Š¹ ªõPò£†ì‹ â´ˆ¶‚ 裆´õ¬îŠ«ð£ô ܈î¬èò
å¼ ÜHM¼ˆF¬ò ܪñK‚è ÝÀ‹ Hóºè˜èO™ èEêñ£ù å¼
ð°FJù˜ õ¡¬ñò£è âF˜‚A¡øù˜. ñˆFò ÝCò£M™ ܪñK‚è„
ªê™õ£‚A¡ ðó‹ð™ Yù£¾‚° å¼ «ïó®ò£ù¶‹,
àìù®ò£ù¶ñ£ù ðòºÁˆî¬ô‚ ªè£‡´œ÷¶. ãªùQ™
ã¬ùò è£óEè÷£™ Yù£M¡ ªð£¼÷£î£óˆF¡ MKõ£‚è‹
«ïó®ò£è ªðŸ«ø£LòˆF™ îƒA»œ÷¶. 2010‹ ݇ì÷M™
Yù£M¡ â‡ªíŒ «î¬õèœ A†ìˆî†ì Þó‡´ ñìƒè£°‹
âù âF˜ð£˜‚èŠð´A¡ø¶. Þ¶ ܉®¬ù 1995‹ ݇®™
Þ¼‰¶ Þø‚°ñF ªêŒõ¬î 40 iîñ£è Þø‚°ñF ªêŒòˆ
îœ÷Šð´‹.
Þ‰î‚ è£óíˆFù£™ Yù£ èvHò¡ ⇪팬ò
Aö‚° «ï£‚A ªè£‡´ ªê™½‹ Ü‚è¬ø¬ò ãŸèù«õ
ªõOŠð´ˆF‚ ªè£‡´œ÷«î£´ èú£‚ â‡ªíŒ õ÷ƒèO™
Þ¼‰¶ 60 iîˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ 1997™ 4.3 H™Lò¡
ì£ô˜èÀ‚è£ù å¼ àì¡ð®‚¬èJ½‹ ¬è„꣈F†´‚
ªè£‡´œ÷¶. ܪñK‚è£ ê‰«î舶‚AìñŸø º¬øJ™
Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF™ Üîù¶ ïìõ®‚¬èè¬÷ °NðP‰¶
«ð£è„ ªêŒ»‹.
àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ Üóꣃèƒèœ 
ܪñK‚è£M¡ «è£K‚¬èèÀ‚° W›Šð®ò£¶ «ð£ù£™
Ü´ˆî Þó£µõ °îL¡ ðL‚èì£õ£è ñ£ø «ïK´‹
âù Ü„ê‹ Ü¬ì‰¶œ÷ù. Þ‰î Ü„ê‹ ÜªñK‚è£M¡
âFKèO¡ ð†®òL™ Þ싪ðŸÁœ÷ °¬øM¼ˆF èÀì¡ ñ†´‹
G¡ÁMìM™¬ô. ð£K²‹ «ð˜O‹ ä«ó£Šð£M™ ܪñK‚è£M¡
àœ«ï£‚èˆ¬îJ†´ ªðK¶‹ èõ¬ô ªè£‡´œ÷«î£´
ªð¡ìè¡ H󣡲ì‹, «ü˜ñQ»ìÂñ£ù »ˆîˆ F†ìƒè¬÷
ꆬ산œ ¬õˆ¶œ÷¶. ܶ »ˆîŠ ð£EJ™ Þ¼‰¶ M¬óõ£è
â´ˆ¶ Ü¬î ªõOJ™ «ð£ì‚ô‹.
àî£óíñ£è Þ‰î Þó‡´ ï£´è¬÷»‹
裆®»œ÷¶. ñŸªø£¼ º‚Aò Mìòˆ¬î õL»Áˆ¶õîŸè£°‹.
ܪñK‚è£M¡ êèô âF˜è£ô «ñ£¶î½‹ ÞŠ«ð£¶ î¬ôÉ‚A»œ÷
«ñ£¶î¬ôŠ«ð£™ å¼ð‚è„ ê£˜ð£ùî£è M÷ƒ°ªñù
ÃPM캮ò£¶. õ£Sƒì¡ c‡ìè£ô‹ ªê™õ º¡ù˜ ºŸÁº¿î£è
å¼ ÜŠð£M âù„ ªê£™ôº®ò£î âF˜Šð£÷¼ì¡ «ñ£F‚ªè£œõ¶
G„êò‹.
1915™ Þ¼‰î õ™ôó²èÀ‚°Š ðFô£è Þ¡Áœ÷
ªð¼‹ õ™ôó²è¬÷‚ ªè£‡´ ªôQQ¡ ñFŠd†¬ì 心°ð´ˆFù£™
ܶ H¡õ¼‹ «èœMè¬÷ â¿Š¹A¡ø¶. †K™Lò¡ ì£ô˜ èí‚Aô£ù
ªðŸ«ø£Lòˆ¬î»‹ è†®ì‚ ªè£‰î󣈬 õöƒ°õ¶
õ˜ˆîè àì¡ð®‚¬èè¬÷ MvîKŠð¶‹ »ˆî àì¡ð®‚¬èè¬÷
ãŸð´ˆF‚ ªè£œõ¶ «ð£¡ø Hó„C¬ùèO™ âšõ£ªøQ‹
êñ£î£ùñ£ù àì¡ð£†¬ì ↴õF™ ܪñK‚è£,
ä«ó£Šð£, òŠð£¡ ªõŸP ªðÁñ£? Þ¬îJ†´ ''Ý‹'' âùŠ
ðFôO‚è º®ò£¶. Þ‰î õ™ôó²èœ Hó£‰Fò «ñ£¶î™èO¡
Íô‹ Þô£ðˆ¬î ߆®‚ªè£œ÷ ºòŸC‚èô£‹. ñˆFò
ÝCò£¬õ àŸðˆFJ½‹, õ˜ˆîèˆF½‹ Ì«è£÷ñòñ£‚èˆF™
å¡P¬í‚°‹«ð£¶ ªð¼‹ â‡ªíŒ Ü蛾 «õ¬ôˆF†ìƒè¬÷
«ñŸèˆ¬îò ï£´èœ GFf†ì‹ ªêŒ»‹«ð£¶ Hó£‰Fò
Þù‚°¿ «ñ£¶î™èœ «ñ£êñ¬ì»‹. ÜFè£óˆ¶‚°†ð†ì
Hó£‰Fòƒèœ â‡ªíŒ ãŸÁñF õ¼ñ£ùñ£è H™Lò¡ (ì£ô˜è¬÷)
ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ »ˆî‹ «ñ½‹ à‚Aóñ¬ì»‹. ãŸèù«õ
«ü£˜Tò£M™ ÜŠè£Sò¡ Hó£‰FòˆF™ «ñ£¶î™èœ Þ‰î
â‡ªíŒ °ö£Œ õNè¬÷ ܬñŠð¬î å¼ îì¬õ‚°‹ «ñô£è
î´ˆ¶ GÁˆF»œ÷ù. «ñ½‹ «ñŸèˆ¬îò ÍôîùˆF¡ á´¼õô£ù¶
ê˜õ«îê ï£íò GFòˆFù£™ ªïPŠð´ˆîŠð†ì C‚èù
ïìõ®‚¬èèÀì¡ Þ¬í‰¶ ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î ñ£Ÿøƒèœ
å¼ Cô¬ó ªê™õ‰î󣂰‹ Ü«îêñò‹ ñˆFò ÝCò ñ‚èO™
ªð¼‹ð£¡¬ñJù¬ó «ñ½‹ õPòõ˜è÷£‚A»œ÷¶. Ïwò£¬õŠ
«ð£™ èvHò¡, 裂èêv °®òó²èœ ''¹Fò 裂èêv, ''¹Fò
Üú£gv'' «ð£¡ø å¼ CPò îóŠHù¬ó ñ†´‹ ªðK¶‹ ªê™õ‰îó£‚A»œ÷¶.
Þ¼‰î«ð£F½‹ 1991™ Þ¼‰¶ º¿ àŸðˆF»‹, ªê™õº‹
i›„C 致œ÷¶.
Þ‰î ÜHM¼ˆFèœ àôA¬ù ¹Fî£è ÃÁ«ð£´õ¬î
²†®‚裆®‚ ªè£‡´œ÷ù. Þ¶ º‚Aò ãè£FðˆFò õ™ôó²èOù£½‹
ÜõŸP¡ Þó£µõˆFù£½‹ b˜ñ£ù‹ ªêŒòŠð´‹. àôA¡
å¼ Hó£‰FòˆF™ Þ싪ðøŠ«ð£°‹ Þó£µõ «ñ£¶îô£ù¶
ð£™è¬ù‚ 裆®½‹ «ñ£êñ£ù º¬øJ™ ªõ®ˆ¶„
CîÁõî£è M÷ƒ°‹. ܬùˆ¶Š ªð¼‹ õ™ôó²èÀ‹
ܵõ£»îƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷ù. Þ¶ å¼ ËŸø£‡®¡
è£ôŠð°FJÂœ å¼ ªð¼‹ Í¡ø£õ¶ ãè£FðˆFò
«ñ£¶î¬ô «î£ŸÁM‚°‹ ꣈Fòˆ¬î «î£ŸÁMˆ¶œ÷¶.
ºî™ Þ󇮽‹ Æì£è ãŸð†ì¬î‚ 裆®½‹ å¼
Hóñ£‡ìñ£ù «ðóN¬õ»‹ ñQî Þù ÜN¬õ»‹ ãŸð´ˆ¶‹
꣈Fò‹ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷¶.
Ϋè£ú¢ô£Mò£ eî£ù °‡´i„C¡ èƒèœ
Ϋè£ú¢ô£Mò£¾‚° âFó£ù ð£¬îò
Þó£µõ ïìõ®‚¬èJù¶‹ Þó£µõ ñòñ£‚èL¡
ªð£¶õ£ù õ÷˜„CJù¶‹ º‚Aòˆ¶õ‹ Þ¶«õò£°‹.
Ü«î«õ¬÷ Þ‰î »ˆîñ£ù¶ ãè£FðˆFò
èO¡ àœ«÷ è£íŠð´‹ ð£Kò ºó‡ð£´èO¡ ªõOŠð£ì£°‹.
Þšõ¬èò£ù êÍè Ü®ˆî÷ ºÁè™ G¬ôò£ù¶ »ˆîˆF¡
õ£Jô£è «ñ½‹ «ñ£êñ¬ì»‹. ãè£FðˆFò ªð¼ ïèó
G¬ôòƒèÀ‚°œ«÷«ò, îM˜‚躮ò£î G¬ô¬ñÎì£è
êÍè ºó‡ð£´èœ «ñ£êñ¬ìõî£ù¶, ãè£FðˆFò ªõPò£†ì
è£ôƒè«÷£´ Ü®ªò£†® õ‰¶œ÷¬î º¿ Þ¼ð ËŸø£‡´‹
裆® GŸA¡ø¶.
«ñŸ° ä«ó£ŠHò èOù¶‹ ܪñK‚è ä‚Aò
Üó²è÷¶‹ àœ÷è êÍè è†ì¬ñŠ¹‚èœ Ýöñ£ù õ˜‚è
ºó‡ð£´è÷£™ CîÁ‡´ «ð£»œ÷ù. Þ‰î èO™
èì‰î Þó‡´ î꣊îƒèO™ Ýöñ£ù ªð£¼÷£î£ó º¬ùõ£‚è‹
«î£¡P»œ÷¶. õóô£ŸP™ º¡ªù£¼«ð£¶‹ Þ¼‰Fó£î
Ü÷¾‚° êÍèˆF¡ Iè„ CÁ HKõ£ù¶ ªð£¼œ õ÷ˆF™ ¹óœA¡ø¶.
â…Cò ªð¼‹ HKõ£ù¶ ªð£¼œõ÷ñŸø ¶òó õ£›M™ àö™A¡ø¶.
Þœ«÷»‹ ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜ Ü®Šð¬ì õêFèÀ‹
Þ¡P Ü™ô™ð†´ GŸA¡øù˜. Þ¬õ â™ô£‹ êÍèˆF¡ Ü®Šð¬ìŠ
«ð£‚A¡ ªî£ì˜„C¬ò Ü™ô¶ ¶KîŠð´ˆî¬ô Ãì‚ è£†®
GŸðî£è è¼îŠðì «õ‡´‹.
ÜóCò™ (gFJ™) õNÎì£è î‹ °ó¬ô ªõO‚裆ì
º®ò£î Ü÷¾ á¬ñò£èˆ îM‚°‹ Ü÷¾ êÍè ºó‡ð£´èœ
(Ý«ó£‚AòñŸø) «ï£»Ÿø G¬ô¬òŠ ªðŸP¼‚A¡øù. ܪñK‚è£
Ü¬îŠ ªð£Áˆîñ†®™ ªêòôŸÁŠ «ð£°‹ îÁõ£J™ GŸ°‹
êÍèñ£èˆ ù ªõOŠð´ˆF GŸA¡ø¶. ®¡ ªð£¶
õ£›õ£ù¶ ðœO„ Cø£˜èO¡ õ¡º¬ø„ ªêò™è÷£™
î¬ìŠð†´ GŸA¡ø¶. Þšõ£ø£ù õ¡º¬ø G¬ø‰î êÍèM«ó£î
ï숬îJ¡ ªõ®ˆ¶„ Cîø½‚° IèŠ ªð£¶õ£ù «ñ«ô£†ì‚
輈¶‚è¬÷ˆ îMó «õÁ â‰îMîñ£ù (àˆF«ò£è̘õñ£ù
Ü™ô¶ ÝŒ¾‚°œ÷£ù) M÷‚è‹ â¶¾‹ îóŠðìM™¬ô.
âQ‹ ܬõ 嚪õ£¡Á‹ îˆî‹ õNèO™ êñè£ô ܪñK‚è
õ£›M¡ I¼èˆîùˆFù¶‹ êÍèˆF¡ Ü®ñ†ì ÝöˆF™ ܺ‚°
¬õ‚èŠð†´œ÷ M«ó£î à혾èOù¶‹ ꣡Áè÷£è‚
è£íŠð´A¡øù.
ނ輈î£ù¶ Ϋè£ú¢ô£Mò£ e¶ Þ싪ðŸø
°‡´ˆî£‚°î½‚° «ñ½‹ å¼ àœ«ï£‚èˆ¬î»‹
ªî£†´‚ 裆´A¡ø¶. èì‰î ËŸø£‡®¡ è¬ìŠð°FJ™
ãè£FðˆFò ªè£œ¬èˆ F†ìIìL¡ îò£è‚ è¼îŠð†ìõ˜
CC™ «ø£†v. ãè£FðˆFò èÀ‚° àœ«÷«ò Gó‹HõN»‹
Þó£µõ ñòñ£‚èô£ù¶ à÷Mò™, êÍè‹ ê£˜‰î
õ®è£¬ô ܬñ‚°‹ ñ ¹Kõî£è Þõ˜ (CC™)
輶A¡ø£˜. ð£¬îò «ñ£¶îL™ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆ¶‚°
Þ¼‚°‹ ªð£¼÷£î£ó‹ ꣘‰î «ïó®ò£ù¶‹
ñ¬øºèñ£ù¶ñ£ù Ü‚è¬ø å¼¹øI¼‚è î¡ù£†´‚°
ªõOJ½œ÷ å¼ Þô‚° e¶ î¡ï£†®™ Üì‚A ¬õ‚èŠð†´œ÷
Mó‚F¬ò»‹ ¶òóƒè¬÷»‹ ªè£†®ˆ b˜‚°‹ ê‰î˜Šðñ£è«õ
Þ‰î »ˆîˆ¬î ܶ 輶A¡ø¶.
Þ«î«õ¬÷ Üšõ£Á F¬êF¼Š¹õî¡ â™¬ô¬ò»‹
ܶ ÜP‰F¼‚A¡ø¶. ܈«î£´ ܶ î¡ ãè£FðˆFò
«ðó£¬ê¬ò G¬ø«õŸP‚ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ î¡ àœï£†´‚
ªè£œ¬è¬ò ñÁõ®õ¬ñ‚èˆ ªî£ìƒAM†ì¶. «îCòŠ
ªð£¶ GFJ¬ù ܘŠðí‹ ªêŒ»‹ å¼ àò˜ ªî£N™ ¸†ð‹ªè£‡ì
ð£ê¬øò£èˆ ùˆ ªî£ì˜„Cò£è e÷¬ñˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶.
ªõOŠð¬ìò£è êÍè Üì‚°º¬øò£ù¶ êÍèïôˆF†ìƒèÀ‚è£è
«ñ¡«ñ½‹ ðFh´ ªêŒòŠð´‹. Þ‰î Ü®Šð¬ì
ܵ°º¬ø ã¬ùò ªð¼‹ ãè£FðˆFò èO½‹ H¡ðŸøŠð´‹.
üùï£òè àK¬ñ¬òŠ ªð£Áˆîñ†®™
ܬõ ð£¶è£Š¹ ÜŸø¬õ. ݆CJ½œ÷ õ˜‚èñ£ù¶ î¡ àˆF«ò£è̘õñ£ù¶‹,
ê†ìgFò£ù¶ñ£ù õ£‚°ÁFèœ ªð£¶Š Hóèìùƒèœ
â¡ðõŸP½‹ 𣘂è î‹ »ˆî‚è÷ ºòŸCèO™ î‹
«ð£‚A¬ù Ièˆ ªîOõ£è ªõO‚裆®»œ÷ù. «ê˜Hò
ªî£¬ô‚裆C G¬ôò‹ eî£ù °î™ , ޡ옪ì
ªêòLö‚è„ ªêŒò M´ˆî Ió†ì™ â¡ðõŸ¬ø‚ ªè£‡´
𣘂°‹«ð£¶ Þ¶ ¹K»‹.
«ï†«ì£ è¬÷„ «ê˜‰î ªð¼‹ð£¡¬ñ
ñ‚èœ îèõ™ áìè‹, Þó£µõ «ñ™ñ†ì‹, Üóꣃè
ÜFè£Kèœ Ü¬ùõ¼‚°‹ âK„êÖ†´‹ õ¬èJ™ »ˆî ªõP¬ò
ªõOŠð´ˆî«õ Þ™¬ô. ªð¼‹ð£½‹ H‰Fòè£ô «îCò ªõPò˜èœ
Üóê GÁõùƒèÀ‚° àœ«÷«ò ªêòŸð†ìù˜. ªð£¶ñ‚èœ
ñˆFJ™ ðóõô£è °ö‹Hò, ܬñFòŸø ñùG¬ô«ò è£íŠð´A¡ø¶.
Þ‰î ñùG¬ô »ˆîˆ¶‚° âFó£ù 心è¬ñ‚èŠð†ì âF˜Šð£è
Aö‹ðM™¬ô. â‰î GÁõùƒèÀ‚° ñ‚èœ î‹ M²õ£êˆ¬î
º¡¹ ªõOŠð´ˆFù£˜è«÷£ ܬõ, Þ‰î ñ‚è¬÷Üù£îóõ£è
M†ì ªêò™ð£«ì Þ è£óí‹.
â‰îŠ ð£ó‹ðKò ÜóCò™ è†Cèœ î‹¬ñˆ
ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ «ê£êLêˆFù¶‹ è£õôù£è‚ 裆®‚
ªè£‡ìù«õ£ ÜõŸP¡ º¿¬ñò£ù Þòô£¬ñ¬ò »ˆî‹ ªõO‚裆®»œ÷¶.
ªõÁ‹ Ýîóõ£÷˜èœ ñ£ˆFóñ™ô ð£¬îò »ˆîˆ¬î
õNï죈¶ðõ˜èÀ‹ «ê£êLê, üùï£òè ªî£NŸè†C, vì£LQê‚
è†Cèœ ñˆFJ™ Þ¼‰«î «î£¡P»œ÷ù˜. ºF˜„CªðŸø
«ï£‚°ù˜èÀ‚° ܶ Ý„êKòŠðìˆî‚è å¡ø™ô. ܈î¬èò
GÁõùƒèœ ê‰¬îŠ ªð£¼÷£î£óˆ¶‚°‹ ªð¼‹ õ˜ˆîè
GÁõùƒèÀ‚°‹ Ü®õ¼®è÷£è¾‹ ãè£FðˆFò GÁõùƒèÀì¡
å¡P¬í‰îõ˜è÷£è¾‹ ñ ªõ° è£ôˆ¶‚° º¡«ð
ªõO‚裆®‚ ªè£‡ìù˜. »ˆî‹ ÜóCò™ YóN¾Š «ð£‚A¡
Ìó툶õˆ¬î»‹ Ü‹ðôŠð´ˆF‚ ªè£‡´œ÷¶. ãè£FðˆFòˆ¶‚è£ù
å¼ Gü «ê£êLêŠ ðFhì£è Þ™ô£¶ «ð£ù£½‹ ÍôîùˆF¡
ÜóCò™, ªð£¼÷£î£ó‚ «è£K‚¬èèÀ‚° î¬ìò£è
Üõ˜èœ M÷ƒA õ‰îù˜. Þ¡Á Üõ˜èœ ºŸP½‹ õô¶ê£K ºîô£Oˆ¶õ‚
è†Cè÷£è ñ£P»œ÷ù. Þ¡ªù£¼ ܋ꈬî ޡ‹ CøŠð£è„
ªê£™õî£ù£™ å¼ ÜóCò™ ªõŸPìˆ¬î »ˆî‹ ªõO„ê‹
«ð£†´‚ 裆®»œ÷¶. ²ò ܘŠðEŠ¹‹ êºî£òˆF¡
e¶ Mñ˜êù‚ è‡«í£†ìº‹ ªè£‡ì ¹ˆFpMèœ Þ™ô£¬ñ«ò
ܶõ£°‹. »ˆîˆ¬î Gò£òŠð´ˆî‚ ¬èò£À‹ ⴫補è¬÷»‹
õ£îMõ£îƒè¬÷»‹ â¬ì«ð£´‹ Mñ˜êù‹ è™M꣘
ÜPë˜èœ ñˆFJ™ Þ¼‰¶ «î£¡øM™¬ô. Þí‚èñŸø ¹ˆFpMò
輈¶‚ «è†AøªîQ¡ ܶ õô¶ê£Kèœ ñˆFJ™ Þ¼‰«î
õ¼A¡ø¶. ܶ «ñ½‹ à‚Aóñ£ù «ð£˜‚ °í‚ªè£œ¬è¬ò
«õ‡® GŸA¡ø¶. ÜóC¡ ÝF‚般 ÜFè£óˆ¬î»‹
ÜôC Ý󣌉¶ 𣘈¶, Ü âF˜Š¹‚ 裆®ò è£ôƒè¬÷
ñ‚èO¡ G¬ùM™ Þ¼‰¶ ñ¬øˆ¶M†ìù.
Þ‰î G¬ô âŠð®ˆ «î£¡Pò¶? 20‹ ËŸø£‡®¡
ºŸÃŸP™ G蛉î ÜóCò™ ñ£ŸøƒèÀì¡ åŠ¹«ï£‚°‹«ð£¶
 G¬øòˆ ªîK‰¶ªè£œ÷ º®»‹. 1914™ »ˆî‹ ªõ®ˆî¬ñ
º¿ ªî£Nô£÷˜õ˜‚èˆ î†¬ì„ «ê˜‰î ÜFè£óˆ¶õƒèÀ‹
êÍèüùï£ò躋 ܬùˆ¶ èO½‹ àœ÷ ºîô£O õ˜‚舶‚°‹
ÜóCò™ Ýîó¾ õöƒA õ‰îù. ãè£FðˆFò »ˆîˆ¶‚°
âFó£ù ªè£œ¬èè¬÷ àˆF«ò£è̘õñ£è‚ è¬ìŠH®ˆ¶
õ‰î è†CèÀ‹ ÜóCò™ î¬ôõ˜èÀ‹ »ˆî„ ªêôiùƒèÀ‚°
Ýîóõ£è õ£‚èOˆî«î£´ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Üó¬êŠ«ðE‚
裂è«õ‡´‹ âù¾‹ õL»ÁˆF õ‰îù˜. Üõ˜è÷¶ b˜ñ£ùˆF¡
«ðóN¾ G¬ø‰î ªðÁ«ðÁèœ ä«ó£ŠHòˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡
e¶ ªð¼‹ 般î ãŸð´ˆFò¬î êèô¼‹ ÜPõ˜.
ªî£NŸêƒè ÜFè£KèO¡ å¼ ð°FJù¼‹
êÍèüùï£òèˆ î¬ôõ˜èÀ‹ ãè£FðˆFòˆ¶‚° áö™
¹K»‹ «ð£‚A™ ß´ð†ìîŸè£ù «î£ŸøŠð£†´‚° ªôQ¡
êìgFò£ù M÷‚般î è‡ì£˜. è£ôQè¬÷ I«ô„êˆîùñ£è
²ó‡®ò¬ñ»‹ Üõ˜èO¡ õ÷ƒè¬÷ ªè£œ¬÷ò®ˆî¬ñ»‹
ä«ó£ŠHò ºîô£O õ˜‚è‹ îù¶ ªè£œ¬÷J™ èEêñ£ù
ªî£¬è¬ò ãè£FðˆFòˆF¡ è†ì¬÷èO¡ ãõ½‚ªèùˆ
ªî£NŸè†Cˆ î¬ôõ˜èÀì‹ ðƒ° «ð£†´‚ ªè£œõ¬î„
꣈Fòñ£‚Aò¶.
êeð è£ôˆF™ Þ„ êññ£ù «î£ŸøŠð£´
Þ싪ðŸÁœ÷¶. Mò†ï£I¡ ÜÂðõƒèO¡ Íô‹ bMóñòñ£‚èŠð†ì
å¼ º¿ˆî†®ù¼‹ 1968 «ñ, ü¨¡ Hó£¡Cò G蛾èÀ‹
1960èO¡ H¡ ßP½‹ 1970ð¶èO¡ è¬ì‚ßP½‹ bMó‹ è‡ì
ªî£Nô£÷˜õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì Gè›¾èœ â¡ðõŸø£™
Y˜F¼ˆîõ£îˆ¬î «ñŸªè£‡ìõ˜èœ èì‰î Þó‡´ î꣊îƒè÷£è
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è‚ 裆®‚ªè£‡ì âF˜Š¬ð‚
¬èM†´M†´ ñˆFòîóõ˜‚è õ£›‚¬èJ™ ñ ß´ð´ˆF
å¡P¬í‰¶ ªè£‡ìù˜. 1990‹ ݇´ ðƒ°ºî™ ê‰¬î
õ÷˜„CÍô‹ î‹ ÜF˜wìƒèœ (õ£›‚¬è õêFèœ) àò˜‰¶
ªê™õ¬î º¡¬ùò Þ‰î Y˜F¼ˆîõ£FèO¡ ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜
臵Ÿøù˜. Þõó¢èO¡ ÜóCò™ õ£›M¡ F¯˜F¼Šðñ£ù
å¼ Þ¬íŠ¬ð Þ‰î ðƒ°„ê‰¬î õ÷˜„C ãŸð´ˆF»œ÷¶.
ð£¬îò »ˆîˆFŸè£è ªõPªè£‡´ õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°ðõ˜èO™
Cô˜ Þ‰îˆ î†®™ Þ¼‰«î ߘ‚èŠð†´œ÷ù˜.
à‡¬ñJ™ Þ‰î ªê™õ‹ F¼´‹ «ð£‚è£ù¶
bMóõ£î ÜóCòL¡ õóô£ŸÁì¡ ñ†´‹ 膴‡´ «ð£ŒMìM™¬ô.
«ñ«ô ²†®‚裆®ò¶«ð£™ iî£ê£ó gFJ™ å¼ CPò ù˜
ªê™õ‹ ߆®‚ªè£‡ìù˜. Ýù£™ Þ¶ å¼ èEêñ£ù
Ü÷¾ â‡E‚¬èJô£ù º‚Aòñ£ù îQò£†è¬÷ àœ÷ì‚A‚
ªè£‡´œ÷¶. ܪñK‚è£M™ å¼ êîiîˆFù˜ Üîù¶ ªê™õˆF™
40 iî àK¬ñò£‚A‚ ªè£‡´œ÷ù˜. Þ¶ Þ¼ð¶ Þô†êˆ¶‚°‹
ÜFèñ£ùõ˜èœ õ£ù÷£Mò ñ†ìˆFô£ù õ£›‚¬èˆ îóƒè¬÷
ÜÂðMŠð¬î‚ 裆®‚ ªè£‡´œ÷¶. Þõ˜èÀ‚° Ü´ˆîî£è
Þ «ñôFèñ£è èì‰î Þ¼ð¶ ݇´è÷£è êùˆªî£¬èJ¡
ðˆ¶ ªî£ì‚è‹ Þ¼ð¶ iîˆFù˜ îñ¶ ÜF˜wìƒèœ ÜFèKˆ¶‚
ªè£‡´œ÷¬î 致œ÷ù˜. Þˆî¬èò ¹œOMðóƒè¬÷ ñŸÁ‹
ðô º‚Aò ºîô£Oˆ¶õ èO½‹ ð†®òL†´‚ Ãøº®»‹.
Þ‰î„ ªê™õ‰î˜ ™ Þ¼‰«î àˆF«ò£è̘õñ£ù
è†CèO¡ ÜóCò™ î¬ôõ˜èÀ‹ ªõ°üùˆªî£ì˜¹„ ê£îùƒèÀ‹
ªð¼‹ªî£¬èò£ù è™Mò£÷˜èÀ‹ «î£¡P»œ÷ù˜. Þ‰î
ªê™õˆ Fó†Cò£ù¶ »ˆî ºòŸC‚° ÜóCò™ ðô‹ õöƒè¾‹
ÝÀ‹ ùK¬ì«ò îù¶ MKõ£‚舶‚è£ù «è£K‚¬èè¬÷
á‚°M‚è„ ªêŒ¶œ÷¶.
âšõ£ªøQ‹ «õ£™vg† ªêNŠð£ù¶ å¼
Þ¼ð‚èŠ «ð£‚A¬ùˆ îKCˆ¶œ÷¶. ðƒ°èO¡ ªðÁñ£ùˆF¡
ÜFèKŠð£ù¶ ¹Fò ݆Cò£÷˜è¬÷ C‚èù‚ ªè£œ¬è¬ò
''à¬öŠ¹ ߌ‰¶ ªè£´Š¬ð»‹'' (ð£¶è£ŠðŸø ªî£N™)
àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ ãè£FðˆFò ¬ñòƒèO™ à¬ö‚°‹
ñ‚è¬÷ «ñ½‹ «ñ£êñ£è„ ²ó‡´‹ð®»‹ è¬ìŠH®‚°‹
ð®»‹ «è£Kò¶. 1980èO½‹ 1990èO½‹ ¹Fò ªê™õ‰î˜èœ
à¼õ£ù¬ñ ãè£FðˆFòˆ¶‚° ¹Fò õ£‚è£÷˜è¬÷„
C¼w®ˆî¶ «ð£ô«õ ܶ ܬùˆ¶ôèˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFÂœ
ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹, ãè£FðˆFò âF˜Š¹ Þò‚舶‚°
ªð¼‹ ªî£¬èò£ù 𣘬õò£÷˜è¬÷»‹ G˜ñ£Eˆî¶.
àôèˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ÜHM¼ˆF»‹ º¡«ùPò ºîô£Oˆ¶õ
èO™ ªð¼‹ð£ô£ùõŸP™ õ£›‚¬èˆîóˆF¡ i›„C»‹
Þ¬÷ë˜èO¡ âF˜è£ô âF˜ð£˜Š¹‚èO¡ i›„C»‹ ¹øG¬ô
gFò£è å¼ ¹ó†Cèó êÍè ñ£ŸøˆF¡ Þò‚舶‚° Þ†´„
ªê™A¡ø¶.
Þ‰îŠ ¹øG¬ô„ ꣈Fòƒèœ å¼ ïùõ£ù
ÜóCò™ ê‚Fò£è ñ£Ÿøñ¬ìõîŸè£ù Üóƒ° G˜ñ£E‚èŠð†´œ÷¶.
Þ¡Á ÜõCòŠð´õ¶ â¡ù? â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è
ªî£Nô£÷˜, ¹ˆFpMèœ, Þ¬÷ë˜è¬÷ Þˆî¬èò å¼ ¹ó†Cèó
Þò‚èˆF¡ à†è¼õ£è‚ ªè£‡ì ê‚FèO¬ì«ò «ê£êLꈶ‚è£ù
«ð£ó£†ì‹ ÜõCòñ£A»œ÷¶. ñ£˜‚Cꈬî Üî¡ HŸ«ð£‚°
âFK¬ìò£ù ú¢ó£LQêˆ¶ì¡ «ð£†´ °öŠHò®ˆî
à¼õ£‚èŠð†´œ÷ î´ñ£Ÿø‹ ÜóCò™ «ð£î¬ù Íô‹
ªîO¾ð´ˆîŠðì «õ‡´‹.
Þ¡¬øò ܬñŠH¬ù G¬ùM™ Þ¼ˆî «ïó®ò£è«õ£
Ü™ô¶ ñ¬øºèñ£è«õ£ ªî£NŸð´‹ êèô C‰îù£º¬øèÀ‚°‹
âFó£è å¼ «ð£ó£†ì‹ Þ싪ðø«õ‡´‹. Þ‹ºòŸCèœ
ܬùˆ¶ôèˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ å¡P¬í‰î «ê£êLê
ÜóCò™ è†CJ¬ù‚ 膮 â¿Š¹õîÛì£è Üî¡ à„ê‚è†ìˆF™
ªõOŠð£ì£è «õ‡´‹.
裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ °óô£ù
àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ ( WSWS)
ÞŠðE‚°ˆ ù ܘŠðEˆ¶‚ ªè£‡´œ÷¶.
|
