World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :ªêŒFèœ & ÝŒ¾èœ: õì ܪñK‚è£: ä‚Aò ܪñK‚è£

Lessons from history: the 2000 elections and the new "irrepressible conflict"

ܪñK‚è üù£FðF «î˜î™ ªï¼‚è®J¡ ÜóCò™ CøŠ¹ º‚Aòˆ¶õº‹ õóô£ŸÁ èƒèÀ‹

By David North
11 December 2000

Use this version to print

Þ‰î MK¾¬ó, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ ÝCKò˜ °¿ î¬ôõ¼‹ ܪñK‚è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «îCò ªêòô£÷¼ñ£ù «ìM† «ï£˜ˆFù£™ ®ê‹ð˜ 3™ ܾvF«óLò «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ ðAóƒè ÆìˆF™ G蛈îŠð†ì‹. Þ‰î MK¾¬ó îIN™ Í¡Á ð°Fè÷£è Hó²K‚èŠð´‹. ºîô£‹ ð°F üùõK 3™ Hó²K‚èŠð†ì¶. 2‹ ð°F¬ò W«ö è£íô£‹.

ð°F-2

õóô£ŸÁ ð®ŠH¬ùèœ

å¼ õö‚è£ø£ù G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ 𣘂°‹ «ð£¶ Þ¡¬øò G¬ô¬ñ»ì¡ ã«î‹ 弬ñŠð£´ ªè£‡´œ÷ å«ó «î˜î™ 1876‹ ݇®ù«îò£°‹. Ü¡Á ªð£¶üù õ£‚°èO¡ â‡E‚¬è‚°‹ Electoral college õ£‚°èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò å¼ H÷¾ è£íŠð†ì¶. üùï£òè‚ è†C «õ†ð£÷˜ 꺫õ™ K™ì¡ ÜFè÷Mô£ù ªð¼‹ð£¡¬ñ õ£‚°è¬÷ ªðŸP¼‰î£˜. Üõ˜ à‡¬ñJ™ ÜFè÷Mô£ù ñ£Gôƒè¬÷»‹ Electoral college õ£‚°è¬÷»‹ ªè£‡®¼‰î£˜. Ýù£™ å¼ c‡ì ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF¡ Íô‹ °®òó²‚ è†CJù˜ ªîŸAL¼‰î ð¬öò Ü®¬ñº¬ø‚° Hóñ£‡ìñ£ù ÜóCò™ 꽬èèœ õöƒ°õ ¬èñ£ø£è ªõœ¬÷ ñ£O¬è¬ò «õ‡® G¡øù˜. Þ‰î ê£îùƒèœ Íô«ñ e÷¬ñй å¼ º®¾‚°‚ ªè£íóŠð†ì¶.

Ýù£™ Þ¡¬øò ªï¼‚è®J¡ CøŠ¹ º‚Aòˆ¶õˆ¬î M÷‚è Þ‰î 効õ¬ñ «ð£Fò¶ Ü™ô. ܪñK‚è£M™ â‰î å¼ CøŠ¹ º‚Aòˆ¶õñ£ù ê‹ðõº‹ Þ싪ðŸÁ MìM™¬ô âù àÁF ÃÁ‹ Lðó™è÷¶‹ ñˆFòîó õ˜‚è Þì¶ê£Kè÷¶‹ õ£îˆ¬î  Þƒ° e‡´‹ °PŠHì ⡬ù ÜÂñF»ƒèœ. Þ¬õ â™ô£‹ º‚Aòñ£ù¬õ Ü™ô âù Üõ˜èœ ÃP‚ ªè£œAø£˜èœ. ãªùQ™ ܪñK‚è£M™ Ü®Šð¬ìò£ù êÍè, ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® A¬ìò£¶ â¡A¡øù˜. ñ‚èœ ªè£FŠð¬ì‰¶œ÷£˜èœ. Üõ˜èœ ݆CJ™ ãø ê‡¬ìJ†´‚ ªè£‡´œ÷£˜èœ. ♫ô£¼‹ ªõŸP¬ò «õ‡® GŸAø£˜èœ. Ýù£™ º‚Aòñ£ù¬õ Þ¬õ â™ô£‹ Ü™ô.

Üõ˜èœ àôè «ê£Lê õ¬ôˆ î÷ˆ¶‚° (WSWS) ðFLÁ‚è «õ‡´‹ âùˆ îœ÷Šð®¡ Üõ˜èœ ܪñK‚è£Mœ å¼ àœï£†´Š «ð£¬ó à¼õ£‚è‚ Ã®ò ð£Kò ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆ¬î à‡´ð‡µ‹ êÍè, ªð£¼÷£î£ó ºó‡ð£´èœ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷¶ â¡ø õ£î‹ ܘˆîñŸø¶ âùˆ îœÀð® ªêŒõ˜ âù  ꉫîA‚A¡«ø¡. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è 1860ð¶èÀ‚° º¡ù˜ Ü®¬ñº¬ø‚°‹ ²î‰Fó à¬öй‚°‹ Þ¬ì«ò 膴Šð´ˆî º®ò£î «ñ£î™èœ Þ¼‰¶ õ‰îù. Ü¡¬øò G蛾èÀì¡ åŠH´‹«ð£¶ Þ¡Á ܪñK‚è£Mœ â¡ù ꣈Fòñ£ù êÍè «ñ£¶î™èœ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷ù âù Üõ˜èœ õ£F‚èô£‹.

Ü‰î‚ «èœM‚° å¼ ðF™ õöƒè  ºòŸCŠ«ð¡. Ýù£™  1850ð¶èO¡ ÜóCò™ «ñ£¶î™èœ ÞÁFò£è àœï£†´Š «ð£¼‚° Þ†´„ ªê¡ø¶ âŠð® â¡ð¬î Þ„êñòˆF™ ²¼‚èñ£è e÷£Œ¾ ªêŒA¡«ø¡.

èì‰î î꣊î è£ôˆF™ ܪñK‚è àœï£†´ »ˆîˆF¡ ïô¡èœ ñÁñô˜„C ªêŒòŠð죬ñ Ü‚è¬ø‚°Kò‹. F¬óŠðìƒèœ îò£K‚èŠð†ìù. Ë™èœ â¿îŠð†ìù. ܪñK‚è¡, àôè õóô£ŸP™ Ü̘õñ£ù Þ‰î ܈Fò£ò‹ ðŸPò ÞõŸP™ Cô î¬ôCø‰îù.

ܪñK‚è àœï£†´Š «ð£˜ 19‹ ËŸø£‡®¡ Iè º‚Aòñ£ù G蛾èO™ 塸£°‹. Þ¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ÜHM¼ˆFJ™ Ýöñ£ù 般î à‡´ð‡Eò¶. Þ¶ ñQî ÞùˆF¡ õóô£ŸP¡ 嚪õ£¼ Ü‹êˆF½‹ å¼ ñ£ªð¼‹ ió‹ ªêP‰î ܈Fò£ò‹.

܉î‚è£ôŠ ð°F¬ò ÝŒ¾ ªêŒõî£ù¶ ªî¡ ܪñK‚è£M™ Ü®¬ñ à¬öЬð Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ GôMò MCˆFóñ£ù¶‹ ¹ó£î£ùñ£ù¶ñ£ù ºîô£Oˆ¶õ õ®õˆ¶‚°‹ ÃL à¬öЬð Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ õì ܪñK‚è Üó²èO™ GôMò ïiùñòñ£ù¶‹ ê‚Fõ£Œ‰î õ®Mô£ù¶ñ£ù ºîô£Oˆ¶õˆ¶‚°‹ Þ¬ì«ò à¼õ£‚èŠð†ì à‚Aóñ£ù «ñ£¶î™ êÍè ºó‡ð£´è¬÷ à‚Aóñ¬ìò ªêŒî¬î»‹, Þ¶ ÜóCò™ ܬñЬð Ü®«ò£´ î蘉¶«ð£è„ ªêŒî¬î»‹ â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶.

ܪñK‚è¡ °®òóC¡ ºî™ 70 õ¼ìè£ô õóô£ŸP™ Þ‰î Þó‡´ à¬öй ܬñй‚èÀ‚°‹ -å¡Á Ü®¬ñ ñŸøò¶ ²î‰Fó‹- Þ¬ì«òò£ù ºó‡ð£´èœ, ܪñK‚è Üó²èO¡ º¿ÜóCò™, êÍè, ªð£¼÷£î£ó, ê†ì ܬñŠH¡ îõø£ù bò «ð£‚A¡ Ü®J™ Þ¼‚A¡ø¶. êÍè «ñ£¶î™è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì ÜóCò™ ºó‡ð£´è¬÷ ÜŠ«ð£¶œ÷ ÜóCòô¬ñй„ ê†ì ܬñŠHœ b˜ˆ¶ ¬õ‚è ð™«õÁ ºòŸCèœ vî£ðè îò˜è÷£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. Þ‰î Ýöñ£ù êÍè ºó‡ð£´è¬÷ ñùƒªè£œ÷£¶ ä‚Aòˆ¬î ªî£ì˜‰¶‹ è£Šð£Ÿø å¼ Ýöñ£ù Üõ£ Þ¼‰¶ õ‰î¶. Ýù£™ êÍè, ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™ Gè›¾èœ Þ‰î êÍè ºó‡ð£´è÷£è à‚Aó‹ ܬìò„ ªêŒò ªî£ì˜‰¶ êF ªêŒîù. Þ¶ õ¡º¬øJ™ ß´ðì£ñ™ â‰î å¼ ÜóCò™ b˜¬õ»‹ ↴õ¬î»‹ ꣈Fò‹ Þ™ô£ñ™ ªêŒ¶M†ì¶.

àî£óíñ£è Ü®¬ñ ñ£GôƒèÀ‚°‹ ²î‰Fó ñ£GôƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù êñðô‹, 1803‹ ݇®¡ ÖCò£ù£ (ªî¡«ñŸ° ܪñK‚è ñ£Gô‹) ê‹ðõƒè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ðó‰î Ü÷Mô£ù ¹Fò Gôƒè¬÷ «ê˜ˆî¶. ܪñK‚è£M¡ Ýó‹ðè£ôˆ î¬ôõ˜èœ Þ¬î 1820‹ ݇®¡ IÅK êñóêˆF¡ Íô‹ (Missouri Compromise) b˜‚è ºò¡øù˜. ܶ «ñê¡ -®‚ê¡ â™¬ô‚ «è£†¬ì Ü®¬ñ ñ£Gôƒè¬÷»‹ ²î‰Fó ñ£Gôƒè¬÷»‹ HK‚°‹ ♬ôò£è °Pˆî¶. Þ¶ ²ñ£˜ 30 õ¼ìƒèœ ªî£ì˜‰¶ c®ˆî¶. CøŠð£è ªîŸAù£™ ɇìŠð†ì ªñ‚C‚è¡ «ð£K¡ ªðÁ«ðø£è ܪñK‚è ä‚Aò Üó²èO¡ MKõ£‚è‹ ²î‰Fó ñ£GôƒèÀ‚°‹ Ü®¬ñ ñ£GôƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù êñðôˆ¬î Y˜°¬ô‚è Ü„²ÁˆFò¶.

1846™ «ìM† M™ñ† â¡ø ªð¡C™«õQò£ 裃Aóv àÁŠHù˜ (ܪñK‚è) 裃AóC™ æ˜ ûóˆ¬î ÜPºè‹ ªêŒî£˜. ܶ ªñ‚C‚è¡ «ð£K¡ Íô‹ ܪñK‚è£ ß†®‚ ªè£‡ì â‰î å¼ Hó£‰Fòˆ¬î»‹ Ü®¬ñˆ ªî£N½‚° Fø‰¶ Mì‚ Ã죶 âù‚ «è£Kò¶. ªî¡ ñ£Gôƒèœ Þ¬î õ¡¬ñò£è âF˜ˆîù. M™ñ† ûóˆF¡ Ýîóõ£÷˜èO™ å¼õ˜ âõ¼‹ ÜPò£î ÝŠHó裋 Lƒè¡ â¡ø ªðòKô£ù 裃Aóvè£ó˜. Üõó¶ ²¼‚èñ£ù 裃Aóv õ£›‚¬èJ™ Üõ˜ Þ Ýîóõ£è 䉶 õ£‚°è¬÷ õöƒAù£˜ âù  A¡«ø¡. Ýù£™ Ü®¬ñ ñ£GôƒèO¡ «ñô£F‚舶‚° à†ð†´ Þ¼‰î 裃Aóv Þ‰î ûóˆ¬î å¼ «ð£¶‹ ãŸø¶ A¬ìò£¶.

Þîù£™ ÎQòQ™ (Union) èL«ð£˜Eò£ å¼ Ü®¬ñ ñ£Gôñ£è «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´ñ£ Ü™ô¶ ²î‰Fó ñ£Gôñ£è «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´ñ£ â¡ð¶ ªî£ì˜ð£è å¼ ªð¼‹ «ð£ó£†ì‹ ªõ®ˆî¶. ÞÁFò£è å¼ êñóê‹ ãŸð†´ èL«ð£˜Eò£ å¼ ²î‰Fó ñ£Gô‹ ÝAò¶. âšõ£ªøQ‹ Ü®¬ñ„ ªê£‰î‚è£ó˜èÀì¡ ªð¼‹ ÜóCò™ êñóêƒèœ ªêŒ¶ ªè£œ÷Šð†ìù. ÞF™ Fugitive Ü®¬ñ„ ê†ì‹ â¡ð¶‹ å¡Á. ܶ õì ܪñK‚裾‚° îŠH«ò£®ò êèô ÜèFèÀ‹ Üõ˜èO¡ âüñ£ù˜èOì‹ F¼‹ð «õ‡´‹ âù‚ «è£Kò¶. õóô£Ÿø£CKòó£ù «ü‹v ñ‚«ð˜û¡, êñw® ÜóC¡ î÷ðFèœ ªð£vì¡ «ð£¡ø ïèóƒèÀ‚°œ ªê¡ø¬î‚ è‡ì õì‚A™ à¼õ£ù ݈Fóˆ¬î °PŠH†´œ÷£˜. ܶ å¼ Ü®¬ñªò£Nй (Abolitionist) à혬õ‚ ªè£‡®¼‰î¶. ð¬öò Ü®¬ñè¬÷ H®ˆ¶ Üõ˜è¬÷ ªîŸA™ àœ÷ Ü®¬ñ ªê£‰î‚è£ó˜èOì‹ F¼ŠH ÜŠHò¶.

1850ð¶èO™ GôMò àí˜Mù£™ Þ‰î «ñ£¶î™èœ º¿ ÜóCò™ ܬñŠ¬ð»‹ Ý†ìƒè£í„ ªêŒî¶. Þ¼ŠH‹ Ü®¬ñˆî¬÷¬ò âF˜ˆîõ˜èÀ‹ ªîŸA¡ ÝF‚è‹ õ÷˜„C 裇ð¬î»‹ âF˜ˆî£˜èœ. Þ¶ å¼ I辋 ðòƒèóñ£ù è£ôŠð°Fò£è M÷ƒAò¶. 裃AóC™ å¼ è£ôŠð°F ñ†´‹ Þ¼‰î ÝŠHó裋 Lƒè¡ º¿ «ïó õö‚èPëó£è M÷ƒ°‹ ªð£¼†´ ÜóCòL™ Þ¼‰¶ MôAù£˜. Üõ˜ õö‚èPë˜ ªî£NL™ ªðK¶‹ ªõŸPf†®ò«î£´, ÜóCò¬ôMì îù¶ «ï£‚èƒèO½‹, «î¬õèO½‹ ªõŸPò¬ì‰î£˜.

H¡ù˜ ܪñK‚è ÜóCò™ õ£›‚¬è¬ò bMóñòñ£‚轂° Þ†´„ ªê™½‹ å¼ ê‹ðõ‹ Þì‹ªðŸø¶. ܶ 1854‹ ݇®¡ è¡ê£v- GŠóvè£ (Kansas-Nebraska) ê†ìñ£°‹. Þ‰î è¡ê£v-GŠóvè£ ê†ì‹ «ñê¡-®‚ê¡ â™¬ô‚ «è£†´‚° õ삫軜÷ ¹Fò Hó£‰FòƒèÀ‚°œ Ü®¬ñˆ ªî£N¬ô MvîKŠðîŸè£ù å¼ ê£ˆFòˆ¬î Fø‰¶M†ì¶. Þ¶ ܪñK‚è °®òóC¡ ð‡¬ð Ýöñ£è ñÁYó¬ñˆî¶. Þ¶ å¼ ªð£¼÷£î£ó G¬ôŠð£†®™ ²î‰Fó à¬öŠH¡ G¬ô¬ò ð£F‚è„ ªêŒî«î£´ ñ†´ñ™ô£¶, 1776‹ ݇®¡ ¹ó†CJ¡«ð£¶ º¡¬õ‚èŠð†ì üùï£òè C‰î¬ùèÀ‚° ðƒèOй„ ªêŒî ܪñK‚è£M¡ G¬ô¬ò»‹ «èœM‚° àKòAò¶. è¡ê£v-Gðóvè£ ê†ì‹, ÎQòœ ¹Fî£è ÜÂñF‚èŠð†ì ¹Fò Hó£‰FòƒèO¡ ñ °®J¼Šð£÷˜èO¡ å¼ ªð£¶üù õ£‚ªè´Š¹ Íô‹ b˜ñ£Q‚èŠð´‹ âùŠ Hóèìù‹ ªêŒî¶. Üî£õ¶ è¡ê£v °®«òŸø‚è£ó˜èœ ¹Fò ÜóCòô¬ñй„ ê†ì‹ ²î‰Fóñ£ùî£è Þ¼‚è «õ‡´ñ£ Ü™ô¶ Ü®¬ñ ÜóCòô¬ñŠð£è Þ¼‚è «õ‡´ñ£ â¡ð¬îˆ b˜ñ£QŠð˜. ܈«î£´ ñ£Gôƒèœ ÎQòœ âŠð®„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ì«õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ G˜íò‹ ªêŒõ˜.

ªð£¶üù Þ¬ø¬ñ 輈¶Šð£†®¡ Hî£õ£è üùï£òè‚ è†Cˆ î¬ôõó£ù vgð¡ ì‚÷v M÷ƒAù£˜. õì‚A¡ è£ôG¬ô, ¹MJò™ ñ‚A¬ì«ò»‹ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ Íô‹ Ãì ð¼ˆF ¬èˆªî£N¬ô Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´, Ü®¬ñ º¬ø¬ò õì‚° «ï£‚A MvîKŠð â¶Mî õ£ŒŠ¹‹ A†ì£¶ â¡ø õ£‚°ÁF¬ò õì‚AŸ° e÷¾‹ õöƒè ì‚÷v ºò¡ø£˜. ܈«î£´ Þ„ê†ì‹, «ñê¡ -®‚ê¡ â™¬ô‚ «è£†´‚°‹ ܊𣙠ܮ¬ñˆ ªî£N¬ô MvîKŠðîŸè£ù 𣌉¶ ªê™½‹ èî¾è¬÷ Fø‰¶ M†´œ÷î£è àíóŠð†ì¶. à‡¬ñJ™ è¡ê£²‚°œ ªð¼‚ªè´ˆî ªî¡ñ£Gô ÜÂî£HèO¡ ïìõ®‚¬èèœ Ü®¬ñˆ ªî£NL¡ MvîKЬðJ†´ Ü„ê‹ ªè£‡®¼‰îõ˜èO¡ AL¬ò á˜Tî‹ ªêŒòˆ ªî£ìƒAò¶.

«ð£˜ì˜ ÏHò¡v (Border Ruffians) âù ܬö‚èŠð†ì ñ‚èœ ñ£GôˆF™ õ‰¶ G¬øòˆ ªî£ìƒAù£˜èœ. Üõ˜èœ ²î‰Fóñ£è °®«òPòõ˜è¬÷ Aò«î£´ Ü®¬ñˆ ªî£N¬ô âF˜ˆîõ˜èÀ‚° âFó£è õ¡º¬øJ½‹ ÞøƒAù˜. õì‚Aô£ù ÜóCò™ Å›G¬ô ªð¼ñ÷M™ «ñ£êñ¬ìòˆ ªî£ìƒAò¶. ð£ó£Àñ¡ø ªè÷óõ õ®õˆFœ ÜóCò™ ªè£´‚è™õ£ƒè™è¬÷ ªêŒ¶ ªè£œ÷‚ è†ì£òŠð´ˆ¶‹ êèô ºòŸCèÀ‹ i›„C è£íˆ ªî£ìƒAò¶. õ사è ÜFó„ ªêŒ»‹ å¼ ê‹ðõ‹ 1856 «ñJ™ Þì‹ªðŸø¶. Ü¡Á ñFй‚°Kò ñóíî‡ì¬ù åNй Hó„ê£óèó£ù ªêù†ê¬ð àÁŠHù˜ ªêù†ì˜ ꣘œv ê‹ù¬ó å¼ ªî¡ñ£Gô 裃Aóv ܃èˆîõ¡ å¼õ¡ å¼ ÍƒA½‹ ¬è»ñ£è ªï¼ƒAˆ Aò«î£´ ê‹ù† ªêù† ê¬ðJ«ô«ò ñóí Üõv¬î‚° àœ÷£ù£˜. ªî¡ñ£Gôƒèœ Þ‰ïìõ®‚¬è¬ò ªðK¶‹ õó«õŸøù. ވ°îL™ ß´ð†ì 裃Aóv ê¬ð HóFGF‚° ªî¡ñ£Gô Ýîóõ£÷˜èOìI¼‰¶ ðKê£è ̓A™èœ A¬ìˆîù. õì ñ£Gôƒèœ Þî¬ù Ü®¬ñ ñ£GôƒèO¡ 裆´I󣇮ˆîùˆF¡ ñŸªø£¼ ªõOŠð£ì£è‚ è‡ìù.

Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ 1857™ ñŸªø£¼ ê‹ðõ‹ ï¬ìªðŸø«î£´ ܶ ñ£ªð¼‹ èƒè¬÷ ãŸð´ˆî Þ¼‰î¶. 1820¡ IÅK êñóê ûóˆF¡ àœ÷ì‚è‹, 裃Aóv Ü®¬ñˆ ªî£N¬ô MvîKŠð¬î î´‚°‹ àK¬ñ¬ò ªè£‡®¼‰î¶. 10 ݇´èÀ‚° «ñô£è cFñ¡øƒèO™ ܬô‰îˆî¡ H¡ù˜ 1857™ ®ªó† vªè£† â¡ø Ü®¬ñJù£™ ܪñK‚è àò˜ cFñ¡øˆF™ å¼ ê†ì ñˆ î£‚è™ ªêŒòŠð†ì¶.

®ªó† vªè£† å¼ Ü®¬ñò£è Þ¼‰îõ˜. ÜõK¡ âüñ£ùù£™ õì‚°‚° ªè£‡´ ªê™ôŠð†´ ÞL«ï£JC½‹ (Illinois) Mvªè£¡C½‹ (Wisconsin) õ£›‰îõ˜. Þ¬õ Þó‡´‹ ²î‰Fó ñ£Gôƒèœ. Üõ˜ F¼‹ð¾‹ îù¶ âüñ£ùÂì¡ IÅK‚° ðòí‹ ªêŒî£˜. ܶ å¼ Ü®¬ñ ñ£Gôñ£è Þ¼‰î¶. Ü‚è†ìˆF™ ®ªó† vªè£† å¼ Ü®¬ñ â¡ø MîˆF™ Þšõö‚¬è î£‚è™ ªêŒî£˜.  å¼ Ü®¬ñò™ô£î ñ£Gôˆ¶‚° ªè£‡´ ªê™ôŠð†´œ÷ ÞQ»‹ Ü®¬ñò£è‚ èE‚èŠðì‚ Ã죶 âù Üõ˜ õL»ÁˆF Þ¼‰î£˜. 1840ð¶èO™ Þ‰î õö‚° Ýó‹ðñ£ù «ð£F½‹ 1857 õ¬ó ܪñK‚è àò˜ cFñ¡øˆ¶‚° õóM™¬ô.

àò˜ cFñ¡ø‹ ªêŒî¶, ܪñK‚è ÜóCò™ õ£›‚¬èJ™ å¼ Ü®Šð¬ìò£ù 般î ãŸð´ˆFò«î£´ àœï£†´Š «ð£¬ó Ãì«õ£ Ü™ô¶ °¬øò«õ£ îM˜‚è º®ò£îAò¶. àò˜ cFñ¡øˆ¶‚° ðô ñ£ŸÁ õNèœ Þ¼‰F¼‰îù. ܶ ®ªó† å¼ Ü®¬ñ; Üõ˜ å¼ Hó¬ü Ü™ô, Ýîô£™ îù¶ âüñ£Â‚° âFó£è å¼ ê†ì ïìõ®‚¬è¬ò î£‚è™ ªêŒò ܼè¬î A¬ìò£¶ âù‚ ÃPJ¼‚è º®»‹. àò˜cFñ¡ø‹ Ü¬î„ ªêŒî¶. Þ¶ «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ ªè´F I‚èî£è Þ¼‰î¶. Ýù£™ ܈¶ì¡ ñ†´‹ G¡ÁMìM™¬ô. ܶ õì ñ£GôˆF™ Þ¼‰î£˜ â¡ðîŸè£è ܶ Üõó¶ Ü®¬ñ ܉îvF™ 般î ãŸð´ˆFM죶- å¼ îì¬õ Ü®¬ñò£è Þ¼‰îõ¡ ⊫𣶫ñ å¼ Ü®¬ñ âù ªî£ì˜‰¶‹ °PŠH†ì¶.

àò˜cFñ¡ø‹ ܉î Ü÷¾ì¡Ãì GÁˆF‚ ªè£‡´ Þ¼‰F¼‚èô£‹. Ýù£™ ܶ ÜŠð® ªêŒòM™¬ô. Þ¶ ܪñK‚裬õ ¹ó†Cèóñ£‚Aò¶. å¼ Ü®¬ñò£ùõ¡ å¼ ¶‡´ ªê£ˆ¶ (Property) «ð£¡øõó£õ£˜. Üî¬ù Üî¡ ªê£‰î‚è£ó˜ ܪñK‚è£M¡ â‰î å¼ ð°F‚°‹ â´ˆ¶„ ªê™ôº®õ«î£´ ܶ ªî£ì˜‰¶‹ å¼ ¶‡´ ªê£ˆî£è«õ Þ¼‰¶õ¼‹ âù °PŠH†ì¶.

Þî¡ Ü˜ˆî‹ â¡ù? FAÖ†´‹ cF ê‹ð‰îñ£ù èƒèÀ‚° ÜŠð£™- Ü®¬ñèœ à‡¬ñJ™ ñQîŠ HøMè÷™ô; Ýù£™ ªê£ˆ¶- àò˜ cFñ¡ø‹ IÅP êñóêƒè¬÷ ªê™½ð®òŸøî£‚Aò¶. Þ¶ å˜ Þòƒ°‹ ÜóCò™ ܬñй õ¬óò¬ø‚°œ M÷ƒAò 塬ø- Ü®¬ñ º¬ø¬ò MvîKŠð¬î 膴Šð´ˆ¶‹ 裃Aóv àK¬ñ¬ò- É‚A iCò¶. Þ¶ îŸêñò‹ ܪñK‚è£M½‹ ⃰«ñ Ü®¬ñ º¬ø¬ò 膴Šð´ˆ¶‹ ÜóCòô¬ñй 膴Šð£´èœ A¬ìò£¶ âùŠ Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷¶. ªê£ˆ¶‚èœ e¶ 膴Šð£´èœ Gôõ º®ò£¶. Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™ àò˜ cFñ¡ø‹ ªî¡ ñ£GôƒèO™ Ü®¬ñˆîùˆ¶‚è£è ªðK¶‹ à‚Aóñ£è õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°‹ HŸ«ð£‚° ð°FJùK¡ ÜHô£¬êè¬÷»‹ «ï£‚èƒè¬÷»‹ F¼ŠFŠ ð´ˆF»œ÷¶.

Þˆb˜ñ£ù‹ õìñ£GôƒèO¡ ªð£¶üù ÜHŠHó£òˆ¶‚° å¼ «ðóF˜C¬òˆ î‰î¶. ÝŠHó裋 Lƒè¡ àò˜ cFñ¡ø b˜Š¹è¬÷ õö‚è£øù º¬øJ™ ¹ø‚èEˆî «ð£¶ àò˜ cFñ¡ø‹ ðô î꣊î è£ôƒèÀ‚° Üõñ£ù‹ ªêŒòŠð†ì¶. Ü´ˆ¶ õ‰î àœï£†´Š «ð£K™ Þ¶ Iè º‚Aòñ£ù à‡¬ñò£è M÷ƒAò¶. Þ¶ ܪñK‚è¡ ÜóCòL™ º¿ˆ «î£Ÿøˆ¬î»‹ ñ£ŸPò¬ñˆî¶. Þ„êñòˆF™ Lƒè¡ è¡ê£v- ªïŠóvè£ ê†ìˆFù£™ F¼‹ð¾‹ ÜóCòLœ î¼M‚èŠð†ì£˜. Üõ˜ ªð£¶üù Þ¬ø¬ñ ðŸPò ì‚÷C¡ «è£†ð£†®¡ à‚Aóñ£ù Mñ˜êèó£è ñ£Pù£˜. Lƒè¬ù H¡ðŸÁ«õ£˜ â‡E‚¬è ÜFèKˆî¶ «ð£ô«õ è¡ê£v- ªïŠóvè£MŸ°‹ ®ªó† vªè£† b˜ñ£ùˆFŸ°‹ âFó£ù HóFðLŠH¡ M¬÷õ£è ¹Fò °®òó²‚ è†CJ¡ Ýîó¾‹ õ÷˜‰î¶.

Þ‰î G蛬õ ÝŒ¾ ªêŒ¬èJ™ õóô£ŸÁ Þ옊ð£´èœ îñ‚° âFó£è ï蘉¶ ªè£‡´œ÷¬î à혉¶ ªè£‡´œ÷ ÝÀ‹ õ˜‚èƒèO¡ ñ¬ò å¼õ˜ è£í‚îòî£è àœ÷¶. õì ñ£GôƒèO¡ õ÷˜„C 裵‹ ¬èˆªî£N™, ªð£¼÷£î£óŠ ðô‹ ªî¡ ñ£GôƒèO¡ G¬ôŠð£†®™ å¼ Güñ£ù ðòºÁˆîô£è «ï£‚èŠð†ì¶. õóô£Á Ü®¬ñ„ ªê£‰î‚è£ó˜èÀ‚° âFó£è ï蘉î«ð£¶ Þ¬î â‰î÷¾‚° ÜFèñ£è Üõ˜èœ ¹K‰¶ ªè£œA¡ø£˜è«÷£ ܉î÷¾‚° ÜFèñ£è Üõ˜èœ Ü®¬ñº¬ø Þ¼‰¶õ‰î ÞìƒèO™ Ü¬î‚ è†®‚ 裂è ñ†´ñ™ô£¶ Ü®¬ñ º¬ø¬ò æ˜ ê£îèñ£ù Üø cFº¬øò£ù ñò£ùî£è Hóèìù‹ ªêŒò¾‹ Üî¬ù MvîKŠð î¬ìò£è àœ÷ êèô¬î»‹ ÜèŸø¾‹ FìêƒèŸð‹ ̇ìù˜. ªî¡ ñ£GôƒèO™ õ÷˜„C 致 õ¼‹ êÍè, ªð£¼÷£î£ó ðôiùƒèO¡ «ðKô£ù «ïó® M¬÷õ£è ܉î ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ͘‚èˆî¡¬ñ ÜFèKˆ¶œ÷¶.

®ªó† vªè£† b˜ŠH¡ H¡ù˜ ñŸªø£¼ ñ£ªð¼‹ ê‹ðõ‹ Þì‹ªðŸø¶. Lªè£‹Šì¡ ÜóCòô¬ñй eî£ù 輈¶ «õÁ𣴠î¬ôÉ‚Aò¶. Þ¶ è¡ê£C™ CÁ𣡬ñJùó£è M÷ƒ°‹ Ü®¬ñ °®«òŸø‚è£ó˜è¬÷ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒò£î ð°FJùó£™ õ¬óòŠð†ì å¼ ÜóCòô¬ñй„ ê†ìñ£°‹. å¼ î󊹂°„ ê£îèñ£ù «î˜î™ õ†ì£óŠ HKº¬ø hªè£‹ì¡ ÜóCòô¬ñй âù ܬö‚èŠð†ì¶. Þ¶ å¼ Ü®¬ñ ÜóCòô¬ñй º¬øò£è M÷ƒAò«î£´ è¡ê£v ñ‚èœ e¶ Þ¬îˆ FE‚辋 ºò¡ø¶. Þ¶ ê‹ð‰îñ£è å¼ èêŠð£ù 輈¶ «õÁ𣴠޼‰¶ õ‰î¶. ãªùQ™ Þ¬î â¿Fòî¡ H¡ù˜ Üõ˜èœ hªè£‹Šì¡ ÜóCòô¬ñй ê†ìˆ¬î è¡ê£R¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ õ£‚°èœ Íô‹ å¼ «ð£¶‹ ï¬ìº¬øŠð´ˆî º®ò£¶ â¡ð¬î ï¡° ÜP‰F¼‰îù˜. Ýîô£™ Üõ˜èœ è¡ê£v ñ‚è÷£™ Þ¶ F¼ˆF ܬñ‚èŠð´õîŸè£è F¼ŠH ÜŠðŠð´õ¬î î¬ì ªêŒ»‹ å¼ õN¬ò 致H®‚è êF ªêŒîù˜.

Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ å¼ Hóñ£‡ìñ£ù «ð£ó£†ì‹ ªõ®ˆî¶. è¡ê£v ñ‚èœ Þ‰î ÜóCòô¬ñй„ ê†ì‹ e¶ õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ¬ò ªè£‡®¼‰îù˜. Üõ˜èœ õ£‚°èœ Íô‹ Þ¬îˆ «î£Ÿè®‚è º®»‹. è¡ê£R¡ ²î‰Fó °®«òŸøõ£CèO¡ î¬ôJ™ ðôõ‰îñ£è 膮ò®‚°‹ õN¬ò 致H®‚°‹ ªð£¼†´ ð™«õÁ Å›„CèÀ‹ î‰FóƒèÀ‹ ¬èò£÷Šð†ìù. G¬ô¬ñ¬ò «ñ½‹ «ñ£êñ£‚°‹ MîˆF™ å¼ üùï£òè‚ è†C üù£FðFò£ù ¹„ê£ù¡ Þ‰îŠ HŸ«ð£‚° ºòŸCèÀ‚° îù¶ ÜóCò™ Ýîó¬õ õöƒAù£˜. HóFGFèœ ê¬ðJ™ (House of Representatives) ãŸð†ì âF˜Š¹ è£óíñ£è«õ Þ‰î hªè£‹Šì¡ ÜóCòô¬ñй„ ê†ì‹ ÞÁFJ™ «î£™M è‡ì¶. ðô õ¼ìƒèO¡ H¡ù˜ è¡ê£v å¼ ²î‰Fó ñ£Gôñ£è ÎQòÂì¡ Þ¬íˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ì¶.

Þ„êèô ê‹ðõƒèÀ‹ õì‚°‚°‹ ªîŸ°‚°‹ Þ¬ì«òò£ù «õÁð£´è¬÷ êñ£î£ù õNJ™ b˜ˆ¶‚ ªè£œõîŸè£ù â‰î å¼ ÜóCòô¬ñй„ ê†ìˆ F†ìº‹ Þ¼‚èM™¬ô â¡ð¬î ÜFèKˆî Ü÷M™ ªîO¾ð´ˆFù. 1860‹ ݇ì÷M™ ªî¡ ñ£Gôƒèœ Ü®¬ñ º¬ø eî£ù â‰î å¼ è†´Šð£´è¬÷»‹ ªîŸ° ãŸÁ‚ ªè£œ÷ñ£†ì£¶ â¡ð¶ õì ñ£GôƒèÀ‚° ªðK¶‹ ªîOõ£Aò¶. Þ¶ 裃Aó¬ê»‹ cFˆ ¶¬ø¬ò»‹ 膴Šð´ˆFò«î£´, üù£FðF ðîM ðP «ð£õ¬î»‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ ñ£†ì£¶.

1860 «î˜î™ ºŸP½‹ ¶¼õŠð´ˆîŠð†ì ܪñK‚è Üó²è¬÷ ªõOŠð´ˆFò¶. °®òó²‚ è†C «õ†ð£÷ó£ù Lƒè‚° 10 ªî¡ ñ£GôƒèO™ Þ¼‰¶ å¼ õ£‚°ˆ î¡Â‹ A¬ì‚èM™¬ô. ÜõK¡ ªõŸP ²î‰Fó ñ£GôƒèO¡ Ü«ñ£è ÝîóM«ô«ò îƒA Þ¼‰î¶. 1860 ïõ‹ðK™ Üõ˜ ªîK¾ ªêŒòŠð†ì¬ñ àìù®ò£è å¼ HKM¬ùŠ HóèìùˆF¡ Íô‹ ðFLÁ‚èŠð†ì¶. ºîL™ ªî¡ è«ó£Lù£Mù¶‹ (South Carolina) H¡ù˜ ã¬ùò êèô ªî¡ñ£Gôƒè÷£½‹ ÞŠHóèìù‹ ªõOJìŠð†ì¶. Lƒè¡ ðîM¬ò ªð£ÁŠ«ðŸø êñò‹ ªî¡ ñ£GôƒèO™ ðô¾‹ ãŸèù«õ A÷˜„CJ™ ß´ð†®¼‰îù. 1861 Ü÷M™ «ü‹v ñ‚«ð˜êQ¡ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õî£ù£ô 1860 «î˜îL™ õ£‚èOˆî¶‹ ܪñK‚è˜èœ ¶Šð£‚Aò£™ ²†´‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ. Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‰î ÜóCòô¬ñй õ®õˆFœ b˜ˆ¶ ¬õ‚è º®ò£¶ «ð£ù¶, «ð£˜‚ è÷ˆF™ b˜ˆ¶ ¬õ‚èŠð†ì¶. 600000 àJ˜è¬÷Š ðLªè£´ˆ¶ Ü®¬ñ º¬ø åNˆ¶‚ è†ìŠð†ì«î£´, ܪñK‚è£ ºîô£Oˆ¶õ üùï£òˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ e÷ G˜ñ£E‚èŠð†ì¶. Ü®¬ñ º¬ø åN‚èŠð†´, º¿„ êùˆªî£¬è‚°‹ °®»K¬ñ õöƒèŠð†ì¶.

2000‹ ݇®™ ܪñK‚è ä‚Aò Üó²èœ

ܪñK‚è àœï£†´ »ˆîˆ¶‚° º¡¬ùò ªï¼‚讂°‹ Þ¡Áœ÷ ªï¼‚讂°‹ Þ¬ì«ò å¼ å¼¬ñŠð£†¬ì‚ è£í º®»ñ£? àœï£†´ »ˆîˆ¶‚° Þ†´„ ªê¡ø "ﲂAMì º®ò£î «ñ£¶î™" èÀ‚° Ü®Šð¬ìò£è M÷ƒAò êÍè ºó‡ð£´èÀì¡ åŠHì‚ Ã®ò ã¶‹ Þ¡Á Þ¼‚A¡øî£?

àÁFò£ù¶ â¡ùªõQ™, ܈î¬èò å¼ êÍèºó‡ð£´ Þ¼‰¶ õ¼õ¶ «î®‚ 致H®‚èŠð죬ñ‚° ñ£˜‚Cv´èœ âù ñ‚ ÃP‚ ªè£œðõ˜èOù¶ à†ðì ÜóCò™ C‰î¬ù ñ†ìˆF™ Þ¼‚°‹ Üê£î£óíñ£ù i›„C Þ ꣆Cðè˜A¡ø¶. Ýù£™ ܪñK‚è£ Þ¡Á º¡«ùPò ºîô£Oˆ¶õ èO™ êÍè gFJ™ ªðK¶‹ ¶¼õŠð´ˆîŠð†´œ÷¶ â¡ð«î à‡¬ñ. êÍèŠ «ð£ó£†ì‹ ÜóCò™ gFJ™ ªîOõ£è ªõOŠð´ˆîŠð죶 «ð£»œ÷¬ñ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì‹ ï¬ìªðøM™¬ô â¡Á ܘˆîŠð죶. ñ£˜‚v Þî¬ù "õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì‹ ÞŠ«ð£¶ Ýó‹ðñ£A»œ÷¶, ÞŠ«ð£¶ Í®ñ¬ø‚èŠð†ì¶" âù‚ °PŠH´A¡ø£˜. Þ¶ ܪñK‚è£M™ Í® ñ¬ø‚èŠð†´œ÷¶. Ýù£™ Þ¶ «ñ™ñ†ìˆF¡ W› bMó‹ 致œ÷¶.

à‡¬ñJ™ ܪñK‚è£M™ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷ ð£óÉóñ£ù êÍè Üêñˆ¶õ G¬ô¬ñJœ ÜóCò™ gFJ™ ïùõ£ù õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì‹ Þ™ô£¬ñ â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ «ñ£êñ£ù êÍè Üì‚°º¬ø‚° àœ÷£A»œ÷ ꣆C ðè˜A¡ø¶. ܪñK‚è è‹ðQˆ ¶¬øJ¡ êèô Hóñ£‡ìñ£ù õ÷ƒèÀ‹, ªõ°üùƒè¬÷ ÜóCò™, Cˆî£‰î gFJ™ º†ì£œè÷£‚è F¼ŠðŠ ð†´œ÷ù. îŸêñò‹ õ£‚°K¬ñ e¶ Þ싪ðÁ‹ °î™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ÜóCò™ õ£›‚¬èJ™ ²ò£bùñ£ù º¬øJ™ â‰î å¼ ðƒ°‹ õAŠðFQ¡Á‹ Üî¬ù º¬øº¬øò£èˆ îœO ¬õ‚°‹ «ð£‚Aù¶ îM˜‚è º®ò£î ÜóCò™ ªõOŠð£´ ñ†´«ñò£°‹.

àò˜ cFñ¡øˆF™ «ïŸÁ Þì‹ ªðŸø èô‰¶¬óò£ìL¡ ¬èªò¿ˆ¶Š HóF¬ò ÝŒ¾ ªêŒõ¶ º‚Aò‹. °PŠð£è è¬ìªè†ìõ¼‹ 裬ìˆîùñ£ù «ð˜õN»ñ£ù Ü¡ìQ¡ vè£Lò£M¡ G¬ôŠð£†¬ì ÝŒ¾ ªêŒò «õ‡´‹. Üõ˜ å¼ °‡ì˜ «è£w® õö‚èPëK¡ «ï˜¬ñ»ì¡ õ£F´A¡ø£˜. «è£K¡ õö‚èPëó£ù «ô£ó¡v †¬óЬð Mê£ó¬í ªêŒ¬èJ™ vè£Lò£ ¹«÷£Kì£ àò˜ cFñ¡øˆ¬î Gó£èKŠð¬î Gò£òŠð´ˆ¶‹ C´Í…Cˆîùñ£ù õ£îƒè¬÷ º¡¬õ‚A¡Aø£˜.

Cô õ£îƒèœ C‚èô£ù¬õ. Ýù£™  ܃° î¬ôªò´ˆî Mìòƒè¬÷ M÷‚è ºòŸC‚A¡«ø¡. vè£Lò£M¡ C‰î¬ù º¬ø¬ò ðŸP å¼ è¼ˆ¬î õöƒè ⡬ù ÜÂñF»ƒèœ. Þ¶ Hóîñ cFòóê˜ M™Lò‹ ªó‚°œ°Mvì£Â‹ Þ¬í cFòóê˜ A÷ó¡v «î£ñCù£½‹ ðA˜‰¶ ªè£œ÷Šð†ì¶. Üî£õ¶ 9 cFòóê˜èO™ Í¡Á cFòóê˜èœ.

܉î Mìò‹ ޶: ¹«÷£Kì£ àò˜ cFñ¡ø‹ ñ£GôˆF¡ ªêòô£÷K¡ ïìõ®‚¬è¬ò Gó£èK‚°‹ àK¬ñ¬ò‚ ªè£‡´œ÷î£? °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ è£ô‚ªè´¬õ eø º®ò£¶ âù õ£F‚Aø£˜èœ. Üî£õ¶, ¹«÷£Kì£ àò˜ cFñ¡ø‹ Þ‰î MFè¬÷ ñ£ŸP¬õ‚è àK¬ñ A¬ìò£¶ â¡Aø£˜èœ. ¹«÷£Kì£ àò˜ GFñ¡øˆF¡ õ£î‹ â¡ùªõQ™ õ£‚°K¬ñ å¼ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñ. ܬî è£ô‚ªè´ MFŠð¶ «ð£¡ø G˜õ£è HóˆF«òèƒèÀ‚° W›Šð´ˆF Mì º®ò£¶.

vè£Lò£ W›õ¼‹ õ£îˆ¬î º¡¬õˆî£˜. Üõ˜ ÃPòî£õ¶: ¹«÷£Kì£M™ ê‹ð‰îŠð†ì Mõè£ó‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìõ˜è¬÷ ªîK¾ ªêŒõ‹. Üî£õ¶ õ£‚è£÷˜èœ «î˜î™ è™ÖK (Electoral Collage) MFº¬øèÀ‚° Þíƒè å¼ üù£FðF «õ†ð£÷¼‚° õ£‚èOŠð˜.

àƒèO™ ðô˜ Þ‰î «î˜î™ è™ÖK ðŸP «èœMŠð†´ Þ¼Šd˜èœ. Ýù£™ Þî¬ù M÷‚è ÞìñO»ƒèœ. ܪñK‚è˜èœ ܪñK‚è Üó²èO¡ üù£FðF‚° «ïó®ò£è õ£‚èOŠð¶ Þ™¬ô. üù£FðF «î˜î™ à‡¬ñJ™ 51 àœÙ˜ «î˜î™èO¡ -50 ñ£Gôˆ «î˜î™èÀ‹ ªè£ô‹Hò£ ñ£õ†ìˆF™ å¼ «î˜î½‹- Æ´ ªñ£ˆîñ£°‹ Þ‰î 嚪õ£¼ ñ£GôˆF½‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬òŠ ªðÁ‹ «õ†ð£÷˜ ܉î ñ£GôˆF¡ «î˜î™ è™ÖK õ£‚°è¬÷ ªðÁA¡ø£˜. ܈«î£´ Þ‰î Electoral Votes 臮Šð£è, êùˆªî£¬è¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£œ÷£M®½‹ iî£ê£óñ£ù¶. ªðKò ñ£Gôƒèœ, CPò ñ£Gôƒè¬÷‚ 裆®½‹ ÜFè «î˜î™ è™ÖK õ£‚°è¬÷ ªè£‡´œ÷ù. CPò ñ£Gôƒèœ º¬ø«èì£ù MîˆF™ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒòŠð´A¡øù. ãªùQ™ ܬõ îñ¶ Þó‡´ ÜªñK‚è ªêù†ì˜èœ 嚪õ£¼õ¼‚°‹ î¡ð£†®™ å¼ «î˜î™ è™ÖK õ£‚¬è ªðÁA¡ø£˜èœ. M«ò£IƒA™ 250,000 õ£‚è£÷˜èœ å¼ «î˜î™ è™ÖK õ£‚¬è ªð¼‹«ð£¶ GΫò£‚A™ 500,000 õ£‚è£÷˜èÀ‚° å¼ «î˜î™ è™ÖK õ£‚° A¬ì‚Aø¶.

Þ‰î «î˜î™ è™ÖK õ£‚° ð£°ð£´ G¡Á H®Šð¶ ã¡? Þ¶ ܪñK‚è ä‚Aò Üó²è¬÷ 塸£è‚ ªè£í¼‹ ªð£¼†´ ܬñй º¬øJ™ ªêŒòŠð†ì êñw® 弃A¡ å¼ ð£èñ£°‹. CPò Üó²èO¡ °ó™èœ ªêMñ´‚èŠð´‹ â¡ð¬î àˆîóõ£î‹ ªêŒ»‹ ªð£¼†´ Þ¶ ªêŒòŠð†ì¶. üù£FðF ªîKM™ å¼ Cô îQˆî¡¬ñò£ù °ó¬ô ñ£GôƒèÀ‚° «î˜î™ è™ÖK àˆîóõ£î‹ ªêŒA¡ø¶. Þ¶ êñw® ÜóCòô¬ñй„ ê†ìˆF¡ å¼ º‚Aòñ£ù ð£èñ£è êñw® Üóꣃ舶‚°‹ ñ£GôƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù å¼ C‚èô£ù ÜFè£óŠ ðA˜õ£è M÷ƒAò¶.

Þ‰î «î˜î™ è™ÖKJ¡ H¡ù£™ ñŸªø£¼ õ£îº‹ Þ¼‚A¡ø¶. ܶ ܉î÷¾‚° ñèˆî£ù¶ Ü™ô. Þîù¶ vî£ðè Hî£‚èœ ñ‚èœ H¬öò£ù MîˆF™ õ£‚èOŠðîŸè£ù ꣈Fò‹ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷¬î‚ è‡ìù˜. ÝÀ‹ Hóºè˜èO¡ ܃Wè£óˆ¶‚° àœ÷£è£î «õ†ð£÷˜è¬÷ Üõ˜èœ ªîK¾ ªêŒòô£‹ âù â‡Eù˜. Þ‰î ÜóCòô¬ñй„ ê†ìˆ¬î õ¬ó»‹ «ð£¶ å¼ c«ó£†ì‹ Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. ܶ Ýöñ£ù üùï£òè âF˜Š¬ð‚ ªè£‡®¼‰î¶. ܈«î£´ êºî£òˆF™ àœ÷ ªðK¶‹ õêF õ£ŒŠ¹èœ G¬ø‰î ùK¡ HóFGFè÷¶ «ï£‚A¬ùŠ HóFðLˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þ‰î «î˜î™ è™ÖKò£ù¶ ñ‚èœ îõø£ù õNJ™ õ£‚èOŠð¬î ÝÀ¬ñ ªêŒ»‹, ÞÁFò£è ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ê£îùñ£è M÷ƒAò¶.

à‡¬ñJ™ ܶ å¼ «ð£¶«ñ Þ싪ðøM™¬ô. «î˜î™ è™ÖK å¼ ¹¶¬ñò£ù Üó£üèñ£ùî£èˆ ªî£ì˜‰¶ G¬ôˆ¶ õ‰î¶. Þ¶ å¼ «ð£¶«ñ êõ£™ ªêŒòŠð†ì¶ A¬ìò£¶. ãªùQ™ ñ£Gôˆ «î˜îL™ ªõŸP è‡ì «õ†ð£÷˜, îù¶ «õ†ð£÷˜ ð†®ò¬ô «î˜î™ è™ÖK‚° ÜŠ¹‹ àK¬ñ¬ò‚ ªè£‡®¼‰î£˜.

 e‡´‹ àò˜ cFñ¡øˆF™ ⿊ðŠð†ì Mìòˆ¶‚° F¼‹ð âù‚° ÞìñO»ƒèœ. vè£Lò£ å¼ üù£FðF «î˜îL™ ê‹ð‰îŠð†ì Mìò‹ õ£‚è£÷¬ó ªîK¾ ªêŒõ¶ â¡ø ðA®»ì¡ ªî£ìƒ°A¡ø£˜. Ü´ˆ¶ Üõ˜ ñ‚èœ HóFGFè¬÷ ªîK¾ ªêŒõF™ õ£‚°K¬ñ A¬ìò£¶ âù‚ ÃÁA¡ø£˜. Üõ˜èœ ñ£Gô ê†ìê¬ðJù£™ ªîK¾ ªêŒòŠð´A¡øù˜. Ýîô£™ üù£FðF «î˜î½ì¡ ªî£ì˜¹ð†ì Mìòƒèœ â¶¾‹ ñ‚èÀì¡ ê‹ð‰îŠð†ì¶ Ü™ô. Ýîô£™ àò˜ cFñ¡ø‹ ê†ì ê¬ðJù£™ ÞòŸøŠð†ì å¼ ê†ìŠ ¹ˆî般î Gó£èK‚°‹ àK¬ñŠ Hóèìùˆ¬î àîM‚° ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ Ýó‹HŠð¶ ºŸP½‹ ªð£¼ˆîñŸø¶. ÞÁF ÝŒM™ å¼ üù£FðF¬ò ªîK¾ ªêŒõF™ õ£‚°K¬ñ‚° àK¬ñ A¬ìò£¶ âù Üõ˜ õ£F†ì£˜.

Þ¶ ã¡ ®ªó† vªè£†®¡ ÝM¬òˆ  ⿊¹A¡ø¶. 1857ä «ð£¡Á vè£Lò£ ܪñK‚è ÜóCòô¬ñй„ ê†ìˆF¡ I辋 HŸ«ð£‚è£ù ð°F¬ò Gò£òŠð´ˆ¶õ ¹«÷£Kì£ àò˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚° âFó£ù ¹wC¡ «ñ¡º¬øf†®ù£™ õöƒèŠð†ì õ£ŒŠ¬ð„ ²¼†®‚ ªè£œA¡ø£˜. ®ªó† vªè£† õö‚A™ àò˜ cFñ¡ø cFòóê˜ ªø£ü˜ ì£Q Ü®¬ñ º¬ø¬ò ܪñK‚è Ì󣾋 ê†ì̘õñ£ù°õîŸè£ù õ£ŒŠ¬ðŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì¶ «ð£™ vè£Lò£ Þ‰î õö‚A¬ù I辋 Ü®Šð¬ìò£ù üùï£òè àK¬ñò£ù õ£‚°K¬ñ‚° âFó£ù å¼ î¬ôò®¬ò ªî£´Šð ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´œ÷£˜. Üõ˜ ܪñK‚è ÜóCòô¬ñй„ ê†ìˆFŸ° å¼ üùï£òè M«ó£îñ£ù ܘˆîˆ¬î ÜPºè‹ ªêŒò¾‹ ê†ìgFò£‚辋 𣘂Aø£˜.

G„êòñ£è ñ‚èœ üù£FðF‚° «ïó®ò£è õ£‚èOŠð¶ Þ™¬ô. Ýù£™ «î˜î™ è™ÖK ªî£ì˜‰¶ c®ˆ¶ õ‰î¶. ãªùQ™ Üî¡ «ðó£÷˜èO¡ (Delegates) «ê˜‚¬èò£ù¶ ñ£GôƒèO½œ÷ ñ‚èO¡ õ£‚°èÀì¡ ªî£ì˜¹ð†´œ÷¶. «î˜î™ è™ÖK ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è¬ò î¬ôWö£‚°õî£è Üî¡ ïìõ®‚¬èèœ Ü¬ñ‰F¼ŠH¡ ܪñK‚è ÜóCò™ ܬñŠH¡ å¼ M«ù£îñ£ù Üó£üèõ£îñ£è ܶ G¡Á H®ˆF¼‚裶.

Þ¶ ªõÁ‹ á‚舶‚° àKò å¼ Mìò‹ Ü™ô. ÜóCò™ ݈FóÍ†ì™ «ð˜õNò£è ñ£P»œ÷ vè£Lò£, à‡¬ñJ™ ¹«÷£Kì£ õ£‚°èO¡ ªðÁ«ðÁè¬÷ è킪贂裶 ¹w Ýîóõ£÷˜è¬÷ ªîK¾ ªêŒ»‹ð® ¹«÷£Kì£ ê†ìê¬ð¬ò ɇ´A¡ø£˜. Ü«î êñò‹ Üõ˜ ܪñK‚è¡ üùï£òèˆF¡ Ü™ô¶ üùï£òè âF˜ŠH¡ ÜFè£ó õ˜‚èˆ î†®ùK¡ 輈¶Šð£†®¡ ÜFè£óˆ ñ¬ò MðK‚A¡ø£˜. ܶ ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚èŠ Hóºè˜èO¡ I辋 HŸ«ð£‚è£ù ð°FJù˜è÷£™ ãŸÁ‚ ªè£œ÷‚ îò¬î«ò ªè£‡´œ÷¶.

Þ‰î Üê£î£óíñ£ù ÜHM¼ˆFèœ â¬î‚ °P‚A¡ø¶? â¡ø «èœM ⿊ðŠðì «õ‡´‹. vè£Lò£ ²‹ñ£ «è£†ð£´è¬÷ ªïŒ¶ ªè£‡´œ÷£ó£? Ü™ô¶ ܪñK‚è£M¡ ÜóCò™ õ£›‚¬èJ™ ÞŠ«ð£¶ ªõOŠð£ì£A»œ÷ ºó‡ð£´èÀ‚° å¼ êÍè Ü®Šð¬ì àœ÷î£?

Þ‰î‚ «èœM‚°Š ðFôO‚è  à.«ê£.õ.î. è¬ìC„ ê…C¬èJ™ ªõOJìŠð†ì âñ¶ è†CJ¡ «î˜î™ ÜP‚¬èJ™ Þ¼‰¶ å¼ ð‰F¬ò Þƒ° «ñŸ«è£÷£è‚ 裆ì M¼‹¹A¡«ø¡.

"ܪñK‚è êºî£òˆF¡ à„CJ™ õóô£ŸP™ º¡ªù£¼«ð£¶‹ Þ™ô£î MîˆF™ ªê™õˆF½‹ õ¼ñ£ùˆF½‹ ªê™õ‰îó£ù ªê£ˆ¶ì¬ñ õ˜‚è‹ Þ¼‚A¡ø¶. ܪñK‚è¡ °´‹ðˆF™ å¼ êîiîñ£ù ðí‚è£ó˜ ªê™õˆF™ 10 †K™Lò¡ ì£ô˜è¬÷- ªñ£ˆî «îCò ªê™õˆF™ 40 êîiî F󆮂 ªè£‡´œ÷ù˜. Þ‰î‚ «è£¯võó˜èO¡ «îPò Æ´Š ªðÁñ£ù‹ êùˆªî£¬èJ™ 95 êîiîˆFùó£ù ñ‚èO¡ ªñ£ˆî ªê™õˆ¬î‚ 裆®½‹ ªðK‹.

"1970 ð¶èO¡ ï´Šð°FJ™ Þ¼‰¶ àò˜ñ†ì 1 êîiîˆFù˜ «îCò ªê™õˆFô£ù îñ¶ ðƒ¬è Þ󆮈¶‚ ªè£‡´œ÷ù˜. 20 êîiîˆF™ Þ¼‰¶ 38.9 iîñ£è àò˜‰¶œ÷¶. Þ¶ ܪñK‚è ðƒ°ºî™ ê‰¬î i›„C 致 ñ£ªð¼‹ ªð£¼÷£î£ó ñ‰î‹ ãŸð†ì 1929‹ ݇®¡ H¡ùó£ù ÜF àò˜‰î ¹œOò£°‹. ñŸÁ«ñ£˜ ÝŒM¡ð® °®J¼Šð£÷˜èO™ 1 êîiîˆFùó£ù ªê™õ‰î˜èœ ܬùˆ¶ Hóñ£‡ìñ£ù ðƒ°ºî™ ê‰¬îJ¡ ðƒ°è¬÷»‹ ܬùˆ¶ GF èì¡ ðˆFóƒèO™ Í¡P™ Þó‡´ ðƒ¬è»‹ ªê£‰îñ£‚A‚ ªè£‡´œ÷ù˜.

"õ¼ñ£ù Üêñˆ¶õ‹ ªê£ˆ¶ì¬ñ Üêñˆ¶õ‹ «ð£™ è´¬ñò£ù‹. 1999™ êùˆªî£¬èJ™ å¼ êîiîˆFùó£ù ªê™õ‰î˜èœ õK ªê½ˆFò H¡ù˜ Ü®ñ†ìˆF™ Þ¼‰î 38 êîiîˆFù˜ ªðŸø õ¼ñ£ùˆ¬îŠ ªðŸøù˜. Üî£õ¶ ªð¼‹ õ¼ñ£ù‹ ªè£‡ì 2.7 I™Lò¡ ܪñK‚è˜èœ °¬ø‰î õ¼ñ£ù‹ ªðŸø 100 I™Lò¡ ܪñK‚è˜è¬÷ Mì ªð¼ñ÷õ£ù õ¼ñ£ù‹ ªðŸøù˜. õKMFŠH¡ H¡ùó£ù àò˜ ñ†ì å¼ êî iîˆFùK¡ êó£êK õ¼ì£‰î õ¼ñ£ù‹ 1977‹ ݇®™ Þ¼‰¶ 370 êî iîˆFù£™ -234,700- 868,000 ì£ô˜èœ- ÜFèKˆî¶.

"1983-1995 õ¬óJô£ù è£ôŠð°F Ì󣾋 Þ‰î Þó‡´ Hóºè˜èœ ù¼‹- ðí‚è£ó˜, àò˜ ðí‚è£ó˜- êùˆªî£¬èJ¡ àò˜ ñ†ì 5 êîiîˆFùó£è àœ÷ù˜. GF ꣘‰î «îPò ªðÁñ£ùˆF™ ÜFèKй‚ ªè£‡ì å«ó °´‹ð‹ Þ¶«õ. Þ‰îŠ ¹œOMðóˆ¬î e‡´‹ õL»Áˆ¶õ¶ º‚Aò‹: «ïó®ò£è 15 õ¼ì è£ôñ£è - lè¡, ¹w, AO¡ì¡ â¡ø êèô üù£FðFèO¡ è£ôŠð°FJ™ "ꉬîèO¡ ñ£ò£ü£ôƒèœ" ܪñK‚è êùˆªî£¬èJ™ 95 êî iîˆFù¼‚° «îPò ïwìˆ¬î‚ ªè£í˜‰¶. Þ«î«õ¬÷ à„êˆF™ Þ¼‰î 5 êî iîˆFù˜ ñ†´«ñ Þô£ð‹ ߆®ù˜.

"1990èœ Ì󣾋 ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¬ù à¬ö‚è£î õ¼ñ£ùˆ¶‚è£ù ¬ðˆFò‹ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‰î¶. Þ¶ ù Þô£ô£ð Fó†CJ¡ eî£ù â‰î å¼ H®J™ Þ¼‰¶‹ M´Mˆ¶‚ ªè£‡ìî£è à혉î¶. îQŠð†ì ªê™õˆ¶‚è£ù ÜŠð†ìñ£ù ºòŸCò£ù¶ º¡¬ùò â‰î å¼ "îƒè ºô£‹ ê裊" ®„ ªê™A¡ø¶. AO¡ì¡- «è£˜ G˜õ£èˆF¡ «ð£¶ CEO (àò˜ñ†ì ÜFè£Kèœ) MùK¡ ïwìß´ 535 êîiî‹ ÜFèKˆî¶. å¼ è‹ðQ î¬ôõ˜ å¼ ê£î£óí ªî£Nô£OJ¡ õ¼ñ£ùˆ¬î‚ 裆®½‹ 475 ñ샰 ÜFèñ£è õ¼ñ£ù‹ à¬ö‚A¡ø£˜. å¼ ªî£Nô£OJ¡ °¬ø‰î ð†ê ê‹ð÷ˆ¬î‚ 裆®½‹ 728 ñìƒ°èœ õ¼ñ£ù‹ ªðÁA¡ø£˜. 1990èO™ ê‹ð÷ƒèœ CEO èœ ÜÂðMˆî ê‹ð÷ƒèœ «ð£ù²èœ, ðƒ°ºî™èœ «ð£¡Á ÜFèKˆ¶ Þ¼‚°«ñò£ù£™ êó£êKˆ ªî£Nô£OJ¡ à¬öй ݇ªì£¡Á‚° 114,000 ì£ô˜è÷£è M÷ƒAJ¼‚°‹. å¼ ñEˆFò£ôˆ¶‚° °¬ø‰î ð†ê ê‹ð÷‹ 24 ì£ô˜è÷£è M÷ƒAJ¼‚°‹.

Þ¶ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ¬ò‚ 裆´‹ å¼ ÜF˜„C  CˆFóñ£°‹. Þˆî¬èò å¼ Üê£î£óíñ£ù êÍè ¶¼õŠð´ˆî™èO¡ ñ†ìƒèÀ‚° ñˆFJ™ üùï£òè õ®õƒèœ 膮‚裂èŠð´‹ âù õî£ù¶ õóô£ŸP¡ êèô ð®ŠH¬ùè¬÷»‹ Ü®«ò£´ ¹ø‚èEŠðî£è º®»‹. ÜóCò™ õ®õƒèÀ‚°‹ êºî£òˆF¡ õ˜‚è ܬñй‚°‹ Þ¬ì«òò£ù àø¾ å¼ C‚è™ G¬ø‰î Þò‚èMò™ ð‡¹ ªè£‡ì‹. Ýù£™ c‡ìè£ôŠ «ð£‚A™ Þ‰î êÍè Üêñˆ¶õˆFù£™ à¼õ£‚èŠð†ì êÍè ðî†ìƒè¬÷ ð£ó‹ðKòñ£ù üùï£òè õ®õƒèÀœ àœ÷ì‚A ¬õ‚躮ò£î å¼ G¬ô õ¼A¡ø¶. ܪñK‚è êºî£ò‹ ܉î G¬ô¬ò ܬ쉶M†ì¶.

ªî£ì¼‹...

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved