|
WSWS :ªêŒFèœ
& ÝŒ¾èœ: ÝCò£
:
Þôƒ¬è
Growing hostility to the government and the LTTE
A first hand report
from LTTE-controlled territory in Sri Lanka
Üóꣃ舶‚°‹ îIjö M´î¬ôŠ
¹LèÀ‚°‹ âF˜Š¹ ÜFèK‚A¡ø¶
Þôƒ¬èJ™ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†®ô£ù
Hó«îêˆF™ Þ¼‰¶ «ïó® ÜP‚¬è
By a correspondent
27 April 2001
Use
this version to print
Þôƒ¬è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚° õ¡QJL¼‰¶
-HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†®Ÿ°
à†ð†´œ÷ bM¡ õì‚A™ àœ÷ ð°F- A¬ìˆî «ïó®
ÜP‚¬è¬ò W«ö è£íô£‹. Þ‰î ÜP‚¬è, îI› CÁ𣡬ñJùK¡
üùï£òè àK¬ñè¬÷ ¶õ‹ê‹ ªêŒ»‹ ÜN¾èóñ£ù 18
õ¼ìè£ô »ˆîˆF¡ èƒè¬÷»‹ ªî£ì˜„Cò£ù
ªð£¼÷£î£óˆ î¬ì ñŸÁ‹ ܈Fò£õCòŠ ªð£¼†èœ,
«ê¬õèO¡ ðŸø£‚°¬øJù£½‹ õ÷˜„C 致œ÷ ªï¼‚è®è¬÷»‹
ðŸPò ªîOõ£ù CˆFóˆ¬î î¼A¡ø¶. Ü«î«õ¬÷ îIjö M´î¬ôŠ
¹Lèœ eî£ù Üõï‹H‚¬è õ÷˜„C 致 õ¼õ¬î»‹ ²†®‚
裆´Aø¶ -Üî¡ ðô£ˆè£óñ£ù õKMFŠ¹, ê£î£óí
ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ, Þ¬÷ë˜èœ õ£›‚¬è G¬ô
ªî£ì˜ð£è Üõ˜èO¡ Ü‚è¬øfù‹ ñŸÁ‹ Üõ˜èO¡
üùï£òè M«ó£î ï¬ìº¬øè¬÷»‹ M÷‚°A¡ø¶.
ªè£¿‹¹ Üóꣃèˆî£™ ï죈îŠð†´
õ¼‹ »ˆîˆF¡ è£óíñ£è õì‚°‚ Aö‚° ñ£è£íƒèO¡
ã¬ùò Hó«îêƒè¬÷ Mì õ¡QŠ Hó£‰FòˆF™ õ£¿‹ ñ‚èO¡
Ü¡ø£ì õ£›‚¬è ðó‰î÷M™ º¿¬ñò£è ï£êñ£‚èŠð†´œ÷¶.
Þƒ° ñ‚èœ å¼ G„êòñŸø õ£›‚¬è«ò õ£›A¡øù˜;
Üõ˜èœ å¼ îŸè£Lè õ£›‚¬è¬ò 憴õî£è å¼õó£™
°PŠHì º®»‹. ܃° Gó‰îó õCŠHì‹ A¬ìò£¶. º¬øò£ù
àí¾ A¬ìò£¶. CÁõ˜èÀ‚° è™M»‹ Þ™ô£î«î£´, Þôƒ¬è
Þó£µõˆF¡ °îL™ Þ¼‰¶ õîŸè£è ⊪𣿶‹
嚪õ£¼õ¼‹ ð£¶è£Š¹ˆ «î® æ´õˆ îò£ó£è
Þ¼‚è «õ‡´‹.
üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒèM¡ ªð£¶üù
º¡ùE (PA)
Üóꣃèˆî£™ 1995™ Þ¼‰¶ Iè «ñ£êñ£è º¡ªù´‚èŠð†ì
Þ‰î ÜN¾èóñ£ù 18 õ¼ìè£ô »ˆîˆF¡ ªðÁ«ðø£è ñ‚èœ
ªð¼‹ ¶¡ðˆ¬î ÜÂðM‚A¡øù˜. õ¡QJ™ Þô†ê‚ èí‚è£ù
ñ‚èœ ÜèFè÷£è õ£›Aø£˜èœ. Üõ˜èO™ ò£›Šð£í‚
°ì£ï£†®™ Þ¼‰¶ Þì‹ ªðò˜‰î ÜèFè¬÷»‹ cƒèœ
è£íô£‹. Hó«îêˆF™ àœ÷ ã¬ùòõ˜èœ, Þó£µõ‹
ð¬ì ïìõ®‚¬èè¬÷ õ¡Q¬ò «ï£‚A MK¾ð´ˆFò«ð£¶ îƒèœ
ªê£ˆ¶‚è¬÷»‹ ã¬ùò¬õè¬÷»‹ Þö‰îõ˜è÷£°‹.
ªð£Lˆb¡ MKŠ¹‚è÷£½‹ ªî¡¬ù æ¬ôJù£½‹
ܬñ‚èŠð†ì 2:2 e†ì˜ Ãì£óƒè«÷ Üõ˜èO¡ õCŠHìƒèœ.
õ¡QJ™ -õ¾Qò£, AOªï£„C, ñ¡ù£˜ ñŸÁ‹ º™¬ôˆb¾
ð°Fèœ Þ¬í‰î- »ˆîˆî£™ ÜN‚èŠð†ì i´è¬÷»‹
ã¬ùò 膮ìƒèO¡ Þ®ð£´è¬÷»‹ cƒèœ è£íô£‹.
õ¡QJ¡ å¼ ð°F ñ£ˆFó‹ -õ¾Qò£, ñ¡ù£˜ ñ£õ†ìƒèO¡
ªî¡ð°F ♬ô‚° ܼ裬ñJ™- îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ æŒ‰F¼‰î
«ð£¶ Þó£µõˆF¡ 膴Šð£†®Ÿ°œ õ‰î¶.
܃° ªî£NŸê£¬ôè«÷£ ªî£N™è«÷£ A¬ìò£¶.
Üóê£ƒè ºèõ˜ (GA)
Ü™ô¶ ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ (DS)
âù ܬö‚èŠð´‹ Þ¼õ˜ AOªï£„CJ½‹ º™¬ôˆbM½‹
Þ¼‰¶ ªêòŸð´A¡ø£˜èœ. Cô ð£ì꣬ôèO½‹ ÝvðˆFKèO½‹
àœ÷ áNò˜èÀ‚° Üóê£ƒè‹ Þ¡ùº‹ ê‹ð÷‹ õöƒ°A¡ø¶.
ê‹ð÷‹ õöƒè¾‹ ã¬ùò Mõè£óƒèÀ‚è£è¾‹ AOªï£„CJ™
å¼ õƒA‚ A¬÷ ÞòƒA õ¼A¡ø¶. Hóîñ G˜õ£è ÜFè£K»‹
ã¬ùò Üóê áNò˜èÀ‹ ܬùõ¼‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ è‡è£EŠH¡
W¿‹ Üî¡ ²ò ð£EJô£ù Üóê£ƒè ºèõ˜è÷£è¾‹ Þòƒ°A¡ø£˜èœ.
Þ‰îˆ ªî£N™èœ îMó ñ‚èœ Mõê£Jè÷£è¾‹ Mõê£òˆ
ªî£Nô£÷˜è÷£è¾‹ Ü™ô¶ Mò£ð£Kè÷£è¾‹ «ê¬õ ªêŒA¡ø£˜èœ.
Þ‰îŠ Hó«îê ñ‚èO¡ º‚Aòñ£ù õ£›‚¬èò£è
àœ÷ CPò Ü÷¾ ðJ˜„ªêŒ¬è ªî£ì˜„Cò£è ð£F‚èŠð†´
õ¼Aø¶. ð‡¬í ªêŒ¬èJ™ ß´ð´ðõ˜èÀ‹ ¹ó£îù º¬øè¬÷«ò
H¡ðŸøˆ îœ÷Šð†´œ÷£˜èœ. ðJ˜ ªêŒ¬è‚è£è õò¬ôˆ
îò£˜ ªêŒõ Üõ˜èOì‹ â¼¬ñèœ ñ†´«ñ àœ÷ù.
ªð£¶üù º¡ùE Üóê£ƒè‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†®™
àœ÷ Hó«îêƒèÀ‚° â´ˆ¶„ ªê™ô î¬ì MFˆ¶œ÷
ªð£¼†èO¡ ð†®òL™ Mõê£òˆ¶‚è£ù Þóê£òù
ªð£¼†èœ, ðê¬÷èœ ñŸÁ‹ Mõê£ò àðèóíƒèÀ‹ Ãì
«ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†´œ÷ù. Mõê£Jèœ Ïð£ 1200 ªè£´ˆ¶
50 A«ô£Aó£‹ Ü«ñ£Qò£ ªð£F¬ò õ£ƒè «õ‡´‹ -õ¾Qò£M™
800 Ï𣠪裿‹H™ 650 Ïð£.
52 õòî£ù å¼ AOªï£„C Mõê£J â‹Iì‹
°PŠH†ìî£õ¶: "âƒèÀ‚° Mõê£òˆ¶‚° ÜõCòñ£ù
ªð£¼†èœ ܬùˆ¬î»‹ ªî¡ð°F Üóê£ƒè‹ î¬ì ªêŒ¶œ÷¶.
Ýù£™ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†®ô£ù è÷…CòƒèO™
ÜFè M¬ô ªè£´ˆ¶ ªð£¼†è¬÷ õ£ƒè º®»‹. àƒè÷£™
Ïð£ 2500 ªè£´ˆ¶ 50 A«ô£ ÎKò£ -Üóꣃèˆî£™ î¬ì
ªêŒòŠð†ìõŸP™ å¡Á- «ð‚ 塬ø õ£ƒè º®»‹.
ªè£¿‹H™ Üî¡ ê£î£óí M¬ô 350 Ïð£õ£°‹. âƒè÷£™
âŠð® õ£›‚¬è¬ò ªè£‡´ ïì£ˆî º®»‹."
"èì‰î ð¼õ è£ôˆF¡ «ð£¶ ªïŸðJ˜
ªêŒ¬èJ™ ß´ð†ì Mõê£Jèœ Ü¬î MŸð¬ù ªêŒõF™ Hó„C¬ù‚°
ºè‹ ªè£´ˆîù˜. ÜóC¬ò õì‚°‚° ÜŠ¹õ
ð£¶è£Š¹ ܬñ„² âñ‚° ÜÂñF õöƒ°õ¶ A¬ìò£¶.
è¬ìCò£è M´î¬ôŠ ¹Lè÷£™ ï죈îŠð´‹ è÷…Còˆ¶‚°
âƒèœ àŸðˆF¬ò °¬ø‰î M¬ô‚° MŸè «õ‡´‹. âƒèÀ¬ìò
ªêô¬õ‚ Ãì ß´ªêŒò «ð£îM™¬ô.
Mõê£Jèœ ªð£¼†è¬÷ õ¾Qò£¾‚° ÜŠH
¬õ‚è Üóꣃè ÜFè£Kèœ ð£¶è£Š¹ ܬñ„Cì‹ ÜÂñFŠ
ªðŸÁ‚ ªè£´ˆî «ð£F½‹ Mõê£Jè÷£™ «ð£‚°õóˆ¶
ªêô¬õ‚ Ãì õöƒè º®òM™¬ô. «ð£‚°õóˆ¶ M´î¬ôŠ
¹LèO¡ 膴Šð£†®™ àœ÷ Ü«î «õ¬÷ 70 A«ô£Aó£‹
«ð‚ å¡Á‚° 300 Ï𣌠ÜøM´õ£˜èœ. å¼ ã‚è˜ GôŠðóŠH™
ðJ˜ ªêŒ»‹ 嚪õ£¼ Mõê£JJì‹ Þ¼‰¶‹ å¼ Í¬ì¬ò
M´î¬ôŠ ¹Lèœ õKò£è ÜøM´A¡øù˜.
»ˆî‹ eùõ˜ êºî£òˆ¬î ð£ö£‚°A¡ø¶.
ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù˜ Ý›èì™ e¡H®¬òˆ î¬ì ªêŒ¶œ÷ù˜.
e¡ H®J™ ß´ð´ðõ˜èœ ÜõCòñ£ù õœ÷ƒè«÷£, àðèóíƒè«÷£
Þ™ô£ñ™ pMò‹ ïì£ˆî «õ‡´‹. ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ
膴 ñóƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜. å¼ º™¬ôˆb¾ eùõ˜
â‹Iì‹ °PŠH†ìî£õ¶: "ï£ƒèœ è콂° ªê™ô
º®ò£îõ£Á ð£¶è£Š¹ ܬñ„² î¬ì MFˆ¶œ÷¶. èœ
e¡ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ è¬ó‚°ˆ F¼‹¹‹«ð£¶ ܃° å¼
M´î¬ôŠ¹L Ýœ õK «êèKŠðîŸè£è GŸð£˜. Üõ˜èœ å¼
A«ô£ e‚° 10 Ïð£ õK âƒèOì‹ ÜøM´‹ Ü«î «õ¬÷, âƒè÷¶
e¬ù õ£ƒ°‹ Mò£ð£KJ캋 å¼ A«ô£¾‚° 10 Ïð£Œ
ÜøM´õ£˜èœ."
"âƒèO™ Cô˜ îñ¶ e¬ù MŸðîŸè£è 40
A«ô£e†ì˜ Éó‹ AOªï£„C «ï£‚A ¬ê‚AO™ ðòí‹ ªêŒò
«õ‡®»œ÷¶. Cô èÀ‚° å¼ A«ô£ e¬ù 3 Ï𣾂°
Ãì MŸè º®ò£ñ™ «ð£°‹." »ˆîˆF¡ è£óíñ£è
ð£ì꣬ô ªê™õ¬î‚ ¬èM†ì Cô CÁõ˜èœ e¡H®J™ ß´ð´õî£è
C‚ °ì£M™ àœ÷ å¼ e¡õ˜ °PŠH†ì£˜.
ÜèFèœ ºè‹ ªè£´‚°‹ G¬ô¬ñ
ò£›Šð£íˆF™ Þ¼‰¶ Þì‹ ªðò˜‰î
ñ‚èO¡ G¬ô¬ñ I辋 «ñ£êñ£ù¶. ªè£¿‹¹ Üóꣃèˆî£™
ÜŠH ¬õ‚èŠð´‹ ÜŸð àí¾Š ªð£¼œ ðƒW†®«ô«ò
Üõ˜èœ ºŸP½‹ îƒA»œ÷ù˜. Þ‰î ÜèFèœ âŠ«ð£¶‹
ܬóŠ ð†®Q Aì‚Aø£˜èœ. Ýù£™ Cô ñ£îƒèÀ‚°
ªð£¼†èœ õ‰¶ «êó£M†ì£™ Üõ˜èœ º¿ ð†®Q‚°œ
îœ÷Šð´õ£˜èœ. i´è¬÷»‹ õ£›‚¬è¬ò»‹ Þö‰¶
õ¡QJ™ àœ÷ ã¬ùò ÜèFèÀ‚° ⶾ«ñ A¬ìŠðF™¬ô.
AOªï£„CJ™ A†ìˆî†ì 50,000 ÜèFèÀ‹
õ¡QŠ Hó«îêˆF™ 400,000 ÜèFèÀ‹ àœ÷ù˜. å¼õ¼‚°
Ïð£ 368 (US$4)
Ü®Šð¬ìJ™ ñ£î‹ Þ¼º¬ø õöƒèŠð´‹ ðƒW´ Í¡Á
÷‚° ê£î£óí «î¬õè¬÷‚ ̘ˆF ªêŒ¶ªè£œ÷‚
Ãì «ð£î£¶. åŠH†´Š 𣘂°‹ «ð£¶ ªè£¿‹H™ àœ÷
å¼ ê£î£óíˆ ªî£Nô£OJ¡ ê‹ð÷‹ A†ìˆ î†ì 4,000
Ïð£Œèœ. Þó‡´ Hœ¬÷èO¡  âñ‚°‚ ÃPòî£õ¶:
"Ü‰î‚ èí‚A¡ð®»‹ Ãì M´î¬ôŠ ¹Lèœ âƒèÀ‚°
168 Ïð£Œèœ ñ†´«ñ ªè£´‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ âƒè¬÷Š
ðŸP èõQŠðF™¬ô. ï£ƒèœ ñóˆî®J«ô«ò õ£›A«ø£‹.
Ýù£™ M´î¬ôŠ ¹Lèœ â‹¬ñŠ ðŸP èõ¬ôŠð´õF™¬ô.
Þ¼ŠH‹ ªè£¿‹¹ Üóê£ƒè‹ î¬ì ªêŒ¶òŠð†´œ÷
ðô ªð£¼†è¬÷ M´î¬ôŠ ¹Lè÷£™ ï죈îŠð´‹ è¬ìèO™
ÜFè M¬ôJ™ õ£ƒèô£‹. î˜ñ¹óˆF™ àœ÷ å¼ è÷…Còˆ¶‚°
ï£ƒèœ ªê¡«ø£‹. 13 Ïð£ êõ˜‚è£ó‹ å¡Á 20 Ïð£Œ.
ªîŸA™ 110 Ï𣌂° àœ÷ 450 Aó£‹ °ö‰¬î ð£™ñ£
ð‚è† Þƒ° 150 Ï𣠪î£ì‚è‹ 200 Ïð£õ£°‹. å¼
ðù«ì£™ (ðóªêì«ñ£™) M™¬ô 15 Ïð£ -ªîŸA™
ê£î£óí M¬ô¬ò Mì 12 ñ샰 ÜFè‹.  M´î¬ôŠ ¹LèOì‹
Þ¼‰¶ ªð£¼†è¬÷ ªè£‡´ õ¼õî£è¾‹ Üõ˜è÷£™
MF‚èŠð†ì M¬ôJ¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò MŸè º®»‹ âù¾‹
å¼ è¬ì‚è£ó˜ â‹Iì‹ °PŠH†ì£˜.
Üóꣃè ðƒW†®¡ å¼ ð£èñ£è, Cô
«õ¬÷èO™ å¼ °´‹ðˆîõ˜ å¼ h†ì˜ ñ‡ªí‡¬í¬ò
Ïð£ 35.00 ‚° õ£ƒ°õ£˜ -ªîŸA™ Üî¡ M¬ô 19 Ïð£ 40
êîñ£°‹. ðƒW†´‚° ªõOJ™ M´î¬ôŠ ¹Lèœ 4 h†ì˜è¬÷
â´‚°‹ «ð£¶ âƒèÀ‚° å¼ h†ì˜ ñ£ˆFó«ñ A¬ì‚°‹.
¹Lèœ îñ¶ è÷…CòˆF™ å¼ L†ì˜ ñ‡ªí‡¬í¬ò 120
Ï𣾂° MŸA¡øù˜.
ò£›Šð£íˆFL¼‰¶ õ¡Q‚° Þ싪ðò˜‰î
CÁõ˜èO™ I辋 °¬øõ£ùõ˜è«÷ ð£ì꣬ô‚° ªê™ô‚
îòõ˜è÷£è àœ÷ù˜. «ñ½‹ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèO¡
ªðÁ«ðø£è Þ‰îŠ "ð£ì꣬ôèÀ‹" Þì‹ ñ£ŸøŠð†®¼‰îù.
Cô ÞìƒèO™, ñóƒèO¡ W¿‹ îŸè£Lè‚ Ãì£óƒèO½‹
ñ£íõ˜èœ ð£J™ Üñ˜‰F¼‚è ÝCKò˜èœ õ°Š¹ ï죈¶õ¬î
cƒèœ è£íô£‹.
AOªï£„CJ™ àœ÷ ð£ì꣬ô à¬ì‚èŠð†ìî¡
H¡¹, ܶ 14 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷ Ü‚èó£ò¡ °÷ˆ¶‚°
Þì‹ ñ£ŸøŠð†ì¶. ܃° ªî¡¬ù æ¬ôè÷£™ «õòŠð†ì
Þó‡´ Ãì£óƒèœ àœ÷ù. Cô õ°Š¹èœ ªõOJ«ô«ò
ï¬ìªðÁA¡øù. ܃° ²ñ£˜ 700 ñ£íõ˜èÀ‚° 5 ÝCKò˜è«÷
àœ÷ù˜. å¼ ñ£íõ¡ âñ‚°‚ °PŠH†ìî£õ¶: "èœ
ð£J™ à†è£˜‰î õ‡í«ñ âñ¶ è.ªð£.î. ê£î£óí
îó ðg†¬ê¬ò èì‰î ®ê‹ðK™ â¿F«ù£‹." Üóꣃè‹
«î¬õò£ù Ü÷¾ ð£ìŠ ¹ˆîèƒè¬÷ MG«ò£A‚è£î
Í¡Á ° ñ£íõ˜èœ å¼ ¹ˆî般î«ò ðA˜‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹.
Hóî£ù ÝvðˆFK AOªï£„CJ™ ܬñ‰¶œ÷«ð£¶‹
܃° êˆFó CA„¬êèÀ‚è£ù õêFèœ A¬ìò£¶. å¼ ì£‚ì˜
M÷‚Aòî£õ¶: "Þ‰îŠ Hó«îêˆF™ ªî£ŸÁ «ï£Œèœ
ðóõô£è‚ è£íŠð´A¡øù. ãªù¡ø£™ ñ‚èœ è£†®™
õ£›õ «ï£ò£Oèœ ñ«ôKò£, è£ôó£ «ð£¡ø «ï£Œè÷£™
ð£F‚èŠð´A¡øù˜. 100 «ï£ò£÷˜èÀ‚° «ñ™ Þ¼‰î
«ð£¶‹ âƒè÷£™ 25 «ð¼‚° ñ£ˆFó«ñ CA„¬êòO‚è
º®»‹. Üóê£ƒè‹ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° å¼ º¬ø âƒèÀ‚°
ñ¼‰¶è¬÷ õöƒ°õî£è‚ ÃP‚ ªè£‡ì «ð£F½‹ å¼
õ¼ìˆ¶‚° Þó‡´ º¬ø«ò A¬ì‚Aø¶. ܶ¾‹
«ð£¶ñ£ù Ü÷¾ Ü™ô. Mê˜ ï£Œ è® «ï£ò£Oèœ ªð¼Aõ‰î
«ð£F½‹ Ü CA„¬ê ªêŒò â‹Iì‹ ñ¼‰¶ A¬ìò£¶."
AOªï£„C Ýî£ó ¬õˆFò꣬ô‚° «ñôFèñ£è,
ñ£õ†ìˆF™ å«ó å¼ ¬õˆFò꣬ô«ò àœ÷¶ -42 A«ô£e†ì˜
ªî£¬ôM™ àœ÷ ºöƒè£M™. ªð¼‰ªî£¬èò£ù
«ï£ò£÷˜èÀ‚° «ê¬õ ¹K»‹ 14 ªî£‡ì˜ î£FèO¡
àîM»ì¡ å«ó å¼ ì£‚ì˜ Þ¼Šð¬î  臫죋.
°¬ø‰î ð†ê‹ 䉶 죂ì˜è÷£õ¶ ÜõCòñ£ù
«ð£¶‹ Üóê£ƒè‹ å¼õ¼‚° ñ£ˆFó«ñ ðí‹ å¶‚A»œ÷¶.
"Þ‰î ÝvðˆFKJ™ âñ¶ Mò£FèÀ‚° ñ¼‰¶ â´‚è
º®ò£¶. Ýù£™ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†®™ àœ÷
ñ¼‰îèƒèO™ ÜõCòñ£ù ñ¼‰¶è¬÷ õ£ƒèô£‹. å¼
ðóªêì«ñ£™ M™¬ô 15 Ïð£. Þôƒ¬èJ™ Þ‰î÷¾ ªð¼‹
M¬ô ªè£´ˆ¶ ÜõŸ¬ø õ£ƒ°õ 裲‚° ⃫è
«ð£õ¶? âù õK¬êJ™ G¡P¼‰î å¼ ªð‡ â‹Iì‹ ÃPù£˜.
îIjö M´î¬ôŠ ¹L ݆Cò£÷˜
Þšõ£ø£ù «ñ£êñ£ù ªï¼‚讂° ºè‹
ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼Š«ð£K™ Cô˜, õ£›‚¬è CøŠð£è
ܬñ»‹ â¡ø âF˜ð£˜ŠH™ ò£›Šð£í‹ ªê¡ø «ð£F½‹
܃° Üõ˜èœ Þó£µõ å´‚°º¬ø‚° àœ÷£A¡øù˜. ã¬ùòõ˜èœ
ÞóèCòñ£è Þ‰Fò£¾‚° Þ싪ðò˜‰îù˜. cƒèœ
ÜÂñFJ¡P ªõO«òø ºòŸCˆ¶, M´î¬ôŠ ¹LèOì‹ H®ð†ì£™
cƒèœ Üõ˜èO¡ ªüJ½‚° ÜŠðŠð´i˜èœ. õ¡QJ™ Þ¼‰¶
ñ‚èœ ªõO«òÁõ¶ îñ¶ Gò£ò£F‚èƒèÀ‚° Hó„C¬ù¬ò
ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð HKM¬ùõ£Fèœ Ü¬î M¼‹¹õF™¬ô.
õ¡QJ™ Þ¼‰¶ Üóê£ƒè‚ è†´Šð£†®™
àœ÷ õ¾Qò£¾‚° ªê™ô «õ‡´ñ£ù£™ ñ‚èœ M´î¬ôŠ
¹LèOì‹ ÜÂñF ªðø«õ‡´‹. cƒèœ ºîL™ 20 Ïð£Œ
ªè£´ˆ¶ å¼ M‡íŠðŠ ð®õˆ¬î ªðŸÁ ÜF™ îñ¶ ªê£‰î
ñŸÁ‹ °´‹ð Mðóƒè¬÷»‹ ðòíˆFŸè£ù è£ó투
GóŠð «õ‡´‹. Cô õ£óƒèO¡ H¡ù˜ ÜÂñF A¬ìˆî¶‹
«ñ½‹ 200 Ïð£ ªê½ˆî «õ‡®ò«î£´ cƒèœ F¼‹H õ¼õ
Ýî£óñ£è àøMù˜ å¼õ¬ó»‹ ªê£ˆ¶‚è¬÷»‹ H¬íò£è
õ÷ƒè «õ‡´‹.
Þó£µõ‚ 膴Šð£†´ ♬ô¬ò‚ èìŠð
Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á ñEˆFò£ôƒèœ ðòí‹ ªêŒò «õ‡´‹.
õ¾Qò£M™ Þ¼‰¶ 30 A«ô£e†ì˜ ªî£¬ôM™ î‹ð¬ùJ™
àœ÷ ºîô£õ¶ Þó£µõ «ê£î¬ù„ ê£õ®J™ à†ªê™õ
ÜõCòñ£ù ÜÂñF¬òŠ ªðø å¼õ˜  èí‚è£è 裈F¼‚è
«õ‡´‹. å¼ Cô ñEˆFò£ôƒèÀ‚°œ A¬ìŠð¶ I辋 Ü̘õñ£°‹.
õ¾Qò£M™ å¼ ï£¬÷‚°ˆ õªî¡ø£½‹ Ãì õ¾Qò£
ªð£LC™ ÜÂñF ªðø «õ‡´‹.
M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ÜFè£óˆF™ àœ÷ õ¡Q‚°‹
Üóꣃè Þó£µõ‚ 膴Šð£†®™ àœ÷ õ¾Qò£¾‚°‹
Þ¬ì«ò ÜFè MˆFò£ê‹ A¬ìò£¶. õ¡QJ™ àœ÷ ñ‚èœ
üù£FðF °ñ£ó¶ƒèM¡ ªð£¶üù º¡ùE Üóꣃ般
Þó£µõˆ¬î»‹ ªõÁ‚A¡øù˜. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ ¹Fò
è£óE õ÷˜„C 裇A¡ø¶. ñ‚èœ M´î¬ôŠ ¹Lèœ e¶ «õèñ£è
ï‹H‚¬è Þö‰¶ õ¼‹ Ü«î «õ¬÷ Üõ˜è÷¶ å´‚°º¬ø
ÜFè£ó‹ eî£ù îñ¶ ªõÁŠ¬ð»‹ ªõOŠð´ˆ¶A¡øù˜.
M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ Mñ˜C‚°‹ â‰îªõ£¼
ð¬ìŠ¹‹ â‰î å¼ ÜóCò™ °¿¾‹ ÜÂñF‚èŠðìñ£†ì£¶.
AOªï£„CJ™ àœ÷ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ àÁŠHù˜èœ
ðô˜ 1998™ Gò£òñŸø º¬øJ™ M´î¬ôŠ ¹Lè÷£™ î´ˆ¶
¬õ‚èŠð†®¼‰î«î£´ ܬùˆ¶ôèŠ Hó„ê£óˆF¡
H¡ù«ó M´î¬ô ªêŒòŠð†ìù˜. Ü¡Á ºî™ «ê£.ê.è.M¡
ðˆFK¬èò£ù ªî£Nô£÷˜ ð£¬î AOªï£„C ËôèˆF™ î¬ì
ªêŒòŠð†´œ÷¶.
ÞŠªð£¿¶ Þ¬÷ë˜èœ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡
Þ¬íõF™ ݘõ‹ 裆´õF™¬ô. º™¬ôˆbM™ àœ÷ å¼
ÝCKò˜ â‹Iì‹ °PŠH†ìî£õ¶: "M´î¬ôŠ ¹LèO¡ è£Kò£÷˜èœ
ð£ì꣬ô‚° õ‰¶, (îQˆ îI›) ßö ÜóC¡ ÜõCòˆ¬îŠ
ðŸP ñ£íõ˜èÀ‚° MK¾¬óò£ŸÁõ«î£´ Üõ˜è¬÷ Þò‚èˆF™
«ê¼ñ£Á‹ «è£¼õ£˜èœ. Üõ˜èœ âƒèOì‹ ÜÂñF «è†ðF™¬ô.
ï£ƒèœ Üõ˜è¬÷ âF˜ˆî£™ ¶«ó£Aè÷£è °Ÿø‹ ꣆ìŠð´«õ£‹.
Ýù£™ ñ£íõ˜èœ ݘõ‹ 裆´õF™¬ô. âù«õ M´î¬ôŠ
¹Lèœ Üõ˜è¬÷ F†´õ£˜èœ: Cƒè÷õ˜èœ âƒè÷¶ 
¬ì ÜN‚¬èJ™ 'cƒèœ ð£ì꣬ô ªê¡Á â¡ù ªêŒòŠ«ð£A¡l˜èœ.'
M´î¬ôŠ ¹Lèœ ñ£íõ˜è¬÷ ðô£ˆè£óñ£è Fó†ì¾‹
ðòºÁˆ¶Aø£˜èœ."
ð£ì꣬ôJ™ Þ¼‰¶ ñ£íõ˜èœ i´ F¼‹¹‹
«ð£¶, îƒèÀì¡ Þ¬í»ñ£Á M´î¬ôŠ ¹Lèœ ªï¼‚°õ£˜èœ.
12 õò¶‚°‹ 14 õò¶‚°‹ Þ¬ìŠð†ì CÁõ˜èœ ñˆFJ™
Üõ˜èœ Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Cô ªðŸ«ø£˜èœ
GF àîM¬ò Þö‚è «õ‡®õ¼‹ â¡ð M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷
âF˜‚èˆ îòƒ°õî£è¾‹ â‹Iì‹ °PŠH†ì£˜èœ. îƒè÷¶
ñè¡è¬÷»‹ ñèœè¬÷»‹ 𣘊ð M´î¬ôŠ ¹Lèœ
î¬ì MFŠðî£è¾‹ Üõ˜èœ °Ÿø‹ ꣆®ù£˜èœ.
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Aó£ñ «ê¬õò£÷˜èOì‹
àîM «è†ð£˜èœ. Ýù£™ å¼ Aó£ñ «ê¬õò£÷˜ â‹Iì‹
°PŠH†ìõ£Á: "ð¬ì‚° Ýœ Fó†´õîŸè£è Üõ˜èœ
âƒè¬÷ i†´‚° i´ «ð£è„ ªê£™A¡ø£˜èœ. èœ
âŠð® Ü¬î„ ªêŒò º®»‹. ñ‚èœ âƒè¬÷ Ü®Šð£˜èœ."
Ü«î «ð£™ CÁõ˜èœ ݘõ‹ 裆ì£î«î£´ ð¬ìJ™
«ê˜õ¬îˆ îM˜ŠðîŸè£è Þ숶‚Aì‹ ï蘉¶ ªè£‡´œ÷£˜èœ.
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Þ÷‹ CÁIè¬÷»‹ èí‚A™ ªè£‡´œ÷£˜èœ.
õ£›‚¬è‚° õN «î®‚ ªè£œõ¶ èwìñ£ù‹ «õÁ
Cô Hó„C¬ùèÀ‚°‹ ºè‹ ªè£´Šð‹, Cô CÁIèœ M´î¬ôŠ
¹LèÀì¡ Þ¬í‰¶ ªè£œA¡øù˜.
Þ¶ å¼ ¹Fò G¬ô¬ñ. M´î¬ôŠ ¹Lèœ ê‹ð‰îñ£è
ðó‰î Ü÷Mô£ù îõø£ù â‡í‹ MK‰¶ ªè£‡´œ÷¶.
ãªù¡ø£™ Üõ˜èœ õK ÜøM´A¡ø£˜èœ, ªð£¼†è¬÷
àò˜‰î M¬ôJ™ MŸA¡øù˜, ºó‡ð†ì 輈¶‚è¬÷
ÜÂñF‚è£î«î£´ ã¬ùò 膴Šð£´è¬÷»‹ MF‚A¡øù˜,
M´î¬ôŠ ¹Lèœ îƒèœ ÜõCòƒè¬÷Š HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒòM™¬ô
âù ñ‚èœ àí˜A¡ø£˜èœ. M´î¬ôŠ ¹Lèœ î£ƒèœ
ªè£¿‹¹ Üóꣃ舫 «ð„²õ£˜ˆ¬î‚° àì¡ð´õî£è
ÞŠ«ð£¶ 裆®‚ ªè£‡´œ÷£˜èœ. «ñŸ° èO¡
ªï¼‚°õ£ó«ñ Þ º‚Aò è£óíñ£è àœ÷¶. îIö˜èœ
Üõ˜è¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñÁŠð¶‹ Ãì M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷
àì¡ð£†´‚° ªè£‡´õ¼õ å¼ è£óíñ£è ²†®‚
裆ìŠð´Aø¶.
ªî£ì˜‰¶‹ Þ싪ðŸÁ õ¼‹ Þ‰î »ˆîˆF™
Þ¼‰¶ M´ð†´ êñ£î£ùˆ¬î ÜÂðMŠð«î ñ‚èO¡ «î¬õò£°‹.
Ýù£™ ܶ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ áì£è«õ£ Ü™ô¶ ªè£¿‹¹
ÜóꣃèˆF¡ áì£è«õ£ õ‰¶ «ê¼‹ âù Ü‹ñ‚èO™
ðô¼‹ âF˜ð£˜‚èM™¬ô.
|
