|
WSWS :ªêŒFèœ
& ÝŒ¾èœ: ÝCò£
:
Þôƒ¬è
Referendum on constitution postponed
Big business pushes for
national unity government in Sri Lanka
ÜóCòô¬ñŠ¹ eî£ù ê˜õüùõ£‚ªè´Š¹
åˆF¬õŠ¹
ªð¼ õ˜ˆîè GÁõùƒèœ Þôƒ¬èJ™ «îCò ä‚Aò
Üóꣃ舶‚° ªï¼‚°õ£ó‹
By K. Ratnayake
11 August 2001
Use
this version to print
Þôƒ¬èJ¡ Ýöñ£ù ÜóCò™ ªï¼‚è®J¡ ñŸªø£¼
F¼Šðñ£è üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè Ýèv´ 21‹ FèF
Þ싪ðø Þ¼‰î ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ì‹ eî£ù 輈¶‚
èEŠ¹ õ£‚ªè´Š¬ð èì‰î ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñ åˆF¬õˆî£˜.
Þ‹º®¾ ªè£¿‹¹ ªî£ì˜¹ ê£îùƒè÷£½‹ âF˜‚ è†Cè÷£½‹
"ñ‚èÀ‚° A¬ìˆî å¼ ªõŸPò£è" ªè£‡ì£ìŠð†ì¶.
Þ‰ïìõ®‚¬è å¼ ð‚è„ ê£˜ð£è ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆ¬î
ñ£ŸÁ‹ °ñ£ó¶ƒèM¡ F†ìƒè¬÷ åˆF¬õ‚è„ ªêŒ¶œ÷«îò¡P
üùï£ò舶‚° A¬ìˆî ªõŸPò™ô. ܈«î£´ ªð¼ õ˜ˆîè
GÁõùƒèœ «è£K õ‰¶œ÷ð® å¼ «îCò ä‚Aò Üóꣃ般î
ܬñŠðîŸè£ù èî¾è¬÷»‹ Fø‰¶M†´œ÷¶.
Þ¡¬øò ÜóCò™ vî‹Hî G¬ô‚è£ù àìù®
Íôè£óE ð£ó£Àñ¡øˆ¬î Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚° åˆF¬õ‚°‹
°ñ£ó¶ƒèM¡ ü¨¬ô b˜ñ£ùˆF™ îƒA»œ÷¶. Þ¶ Üõó¶
CÁ𣡬ñ Üóꣃ舶‚° âFó£ù ï‹H‚¬èJ™ô£ˆ b˜ñ£ùˆ¬î
îM˜‚°‹ å¼ ¶E„êô£ù ºòŸCò£è M÷ƒAò¶. Ü«î êñò‹
Üõœ å¼ ¹Fò ÜóCòô¬ñŠ¹ ê†ì‹ ÜõCòñ£ Þ™¬ôò£
âù õ£‚è£÷˜èOì‹ «è£¼‹ å¼ ªîOõŸø 輈¶‚ èEŠ¬ð
ïì£ˆîŠ «ð£õî£è¾‹ ÜPMˆî£˜.
àˆ«îê ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ì ñ£Ÿøƒèœ
ðŸP Ü™ô¶ üù£FðF "Ý‹" â¡ø õ£‚A¬ù âšõ£Á
ðò¡ð´ˆî «è£¼A¡ø£˜ â¡ð¶ ªî£ì˜ð£èˆ î¡Â‹
â¶Mîñ£ù MðóƒèÀ‹ ªõOJìŠðìM™¬ô. Þ¡¬øò Þôƒ¬è
ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ W›, â‰î å¼ ÜóCòô¬ñŠ¹„
ê†ìˆF¡ W› â‰î å¼ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆ¶‚è£ù
ñ£Ÿøº‹ ð£ó£Àñ¡øˆ¶‚° êñ˜ŠH‚èŠð´õ«î£´
Ü Í¡P™ Þó‡´ ðƒ° ªð¼‹ð£¡¬ñ»‹ «õ‡´‹.
°ñ£ó¶ƒè å¼ ªð£ù𣆮ê ݆C õ®õƒè¬÷ ÜFèKˆî
Ü÷M™ ªè£‡ì ݆C º¬ø¬ò ê†ìgFò£ù°‹
ªð£¼†´ Cô«õ¬÷ å¼ «ñ£ê® G¬ø‰î ÜóCòô¬ñŠ¹ G˜íò
ê¬ð¬ò‚ Æ´õî¡ Íô‹ ð£ó£Àñ¡øˆ¬î»‹ ÜóCòô¬ñŠ¬ð»‹
®„ ªê™õ¬î àœ «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´ Þ¼‰F¼‚èô£‹.
âšõ£ªøQ‹ Þ‰ïìõ®‚¬èèœ ä‚Aò «îCò‚
è†C»ì‹ (UNP)
ã¬ùò âF˜‚ è†CèÀìÂñ£ù «ñ£¶î™è¬÷ Ýöñ£‚A»œ÷¶.
ü¨¬ô 19‹ FèF Üóê£ƒè‹ ä.«î.è. î¬ô¬ñJô£ù âF˜‚
è†CèO¡ âF˜Š¬ð î¬ì ªêŒ¶ ݘŠð£†ì á˜õôƒè¬÷
ï²‚è ªð£L꣬ó ÜEFó†®ò«ð£¶ âF˜Š¹ ðó‰¶ð†ì¶.
Þî¡ ªðÁ«ðø£è Þó‡´ Ý˜Šð£†ì‚è£ó˜èœ ªè£™ôŠð†ì«î£´
²ñ£˜ 100 «ð˜ è£òñ¬ì‰îù˜.
ÜFèKˆî Ü÷Mô£ù ÜóCò™ vFóñŸø G¬ô‚°
ºè‹ ªè£´ˆî G¬ôJ™ ªð¼‹ õ˜ˆîè GÁõùƒèœ üù£FðF
輈¶‚èEŠ¬ð ¬èMì «õ‡´‹ âù¾‹ «îCò ä‚Aò
Üóê£ƒè‹ âùŠð´õ¬î ܬñ‚è ªî£NŸðì «õ‡´‹
âù¾‹ õL»ÁˆFù. èì‰î õ£ó‹ Þôƒ¬è õ˜ˆîè èöèˆF¡
(Chamber of Commerce)
å¼ Üõêó‚ ÆìˆF¡ H¡ù˜ Üî¡ î¬ôõ˜ ê‰Fó£ üòóˆù
üù£FðF‚° â¿Fò è®îˆF™ H¡õ¼ñ£Á °PŠH†ì£˜:
"Þ¡Á àì¡ð£´ ªè£‡ì ÜóCò™ ÜõCò‹. ܶ èì‰î
è£ôŠ ð°FJ™  å¼ «îê‹ â¡ø º¬øJ™ ãŸð´ˆF‚
ªè£‡ì Ýöñ£ù õ´‚è¬÷ ²èŠð´ˆî º®»‹"
â¡ø£˜. °ñ£ó¶ƒè ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñ Þ‰î ÜPMˆî¬ô
M´Šð º¡ùî£è ðƒ°ºîŸ ê‰¬î M¬ôèœ 416 ¹œOèO™
Þ¼‰¶ 411 ¹œOè÷£è i›„C è‡ì«î£´ Iôƒè£ M¬ô„ ²†ªì‡èœ
(Blue chip stock index) 618™
Þ¼‰¶ 604 Ýè i›„C è‡ì¶.
ÝÀ‹ ªð£¶üù º¡ùE‚°‹ Î.â¡.H.‚°‹
Þ¬ì«ò å¼ Ã†ìóꣃ般î ãŸð´ˆî ªð¼‹ GÁõùƒèœ
ªè£´ˆ¶ õ‰î ªï¼‚°õ£ó‹, îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ (LTTE)
®¡ º‚Aòñ£ù ê˜õ«îê Mñ£ù G¬ôòˆF¡ e¶‹ ®¡
º‚Aò Mñ£ùŠð¬ìˆ î÷ˆF¡ e¶‹ ï죈Fò °îL¡
H¡ù˜ à‚Aó‹ 致œ÷¶. άô 24‹ FèF îIjö M´î¬ôŠ
«ð£ó£OèO¡ å¼ °¿Mù˜ ÞõŸ¬ø„ ²ŸPŠ «ð£ìŠð†®¼‰î
è´‹ ð£¶è£Š¹è¬÷»‹ ®, ÝÁ »ˆî Mñ£ùƒè¬÷»‹
Þó‡´ Þó£µõ ªýLªè£Šì˜è¬÷»‹ ܈«î£´ Þôƒ¬è
Mñ£ù «ê¬õ‚°„ ªê£‰îñ£ù õ£Eð Mñ£ùƒèO™ ܬóõ£C¬ò»‹
ÜNˆªî£Nˆîù˜.
Þ‰îˆ î£‚°î™ Þó£µõˆF¡ CPò Mñ£ùŠ
ð¬ì‚° ñ†´ñ¡P ÜóꣃèˆF¡ ð£¶è£Š¹ õó¾ ªêô¾ˆ
F†ìˆ¶‚°‹ ܈«î£´ ªñ£ˆîˆF™ º¿Š ªð£¼÷£î£óˆ¶‚°«ñ
å¼ «ðó®ò£è M÷ƒAò¶. ê‡«ì ¬ì‹v ðˆFK¬è "Þ¼‡ì
è£ô‹" â¡ø î¬ôŠH™ â¿Fò ÝCKòˆ î¬ôòƒèˆF™
ÃPòî£õ¶: "à™ô£êŠ ðòí‚ ¬èˆªî£N™ Æì£è
°ö‹HŠ «ð£»œ÷¶. î¬ô¬ñ‚ ¬èˆªî£N™èœ ã«î£
å¼ õ¬èò£ù ÝÁè£è å¼õK¡ «î£N™ ñŸøõ˜ ºè‹
¹¬îˆ¶ «î‹H Ü¿A¡øù" âùˆ ªîKMˆî¶.
«ñ½‹ ô‡ì¬ù î÷ñ£è‚ ªè£‡ì ªô£J†v
Þ¡Åó¡v è†ìí GÁõùƒèœ Þôƒ¬è¬ò "å¼ »ˆî Ýðˆî£ù
" âùŠ Hóèìù‹ ªêŒò â´ˆî b˜ñ£ù‹ 裊¹ÁF
è†ìíƒè¬÷ ÜFèK‚è„ ªêŒõ«î£´ ãŸÁñFè¬÷»‹
Ýðˆ¶‚°œ÷£‚°‹. Þ‰î ÜFèKˆî ªêôiùƒèœ Þ†´GóŠðŠð죶
«ð£ù£™ Þôƒ¬èJ™ Þ¼‰¶ Þø‚°ñF Íô‹ A¬ì‚°‹
îù¶ è‹ðQJ¡ 100 I™Lò¡ ì£ô˜èœ Þ™ô£¶ «ð£°‹ âù
å¼ ÜªñK‚è õ˜ˆîè˜ ªîKMˆî£˜.
ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ Þôƒ¬è õFMìŠ HóFGFò£ù
﯋ à™ ý‚ GFòˆF¡ Üõêó èì¡ õêFèœ e÷£Œ¾‚° àœ÷£A»œ÷¬î
²†®‚裆®»œ÷£˜. " º®‰î ñ†´‹
ªð£¼÷£î£óƒèÀ‚° 制Š«ð£è ªðK¶‹ ºòŸCŠ«ð£‹"
â¡ø£˜. "Ýù£™ Þó‡´ è£óEèœ Þ싪ðŸÁM†ìù
-ÜóCò™ G蛾èÀ‹ Mñ£ù G¬ôò °î½‹- Ýîô£™
 ÞõŸP¡ ܘˆî‹ â¡ù â¡ð¬î «ï£‚è «õ‡®»œ÷¶"
â¡Áœ÷£˜. ªó£J†ìKù£™ «ñŸ«è£÷£è‚ 裆ìŠð†ì
å¼ ªðò˜ °PŠHìŠðì£î Þó£üî‰FK G¬ô¬ñ¬ò ÜŠð†ìñ£èˆ
ªî£°ˆ¶‚ ÃP»œ÷£˜. Üõ˜ ÃÁõî£õ¶: "Þ¬õ ðŸPŠ
«ðê ÜóCò™ î¬ô¬ñ Ü®«ò£´ A¬ìò£¶. ªð£¼÷£î£ó‹
⃰‹ ªê™õî£è Þ™¬ô. êÍè ¶E AO»‡´ «ð£Œ‚ Aì‚Aø¶.
Üõ˜èœ âƒ«è ªê™Aø£˜èœ?"
輈¶‚ èEŠ¹ õ£‚ªè´Š¬ð 󈶄 ªêŒ»‹ð®
°ñ£ó¶ƒ¬õ «õ‡´‹ ªï¼‚°õ£ó‹ èì‰î õ£ó‹
ÜFèKˆî¶. ܈«î£´ ªð¼‹ õ˜ˆîè GÁõùƒèÀ‹ àò˜
ªð÷ˆî °¼ñ£¼‹ ܬùˆ¶ îQò£˜ ªî£ì˜¹„ ê£îùƒèÀ‹
Üõ¬ó âF˜ˆîù. ܬñ„ê˜èœ à†ðì ÜóꣃèˆFÂœÀ‹
輈¶‚ èEŠ¹ õ£‚ªè´Š¹ ªî£ì˜ð£è H÷¾‚è£ù ÜP°PèÀ‹
ªî¡ð†´œ÷ù.
Þˆî¬èò å¼ G¬ô¬ñJ™ °ñ£ó¶ƒè¾‚°
輈¶‚ èEŠ¬ð åˆF¬õˆ¶ âF˜‚ è†CJù¼ì¡ ̘õ£ƒè
«ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ýó‹HŠð¬îˆ îMó «õÁ ñ£ŸÁõN
Þ¼‚èM™¬ô. "Þ¡¬øò G¬ô¬ñJ™ 輈¶‚ èEŠ¹ì¡
ªî£ì˜‰¶ ªê™õî£ù¶ ÜóCòô¬ñŠ¹„ Y˜F¼ˆîƒèœ ê‹ð‰îñ£è
輈¶ Þí‚般î ãŸð´ˆ¶õ õN ê¬ñŠð
ñ£ø£è ð™«õÁ ñ†ìƒèO½‹ «ñ£¶î™è¬÷ à‡´ð¡Â‹"
â¡ð¬î Üõ˜ 効‚ ªè£‡ì£˜. ªêŠì‹ð˜ 7‹ FèF
ð£ó£Àñ¡ø‹ e÷‚ ÆìŠðì àœ÷¬ñò£™ üù£FðF 輈¶‚
èEŠ¬ð åˆF¬õˆî¬ñ ܬî ðô‹ õ£Œ‰î º¬øJ™ ¬èM†´
M†ì¬ñò£°‹. âF˜‚ è†CJù¼ì¡ å¼ ªè£´‚è™ õ£ƒè™
ªêŒ¶ ªè£œ÷£ñ™ Üõó¶ Üóê£ƒè‹ ï‹H‚¬èJ™ô£ˆ
b˜ñ£ùˆF™ Þ¡ùº‹ å¼ «î£™M‚° ºè‹ ªè£´ˆ¶‚
ªè£‡´œ÷¶.
«îCò ä‚Aò Üóꣃè‹
Î.â¡.H.J¡ àìù®Š HóFðLŠ¹‚èœ Þ
âFó£è âF˜ ïìõ®‚¬èèO™ Þøƒ°õî£è M÷ƒAò¶. ¹î¡
Aö¬ñ g.â¡.â™ (TNL)
îQò£˜ ªî£¬ô‚ 裆CJ™ «ðCò Î.â¡.H. î¬ôõ˜ óE™
M‚AóñCƒè: "ñ‚èœ, üù£FðF e¶‹ ð£ó£Àñ¡ø‹
ÜóꣃèˆF¡ e¶‹ ï‹H‚¬è ªè£‡®ó£î å¼ G¬ô¬ñJ™
Üóê£ƒè‹ Þó£Tù£ñ£„ ªêŒò «õ‡´‹. ð£ó£Àñ¡øˆF™
ï‹H‚¬è¬ò‚ ªè£‡´œ÷ âF˜‚ è†C å¼ Üóꣃ般î
ܬñ‚è ÞìñO‚°‹" âù‚ ÃPù£˜. âF˜‚ è†Cˆ
î¬ôõ˜èœ Ü«î ï£O™ î, üù£FðF àìù®ò£èŠ ð£ó£Àñ¡øˆ¬î
e÷‚ Ã†ì «õ‡´‹ âù¾‹ 輈¶‚ èEŠ¬ð Þ󈶄 ªêŒò
«õ‡´‹ âù¾‹ «è£Kù˜.
Þ‰î à‚Aóñ£ù ðAóƒè ﮊ¹‚èÀ‚°
ñˆFJ½‹ å¼ Ã†ìóꣃ般î ܬñŠðîŸè£ù F¬óñ¬ø¾
«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ, ªð£¶üù º¡ùE‚°‹ âF˜‚ è†CèÀ‚°
Þ¬ì«ò»‹ Þ싪ðŸøù. ð£ó£Àñ¡ø‹ åˆF¬õ‚èŠð´õ
º¡ù«ó ÞîŸè£ù «ð„²õ£˜¬îîèœ ªðK¶‹ º¡«ùŸø‹
臮¼‰î«î£´ M‚AóñCƒè Hóîñ˜ ðîM‚è£è õL»ÁˆF
õ‰î«î Þ¶ Þ¿ð†´„ ªê™ô‚ è£óíñ£Aòî£è
«î£¡ÁA¡ø¶.
å¼ ÜP‚¬èJ¡ð®, Hóðô Î.â¡.H. ð£ó£Àñ¡ø
àÁŠHùó£ù ¼‚ñ¡ «êùï£ò‚è °ñ£ó¶ƒè 輈¶‚ èEŠ¹‚è£è
ð£ó£Àñ¡øˆ¬î ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñ åˆF¬õˆî¶‚°
º¡«ð Üóê£ƒèˆ¶ì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ ß´ð†®¼‰îî£èˆ
ªîKAø¶. Üõ˜ Î.â¡.H. î¬ôõ¼‚°, Hóîñ˜ óˆùCK M‚Aóñï£ò‚è
HóF Hóîñ˜ ðîM¬ò»‹ ܈«î£´ 12 ܬñ„ê˜ ðîMè¬÷»‹
Î.â¡.H.‚° õöƒè îò£ó£è àœ÷î£è ÜPMˆ¶ Þ¼‰î£˜.
üù£FðFJ¡ Þ‰î ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ ÜPMŠ¹‚° Þó‡´ ñEˆFò£ôƒèÀ‚°
º¡ùî£è Hóîñ˜ ° Î.â¡.H. ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜è¬÷
ê‰Fˆîî£è î äô‡† ( The
Island) ðˆFK¬è ªêŒF ªõOJ†´
Þ¼‰î¶.
Mò£ö‚Aö¬ñ 680 º¡ùE õ˜ˆîè Hóºè˜è¬÷‚
ªè£‡ì å¼ èô‰¶¬óò£ìL™ à¬ó G蛈Fò °ñ£ó¶ƒè
Üóê£ƒè‹ ªè£¡ê˜«õ†®š Î.â¡.H.»ì¡ ï죈Fò «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷‚
裆®½‹ Cƒè÷ bMóõ£Fè÷£ù «ü.M.H.»ì¡ (JVP)
ï죈Fò «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ ªð¼‹ ªõŸP 致œ÷î£è‚
°PŠH†ì£˜: " Î.â¡.H.J¡ Í¡Á °¿‚èÀì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ
ï죈F«ù£‹. Ýù£™  å¼ b˜¾‚° êeðñ£è ªê¡Á
ªè£‡´ Þ¼‚èM™¬ô âù‚ ÃÁõF™  ñùõ¼ˆî‹
ܬìA¡«ø¡. Î.â¡.H. å¼ ªð£¶õ£ù¶‹ ªîOõ£ù¶ñ£ù
«õ¬ôˆF†ìˆ¬îJ†´ Ü‚è¬ø 裆´õî£è Þ™¬ô...
Ýîô£™ îò¾ ªêŒ¶ Üõ˜èœ «îêˆ¬î ºîô£õî£è‚
ªè£œ÷¾‹ ®ù¶‹ ªð£¼÷£î£óˆFù¶‹ ïô‚è£è
Þ‰î º†´„ ê‰F™ Þ¼‰¶ ªõO«òø„ ªêŒò¾‹ ªê™õ£‚°„
ªê½ˆî¾‹" «õ‡´‹ â¡ø£˜.
ÝÀ‹ ªð£¶üù º¡ùEJ¡ º‚Aò ðƒè£Oò£ù
ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C¬ò»‹ °ñ£ó¶ƒè¬õ»‹ Î.â¡.H.»ì¡
å¼ àì¡ð£†´‚° õ¼‹ð® ªêŒ»‹ ªè£´‚è™ õ£ƒè™èœ
à‚Aó‹ 致œ÷ù. 10 ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ì
«ü.M.H.»ì¡ å¼ àì¡ð£†´‚° õ¼õ¶ ꣈Fòñ£è Þ¼‰î£½‹
܈î¬èò å¼ Ã†ìóê£ƒè‹ ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èO¡ º‚Aò
ð°FJùK¡ Hóî£ù «è£K‚¬‚èO™ å¡ø£ù »ˆîˆ¬î º®¾‚°
ªè£íó îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ï죈¶‹
«è£K‚¬è¬ò Þ†´ GóŠð Þô£ò‚èŸø¶. ãªùQ™ «ü.M.H.
«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ï죈¶‹ F¬êJ™ ªê™õ¬î âF˜‚A¡ø¶.
«ü.M.H. ã¬ùò Cƒè÷ «ê£MQê è†Cè¬÷Š «ð£ô«õ M´î¬ôŠ
¹LèÀ‚° âFó£ù Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ à‚Aóñ£‚èŠðì
«õ‡´‹ âù‚ «è£K‚ ªè£‡´œ÷¶.
èì‰î õ£ó‹ «ü.M.H. ªð£¶üù º¡ùE‚°
å¼ õ¼ìè£ô Gð‰î¬ù»ì¡ îò Ýîó¬õ õöƒè º¡õ‰î¶.
Üóê£ƒè‹ G¬ø«õŸÁ ÜFè£ó‹ ªè£‡ì üù£FðF
º¬ø¬ò ÜN‚è «õ‡´‹ ÜóꣃèˆF¡ å¼ ªî£¬è ªî£NŸð£´è¬÷
G˜õA‚è ²î‰Fó ݬ킰¿‚è¬÷ ܬñˆî™ «õ‡´‹
â¡ðù¾‹ Þ‰Gð‰î¬ùèÀœ Ü샰‹. ÞF™ ªð£Lv «î˜î™
F¬í‚è÷ƒèÀ‹ Ü샰‹. ܈«î£´ Ü´ˆî «î˜î¬ô å¼
è£ð‰¶ ÜóꣃèˆF¡ W› ïì£ˆî «õ‡´‹. °ñ£ó¶ƒè
«ü.M.H.J¡ H«óó¬íèœ ðôõŸÁ‚°‹ Þí‚è‹ ªîKMŠðî£è
ÃPù£˜. Ýù£™ ªõ°üùˆ ªî£ì˜¹ê£îùƒè¬÷ è‡è£Eè
å¼ Ý¬í‚°¿ ܬñˆî™, ܬñ„êó¬õJ¡ â‡E‚¬è¬ò
21 Ýè‚ °¬øˆî™ ÝAò H«óó¬í¬òˆ îMó ã¬ùòõŸÁ‚°
Þí‚è‹ ªîKMˆî£˜.
°ñ£ó¶ƒè «ü.M.H.‚° èî¾è¬÷ˆ Fø‰¶
¬õˆî Ü«î êñò‹  Î.â¡.H.»ì¡ ªè£´‚è™ õ£ƒè™
ï죈î M¼‹¹õî£è¾‹ Ü´ˆî õ£ó‹ Î.â¡.H. î¬ôõ˜
M‚AóñCƒè¬õ ê‰F‚è îò£ó£A õ¼õî£è¾‹ ªîKMˆî£˜.
«ü.M.H.»ìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬î, Î.â¡.H.‚°‹ «ü.M.H.‚°‹
Þ¬ì«ò å¼ H÷¬õ à‡´ð‡µõ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡®¼‰î¶.
«ü.M.H. Üóꣃ舶‚° Ýîó¬õ õöƒ°õîŸè£ù Gð‰î¬ùè¬÷
ðŸP «ð„²õ£˜ˆ¬î ï사èJ«ô«ò Þ¶ Þ싪ðŸø¶.
Üóê£ƒè‹ Î.â¡.H.»ì«ù£ Ü™ô¶ «ü.M.H.»ì«ù£ å¼
心¬è„ ªêŒ¶ ªè£œ÷£¶ «ð£°I숶 ܶ ªêŠì‹ð˜
7‹ FèF ð£ó£Àñ¡øˆF™ «î£™M‚° ºè‹ ªè£´Šð«î£´
°ñ£ó¶ƒè å¼ ÜóCò™ °ŸøMò™ H«óó¬í‚°‹ ºè‹
ªè£´‚è «õ‡® «ïK´‹.
âšõ£ªøQ‹ Î.â¡.H.»ì‹ ã¬ùò âF˜‚
è†CèÀì‹ ܬñ‚èŠð´‹ â‰î å¼ G˜õ£èº‹ Þ¡¬øò
ªð£¶üù º¡ùE ݆C¬òŠ «ð£ô«õ å¼ ßì£†ì‹ ªè£‡ìî£è
IO¼‹. âù«õ ÝÀ‹ õ˜‚è‹ Üîù¶ G蛄C Gó¬ô
ܺ™ ªêŒ»‹ ªð£¼†´ å¼ «îCò ä‚Aò Üóꣃ般î
ܬñ‚è õL»ÁˆF õ¼A¡ø¶. «îCò ªî£¬ô‚ 裆CJ™
¹î¡Aö¬ñ «î£¡Pò Þôƒ¬è õ˜ˆîè èöè î¬ôõ˜ (Chamber
of commerce) üòóˆù å¼ ÝˆFó͆´‹
ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì£˜: "è†Cèœ å¡P¬í‰¶, »ˆîˆ¬î
GÁˆF Þù‚°¿ Hó„C¬ù‚° b˜¾ è£í£¶ «ð£ù£™ ñ‚èÀ‚°‹
îQò£˜ ¶¬ø‚°‹ âF˜è£ô‹ A¬ìò£¶" â¡ø£˜.
Þ¶ 18 õ¼ìè£ô àœï£†´ »ˆîˆ¬î ÝîKˆ¶
õ‰î «õ¬÷J™ ªð¼ õ˜ˆîè GÁõùƒèœ ÜFèKˆî Ü÷M™
ªð£¼÷£î£óˆF¡ e¶‹ ªõO´ ºîh†¬ì ߘ‚°‹
Þôƒ¬èJ¡ õ™ô¬ñ¬òJ†´‹ Þ¬õ ÜF˜„C 致œ÷ù.
èì‰î ݇®™ Hóñ£‡ìñ£ù Þó£µõ„ ªêôiùº‹ ⇪íŒ
M¬ô àò˜¾‹ ªêô£õE ðŸø£‚°¬ø ªï¼‚讬ò à‡´ð‡Eù.
àìù®‚ èì¡èÀ‚è£ù M¬ôò£è ê˜õ«îê ï£íò GFò‹ (IMF)
C‚èù ïìõ®‚¬èè¬÷ˆ FEˆî¶. Þ¶ Üóê£ƒèˆ ¶¬øJ¡
îQò£˜ñòñ£‚è‹ ñÁ Yó¬ñŠ¹ â¡ðõŸ¬ø àœ÷ì‚Aò¶.
õÁ¬ñ âF˜Š¹ «õ¬ôˆF†ì Gõ£óíƒèœ ªõ†ìŠð†ì«î£´
ªî£Nô£÷˜èO¡ M´º¬ø â‡E‚¬è °¬ø‚èŠðì «õ‡´‹
â¡ø¶. ªî£Nô£÷˜è¬÷ «õ¬ô‚° Üñ˜ˆî¾‹ «õ¬ôc‚辋
õNªêŒ»‹ MîˆF™ G˜õ£èˆ¶‚° ªð¼‹ ÜFè£óƒèœ õöƒè
ªî£NŸ ꆆìƒèœ F¼ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ø¶.
ªð¼ õ˜ˆîè GÁõùƒèœ, Üóê£ƒè‹ èì¡
õêFè¬÷Š ªðø¾‹ ºîh´è¬÷‚ èõó¾‹ ê˜õ«îê ï£íò
GFòˆF¡ Gð‰î¬ùè¬÷ ̘ˆF ªêŒõ¶ ÜõCò‹ â¡ð¬î
ï¡° ÜP»‹. ê˜õ«îê ï£íò GFò‹ å¼ ¹øˆF™ ãŸèù«õ
èì¡è¬÷Š ðŸP «èœM â¿Šðˆ ªî£ìƒA»œ÷¶; ñÁ¹øˆF™
Þôƒ¬èŠ ªð£¼÷£î£óƒèO¡ i›„CJù£™ °î½‚°
àœ÷£A õ¼A¡ø¶. Þîù£™ Þ‰î Mõè£ó‹ ªðK¶‹
Üõêóñ£ù å¡ø£A»œ÷¶.
ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ ïìõ®‚¬èè¬÷
ܺ™ ªêŒò â´‚°‹ â‰î å¼ ºòŸC»‹ -Þ¶ ªè£¿‹¹
¶¬øºèˆF½‹ Üó²ì¬ñ õƒAèO½‹ ªð¼ñ÷¾ «õ¬ôJöŠ¬ð
àœ÷ì‚A àœ÷ ªð¼ñ÷¾ ñ‚èœ °ºø¬ô à‡´ð‡µ‹
꣈Fò‹ àœ÷¶. ªð£¶üù º¡ùE Üóê£ƒè‹ ªè£¿‹¹
¶¬øºèˆF™ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ªð¼ñ÷M™ «õ¬ô c‚è‹
ªêŒò¾‹ ªð£¶üù ð£¶è£Š¹ ê†ìˆ¬î ð£Mˆ¶ âF˜Š¹‚è¬÷
ﲂ辋 ãŸèù«õ ºò¡Á ªè£‡´œ÷¶. Ýù£™ Þ¡¬øò
ÜóCò™ ªï¼‚è® è£óíñ£è Þî¬ù îŸè£Lèñ£è åˆFŠ
«ð£ìˆ îœ÷Šð†´œ÷¶. ªð¼ õ˜ˆîè GÁõùƒèO™ å¼
ð°FJù˜ Î.â¡.H.‚°‹ ªð£¶üù º¡ùE‚°‹ Þ¬ì«ò å¼
ªð£¶‚ Ƭì M¼‹¹A¡øù˜. îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡
«ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ýó‹HŠð ñ†´ñ™ô£¶ ê.ï£.G.
G蛄Cˆ F†ìˆ¬î ܺ™ ªêŒò¾‹ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¬ì«ò
ªõ®‚°‹ â‰î å¼ âF˜Š¬ð»‹ ﲂ辋 ÜõCò‹
âù Þõ˜èœ 裇A¡øù˜.
|
