|
WSWS
: ªî£Nô£÷˜
«ð£ó£†ìƒèœ
Workers Struggles Around the World: 2001
US Air Line Pilots Association strikes Comair
àôè‹ Ì󣾋 ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ìƒèœ :
2001
Use
this version to print
ܪñK‚è ªè£ñò˜ ( Comair)
Mñ£ù ê£óFèœ êƒè‹ «õ¬ô GÁˆî‹
ܪñK‚è£M¡ Þó‡ì£õ¶ ªðKò Mñ£ù
«ð£‚°õóˆ¶ «ê¬õò£ù ªè£‹ âòK¡ Mñ£ù ê£óFèœ
êƒèˆF¡ ܃èˆîõ˜èœ 26.03.01 FèF 裬ô 12.00 ñE‚° åŠð‰î
«ð„²õ£˜ˆ¬î ºPõ¬ì‰î¬î ªî£ì˜‰¶ «õ¬ô GÁˆîˆF™
°Fˆ¶œ÷£˜èœ. 1,350 Mñ£ù ê£óFèœ ªõOï승 ªêŒîFù£™
Mñ£ù «ê¬õJ¡ º¿ ïìõ®‚¬è»‹ GÁˆîŠð†´œ÷¶.
ªè£‹ âòK¡ Mñ£ù ê£óFèœ, ªè£‹ âòK¡
 è‹ðQò£ù ªì™ì£ âòK™ àœ÷ Mñ£ù 憮èO¡ ê‹ð÷
ñ†ìˆ¶‚° îñ¶ ê‹ð÷ˆ¬î àò˜ˆî «õ‡´‹ âù¾‹
«è£K»œ÷ù˜. õ¼ì£‰î Ü®Šð¬ì ê‹ð÷‹ 15,000 ì£ô¼‚°‹
°¬øõ£è àœ÷¶. A†ìˆî†ì 420 Mñ£ù ê£óFèœ õ¼ìˆ¶‚°
30,000 ì£ô¼‚° °¬øõ£è«õ ªðÁA¡ø£˜èœ. Mñ£ù ê£óFèœ
«ê¬õèÀ‚A¬ìJ™ ÜFè 挾 ÜõCò‹ â¡A¡øù˜. Mñ£ù‹
ðø‰î «ïóˆFŸ° ñ£ˆFóñ™ô, «õ¬ô ªêŒî «ïóˆFŸ°Kò
ê‹ð÷‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹. ܈¶ì¡ è‹ðQJì‹ æŒ¾
F†ìˆ¬î ãŸð´ˆ¶ñ£Á «õ‡´A¡ø£˜èœ.
ªè£‹ âò˜ Ýó‹Hˆ¶ 24 õ¼ìˆ¶‚°œ
Þ¶«õ ºîô£õ¶ «õ¬ô GÁˆîñ£°‹. «ñ½‹ ªì™ì£
èªù‚ê¡ Mñ£ù «ê¬õ â¡ø ªðòK½‹ Þòƒ°A¡ø¶. õì
ܪñK‚è£M½‹ ð£ý£ñ£C½‹ 95 ïèóƒèO™ Þ¶ «ê¬õJ™
ß´ð†´œ÷¶.
«õ¬ô GÁˆîˆF¡ CP¶ «ïóˆF¡ H¡ù˜, üù£FðF
¹w ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™, ÞF™ Üõ˜ î¬ôJì ñ£†ì£˜ âù
°PŠHìŠð†´œ÷¶. Þ‰î ñ£îˆF¡ Ýó‹ðˆF™ õì «ñŸ°,
ªð£PJô£÷K¡ «õ¬ô GÁˆîˆ¬î ªõœ¬÷ ñ£O¬è GÁˆFò¶.
Þ‰î õ¼ìˆF™ â‰îMîñ£ù Mñ£ù «ê¬õ «õ¬ô GÁˆîˆ¬î»‹
GÁˆ¶«õ¡ âù ¹w °PŠH†®¼‰î£˜.
¹¬èJóî ªî£N™ ê†ìˆF¡ W›, êñw®
ï´õ˜èœ «õ¬ô GÁˆî‹ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ð£F‚°‹
âù b˜ñ£QŠð£˜è÷£J¡, üù£FðF «õ¬ô GÁˆîˆ¬î GÁˆî
àK¬ñ Þ¼‚A¡ø¶. ªè£‹ âòK¡ ªõOï승 ê‹ð‰îñ£è
êñw® ï´õ˜ ê¬ð Þ¶õ¬ó»‹, â¶Mîñ£ù b˜ñ£ùº‹ â´‚è
M™¬ô.
ªì™ì£ ÜFè£Kèœ, îƒèÀ¬ìò Mñ£ù «ê¬õJ¡
ð£¬îèO™ «ê¬õ¬ò GÁˆ¶õ â¶Mî ºòŸC»‹ â´‚èñ£†ì£˜èœ
âù ÃP»œ÷£˜èœ. èì‰î ñ£îˆF™ ªì™ì£ Mñ£ù
«ê¬õ Mñ£ù ê£óFèœ îñ¶ Mñ£ù «ê¬õ»ìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò
ºPˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. Mñ£ù ê£óFèO¡ êƒèˆF¡ î¬ôõ˜èœ,
êñw® ï´õ˜èœ ê¬ðJ¡ b˜Š¹‚° «õ‡´«è£œ M´Šð¶ ðŸP
b˜ñ£Q‚°‹ ªð£¼†´ Þ‰î õ£óˆF™ ôA¡ø£˜èœ. b˜Š¬ð
Mñ£ù«ñ£†®èœ Gó£èKŠð£˜è÷£J¡, ãŠHó™ Ü™ô¶ «ñJ™,
ªì™ì£ «õ¬ô GÁˆî‹ ªêŒò ÜÂñF‚èŠð´‹.
I辋 ªðKò ܪñK‚è Mñ£ù «ê¬õò£ù ä‚Aò
Mñ£ù «ê¬õ»‹ ܪñK‚è¡ âò˜ ¬ô¡²‹, âF˜ õ¼‹ °O˜è£ôˆF¡
HŸð°FJ™ «õ¬ô GÁˆîˆF™ °F‚è îò ꣈Fò‚ ÃÁèœ
àœ÷¶. ܪñK‚è£M¡ ðJŸC ªðŸø 23,000 Mñ£ù CŸÚNò˜èœ
êƒè ܃èˆîõ˜èœ Þó‡´ õ¼ìñ£è â‰î Mîñ£ù åŠð‰îº‹
Þ™ô£ñ™ àœ÷£˜èœ. 15,000 ä‚Aò Þò‰FóMòô£÷˜èœ,
èì‰î ü¨¬ôJ™ Þ¼‰¶ åŠð‰îºI™ô£ñ™ Þ¼‚Aø¡ø£˜èœ,
Þó‡´ ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ «õ¬ô GÁˆîˆF¡ ºîŸè†ìñ£è,
Þ‰î º†´‚膬ì¬ò c‚°ñ£Á êñw® ï´õ˜è¬÷ «è†´œ÷¶.
ÝCò£:
Þ‰«î£«ùCò «ý£†ì™ ªî£Nô£÷˜èœ
ªð£Lv °îL™ è£òñ¬ì‰îù˜
ñ£˜„ 17‹ FèF Þ‰«î£«ùCò£M¡ ñˆFò
ü裘ˆî£M™ àœ÷ 䉶 ï†êˆFó êƒè£K-ô£ «ý£†ìL¡
300 ªî£Nô£÷˜èO¡ ñPò™ «ð£ó£†ìˆF¡ «ð£¶ èôèˆ
î´Š¹ ªð£L꣘ °î™ ï죈Fù˜. °îL¡«ð£¶
ðô ªî£Nô£÷˜èœ è£òñ¬ì‰îù˜. ®ê‹ð˜ 22‹ FèF
ºî™ «õ¬ô GÁˆîˆF™ ß´ð†´ õ‰î 900 ܃èˆîõ˜è¬÷‚
ªè£‡ì ê‚F õ£Œ‰î ªî£Nô£÷˜ ð¬ìJù˜, G˜õ£è‹
ªè£‰î󣈶ˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷‚ ªè£‡´ «ý£†ì¬ô
e‡´‹ FøŠð âFó£è ݘŠð£†ìˆF™ ß´ð†ìù˜.
ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ H.ð. 3 ñEò÷M™
ðèè¬÷»‹ «ð£vì˜è¬÷»‹ Aò õ‡í‹ ªõœ¬÷
¬èŠð†®è¬÷»‹ ÜE‰îõ£Á «ý£†ì¬ô «ï£‚A ï蘉îù˜.
Cô˜, «ý£†ì™ àK¬ñò£÷˜è÷£ù ªó£ð† ªê÷‚,
ªó£ð† hñ¡ ÝA«ò£K¡ ªðò˜è¬÷‚ «è£Sˆî õ‡í‹
å¼ êõŠªð†®¬ò ²ñ‰¶ ªê¡øù˜. Üõ˜è÷¶ Þîò‹ ãŸèù«õ
ªêˆ¶M†ì¶. Üõ˜èœ ïóèˆF™ Aì‚Aø£˜èœ" âù
å¼ ªî£Nô£O «è£ûI†ì£˜.
ü裘ˆî£M¡ ªð£Lv ÜFð˜ ܶ «ð£‚°õóˆ¬î
î¬ìªêŒõî£è‚ ÃP ܬñFò£ù á˜õôˆ¬î °õŸ°
ݬíJ†ì£˜. êƒè£K-ô£ ªî£NŸêƒèˆF¡ î¬ôõ˜, ýL¡ì˜
˘®¡, °î¬ô 臮ˆî«î£´ ‚èŠð†ì
ªî£Nô£÷˜èœ e‡´‹ «õ¬ôJ™ Þ¼ˆîŠð´‹ õ¬ó»‹
-«õ¬ôGÁˆî‚è£ó˜èO¡ «è£K‚¬èè¬÷ G˜õ£è‹ ãŸÁ‚ªè£œÀ‹
õ¬ó»‹ «ð£ó£†ì‹ ªî£ì¼‹ âù ÜPMˆî£˜.
ܬùˆ¶ˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ e‡´‹
«õ¬ôJ™ Þ¼ˆ¶‹ð®»‹, Ü«î«ð£™ ÜFèKˆî ê‹ð÷º‹
«õ¬ô G¬ô¬ñèÀ‹ «ý£†ì™ «ê¬õ è†ìíƒèO™ Þ¼‰¶
áNò˜èÀ‚° ðí‹ MG«ò£A‚°‹ ê‰¬î º¬ø à†ð†ì
«è£K‚¬èè¬÷»‹ ªî£Nô£÷˜èœ º¡¬õˆ¶œ÷£˜èœ.
HLŠ¬ð¡v õƒA áNò˜èœ ê‹ð÷ ÜFèKŠ¹
«è£K «ð£ó£†ì‹
HLŠ¬ð¡v Hvùv ªè£ñ˜v õƒA áNò˜èœ G˜õ£è‹
7 iî ê‹ð÷ ÜFèKŠ¬ð Gó£èKˆî¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Þ‰î
õ£ó‹ å¼ «îCò gFJô£ù Hó„ê£óˆ¬î Ýó‹Hˆ¶œ÷ù˜.
𣶠èô‰¶¬óò£ìŠð†´ õ¼‹ ¹Fò ªî£N™ åŠð‰îˆF¡
ð°Fò£è ªî£Nô£÷˜èœ 50 iîñ£ù ê‹ð÷ ÜFèKŠ¬ð Þó‡´
õ¼ìè£ôñ£è âF˜ð£˜ˆ¶ Þ¼‚A¡ø£˜èœ.
áNò˜èœ õƒAJ¡ 47 A¬÷èO½‹ «õ¬ô‚°
º¡ù¼‹, «ð£êù Þ¬ì«õ¬÷J½‹ ñPò™ ï죈î F†ìI†´œ÷£˜èœ.
®ò£«ù£-«ýòv ñŸÁ‹ è£èò¡ ïèóˆF½‹ àœ÷ A¬÷èO¡
áNò˜èœ Ü¡ø£ì ñPò™ «ð£ó£†ìˆ¬î ñ£˜„ 19‹ FèF
ºî™ Ýó‹Hˆ¶œ÷ù˜.
ñ£˜„ 15‹ FèF ªî£N™ åŠð‰î‹ ªî£ì˜ð£ù
«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ º¿¬ñò£è ºP‰î¬îˆ ªî£ì˜‰¶
d.H.C. áNò˜èœ «ð£ó£†ìˆ¶‚° ܬöŠ¹ M´ˆ¶œ÷ù˜.
ªî£NŸêƒèˆF¡ «ð„ê£÷˜ «üì¡, ®¡ ã¬ùò õƒAèO™
ôîô£ùõŸÁ‚° ãŸèù«õ 15-20 õ¬óJô£ù ê‹ð÷ àò˜¾
õöƒèŠð†´ M†ìî£è °PŠH†ì£˜.
õó¾ ªêô¾ˆ F†ì ïìõ®‚¬èèÀ‚° âFó£è
Þ‰Fò£M™ ªî£Nô£÷˜èœ «õ¬ô GÁˆî‹
ñ£˜„ 21‹ FèF Þ‰Fò ÜóꣃèˆF¡ õó¾
ªêô¾ˆ F†ì «ò£ê¬ùèÀ‚° âFó£è 100,000‚°‹ ÜFèñ£ù
ªî£Nô£÷˜èœ ð‹ð£J™ îù˜. áNò˜è¬÷‚ °¬øŠð‹,
Ü´ˆî 䉶 ݇´èO™ 10 iîñ£ù ªî£Nô£÷˜ ð¬ìè¬÷
ªõ†®ˆîœ÷¾‹ îQò£˜ è‹ðQèÀ‚° Þ‰î õó¾ ªêô¾ˆ
F†ì‹ õêF ãŸð´ˆF‚ ªè£´‚A¡ø¶.
ð£¬îò ê†ì F†ìƒèO¡ W› 100‚°‹
°¬øõ£ù áNò˜è¬÷‚ ªè£‡ì è‹ðQèœ áNò˜è¬÷‚
°¬øŠðîŸ«è£ Ü™ô¶ Í´Mö£ ï죈î«õ£ ÜóꣃèˆF¡
ÜÂñF¬ò âF˜ð£˜‚è «õ‡®ò ÜõCò‹ A¬ìò£¶. Þ¬î
Üóê£ƒè‹ 1000 Ýè àò˜ˆî b˜ñ£Qˆ¶œ÷¶. õó¾ ªêô¾ˆ
F†ì‹, áNò˜èœ ªõO«ò ªê™õîŸè£ù ð£¬î¬òˆ Fø‰¶M†´œ÷¶.
A†ìˆî†ì Þ‰Fò£M™ 80 iîñ£ù è‹ðQèœ Þ‰î F†ìˆ¶‚°œ
ÜìƒA»œ÷ù.
ªî£Nô£÷˜èœ îƒèœ ªî£N™è¬÷Š
ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œõîŸè£è ݘŠð£†ìˆF™ °Fˆî«ð£¶
ܬñŠð£÷˜èœ Üõ˜èO¡ èõùˆ¬î «îCò C‰î¬ùèÀ‚°œ
͛讈îù˜. Þ‰¶ bMóõ£î ܬñŠð£ù Cõ«ê¬ùJ¡ «ð„ê£÷˜
²ð£w «î꣌ ÆìˆF™ °PŠH†ìî£õ¶: "ï£ƒèœ ªõO´‚
è‹ðQè¬÷ Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶ ªõOJ™ îœ÷ ºòŸC‚è «õ‡´‹.
âƒèÀ¬ìò îQˆ¶õˆ¬î‚ 裂è å«ó õN ܶ«õò£°‹.
Þ™ô£M®™ ªð£¼÷£î£ó Ü®¬ñˆ¶õˆF™ Þ¼‚è«õ‡®ò
G¬ô ãŸð´‹.
«ïð£÷ Üóê£ƒè‹ «ý£†ì™ «õ¬ô GÁˆî
ê†ì M«ó£îñ£ùî£è ÜPMˆ¶œ÷¶
ñ£˜„ 15‹ FèF «ïð£÷ˆF™ 200,000 ‚°‹
ÜFèñ£ù «ý£†ì™ ªî£Nô£÷˜èœ ê‹ð÷ ÜFèKŠ¹‹ 10
iî «ê¬õ è†ìíº‹ «õ¬ô G¬ô¬ñè¬÷ ÜFèK‚辋
«è£K «õ¬ô GÁˆîˆF™ ß´ð†ìù˜. âšõ£ªøQ‹ Ü¡¬øòˆ
Fù‹, «îCò 裃Aóv Üóê£ƒè‹ «ý£†ì™ ¬èˆªî£N™
å¼ ÜˆFò£õCò «ê¬õ âù ÜPMˆî¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ªî£NŸêƒèˆ
î¬ôõ˜èœ «õ¬ô GÁˆîˆ¬î º®¾‚°‚ ªè£‡´õ‰î£˜èœ.
܈Fò£õCò «ê¬õ ê†ìˆF¡ W›, î𣙠«ê¬õ, «ð£‚°õóˆ¶,
ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹, I¡ê£ó‹, c˜ MG«ò£è‹ ñŸÁ‹
Üóꣃè Ü„êè «ê¬õèO™ ãŸèù«õ «õ¬ô GÁˆîƒèœ
ê†ìM«ó£îñ£‚èŠð†´œ÷¶.
ªî£NŸêƒè ïìõ®‚¬è¬ò î´Šð
«ý£†ì™ àK¬ñò£÷˜èœ cFñ¡øˆF™ î£‚è™ ªêŒî
ñ¬õ Gó£èKˆî cFñ¡ø‹ ªî£NŸêƒè ïìõ®‚¬è ê†ìgFò£ù¶
âù b˜ŠðOˆî H¡ù˜ Þó‡´ ªðKò «ý£†ì™ ªî£NŸêƒèƒèœ
«õ¬ô GÁˆîˆ¶‚° ܬöŠ¹ M´ˆîù. èˆñ‡´M™ ðô ªðKò
«ý£†ì™èÀ‚° ªõO«ò âF˜Š¹ˆ ªîKMˆîù˜. 80‚°‹
«ñŸð†ì ªî£Nô£÷˜èœ ªð£Lê£ó£™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜èœ.
èì‰î õ¼ì‹ «ý£†ì™ áNò˜èœ Þ‰î
«è£K‚¬èèO¡ «ðK™ ðô âF˜Š¹ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†ì£˜èœ.
"Gò£òñ£ù º¬øJ™ Þ‰î «è£K‚¬è‚° b˜¾ 裇ðî£è"
Üóê£ƒè‹ àÁFòOˆî H¡ù˜ èì‰î õ¼ì‹ F†ìIìŠð†ì
«îCò «õ¬ô GÁˆîˆ¬î èì‰î ïõ‹ðK™, ªî£NŸêƒè
î¬ôõ˜èœ óˆ¶ ªêŒî£˜èœ.
Þôƒ¬è ÝvðˆFK áNò˜èœ èì¡ ªè£´Šðù¾‚
«è£¼Aø£˜èœ
ñ£˜„ 19‹ FèF 臮 ÝvðˆFKJ™ 4,300‚°‹
ÜFèñ£ù áNò˜èÀ‹ ¬õˆFò˜èÀ‹ õ£èù, i†´ ñŸÁ‹
ªð£¼†èÀ‚è£ù Üóꣃè èì¡ õöƒèŠð죬ñ¬ò 冮
ܬó «õ¬ô GÁˆî‹ 塬ø «ñŸªè£‡ìù˜. ãŸèù«õ
Cô è£ôˆ¶‚° º¡ù˜ èì¡èœ àÁFŠð´ˆîŠð†ì£½‹
Üóꣃèˆî£™ ޡ‹ ÞŠðí‹ õöƒèŠðìM™¬ô.
Þ‰î «õ¬ô GÁˆî‹, Üõêó ñŸÁ‹ ܈Fò£õCò
«ê¬õ¬ò îM˜ˆî«î£´ ¬õˆFò꣬ôJ¡ ªð¼‹ð£ô£ù
ð°Fè¬÷ Þ¿ˆ¶ Í®ò¶. å¼ ªî£NŸêƒèŠ «ð„ê£÷˜ °PŠH†ìî£õ¶:
"Üóꣃè«ñ£ ¬õˆFò꣬ô G˜õ£è«ñ£ àìù® ïìõ®‚¬è
â´‚èˆ îõÁñ£ù£™ Ü´ˆ¶ õ¼‹ èO™ å¡Áð†ì
¬èˆªî£N™ ïìõ®‚¬è¬ò ï£ƒèœ º¡ªù´Š«ð£‹."
â¡ø£˜.
|
