|
WSWS :ªêŒFèœ
& ÝŒ¾èœ:ÝCò£
Taliban regime sets out to obliterate Afghanistan's cultural heritage
îL𣡠Üóê£ƒè‹ ÝŠè£Qvî£Q¡ èô£„ê£ó
ñó¹K¬ñè¬÷ ÜN‚èˆ îò£ó£A¡ø¶
By Sarath Kumara
7 March 2001
Use
this version to print
ÝŠè£Qvî£Q¡ ÝÀ‹ îL𣡠Þò‚è‹
¹¬îªð£¼œ Ý󣌄Cò£÷˜è÷¶‹ Ëîù꣬ôèœ, èô£„ê£ó
ܬñŠ¹èœ ñŸÁ‹ Üóꣃèƒè÷¶‹ ðó‰î÷Mô£ù âF˜Š¹
ݘŠð£†ìƒè¬÷»‹ ªð£¼†ð´ˆî£¶ ñˆFò ð£Iò¡
ñ£è£íˆF™ àœ÷ Þó‡´ Þó£†êî ¹ˆî˜ C¬ôèœ à†ðì
ÝJó‚èí‚è£ù C¬ôè¬÷»‹ è¬ôŠ ð¬ìŠ¹è¬÷»‹
î¿Mò gFJ™ à¬ìˆªîPõF™ º¡ùEJ™ G¡Áªè£‡´œ÷¶.
Üõ˜èO¡ ÜNŠ¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ îM˜ŠðîŸè£è ܼ‹
ªð£¼†è¬÷ ÜóꣃèƒèÀ‹ Ëîù꣬ôèÀ‹ õ£ƒA‚ªè£œõ
«ñŸªè£‡ì ºòŸC¬ò»‹ Gó£èKˆî Ü«î«õ¬÷, »ªùv«è£õ£™
(ä‚Aò ï£´èœ M…ë£ù‚ è™M èô£„ê£ó ܬñŠ¹) M´‚èŠð†ì
«ïó® «õ‡´«è£¬÷»‹ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£Fèœ É‚A
âP‰¶œ÷ù˜.
îLð£Q¡ î¬ôõó£ù, º™ô£ ºèñ† åñ£˜
ªðŠHóõK 26‹ FèF C¬ôè¬÷ î蘊ðîŸè£ù ݬí¬òŠ HøŠHˆî£˜.
"Üõ˜èœ èì‰î è£ôˆF™ H¬öò£ù ªîŒõƒè¬÷ õíƒA
õ‰¶œ÷î£è¾‹, ÜõŸ¬ø ÜŠð®«ò Þ¼‚èM†ì£™ e‡´‹
ÜõŸÁ‚° ªè÷óõ‹ A¬ì‚°‹ âùŠ HóèìùŠð´ˆFò«î£´
cF ܬñ„ê˜ º™ô£ ´óH, (Mullah
Turabi) ÞˆF†ìˆ¬î ÜP‚¬èò£è
åñ£¼‚° º¡¬õ‚è, îLð£Q¡ àò˜ °¿õ£ù ûKò£ «ðó¬õJ™
Þ¶ èô‰¶¬óò£ìŠð†´ "à¼õ â‡í‚ è쾜è÷£ù"
C¬ôè¬÷»‹ à¼õƒè¬÷»‹ î蘂°‹ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸPò¶.
Þ‰îˆ b˜ñ£ù‹ àì¡ ï¬ìº¬ø‚° õ‰î¶.
Þ‰î õ£óˆF¡ Ýó‹ðˆF™ ªýó£†, è£vQ, 裹™, è˜ý˜
üôô£ð£ˆ ñŸÁ‹ è‰îý˜ ð°FèO™ àœ÷ õóô£ŸÁˆ
îôƒèO™ ñ£˜„ ºîô£‹ FèF ªî£ì‚è‹ ï£†®¡ Þó‡´
Í¡Á C¬ôèœ ÜN‚èŠð†´œ÷î£è îL𣡠îèõ™, èô£„ê£ó
ܬñ„ê˜ °õ£ˆó¶œ÷£ üñ£™ °PŠH†ì£˜. îLð£¡
àôA¡ Iè àò˜‰î -å¡Á 53 e†ì˜ àòóº‹ ñŸ¬øò¶ 38 e†ì˜
àòóº‹- ¹ˆî˜ C¬ôè¬÷ î蘊ðîŸè£è dóƒAè¬÷»‹
«ñ£†ì£˜è¬÷»‹ ªõ®ñ¼‰¶è¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF
õ¼A¡ø¶. Þ„ ªêŒFè¬÷ á˜Tî‹ ªêŒò ªõOJ™ àœ÷ 𣘬õò£÷˜èœ
ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô.
îL𣡠ÜFè£Kèœ Þ싪ðÁ‹ «ñ£êñ£ù
ïìõ®‚¬èèO™ CôõŸP™ Þó†¬ì G¬ôŠð£†¬ì ÜPMŠðî¡
Íô‹ Üõ˜èO¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ Gò£òŠð´ˆî ºòŸC‚A¡ø£˜èœ.
ð£Avî£Â‚è£ù ÝŠè£Qv ɶõ˜, º™ô£ ÜŠ¶™ êô£‹
ê£fŠ °PŠH†ìî£õ¶: "ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð C¬ôè¬÷Š
ðŸP èõùˆF™ ªè£‡´œ÷¶. Ýù£™ ¶¡ðŠð´‹ ã¬ö ÝŠè£Qvî£Qò˜è¬÷Š
ðŸP â‰î Ü‚è¬ø»‹ 裆´õF™¬ô. ÝŠè£Qvî£Qò ñ‚èœ
ºvL‹èœ. Üõ˜èÀ‚° Þ‰î C¬ôèœ «î¬õJ™¬ô" â¡Áœ÷£˜.
è´¬ñò£ù õó†CJ¡ èˆî£™ àí¾‹ î‡a¼‹ «î®
Þ¼ŠHìƒèO™ Þ¼‰¶ ªõO«òøˆ îœ÷Šð†´œ÷ ðˆî£Jó‚
èí‚è£ù ÝŠè£Qò˜èO¡ ¶¡ðˆ¬î åN‚è ä.ï£.¾‹ ã¬ùò
õ™ôó²èÀ‹ ⶾ‹ ªêŒòM™¬ô â¡ð¶ à‡¬ñò£°‹.
²ñ£˜ 80,000 ÜèFèœ Iè «ñ£êñ£ù G¬ô¬ñJ™ ªý£ó£†
ïè¬ó„ ²ŸP»œ÷ ºè£‹èO™ G¬ø‰F¼Šð«î£´ «ñ½‹
150,000 «ð˜ Üò™ ï£ì£ù ð£Avî£Q¡ ♬ô¬ò «ï£‚A
ï蘉¶œ÷ù˜. èì‰î õ¼ìˆF¡ ÞÁFJ™, õÁ¬ñ‚° ºè‹
ªè£´ˆ¶œ÷ ðô ÝŠè£Qò˜è¬÷ ªï¼‚°‹ õ¬èJ™ ܪñK‚è£Mù¶‹
ówò£Mù¶‹ ɇ´îL¡ «ðK™ ä.ï£. ð£¶è£Š¹„ ê¬ð ÝŠè£Qv
e¶ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôè î¬ìè¬÷ FEˆ¶œ÷¶.
Ýù£™ Þó†¬ì «õû‹ ̇ìõ˜èO¡ ð‡¹
ªî£ì˜ð£ù ñò£™ ä«ó£Šð£Mù¶‹ ÝCò£Mù¶‹
è¬ôŠ ð£ó‹ðKòƒèO¡ CøŠ¹ H¬íŠ¹‚è¬÷‚ ªè£‡ì
å¼ èô£„ê£ó ñó¹è¬÷ îL𣡠Üóê£ƒè‹ åNˆ¶‚ è†ìˆ
î¬ôWö£è G¡Á ªè£‡´œ÷¶ â¡ø à‡¬ñ¬ò ÌC ªñ¿AMì
º®ò£¶. ªð£¶M™ ÝŠè£Qvî£Â‹ M«êìñ£è ð£Iò¡ ðœ÷ˆî£‚°‹
C™‚ iFJ¡ (Silk Road)
Þîòñ£è Þ¼‰î¶- Aö‚°‚°‹ «ñŸ°‚°ñ£ù Þ¼ð‚è
¹ó£îù õ˜ˆîèŠ ð£¬îò£è M÷ƒAò¶. Yù£ML¼‰¶ ð†´‹
Üô‚꣇®Kò£ML¼‰¶ «ï˜ˆFò£ù è‡í£®Š ªð£¼†èÀ‹,
«ó£IL¼‰¶ ªõ‡èôº‹ Þ‰Fò£ML¼‰¶ CøŠð£è ÜôƒèK‚èŠð†ì
ò£¬ùˆ î‰îƒèÀ‹ ðKñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†´ õ‰îù.
õóô£Ÿø£CKò˜ ªü† õ¡ AP‚«è¡ ( Jet
van Krieken) ê˜õ«îê ÝCò‚ è™M
GÁõù‹ (IIAS)
2000 ˆF™ Þ¬î õ¼E‚°‹«ð£¶: "Alvîõ ê裊îˆF¡
ºî™ ËŸø£‡´èO™, Aö‚° ÝŠè£Qv ªð÷ˆî Ý„Cóñƒè÷£½‹
M裬óè÷£½‹, °¼ñ£˜è÷£½‹ G¬ø‰¶ è£íŠð†ì¶.
Þ‰î ªê™õ‰î, êñ£î£ù è£ôˆF™, ¹Fò è¬ô õ®õƒèœ
«î£¡Pù. 裉î£ó æMò‹ ܶ à¼õ£ù ñ£è£íˆF¡
ªðò¬ó«ò ë£ðèŠð´ˆ¶A¡ø¶. Þ‰î‚ è¬ô‚è£ù
º¡«ù£® Mõ£îˆ¶‚°Kò¶. Ýù£™ A«ó‚è„ ªê™õ£‚°èœ
ÞÁ‚èñ£ù¬õ. Þ‰î‚ è£ôˆF™, ºîL™ ñQî õ®Mô£ù
¹ˆî˜ à¼õƒèœ Ãì Þ‰î °û£¡/ûè£ Hó«îêˆF«ô«ò
«î£¡ÁAø¶.
Þó‡´ Þó£†êî ð£Iò¡ CŸðƒèÀ‹ ñQî
¹ˆîK¡ «î£Ÿø‹ ÝCò£ º¿õ¶‹ ðóMò èŸð£¬øèO™
ªê¶‚èŠð†´œ÷¬õèœ ºîL™ àî£óíƒè÷£è ªè£œ÷Šð†ìù.
ܬõ Üê™ Gø‰b†ìŠð†´ îƒè‹ ÌêŠð†´ Üî¡ ºèƒèO™
ºè Í®è¬÷‚ ªè£‡´œ÷ù. ìC¡ èí‚è£ù Þ‰Fò °¬èèœ,
ð£¬øèO™ ªõ†ìŠð†´, ²õ˜è÷£™ ñ¬ø‚èŠð†ìù.
ªð£¶õ£è Þó‡´ C¬ôèÀ‹ 5‹ ËŸø£‡´‚° àKòùõ£è
ï‹ðŠð†ì£½‹ ܬõ Ü‹ º‰Fò ðö¬ñ õ£Œ‰îùõ£°‹.
Hó£‰FòˆF™ Þvô£Iò˜èœ ÜFè£ó‹ ªè£‡®¼‰î
â†ì£‹ ËŸø£‡®¡ H¡ù¼‹ ðô ËŸø£‡´è÷£è Þ‰î
C¬ôèœ G¡Áªè£‡´œ÷¶. Þ¶ îL𣡠õ¬èJô£ù Þvô£Iò
ªõP ºŸP½‹ å¼ ïiù «î£ŸøŠð£´ â¡ð¬î ²†®‚ 裆´Aø¶.
CŸðƒè¬÷ ÜNŠð¶‹ «è£M™è¬÷ ï£ê‹ ªêŒõ¶‹ èì‰î
è£ô ݆C º¬ø‚° MFMô‚è£ù‹. ÝŠè£Qvî£Q™
Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î‹ 1979™ «ê£Mòˆ Ý‚AóIŠH¡ Íô‹
à¼õ£‚èŠð†ì èꊹí˜Mù£™ â‡ªíŒ õ£˜‚èŠð†ì¶.
Þ¶ ð£Avî£Q¡ àîM«ò£´ ܪñK‚è£Mù£™ ²ó‡®‚
ªè£œ÷Šð†ì¶. Þ¶ è£ÌL™ Þ¼‰¶ õ‰î «ê£Mòˆ
Ýîó¾ Üóꣃ舶‚° âFó£è ºü£Ub¡ «ð£ó£OèÀ‚°
ðJŸCòOˆ¶ Ý»îð£Eè÷£‚Aò¶.
îL𣡠Þó£µõ‹, ݊裡 ÜèFèO™ Þ¼‰¶‹
ð£Avî£Q™ Þ¼‰î ã¬ùòõ˜èO™ Þ¼‰¶‹ Fó†ìŠð†ì¶.
ܪñK‚è£M¡ ܃Wè£óˆ¶ì¡ Þvô£ñ£ð£ˆ Þ ÝîóõOˆî¶.
«ê£Mòˆ Ýîó¾ ݆C «î£™M è‡ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶ 1992™
݆C‚° õ‰î ßì£†ì‹ è‡ì Æ´ º¡ùE‚° âFó£è
Þ¶ ܬñ‚èŠð†ì¶. ï¡° Ý»îð£Eè÷£‚èŠð†´ Ý»î‹
MG«ò£A‚èŠð†ì îLð£¡, 1996™ è£Ì¬ô‚ ¬èŠðŸPò«î£´
Þ¡Á ®¡ 95 êîiîñ£ù ð°Fè¬÷ 膴Šð£†´‚°œ
ªè£‡´œ÷¶. «ð£†®‚ °¿õ£ù õìð£è º¡ùE (Northern
Alliance) ã¬ùò¬î îù¶ H®J™
ªè£‡´œ÷¶.
îLð£Q¡ êÍè Ü®Šð¬ì
Hó£‰FòˆF¡ ã¬ùò ÞìƒèO™ àœ÷ Ü®Šð¬ìõ£î
Þò‚èƒè¬÷Š «ð£ô«õ, îLð£Â‹ ªð£¶ ñ‚è÷¶‹
ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ Ü®Šð¬ì„ êÍèˆ «î¬õè¬÷ ܵ°‹
ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ðôiùˆ¬î HóFðL‚A¡ø¶. Ýöñ£ù
ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®Jù¶‹ êÍè ¶¼õŠð´ˆî™
G¬ô¬ñèO¡ W› êÍè Ü®Šð¬ìè¬÷ îƒèÀ‚è£è«õ G˜õA‚°‹
å¼ ºòŸCJ™ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ Cô ð°FJù˜ "ñîªõP ð‚è‹
F¼‹H»œ÷ù˜."
ÝŠè£Qv Hó„C¬ùJ™, îƒèœ Þó£µõˆF¡
º¶ªè½‹ð£è àœ÷ ã¬ö ÝFõ£Cèœ ð°FJùó¶‹ Aó£ñˆîõ˜è÷¶‹
HŸ«ð£‚° ð‡¹ ªè£‡ì HŸ«ð£‚° èô£„ê£óˆ¶‚°
îL𣡠ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶. ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸP‚
ªè£‡ì ¹Fò Üóê£ƒè‹ ï£´º¿õF½‹ Þvô£Iò ûKò£„
( Sharia) ê†ìˆ¬î
HóèìùŠð´ˆFò¶. Þî¡ Íô‹, ªð‡èœ è™M Ü™ô¶
ªî£N™ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð´õ¬î î¬ì ªêŒî¶. ñŸÁ‹
F¬óŠðìƒèœ, i®«ò£‚èœ, Þ¬ê ï£ì£‚è¬÷ î¬ì ªêŒî«î£´
êèô ݇èÀ‹  õ÷˜‚è «õ‡´‹ âù¾‹ °PŠH†´œ÷¶.
ã¬ùò ݬíè¬÷Š «ð£ô«õ, ÝŠè£Qvî£Q¡
àò˜‰î èô£„ê£ó àK¬ñè¬÷ ÜNŠðîŸè£ù îLð£Q¡ b˜ñ£ù‹
ðŸø£°¬øJ¡ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì «î£Ÿøˆ¬î HóFðLŠð«î£´,
ïèóƒèO½‹ ð†®ùƒèO½‹ ñŸÁ‹ Üõ˜èO¡ ð¬ìŠ¹èO½‹
𣘂¬èJ™ è™MòPõŸø Aó£ñ õ£›‚¬è Ýöñ£ù ꉫî般
ܪè÷óõˆ¶ì‹ è£íŠð´Aø¶. Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ
îñ¶ ܬñŠH¡ ÞÁF ïìõ®‚¬èèœ ðŸP H¡õ¼ñ£Á °PŠH†ì
îL𣡠î¬ôõ˜ ºèñ† åñ£K¡ ïìõ®‚¬èèO™ Þ¼‰¶
èE‚èŠð´A¡øù. "ï£ƒèœ à¬ìŠð¶ â™ô£«ñ èŸè¬÷ˆ
. 膴õ¬î Mì ÜNŠð¶ I辋 ²ôðñ£ù¶."
Þ‰îŠ Hó„C¬ùJ™ îLð£Â‚°œ ðôMî ºó‡ð£´èœ
è£íŠð´A¡øù. 1998™ ð£Iò¡ ðœ÷ˆî£‚° îLð£Q¡ ¬èèO™
i›‰î «ð£¶, àœï£†´ Þó£µõ èñ£‡ì˜ å¼õ˜ CPò CŸðˆF¡
î¬ô¬ò»‹ «î£N¡ å¼ ð°F¬ò»‹ ÜNˆî«î£´ F†ìI†ìð®
ªðKò CŸðˆF¡ î¬ôJ™ ªõ®ñ¼‰¶è¬÷ FEŠðîŸè£è 憬ì
«ð£†´ ¬õˆF¼‰î£˜. îL𣡠݆Cò£÷˜èœ eî£ù ê˜õ«îê
Ü¿ˆîƒèœ ÜFèKˆî¾ì¡ åñ£K¡ ݬíJ¡ «ðK™ Üõ˜ H¡îœ÷Šð†ì£˜.
Ýù£™ ÝŠè£Qvî£Q™ °M»‹ êÍè ªï¼‚è®Jù¶‹
ê˜õ«îê îQ¬ñŠð´ˆîLù¶‹ G¬ô¬ñJ¡ W›, îL𣡠î¬ôõ˜èœ
îƒè÷¶ ÜóCò™ G¬ôŠð£†®™ °¬ø 裇ðîŸè£è Üõ˜è÷¶
Ü®Šð¬ìõ£î 輈¶‚è¬÷ I¬èŠð´ˆ¶õF™ ß´ð´Aø£˜èœ.
Cô õ£óƒèÀ‚° º¡ù˜ Þvô£ˆFL¼‰¶ ñî‹ ñ£Pò °Ÿøˆ¶‚°
Ý÷£ùõ˜èÀ‚° ñóíî‡ì¬ù MFŠðî£è ݆Cò£÷˜èœ
ÜPMˆF¼‰î£˜èœ. îL𣡠ñî Þó£µõ‹ è®ùñ£ù à¬ì‚è£ù
Üõ˜èO¡ M‡íŠðƒè¬÷ «è£K»œ÷¶ì¡ Þ¬÷ë˜èÀ‚°
"Þvô£Iò-âF˜Š¹ «ñ™ï£†´ C¬è Üôƒè£óƒè¬÷"
ªêŒî âFó£è ðô C¬è Üôƒè£KŠð£÷˜è¬÷ C¬øJ™
îœO»œ÷î£è å¼ ÜP‚¬è °PŠH†ì¶.
ÞÁFò£ù å¼ Mìòˆ¬î °PŠH†ì£è «õ‡´‹.
îL𣡠ï®õ®‚¬èèœ ªî£ì˜ð£è Üóꣃèƒè÷£™ M´‚èŠð†ì
è‡ìùƒèOù¶‹ èõ¬ôèOù¶‹ èðì ï£ìè‹ ä.ï£.õ£™
MF‚èŠð´‹ î¬ìèœ c†ìŠð´õ¬î»‹ ®¡ àœ«÷»‹
ªõO«ò»‹ ÜèF ºè£‹èO™ àœ÷ õÁ¬ñ‚°œ÷£ù ÝJó‚èí‚è£ù
ÝŠè£Qò˜èÀ‚° «ð£Fò àîMè¬÷ õöƒ°õF™ «î£™M¬ò»‹
MK¾ð´ˆF»œ÷¶.
¹Fò ¹w G˜õ£èˆF¡ «ð„ê£÷ó£ù, HLŠ gè˜,
ܪñK‚è£ îLð£Q¡ b˜ñ£ùƒè÷£™ "õ¼ˆîº‹ HóIŠ¹‹"
ܬì‰F¼‰î£è ÃPò«î£´ Þvô£Iò Ü®Šð¬ì‚ 輈¶‚èÀ‚°-
ã¬ùò ñîƒè¬÷ êAˆî™- «ïó®ò£è ºó‡ð´õî£è¾‹
°PŠH†ì£˜. ܪñK‚è£ ÝŠè£Qvî£Â‚° âFó£ù î¬ìè¬÷
ñ£ˆFó‹ ɇ®MìM™¬ô, 𣶜÷ G˜õ£è‹ 1980 èÀ‚°
º¡ù˜ ºü£Ub¡ «ð£ó£Oè¬÷ Ý»îð£Eè÷£‚Aò ªð£ÁŠð£OèÀì‹
«ïó®ˆ ªî£ì˜¹è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. º¡ù£œ Y.ä.ã.
ÜFè£Kò£ù, ¹wC¡ î, Ü‚è£ôˆF™ lèQ¡ àð üù£FðFò£è
Þ¼‰î£˜. G‚ê¡ ñŸÁ‹ «ð£˜®¡ G˜õ£èˆF™ «ê¬õ
¹K‰î, ð£¬îò àð üù£FðF»‹ Íˆî °®òó²‚ è†C‚è£ó¼ñ£ù
K„꣆ ªê¡Q, ÝŠè£Qvî£Q™ àœ÷ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£FèÀ‚°
GF õöƒ°õ 裃AóC™ õ£‚èOˆîù˜.
Þ‰Fò ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ üvõ¡ˆ Cƒ îLð£Q¡
F†ìƒè¬÷ "ñˆFò è£ôˆ¶‚° H¡«ï£‚A„ ªê™½‹
I«ô„êˆîùñ£è" õ˜EˆF¼Šð¶ì¡ ÜNM¡ Þô‚°‚° àœ÷£A»œ÷
è¬ôŠ ð¬ìŠ¹‚è¬÷ ð£¶è£‚辋 º¡õ‰î£˜. Hóîñ˜
Üì™ Hý£K õ£x𣌠îLð£Â‚° îù¶ îQŠð†ì è‡ìùˆ¬îˆ
ªîKM‚°‹ õ¬èJ™ ÃPòî£õ¶; Üõ˜èœ "ñQî °ôˆF¡
ªðÁñ£ùƒèÀ‚° ñFŠðO‚è£î ï£ègèñŸøõ˜èœ."
Ýù£™ ÆìóꣃèˆF¡ î¬ô¬ñ‚ è†Cò£ù, õ£xð£J¡
ð£óbò üùî£ è†C ( BJP),
"ñˆFò è£ôˆ¶‚° H¡«ï£‚A„ ªê™½‹ I«ô„êˆîùˆ¶‚°"
êññ£ù å¼ ïìõ®‚¬è‚° «ïó® ªð£ÁŠð£Oò£°‹:
º¡ù˜ Þ‰¶‚ «è£M™ Þ¼‰î ð°FJ™ ܬñ‰F¼Šðî£è
ã¬ùòõ˜èœ ñˆFJ™ °Ÿø‹ ꣆®õ‰î, ð£¬îò àœ¶¬ø
ܬñ„ê˜ â™.«è.܈õ£Qò£™ ɇ®MìŠð†ì Þ‰¶
«ê£MQê‚ °‹ð™ å¡Pù£™ 1992™ Ü«ò£ˆFJ™ àœ÷
ð£ð˜ ñÅF ÜN‚èŠð†ì¶. Ü«ò£ˆF ñÅF ÜNŠð£ù¶ Þ‰Fòˆ
¶¬í‚ è‡ì‹ Ì󣾋 õ°Š¹õ£î õ¡º¬øè¬÷ ªè£¿‰¶
M섪êŒî Ü«î «õ¬÷, Þ¡Á‹ Ãì îù¶ ïìõ®‚¬èè¬÷
Gò£òŠð´ˆî îLð£ù£™ Þ¶ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼A¡ø¶.
Þôƒ¬èJ™ ªð£¶üù º¡ùE Üóꣃ躋,
âF˜‚ è†Cò£ù ä‚Aò «îCò‚ è†C»‹ ( UNP),
ªð¼‹ ªð÷ˆî H‚°ñ£˜ ñŸÁ‹ ªî£ì˜¹ ê£îùƒèœ
ܬùõ¼‹ ªð÷ˆî C¬ôè¬÷ ÜNŠð âFó£è iFJ™ ÞøƒA
àœ÷ù˜. ªð÷ˆî H‚°ñ£˜èœ Þ¬î "裆´I󣇮ˆîù‹"
âù è‡ìù‹ ªêŒF¼Šð«î£´ "å¼ ñQî¡ Þšõ÷¾
I¼èˆîùñ£ùõù£è Þ¼‚è º®»ñ£?" âù ªõÁŠ¹ì¡
ÄêL†´œ÷¶. Ýù£™ ðô î꣊îƒè÷£è Cƒè÷ «ê£MQꈬî
ɇ®M†ì, îIö˜ M«ó£î ð£°ð£´èÀ‚° ªð£ÁŠð£ù,
Ü«î «ð£™ 1983™ ®¡ c‡ì àœï£†´ »ˆîˆ¶‚è£ù
è‡Í®ˆ îùñ£ù F†ìˆ¬î õ°ˆî º‚Aò êÍèˆ î†´‚èœ
Þ¬õ«ò
1981™, ݈Fóˆ¶ì¡ ò£›Šð£í‹ ªê¡ø
Î.â¡.H. Üóꣃèˆî£™ 心° ªêŒòŠð†ì «ê£MQê °‡ì˜
°¿ ò£›Šð£í ªð£¶ Ëô般î -õì‚°‚ Aö‚A™ îI›
CÁ𣡬ñJùK¡ Þîò‹- ºŸÁ º¿î£è b͆®ò¶. Þ‰î
Ëôè‹ ªî¡ù£Cò£M«ô«ò I辋 «ï˜ˆFò£ù å¼ èô£„ê£ó
àK¬ñ¬ò»‹ 95,000 ‚°‹ «ñŸð†ì îI› ¹ˆîèƒè¬÷»‹,
ß´ Þ¬íòŸø ¬èªò¿ˆ¶Š HóFè¬÷»‹ ªè£‡ì å¡ø£è
èE‚èŠð†ì¶. Þ‰î ïìõ®‚¬è Þùõ£îˆ¬î ɇ´õîŸè£è
«ñŸªè£œ÷Šð†ì Ü«î «õ¬÷, Þ¶ îIö˜èO¡ ñùF™
Þ¡ùº‹ è¬ø𮉶 «ð£»œ÷¶.
Þ‰î ð†®ò¬ô c†®‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹.
îLð£Q¡ ïìõ®‚¬èèœ, I辋 bMóñ£ù õ®M™ Þùõ£î
à혾è¬÷‚ 裆®‚ ªè£‡´œ÷¶ â¡ø à‡¬ñ¬ò Ü‹ðôñ£‚A»œ÷¶.
Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ì‹ Ì󣾋 àœ÷ ÝÀ‹ °‹ð™èœ
-Cô ÞìƒèO™ ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ «ïó® àîM«ò£´‹-
èì‰î î꣊î è£ôˆ¶‚° «ñô£è à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷
HKˆ¶‚ ÃÁ «ð£ì¾‹ ݆ìƒè‡ì Üõ˜è÷¶ ªê£‰î ݆C¬ò
c®‚辋 ºòŸCˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ù˜.
|
