|
«î£ö˜ 㘡†v ²õ£˜†v
èì‰î Aö¬ñ âF˜ð£ó£î Mîñ£è¾‹, ÜF˜„Cèóñ£ù
º¬øJ½‹ ñ£ó¬ìŠð£™ è£ôñ£ù£˜. Þõ˜ îù¶
ñ¬ùM¬ò»‹ å˜ ñè¬÷»‹ M†´„ªê¡Áœ÷£˜. Þõ˜
«ü˜ñ¡ «ê£êLê êñˆ¶õ è†CJ¡ c‡ìè£ô àÁŠHù¼‹,
1995 Þ™ «ê£êLê º¡«ù£‚A¡ W› ༂° ªî£NŸê£¬ôò£ù
Krupp Hoesch AG Þ™ ªî£NŸêƒèˆ
«î˜îL™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìõ¼ñ£õ˜ |
 |
êè ªî£Nô£Oèœ ñˆFJ™ îù¶ ðòñŸø, ¶Eõ£ù
ï¬ìº¬øò£ù ñ‚° ªðò˜ ªðŸøõ¼ì¡ ªî£NŸê£¬ôJ™
àœ÷ Y˜«è´è¬÷ 致H®ˆ¶ ÜõŸÁ‚° âFó£è «ð£ó£®òõó£õ£˜.
â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è ªî£Nô£÷˜èO¡ º¶A¡ H¡ù£™
ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ ªî£NŸê£¬ô ªî£Nô£÷˜ êƒèº‹ ºîô£OèÀì¡
ªêŒî áö™ I‚è àì¡ð£´èÀ‚° âFó£ù M†´‚ªè£´‚è£î
«ð£ó£Oò£õ£˜. ܈¶ì¡ îù¶ ªî£NŸê£¬ôJ¡ Hó„ê¬ùèœ
ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ «ê£êLê º¡«ù£‚A¡ Ü®ˆî÷ˆF™
«ð£ó£´õî¡ Íô‹  à‡¬ñò£è b˜‚èŠðìô£‹
â¡ð¬î åO¾ ñ¬øM¡P ï‹Hòõó£õ£˜.
70‹ ݇´èO¡ Ýó‹ðˆF™ îù¶ 17 Ýõ¶
õòF«ô Ruhr Hó«îêˆF™ àœ÷ Hattingen
ïèK½œ÷ Henrichshütte â¡ø
ªî£NŸê£¬ôJ™ ªð£¼ˆ¶ùó£è îù¶ 𮊬ð Ýó‹H‚¬èJ«ô«ò
«ê£êLê êñˆ¶õ è†CJ¡ º¡«ù£®‚è†Cò£ù «ê£êLê
ªî£Nô£÷˜ èöèˆF™ ެ퉶 ªè£‡ì£˜. Üõ˜ è†CJ¡
ðô ÆìƒèO½‹ õ°Š¹èO½‹ èô‰¶ «ê£êLê º¡«ù£‚°
ªî£ì˜ð£ù èô‰¶¬óò£ì™èO™ Iè ݘõˆ¶ì¡ èô‰¶
ªè£‡ì£˜.
܉«ïóˆF™ Üõ˜ ÞÁFõ¬ó àÁFò£è Þ¼‰î
Þó‡´ Mìòƒèœ îù¶ à혬ñ¬ò ÝF‚è‹ ªê½ˆFòî£è
H¡ù˜ Üõ˜ °PŠH´õ¶‡´. ܬõ ð£CêˆFŸ°‹ »ˆîˆFŸ°‹
ð£Kò ªè£¬ô‚°‹ è£óíñ£ù ²ó‡ì¬ô»‹ å´‚°º¬ø¬ò»‹
Ü®ˆî÷ñ£è‚ ªè£‡ì å¼ êºî£òˆ¬î  Gó£èKˆî‹.
܉«ïóˆF«ô«ò Üõó¶ Þ÷‹ õòF«ô«ò êºî£òˆ¬î
å¼ ºŸ«ð£‚è£ù õNJ™ ñÁYó¬ñŠð° âFó£è Þ¼‰î
º‚Aò î¬ìèœ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆFÂœ Þ¼‰î ê‰î˜Šðõ£î
î¬ô¬ñò£ù êÍè üùï£ò躋 vó£LQv´è÷£°‹ â¡ð¬î
M÷ƒA‚ªè£‡ì£˜.
1975 «ñ 1 Þ™, Ü¡Á ðîMJ™ Þ¼‰î CIˆ
ÜóꣃèˆF¡ êÍè ªõ†´èÀ‚° âFó£ù «ê£êLê
ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ ðèè¬÷ ð£¶è£‚è 3 «ü˜ñ¡
è‹ÎQv† è†C 心°ù˜è÷£™ ²ŸPõ¬÷‚èŠð†ì
âFó£è «ð£ó£´‹ ¹¬èŠðìƒèœ àœ÷ù. ÜõK¡ ͘‚èñ£ù
âF˜Š¹‚° ñˆFJ½‹ †ªó£†vAv´èO¡ ðèèœ ANˆªîPòŠð†ìù.
«ð˜L¡ ²õ˜ à¬ìõ‹ Aö‚° «ü˜ñQJ¡
à¬ìMŸ°‹ º¡ù«ó 㘡†v ²õ£˜†v vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆF¡
b˜‚èñ£ù âFKò£õ£˜. H¡ù˜ «îCòõ£î G¬ôŠð£†¬ì â´ˆî
ã¬ùò ðô õô¶ê£K âF˜Šð£÷˜è¬÷ «ð£ô™ô£¶ ÞõK¡
âF˜Š¹ Þì¶ê£K âF˜Šð£°‹.å¼ «ê£êLv† â¡ø õ¬èJ™
Þõ˜ å¼ àÁFò£ù ê˜õ«îêõ£Fò£õ£˜. «õÁ´
ªî£Nô£÷˜èÀì¡ èô‰¶¬óò£ì ê‰î˜Šð‹ A¬ìˆî
«ð£î™ô£‹ Üõ˜ Ü„ê‰î˜Šðƒè¬÷ ðò¡ð´ˆî
îõPòF™¬ô. Í¡Á õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ ܬùˆ¶ôè °¿õ£™
C†QJ™ èô‰¶¬óò£ì™è¬÷ 心° ªêŒF¼‰î«ð£¶ ÜF™
èô‰¶ ªè£‡´ ܾvF«óLò ༂° ªî£Nô£÷˜èO¡
G¬ô¬ñ¬ò ÜP‰¶ ªè£œ÷ðò¡ð´ˆFò¶ì¡ ê˜õ«îêgFò£ù
ªî£ì˜¹è¬÷»‹ ãŸð´ˆF‚ªè£‡ì£˜.
ÜóCò™ èô‰¶ò£ì™èO™ îù¶ G¬ôŠð£†¬ì
à현Cèóñ£è ð£¶è£ŠðF™ 㘡†v ²õ£˜†v º¡QŸð£˜.
Üõó¶ ÜóCò™ ï‡ð˜èœ Cô bMóñ£ù õ£˜ˆ¬îŠ Hó«ò£èƒè¬÷»‹
輈¶ºó‡ð£´è¬÷»‹ G¬ùM™ ¬õˆF¼Šð£˜. Ýù£™ Þ‚«èœMèœ
Üõ¬óŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ Þ¬õ ܬùˆ¶‹ «ê£êLê 輈¶‚èO¡
ÝÀ¬ñ¬ò»‹ Üî¡ Íô‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™
ÜHM¼ˆF¬ò õ÷˜ˆªî´Šð¶ ê‹ð‰îñ£ù‹.
ÜõK¡ ÜóCò™ àÁF ñŸøõ˜èÀ‚° àîMªêŒõ
º¡GŸð¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶ â¡ð¶ Üõ¬ó ªîK‰î ܬùõ¼‚°‹
ªîK»‹. ä‚Aò‹ â¡ð¶ Üõ¬óŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ I辋
àÁFò£ù¶‹ ï¬ìº¬øò£ù àœ÷ì‚è‹ àœ÷‹. îù¶
à현Cèóñ£ù ²Á²ÁŠð£ù ñJ¡ H¡«ù îù¶ °´‹ðˆîõ¬ó»‹
ï‡ð˜è¬÷»‹ Ü¡¹ì¡ ðó£ñK‚°‹ à혾èóñ£ù
ñQîù£õ£˜.
㘡†v ²õ£˜†v ¶¡ðèóñ£ù º¬øJ™
º¶¬ñ¬ò ܬìõ ºî«ô Þø‰F¼‰î£½‹, ÜõK¡ õ£›‚¬è
å¼ º¡ àî£óíñ£°‹. Þõ˜ îù¶ ªè£œ¬èè¬÷ M†´‚ªè£´‚è£î,
Ü®ðE‰¶ «ð£è£î CôK™ å¼õó£õ£˜. Ü ñ£ø£è
å¼ cFò£ù àôèˆFŸè£è¾‹ «ñ¡¬ñ‚è£è¾‹ M†´‚ªè£´‚裶
«ð£ó£®ù£˜. Þî¡ Íô‹ Üõ˜ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡
ð£ó‹ðKòˆF™ GŸA¡ø£˜.
âò¡†v ²õ£†v Þø‚°‹ «ð£¶ Üõ¼‚°
43 õò¶. ï£ƒèœ Üõó¶ Üè£ô ñóíˆî£™ I辋 èõ¬ôò¬ìA¡«ø£‹.
